Valeurs Actuelles

Tévennec, le phare de la mort

Même les marins les plus doués redoutent le courant violent qui règne dans l’étroit passage séparant la côte bretonne de la chaussée de Sein. Avant de s’embarquer, les anciens avaient coutume de réciter cette prière : « Va Doué, va silourit da dremen ar Raz, / Rak va lestr a zo bihan, hag armor a zo bras. » “Mon Dieu, secourez-moi pour passer le Raz, car mon bateau est petit et la mer est grande !” Les parages y ont fait d’innombrables victimes…

Au XIXe siècle, avec l’essor du cabotage, les Ponts et Chaussées vont décider de sécuriser cette route maritime, la plus directe entre l’Atlantique et la Manche. Deux ans après le phare d’Ar Men, commencé en 1867, l’ingénieur Paul Joly est chargé de dessiner les plans d’une tour carrée flanquée d’une maison d’habitation au sommet du rocher de Tévennec qui émerge à 25 encablures de la pointe du Van, au nord de la baie des Trépassés. Mais peu d’ouvriers acceptent de travailler sur cet îlot qu’ils croient maudit. On raconte en effet que les fantômes des noyés s’y rassemblent pour attendre la barque de l’Ankou, « le serviteur de la Mort », le collecteur des âmes.

Déjà, à l’époque gauloise, l’île de Sein, toute proche, était un lieu sacré, « antichambre de l’Autre Monde », demeure de sept prêtresses, vierges guérisseuses et oracles.

Au cœur de la nuit s’élèvent, diton, des cris lugubres, des voix péremptoires : « Kert kuit ! » “Va-t’en !” ; « Kerz deuz va flas ! » “Retire-toi de mon domaine !” Mis en service le 15 mars 1875, le phare de Tévennec ne fera pas mentir la réputation de l’endroit. En trente-cinq ans, plus d’une vingtaine de gardiens s’y succéderont, démissionnant tour à tour. Il est vrai que les conditions d’existence sur ce caillou, sans ravitaillement régulier ni remplacement assuré, sont très éprouvantes.

Un tunnel sous le rocher

Les histoires les plus macabres ne tardent pas à courir au sujet de Tévennec. Plusieurs résidents auraient perdu la raison. L’un se serait sectionné l’artère fémorale, la femme d’un autre aurait accouché avant terme, son père aurait été englouti en lui rendant visite. Un autre, mort brutalement, aurait été conservé dans le saloir en attendant la relève ! De guerre lasse, le phare sera automatisé à partir de 1910, le premier des côtes françaises.

En réalité, les archives de Quimper ne relèvent qu’un seul décès survenu sur place, le 26 février 1896, celui d’Alexis Kerliviou, « mauvais agent, presque impotent et passablement abruti par l’alcool ». Rien de mystérieux donc. Récemment, des plongeurs ont découvert un tunnel sous le rocher, où l’eau s’engouffre comme dans un siphon naturel, provoquant les bruits qui avaient suscité les superstitions locales. En 2016, l’écrivain Marc Pointud, président de la Société nationale pour le patrimoine des phares et balises, a passé soixante-neuf jours sur l’île, en la compagnie des cloportes de mer mais sans y rencontrer l’ombre d’un revenant !

“Lumière sur Tévennec, les portes de l’enfer”, par Marc Pointud, Coop Breizh, 128 pages, 25 €.

Valeurs actuelles Hors Série : Russie - Ukraine, l'histoire tragique

Livre : Wokisme La France sera-t-elle contaminée ?

Valeurs actuelles Grands Débats : Sommes nous encore une grande puissance ?

France24 - World

Climate resilience and a fair energy transition: two major issues for the African continent

Presented by

Issued on: 16/06/2022 - 18:18Modified: 16/06/2022 - 18:19

Today the African continent faces two significant challenges. It’s the continent that’s the most affected by rising temperatures, and at the same time, 600 million Africans still don’t have access to electricity.

The African Development Bank Group held its Annual Meetings from the 23rd to 27th of May in Accra, Ghana, regarding two major topics: climate resilience and a fair energy transition in Africa. A topical choice from last year’s COP26 in Glasgow, Scotland, and the COP27, next November in Sharm el-Sheikh, Egypt.

The Bank’s governors shared their experiences regarding the challenges of climate change and energy transition their countries face. They also detailed the measures to address the issue’s current situation and solutions.

Africa emits only 3% of greenhouse gases, but:

• Africa is the continent most affected by rising temperatures. A global increase of 2 degrees Celsius could translate into an increase of 3.6 degrees in parts of Africa.
• Rising sea levels are a threat, particularly for coastal countries in West Africa.
• 35 of the 45 countries most vulnerable to climate change are in sub-Saharan Africa.
• From 2020 to 2030, Africa’s climate change needs could amount to $331 billion.
• Africa receives only 3% of total global climate finance flows.

Africa must successfully carry out its energy transition because:

• The continent is home to 20% of the world’s population and accounts for only 6% of global energy demand.
• Six hundred million Africans still do not have access to electricity.
• 600,000 deaths are caused yearly by household air pollution, including poor-quality fuels used for heating and cooking.
• 2-4% of Africa’s GDP is cut yearly due to energy supply problems and recurrent power cuts.
• To meet its aspirations, the continent must double its energy production capacity between 2020 and 2040.

Climate justice

The African Development Bank Group’s 2022 Meetings took place for five days in the Ghanaian capital - and for the first time in person since 2019. Some 3,000 delegates from its 54 African and 27 non-African member states were in attendance. At the event, Nigerian President Akinwumi Adesina emphasized that the Bank will have doubled its climate change budget to $25 billion by 2025. The AfDB, which also stopped financing coal mining last year, is committed to helping reduce greenhouse gas emissions on the continent. Akinwumi Adesina also insisted on climate justice between Northern and African countries. Kenneth Ofori-Atta, Ghana’s Minister of Finance, concluded: “Let’s have the courage to move the climate change program forward and support countries with climate strategies for green and inclusive growth.”

Here are some examples of the initiatives underway for the next edition of the African Development Bank Group’s Annual Meetings, scheduled for May 2023 in Sharm el-Sheikh, Egypt. 

AfDB, a pioneering role

The African Development Bank did not wait for the big gathering in Accra to act. Here are three examples of the projects it has undertaken.

On climate resilience: 100 million hectares of degraded land will be rehabilitated along a corridor 8,000 km long and 15 km wide across the African continent. This will remove 250 million tonnes of carbon dioxide and create 10 million green jobs by 2030.

Another priority for the AfDB is the Youth ADAPT programme, with a budget of US$1 million. This is a competition for young entrepreneurs that rewards developing innovative solutions to adapt to climate change and create green jobs. Regarding energy transition, $20 billion has been invested in producing 10,000 megawatts of solar energy, which will benefit 250 million people in the Sahel region, from Senegal to Ethiopia. 

Ghana goes solar

On the sidelines of the Annual Meetings, the government of Ghana signed a grant agreement with the African Development Fund and a loan with the Swiss government for a solar photovoltaic mini-grid and net metering project. Net metering is the difference between the energy you produce and do not use but is still used by your supplier and your consumption.

The funding from the Swiss government will be explicitly used to support the development of Ghana’s existing net metering programme and to deploy 12,000 solar photovoltaic systems for SMEs and households. The project, which is expected to cost US$ 85.88 million, will reduce greenhouse gas emissions by 0.779 million tonnes of CO2 per year and create up to 2,865 jobs during the construction phase, 30% of which will be reserved for women and youth.

Nothing but water

By the end of 2024, Mozambique is expected to complete the financing for constructing the Mphanda Nkuwa dam in Tete province, a region that is desperately short of electricity. The turbulent Zambezi River will power the 1,500-megawatt hydroelectric plant. It will be complemented by 1,300 km of high-voltage lines. The cost of the project is USD 4.5 billion. Commissioning is expected in 2031.

The shoes that never wear out

Climate resilience also involves individual and private initiatives. For example, Nigerian, Yewande Adebowale, has set up a company to produce shoes from plastic waste. The brand is called “Salubata”, which means “shoes that never wear out” in Yoruba. Each “Salubata” shoe purchased eliminates over 12.6 kg of CO2 from the environment.

Renewable energy: Africa’s potential in crucial figuresSolar: 10,000 gigawattsHydroelectric: 350 gigawattsWind: 110 gigawattsGeothermal: 15 gigawatts

Learn more about African Development Bank's projects and operations at afdb.org/en

Daily newsletterReceive essential international news every morning

Take international news everywhere with you! Download the France 24 app

Opex 360

L’engagement de haute intensité concerne aussi la Gendarmerie nationale

par Laurent Lagneau · 10 août 2022

Au cours de ces derniers mois, et surtout depuis le début de la guerre en Ukraine, il a régulièrement été question de l’engagement dit de « haute intensité » pour l’armée de Terre, la Marine nationale et l’armée de l’Air & de l’Espace. En revanche, ayant gardé son statut militaire après être passée dans le giron du ministère de l’Intérieur, Gendarmerie nationale a plutôt été discrète sur ce sujet.

Sujet qui la concerne pourtant également, comme l’a rappelé le rapport publié en février dernier par les députés Jean-Louis Thiériot et Patricia Mirallès [désormais secrétaire d’État aux Anciens combattants, ndlr].

En effet, selon la Direction du renseignement et de la sécurité de la Défense [DRSD, ex-DPSD], en cas de conflit de haute intensité, la « sécurité de nos emprises, et au-delà des sites essentiels à la continuité de l’action de l’État, pourrait être d’autant plus difficile à assurer qu’une part importante de nos unités sera déployée probablement hors de France, face aux forces ennemies ».

En outre, et d’après le général Delion, du Centre de doctrine et d’enseignement du commandement [CDC], qui relève de l’armée de Terre, il faudrait aussi « penser sécuriser la base spatiale de Kourou, les points d’entrée et de sortie des câbles sous-marins » ainsi que les « convois logistiques, les postes de commandement, et pour cela employer des forces de réserve ».

Aussi, M. Thiériot et Mme Mirallès avaient souligné la nécessité de « remettre au goût du jour la défense opérationnelle du territoire [DOT] » en lui intégrant une « dimension cyber ».

Et c’est là que la Gendarmerie aura un rôle à tenir, comme, d’ailleurs, cela fut le cas par le passé, son implication dans la DOT s’étant « progressivement » effacée « au profit de la sécurité publique ».

« Mission historique de la gendarmerie, la surveillance des frontières […] confère des savoir-faire utiles à la gendarmerie pour la DOT, elle qui dispose de 56 hélicoptères et qui est en train de renouveler sa flotte […]. Elle a en outre des capacités d’action en milieu nautique [avec la gendarmerie maritime, ndlr] et en haute montagne », avaient alors souligné les députés.

Et d’ajouter : « Un dispositif d’intervention augmenté de la gendarmerie [DIAG] permet désormais de mettre à la disposition du commandement territorial une capacité d’intervention spécialisée, un hélicoptère, des outils de lutte anti-drone et des blindés ».

Cité dans le rapport, l’adjoint au major général de la Gendarmerie nationale, le général Olivier Kim, avait alors estimé qu’il fallait par ailleurs « développer l’interopérabilité entre l’armée de Terre et la gendarmerie pour que chacun sache ce que fait l’autre ». Aussi, les deux parlementaires suggérèrent de renforcer la proximité entre les armées et la Gendarmerie, avec la tenue d’exercices militaires communs.

À noter que, après justement l’exercice « Minerve », dont la finalité était de voir comment un groupe de combat d’infanterie pouvait appuyer les gendarmes pour des missions de contrôle du territoire, l’armée de Terre et la Gendarmerie avaient signé un accord, en 2018, pour renforcer leur interopérabilité et leur efficacité opérationnelle « dans le cadre des opérations conjointes sur le territoire national ».

Quoi qu’il en soit, lors d’une audition à l’Assemblée nationale, le 27 juillet dernier, le directeur de la Gendarmerie nationale [DGGN], le général Christian Rodriguez, n’a pas coupé à des questions sur le rôle que seraient susceptibles de tenir les gendarmes dans un conflit de haute intensité.

« La guerre en Ukraine pose à nouveau la question de la défense opérationnelle du territoire. Même si le risque d’une agression par une colonne de chars reste peu probable dans notre pays, il faudra aller au-delà de la prévention des agressions sur les seules ‘installations vitales' », ainsi fait valoir le général Rodriguez.

Et, à ce titre, a-t-il poursuivi, les « renouvellements actuels d’équipements, avec le remplacement en fin d’année de nos vieux véhicules blindés [par des « Centaure »] et la livraison d’hélicoptères H160 [permettant de transporter jusqu’à 14 personnes équipées], rendent possible, avec la réforme du GIGN, etc., une stratégie ambitieuse que nous travaillons avec les armées face à la possibilité d’une crise de plus haute intensité.

En outre, a rappelé le DGGN, s’agissant de la DOT, le « rôle de la gendarmerie est d’abord de tenir les territoires ». Aussi, si « certains sites, d’importance vitale, sont déjà protégés par construction, d’autres, qui ne sont pas classés points de distribution d’électricité, châteaux d’eau, etc.], doivent être connus de la gendarmerie également », a-t-il ajouté.

Par ailleurs, le général Rodrigez a aussi estimé que la Gendarmerie doit aussi être préparée « à faire face en première intervention à des personnes lourdement armées ». En conséquence, a-t-il continué, la « formation, mais aussi la transformation de la composition de nos pelotons de surveillance et d’intervention ont été durcies ». Et cela pose également la question de l’armement, le « pistolet des brigades » n’étant « pas suffisant ». Cela étant, a-t-il fait remarquer, les « gendarmes ne peuvent pas transporter des armes automatiques dans leurs actions du quotidien ni les laisser dans leurs véhicules ».

Opex 360

Amiral Vandier : Les Russes « illuminent régulièrement » les navires français avec leurs radars de conduite de tir

par Laurent Lagneau · 11 août 2022

Lors d’un discours prononcé à l’École navale en septembre 2020, l’amiral Pierre Vandier, le chef d’état-major de la Marine nationale [CEMM], avait dit aux élèves officiers qu’ils allaient « probablement connaître le feu à la mer » et qu’ils devaient par conséquent « s’y préparer ».

« Mes mots transcrivent la réalité d’un environnement maritime qui s’est profondément transformé », sous l’effet, notamment, d’un « réarmement naval d’une ampleur sans précédent depuis cinquante ans », s’expliquera-t-il dans un entretien publié en mars par la revue Conflits. Et d’ajouter qu’il en avait pris conscience après l’incident ayant opposé la frégate légère furtive [FLF] Courbet avec des navires turcs en Méditerranée, en juin 2020.

Pour rappel, alors engagé dans la mission Sea Guardian, conduite par l’Otan, le Courbet avait été illuminé, à trois reprises, par le radar de conduite de tir d’une frégate turque, alors qu’il s’apprêtait à contrôler le cargo Cirkin, soupçonné de violer l’embargo sur les armes imposé par l’ONU à la Libye.

« Je vous laisse imaginer ce qui pourrait arriver entre des marines qui ne sont pas alliées. Un jour, nous serons mis au défi de notre propre volonté, et il faudra probablement être capable d’accepter un échange de coups, au moins intellectuellement dans un premier temps, pour faire valoir nos intérêts », avait ensuite commenté le CEMM, avant d’évoquer les intimidations de la marine chinoise à l’égard des navires français croisant en mer de Chine.

Jusqu’à présent, et hormis le survol de bâtiments de la Marine nationale par des chasseurs-bombardiers russes [dont certains ont pu être considérés « dangereux », voire « inamicaux »] , aucun incident comme celui ayant impliqué la frégate Courbet n’avait jusqu’alors été signalé entre les forces navales françaises et russes.

Dans un rapport sur les enjeux de défense en Méditerranée, remis en février dernier, les désormais anciens députés Jean-Jacques Ferrara et Philippe Michel-Kleisbauer avait souligné le « respect que les Russes [ont] pour notre marine et, d’une manière générale, pour la France ».

« Alors que le contact est rugueux avec les Américains et les Britanniques […], ils restent très professionnels vis-à-vis des marins français. Ce respect a des conséquences très pratiques. En septembre 2018, la frégate Auvergne a été accusée d’avoir abattu un avion russe. Grâce à ce respect, à cette confiance et aux canaux de discussion directs, la vérité a pu être rétablie et la France disculpée », expliqua Michel-Kleisbauer, lors de l’examen du rapport en commission.

Cela étant, le document insistait aussi sur les défis que posait [et pose encore] la présence militaire russe en Méditerranée aux forces françaises. « Le dispositif russe est de nature à restreindre fortement la liberté d’action de la France et de ses partenaires dans la zone. Tout d’abord, les déploiements de nos capacités en Méditerranée orientale sont désormais régulièrement sources d’interactions, d’intensité variable », avaient ainsi indiqué ses deux auteurs.

Seulement, et depuis le début de la guerre en Ukraine, la posture russe a évolué… C’est, en tout cas, ce qu’a expliqué l’amiral Vandier aux députés, lors d’une audition, le 27 juillet.

Au moment où les premiers soldats russes posaient le pied en Ukraine, le groupe aéronaval [GAN] du porte-avions Charles de Gaulle, alors engagé dans la mission « Clemenceau 22 », se trouvait en Méditerranée orientale.

« En quarante-huit heures, nous avons fait basculer la mission du GAN, qui était engagé en soutien de l’Irak, pour participer à la réassurance aérienne du flanc oriental de l’OTAN. Des patrouilles aériennes de combat sont parties du porte-avions pour voler au-dessus de la Roumanie, de la Croatie et de la Bosnie, où des tensions émergeaient, en appui de nos alliés, notamment un GAN américain. Pendant toute cette période, nous étions au contact permanent de la flotte russe », a ainsi rappelé l’amiral Vandier.

Est-ce à moment là qu’ont eu lieu les incidents dont il a fait état? Le CEMM ne l’a pas explicitement dit.

En tout cas, a-t-il expliqué, « la mer est un lieu où, chaque jour, les puissances adverses sont au contact les unes des autres. Elles peuvent se regarder les yeux dans les yeux, sans bruits de bottes, sans franchir aucune frontière, sans signaux faibles, sans indice précurseur ». Et, a-t-il continué, « en mer, les Russes sont régulièrement à moins de 2000 mètres de nos navires », avec « leurs systèmes d’armes actifs, comme ils nous le font régulièrement savoir en illuminant nos bâtiments avec leurs radars de conduite de tir ».

En clair, c’est comme si les frégates russes mettaient « en joue » les navires français… Ce qui est un acte évidemment considéré comme hostile. « Il faut avoir à l’esprit que, pour un navire de combat, la différence entre basse et haute intensité ne tient qu’aux ordres reçus », a précisé l’amiral Vandier.

« Dès qu’il quitte sa base, un navire de guerre est apte à toutes les missions pour lesquelles il est qualifié par son commandement organique. Les munitions sont à bord, le stock de combat est à bord, les marins sont entraînés et qualifiés : il n’y a plus qu’à donner un ordre, ce qui est une question de minutes et de transmissions », a-t-il conclu.

Cela étant, c’est dans ce contexte que la frégate multimissions [FREMM] Normandie a été engagée dans la mission Clemenceau 22 sans ses deux brouilleurs R-ECM, pourtant indispensables à sa protection, ces dispositifs ayant été démontés pour être installés à bord de la frégate multimissions à capacité de défense aérienne renforcée [FREDA] Lorraine pour ses essais en mer.

Photo : Marine nationale

Opex 360

En cas d’échec du SCAF, la France pourrait miser sur des « évolutions successives du Rafale », selon M. Barre

par Laurent Lagneau · 13 août 2022

Quand Joël Barre a été nommé Délégué général pour l’armement [DGA], la France et l’Allemagne venaient de jeter les bases d’une coopération visant à mettre au point conjointement un Système de combat aérien du futur [SCAF] et un char du futur [MGCS – Main Ground Combat System]. Puis il a été question, plus tard, d’en faire autant dans le domaine de la patrouille maritime [MAWS – Maritime Airborne Warfare Systems] ainsi que pour le standard 3 de l’hélicoptère d’attaque Tigre. Et, durant ces cinq dernières années, il n’a cessé de défendre le bien fondé de ces collaborations industrielles.

« Se doter d’une politique d’armement aussi proche que possible avec notre partenaire allemand est un objectif que je partage en tant que citoyen », a ainsi déclaré M. Barre, lors de sa dernière audition à l’Assemblée nationale en tant que DGA.

Seulement, l’Allemagne a renoncé au Tigre Mk3 [alors qu’elle était initialement partie prenante, ndlr]… et sa participation au MAWS est plus que jamais incertaine, après sa décision de se procurer cinq avions de patrouille maritime P-8A Poseidon auprès de Boeing.

Quant au SCAF et au MGCS, ces deux programmes sont enlisés, faute d’entente entre les principaux industriels concernés. Pour le premier, la phase ouvrant la voie à un démonstrateur n’a toujours pas été lancée, Dassault Aviation et les filiales allemande et espagnole d’Airbus n’étant pas d’accord sur le modèle de coopération qui leur a été proposé. Et le char du futur en est toujours à la phase d’étude d’architecture, qui n’en finit pas d’être prolongée faute de s’entendre sur son armement.

« De mon point de vue de citoyen, je pense qu’il faut faire l’Europe de la défense et qu’on ne peut pas la faire sans l’Allemagne », a répété M. Barre lors de son audition. Cependant, a-t-il continué, « il faut donc essayer mais il ne faut pas la faire à tout prix » et « si les projets de MCGS et de SCAF échouent, ce sera un échec pour l’Europe de la défense » mais « nous nous relèverions en poursuivant l’action nationale que nous menons depuis des décennies ».

« C’est un point de vue personnel qu’on peut ne pas partager. Nous avançons sans, à aucun moment, sacrifier les intérêts nationaux de notre pays et de notre industrie », a insisté M. Barre, à quelques jours de quitter ses fonctions.

S’agissant du SCAF, lors d’une précédente audition, en mai dernier, au Sénat, M. Barre avait dit espérer une initiative politique pour débloquer la situation. Initiative qui n’est pas venue… « Je veux croire à notre capacité à trouver une solution avec nos partenaires industriels et étatiques allemands et espagnols », avait-il cependant affirmé, alors qu’il était interrogé sur un possible échec de ce programme.

Devant les députés, M. Barre a admis qu’il y a un « vrai enjeu de coopération avec l’Allemagne », estimant que « chacun doit faire un pas vers l’autre ». Aussi, a-t-il continué, « nous faisons le maximum pour concilier les objectifs des uns et des autres, en sauvegardant les intérêts de notre pays et les intérêts de notre industrie ».

Cela étant, l’éventualité d’un échec se dessine… « Si jamais nous échouons dans les projets franco-allemands, nous pourrons continuer à faire de l’aviation de combat à partir d’évolutions successives du Rafale. Nous faisons le Rafale par des standards successifs. Nous en sommes au standard F3, nous développons le standard F4. Nous ferons le F5 pour la composante nucléaire aéroportée du futur », a confié M. Barre aux députés. Même chose pour le MGCS. « Pour le char, nous commencerons à livrer la rénovation du Leclerc en 2023. D’évidence, nous n’abandonnerons pas nos capacités », a-t-il assuré.

Si la France a effectivement les capacités technologiques et industrielles de mener seules de tels programmes, elle sera toutefois obligée « de tenir compte des ressources budgétaires disponibles », a prévenu M. Barre.

« L’un des intérêts économiques de la coopération, c’est le partage des coûts non récurrents. Le coût de développement de l’avion de combat du futur, dans sa phase de démonstration, s’élève déjà à 7 milliards d’euros. Nous le partageons à trois et payons, pour notre part, 2,5 milliards d’euros. S’il faut le faire seuls, nous ne ferons pas la même chose avec ces 2,5 milliards d’euros. Un programme en coopération est plus cher qu’un programme national, mais pas au point d’être sans intérêt économique », a fait valoir l’ancien DGA.

Quoi qu’il en soit, l’alternative au SCAF pourrait donc être le Rafale F5, lequel fait déjà l’objet de travaux préliminaires étant donné qu’il devrait être le fer de lance des Forces aériennes stratégiques [FAS], avec la capacité d’emporter le futur missile hypervéloce ASN4G. Le major-général de l’armée de l’Air & de l’Espace [MGAAE], le général Frédéric Parisot, en a donné les grandes lignes lors d’un audition à l’Assemblée nationale, le 20 juillet dernier.

« Nous souhaiterions un standard F5 plus ambitieux qui pourrait constituer un terrain d’essai pour le SCAF. Il conviendrait donc qu’il soit capable d’emmener un équipier de type Loyal Wingman [drone de combat autonome, ndlr], mais aussi que le cockpit intègre de l’intelligence artificielle afin d’aider le pilote – comme R2D2 dans Star Wars. Nous voulons développer différents moyens de connectivité afin de faire, ensuite, les bons choix pour le SCAF », a détaillé le général Parisot.

« Le standard F5 est donc un standard majeur, probablement le dernier qui impliquera des modifications importantes de l’avion, les suivantes étant logicielles, liées à l’amélioration des capteurs et des liaisons de données avec son environnement », a-t-il ensuite ajouté.

Et de conclure : « Le Rafale doit continuer à évoluer. Lors de mes conférences, je parle régulièrement de standards F6 ou F7 car, si le F5 est déployé en 2035, il ne pourra durer jusqu’en 2075. La nouvelle définition productible F5 permettra ces développements ultérieurs ».

France24 - Monde

À trois mois de la Coupe du monde, l'entraîneur du Maroc Vahid Halilhodzic licencié

Publié le : 11/08/2022 - 14:24Modifié le : 11/08/2022 - 15:20

Vahid Halilhodzic, sélectionneur du Maroc depuis août 2019, ne sera pas sur le banc des Lions de l'Atlas pour la Coupe du monde au Qatar. La Fédération marocaine a annoncé le départ du Franco-Bosnien, jeudi, sur son site internet.

"Coach Vahid" et le Maroc, c'est terminé. La Fédération royale marocaine de football a annoncé le départ de Vahid Halilhodzic jeudi 11 août du banc des Lions de l'Atlas. Le Franco-Bosnien, aux commandes depuis 2019, avait pourtant réalisé une bonne CAN-2022 et qualifié son équipe pour la Coupe du monde au Qatar

"En raison des divergences de points de vue entre la Fédération royale marocaine de football (FRMF) et l’entraineur de l’équipe Nationale 'A', M. Vahid Halilhodzic, au sujet de la préparation idoine des Lions de l’Atlas pour la phase finale 22ème édition de la Coupe du Monde Qatar 2022, les deux parties ont convenu de se séparer à l’amiable", explique la fédération dans son communiqué.

C'est désormais officiel : Fin de l'aventure Vahid Halilhodzic au Maroc "en raison des divergences de points de vue". pic.twitter.com/h35pCTJtxe

Une malédiction ?

Il y a là une certaine forme de malédiction pour Vahid Halilhodzic. S'il a qualifié quatre sélections différentes pour la Coupe du monde – Côte d'Ivoire (2010), Algérie (2014), Japon (2018) et Maroc (2022) –, il n'a disputé qu'une seule phase finale. C'était au Brésil avec les Fennecs qu'il avait emmené jusqu'en huitièmes de finale avant de tomber face au futur vainqueur allemand.

Le sélectionneur paie là son conflit avec le président de la Fédération, Fouzi Lekjaa. qui a promis aux supporters le retour du milieu offensif de Chelsea Hakim Ziyech (29 ans, 40 sélections, 17 buts). Ce dernier a pourtant été banni par "coach Vahid" en raison d'un manque d'implication quasiment depuis sa prise de fonctions.

Le favori pour le remplacer est Walid Regragui, l'entraîneur du WAC Casablanca, qui a réussi une saison XXL avec un doublé Championnat - Ligue des champions africaine.

Le résumé de la semaineFrance 24 vous propose de revenir sur les actualités qui ont marqué la semaine

Emportez l'actualité internationale partout avec vous ! Téléchargez l'application France 24

• Football
• Maroc
• Mondial-2022
• Vahid Halilhodzic

Opex 360

La France a fini par prendre acte de la décision allemande d’abandonner l’hélicoptère d’attaque Tigre Mk3

par Laurent Lagneau · 13 août 2022

Si des règles précises ne sont pas préalablement édictées et, surtout, acceptées par les différents acteurs, alors mener un programme d’armement en coopération est une gageure… En témoignent les projets lancés conjointement par la France et l’Allemagne [et qui, pour certains d’entre-eux, ont été rejoints par l’Espagne] depuis maintenant cinq ans.

Si le programme de drone MALE [Moyenne Altitude Longue Endurance] européen, conduit par l’Allemagne [via Airbus Defence & Space] en association avec la France, l’Italie et l’Espagne, a finalement pu prendre son envol après plusieurs mois [si ce n’est des années] de blocage, d’autres sont à l’arrêt, faute d’entente entre les industriels concernés.

Tel est ainsi le cas du Système de combat aérien du futur [SCAF], qui fait les frais de désaccords persistants entre Dassault Aviation et Airbus au sujet du pilier n°1, c’est à dire l’avion de combat sur lequel doit reposer ce programme.

Et ça l’est aussi pour le char de combat du futur, pour lequel les règles ont été changées en cours de route, Berlin ayant imposé Rheinmetall dans ce projet, qui devait être initialement réalisé par Nexter et Krauss-Maffei Wegmann [KMW], via leur co-entreprise KNDS. Lors de son ultime audition à l’Assemblée nationale en sa qualité de Délégué général pour l’armement [DGA], Joël Barre a indiqué que le lancement de la prochaine phase de ce programme allait encore être reporté d’au moins trois mois de plus.

En matière de patrouille maritime, le MAWS [Maritime Airborne Warfare System] ne se porte pas mieux, ce projet ayant pris du plomb dans l’aile avec la commande passée par Berlin de cinq P-8A Poseidon auprès de Boeing. C’est une « solution intérimaire », ont assuré les autorités allemandes… Ou mais une « solution intérimaire » qui pourrait durer, d’autant que l’achat de trois appareils supplémentaires est sur la table…

Enfin, le développement du standard Mk3 de l’hélicoptère d’attaque Tigre, fruit d’une coopération franco-allemande lancée dans les années 1980, se fera avec l’Espagne… mais pas avec l’Allemagne, contrairement à ce qui avait été prévu.

En mai 2018, Florence Parly, alors ministre des Armées, s’était pourtant félicitée de la participation de Berlin à ce programme devant permettre de disposer d’hélicoptères d’attaque « adaptés à l’évolution anticipée des menaces jusqu’à l’horizon 2040 ». Puis, confrontée à une disponibilité jugée trop faible de ses Tigre, la Bundeswehr a laissé entendre qu’elle s’intéressait à l’AH-64E Apache de Boeing… Ce que l’industriel a confirmé, en novembre 2021.

Ne pouvant plus attendre, la France et l’Espagne ont fini par lancer le standard Mk3 du Tigre en mars dernier, en espère d’être rejoints plus tard par l’Allemagne. Celle-ci, selon la Tribune, devait donner une réponse d’ici la fin juin, après le salon aéronautique ILA de Berlin. Le délai étant passé, aucune annonce n’a été faite… Aussi, la France en a pris acte, comme l’a indiqué M. Barre aux députés.

« Nous avons subi des aléas pour le Standard 3 du Tigre. Ce programme d’hélicoptère de combat de nouvelle génération a fini par être abandonné par les Allemands. Les Espagnols ont accepté de continuer de coopérer avec nous. C’est un des volets clés de notre coopération avec l’Espagne », a en effet déclaré le désormais ancien DGA.

Si l’Allemagne n’a pas rejoint le programme Tigre Mk3, son industrie devrait cependant y participer, la filiale allemande d’Airbus Helicopters, implantée à Donauwörth, étant appelée à y jouer un rôle.

Quoi qu’il en soit, le faux-bond allemand aura des conséquence sur le format de l’Aviation légère de l’armée de Terre [ALAT], celle-ci devant se contenter de 42 Tigre Mk3 au lieu des 67 prévus.

Pour rappel, la France et l’Espagne vont respectivement investir 2,8 milliards et 1,8 milliard d’euros dans ce programme, qui vise à traiter les obsolescences et à doter le Tigre de nouvelles capacités, notamment dans le domaine du combat collaboratif. Les appareils destinés à l’ALAT seront ainsi dotés du système d’information et de communication Scorpion [SICS], du système de gestion aéroporté MUM-T pour interagir avec les drones et du missile Akeron LP [ex-Missile Haut de Trame] et de la suite avionique FlytX.

France24 - Monde

Le Real Madrid remporte la Supercoupe de l'UEFA face à l'Eintracht Francfort

Publié le : 10/08/2022 - 23:36

Le Real a surclassé, mercredi, l'Eintracht Francfort (2-0) à Helsinki, remportant la 5e Supercoupe de l'UEFA de l'histoire du club.

Et de deux coupes pour le Real Madrid. Déjà vainqueur de la Ligue des champions en mai, le club a remporté, mercredi 10 août, la Supercoupe de l'UEFA contre l'Eintracht Francfort (2-0) à Helsinki. Ce trophée vient s'ajouter aux 97 déjà présents dans la grande armoire du Real, le club le plus titré au monde, devant les 96 du Barça.

Et comme durant toute la dernière campagne de Ligue des champions, c'est l'inévitable Karim Benzema qui a délivré les Madrilènes à la 65e minute sur une frappe à l'entrée de la surface. 

Avec le même onze que celui aligné au Stade de France lors de la finale de la Ligue des champions remportée contre Liverpool le 28 mai, Carlo Ancelotti a réussi son pari et est devenu le premier entraîneur de l'histoire à cumuler quatre Supercoupes d'Europe.

"S'il faut gagner toutes les compétitions, on essaiera", avait lancé le technicien italien mardi en conférence de presse.

Benzema, second meilleur buteur de l'histoire du Real

Karim Benzema a lui aussi repris sur le même rythme que la saison précédente. L'avant-centre français, immense favori pour le Ballon d'Or le 17 octobre, est devenu, grâce à son but au stade olympique d'Helsinki, le 2e meilleur buteur de l'histoire du Real, devant les 323 buts de la légende Raul.

Cette Supercoupe lui a aussi permis d'égaler les 23 titres glanés par la légende Paco Gento sous le maillot merengue, et de soulever son premier trophée en tant que capitaine officiel de la "Maison blanche".

Son association avec Vinicius, très actif sur le côté gauche, a encore une fois fait des étincelles mercredi soir. À la 17e, "KB9" a laissé filer un ballon transmis par Valverde en direction du Brésilien, dont la reprise a été contrée par le retour fulgurant de Tuta. Et à la 37e, la frappe de "Vini" a frôlé le montant droit de Kevin Trapp.

L'autre grosse satisfaction côté madrilène est précisément Federico Valverde: l'Uruguayen, aligné sur l'aile droite comme lors de la finale de C1, a évolué à un niveau très élevé, multipliant les appels et les débordements. 

Mais les Madrilènes, malgré leur maîtrise apparente, se sont toutefois fait peur à l'entame : au quart d'heure de jeu, Daichi Kamada, préféré à la recrue Mario Götze en attaque, a été servi en profondeur, mais a buté face à Thibaut Courtois, lui aussi très concentré dès les premières minutes de la saison.

Résultat : une copie propre pour le champion d'Espagne et d'Europe en titre, qui reprend sa saison comme il l'avait terminée, en gagnant.

Un début de saison plombé pour l'Eintracht

Pour l'Eintracht, vainqueur de la Ligue Europa en mai, cette deuxième défaite consécutive, après la lourde défaite 6-1 en ouverture du championnat d'Allemagne vendredi face au Bayern Munich vient plomber le début de saison des hommes d'Oliver Glasner, qui a tardé à faire entrer Randal Kolo-Muani (67e à la place de Jesper Lindstrom), dangereux dès son apparition sur la pelouse.

Privés de Filip Kostic, en partance vers la Juventus, les Aigles n'ont pas pu faire grand chose face à cet immuable Real.

Désormais, c'est la Liga qui attend Carlo Ancelotti et ses hommes : le Real débutera son championnat domestique dimanche (22 h) par un déplacement à Almeria.

Avec AFP

Le résumé de la semaineFrance 24 vous propose de revenir sur les actualités qui ont marqué la semaine

Emportez l'actualité internationale partout avec vous ! Téléchargez l'application France 24

• Football
• UEFA
• Coupe de l'UEFA
• Real Madrid

L'Humanité

Incendies. Les flammes continuent de ravager l’Hexagone

En Gironde, plusieurs milliers d’hectares sont partis en fumée. Alors que le gouvernement appelle les entreprises à détacher les pompiers volontaires, la CGT dénonce le manque d’anticipation.

Alors que les incendies en Gironde semblent ne pas avoir progressé aux dernières nouvelles de la préfecture, vendredi 12 août, les conditions météorologiques invitent à rester très vigilant. Ils sont toujours 1 100 pompiers à lutter contre les flammes, avec le renfort de 361 pompiers européens venus jeudi à leur secours. En l’espace de 48 heures, 7 400 hectares de végétation sont partis en fumée, après les 14 000 déjà consumés le mois dernier. Des renforts supplémentaires devraient bientôt rejoindre cette lutte contre les flammes, le ministère de la Défense venant ce vendredi d’octroyer des jours de détachement à ses employés volontaires. Par ailleurs, plusieurs entreprises comme Carrefour, Orange, EDF et GRDF ont annoncé des mesures afin de permettre à leurs salariés volontaires d’être détachés, en réponse à l’appel du ministre de l’intérieur Gérald Darmanin. La France compte près de 200 000 pompiers volontaires pouvant être mobilisés en cas d’urgence. Mais les employeurs ne les libèrent pas toujours.

Ailleurs, dans l’Hexagone, d’autres foyers restent actifs, notamment dans le Jura, l’Isère, l’Aveyron, l’Ardèche ou encore dans la forêt de Brocéliande. Les pompiers doivent à des conditions météorologiques particulièrement compliquées, le pic de la canicule ce vendredi atteignant des températures de 41° dans la vallée de la Garonne. Et Météo France a placé 19 départements en vigilance orange canicule. Malheureusement, ces méga feux sont amenés à se multiplier. Car leur cause est connue : le dérèglement climatique. En France, les incendies ont déjà touché la Gironde, les Landes, le Finistère, le Var, le Gard, les Cévennes, les Pyrénées-Orientales et même plus au nord, la Normandie. Face à ce fléau, la France ne fait pas cavalier seul. Toute l’Europe est concernée et au-delà. Et ces phénomènes sont amenés à se multiplier dans les prochaines décennies. Or, depuis plusieurs années, les sapeurs-pompiers tirent la sonnette d’alarme. Les syndicats estiment être « au bout d’un système ». Selon eux, le réchauffement climatique impose une réforme urgente de la sécurité civile. Hier une option, elle serait devenue désormais une priorité.

«Le résultat de dizaines d’années de désengagement de l’État»

De leur côté, l’association des maires de France et les maires de Gironde estiment qu’il est « du ressort de l’État d’assurer la prise en charge des personnels engagés dans la lutte contre les incendies et des personnes évacuées ». Alors que la crise est appelée à durer, les maires ont « besoin que l’exécutif mettre en œuvre un dispositif spécifique ». Déjà, la fédération CGT des services publics avait critiqué « le zéro absolu de l’anticipation » de l’État, deux jours après la promesse d’Emmanuel Macron d’achat d’avions supplémentaires pour lutter contre les feux. Selon la CGT, « la situation chaotique actuelle est le résultat de dizaines d’années de désengagement de l’État, de suppressions de dotations, de dénigrement du service public de la protection civile ». La fédération des services publics regrette aussi « la suppression de 1 000 camions-citernes de lutte contre les feux de forêts depuis 2006 » à cause de leur coût d’entretien élevé. La CGT appelle par ailleurs à recruter et former massivement des pompiers professionnels.

Selon des travaux publiés en 2016, la moitié des superficies brûlées ces trois dernières décennies dans l’Ouest des États-Unis serait liée au changement climatique. En France, une année record comme celle rencontrée en 2003 a une chance de se produire une fois tous les dix ans dans le climat actuel, contre une fois tous les cinq cents ans, sans changement climatique. En clair, le risque d’incendie va encore augmenter dans toutes les régions du monde, la hausse des températures asséchant la végétation, sur de plus longues périodes. Selon les projections les plus pessimistes de Météo France, sur la période 2081 – 2100, la saison des feux durera deux à trois mois dans le sud de la France contre un mois aujourd’hui et les incendies toucheront d’autres types de végétations, comme les petites broussailles.

France24 - Monde

Afghanistan : un an après la chute de Kaboul, l’organisation État islamique en embuscade

Publié le : 13/08/2022 - 09:57Modifié le : 13/08/2022 - 12:15

Depuis le départ des Américains, la branche régionale de l’organisation de l’État islamique poursuit son œuvre de déstabilisation de l’Afghanistan, tentant de prospérer sur la crise humanitaire, les tensions ethniques et les divisions internes parmi les Taliban.

Les Taliban ont beau se vanter d’avoir vaincu l’organisation État islamique au Khorasan, la branche afghane de l’OEI, le groupe jihadiste ne cesse de rappeler depuis un an son pouvoir de nuisance, multipliant les attaques meurtrières essentiellement dirigées contre les populations civiles ou des responsables religieux.

La dernière en date remonte au jeudi 11 août avec l'assassinat de Rahimullah Haqqani, un haut dignitaire religieux taliban, connu pour ses discours enflammés contre l’organisation État islamique au Khorasan. Il s’était récemment prononcé en faveur de la scolarisation des jeunes Afghanes.

Quelques jours plus tôt, le groupe terroriste avait revendiqué un attentat à la bombe dans un quartier chiite de Kaboul dans lequel huit personnes ont perdu la vie et 18 autres blessées. L’attaque visait la communauté hazara, une minorité qui représente entre 10 et 20 % des 40 millions d’Afghans, persécutée de longue date dans ce pays à majorité sunnite.

Même si la violence armée a globalement baissé depuis la chute du précédent gouvernement, les attaques sanglantes attribuées ou revendiquées par l’OEI-K endeuillent régulièrement le pays, mettant à mal la promesse talibane faite à la population et à la communauté internationale d’un retour à l’ordre rapide en Afghanistan.

“Une plus grande liberté d’action”

Selon un décompte réalisé par la MANUA, la Mission des Nations Unies en Afghanistan, les attentats visant des communautés ethniques et religieuses minoritaires ont fait plus de 700 morts et 1 400 blessés dans le pays entre la mi-août 2021 et la mi-juin 2022.

Dans cette longue litanie des attaques jihadistes, l’attentat-suicide de l’aéroport de Kaboul, le 26 août 2021, reste le plus meurtrier. Ce jour-là, en plein chaos provoqué par l’offensive éclair des Taliban sur la capitale, un kamikaze parvenait à se faire exploser à proximité d’une porte d’accès puis des tirs d’armes à feu provoquaient la mort de 185 personnes, dont 13 militaires américains.

>> À lire sur France24.com : la défaite des États-Unis en Afghanistan, un désastre annoncé

Implantée depuis 2015 en Afghanistan, notamment dans les provinces du Nangarhar et de Kunar, près de la frontière pakistanaise, l’organisation État islamique au Khorasan a été fondée par des cadres des Taliban afghans et pakistanais ayant prêté allégeance à Abou Bakr al-Baghdadi, l’ancien chef de l’organisation.

Mais la branche afghane de l’OEI subit rapidement les effets de la double traque menée contre ses combattants par l’ancien gouvernement afghan soutenu par les États-Unis et par les Taliban eux-mêmes.

Depuis un an, le groupe jihadiste connaît un regain d’activité, notamment dans le nord-est et l’est du pays et représente le principal défi sécuritaire pour les nouveaux maitres de Kaboul. “On ne peut pas dire qu’il y a eu un renforcement de l’OEI-K mais le groupe bénéficie d’une plus grande liberté d’action depuis le départ des Américains”, estime le journaliste de France 24, Wassim Nasr, spécialiste des mouvements jihadistes. "Si les Taliban avaient réussi à contrer l’OEI sur le mode insurrectionnel, la lutte anti-terroriste en milieu urbain est une autre affaire et on voit qu’ils ont plus de difficultés dans ce domaine".

Attiser les divisions ethniques

Forts d’environ 2 000 hommes avant le départ des Américains, selon l’ONU, il est impossible d’évaluer aujourd’hui les effectifs de l’OEI-K dont "le noyau dur est constitué de jeunes désocialisés et peu éduqués des zones rurales", selon Myriam Benraad, professeure en relations internationales à l’Université internationale Schiller et auteure de "Terrorisme : les affres de la vengeance" (Ed. Cavalier bleu).

Pour convaincre de nouveaux adeptes, le groupe terroriste exploite les divisions ethniques dans sa propagande et vise les communautés qui pourraient se sentir marginalisées par l'arrivée des Taliban au pouvoir – comme les Tadjiks, deuxième groupe ethnique du pays, représentant environ un quart de la population.

“Les Pachtounes étant au pouvoir à Kaboul et supposés être sous la protection des Taliban, Daesh s’est présenté comme la force vers laquelle les Tadjiks pourraient se tourner, assure Didier Chaudet, chercheur associé à l'Institut français d'études sur l'Asie centrale (IFEAC).

>> À lire : que pèse vraiment le groupe État islamique face aux Taliban ?

Le groupe jihadiste cherche également à grossir ses rangs en recrutant des combattants étrangers venus d’Asie centrale, mais aussi les membres les plus radicaux du réseau familial et tribal Haqqani, étroitement lié à Al-Qaïda mais faisant partie des Taliban.

De manière générale, l’OEI-K s’efforce d’exploiter les divisions internes aux Taliban, partagés entre idéologues radicaux hostiles à tout compromis avec l’Occident et pragmatiques prêts à faire des concessions pour asseoir la crédibilité internationale de leur gouvernement. "Il y a un certain nombre de Taliban qui ne sont pas satisfaits que le mouvement rejette la logique du jihad global et qui sont très tentés par le narratif de l’État islamique", précise Myriam Benraad.

"On manque de recul pour savoir si ces déçus des Taliban ont commencé à renflouer les rangs de l’OEI", nuance Wassim Nasr. "D’autant que les Taliban restent globalement fidèles à eux-mêmes. La seule chose sur laquelle ils ont transigé concerne la protection des chiites. C’est d’ailleurs sur ce point que l’OEI ne cesse d’appuyer dans sa propagande pour montrer que les Taliban seraient de ‘faux musulmans’”.

Le rêve d’un nouveau califat

Malgré son fort pouvoir de nuisance et une capacité à mener des actions violentes spectaculaires, l’OEI-K est loin d’être en mesure de reconstituer une assise territoriale en Afghanistan. "L’OEI-K agit sur un mode terroriste mais n’a jamais réussi à reconstituer un territoire, ce qui est un vrai indicateur", explique Wassim Nasr.

"Ils n’ont pas assez quadrillé les provinces de l’est pour pouvoir y établir une gouvernance, comme on l’a vu en Irak ou en Syrie. Par ailleurs, les meurtres massifs de civils les ont rendus très impopulaires auprès de la population afghane", confirme Myriam Benraad.

Reste que l’OEI-K trouve en Afghanistan un terreau fertile pour son développement dans les années à venir : un pays fragmenté par des tensions ethniques, une crise humanitaire sans précédent et une situation sécuritaire dégradée.

>> À voir : Vendre un rein pour éviter la famine, l'acte désespéré de nombreux Afghans

"Si la pression des problèmes économiques et sociaux menait à l’écroulement du pouvoir taliban, alors les forces les plus radicales pourraient rejoindre l’État islamique au Khorasan. Le pire qu’il puisse arriver dans les années à venir, c’est une renaissance territoriale de Daesh et c’est l’un des objectifs de l’organisation", assure Didier Chaudet. "Le principal danger sécuritaire pour l’Afghanistan, ses voisins et la communauté internationale, ce n’est ni les Taliban, ni Al-Qaïda mais bien l’organisation État islamique au Khorasan".

Pour empêcher l’installation d’un sanctuaire terroriste à leurs portes, les puissances régionales surveillent étroitement l’évolution de la situation et cherchent à maintenir des relations correctes avec les Taliban depuis leur retour aux manettes. En octobre 2021, Moscou avait notamment accueilli une grande conférence internationale – une dizaine de pays y participaient dont la Chine, l’Iran ou encore le Pakistan – initiative destinée à intégrer les Taliban dans le jeu diplomatique, en parallèle des discussions de Doha avec les États-Unis.

Aux yeux de la communauté internationale, les Taliban apparaissent comme un moindre mal pour endiguer la volonté hégémonique de l’OEI-K. "C’est une carte de négociations pour les Taliban", analyse Myriam Benraad. "Cependant, il existe des doutes importants sur les relations véritables qui unissent les groupes jihadistes avec les franges les plus radicales des Taliban favorables au jihad global", comme l’a rappelé la présence d'Ayman Al-Zawahiri, le chef d'Al-Qaïda, en plein cœur de la capitale afghane, tué fin juillet par une frappe de drone américaine.

Le résumé de la semaineFrance 24 vous propose de revenir sur les actualités qui ont marqué la semaine

Emportez l'actualité internationale partout avec vous ! Téléchargez l'application France 24

• Terrorisme
• Taliban
• Organisation État islamique
• Afghanistan
• Attentats de l'aéroport de Kaboul
• Al-Qaïda
• Ayman al-Zawahiri

France24 - Monde

Le FBI a saisi des documents classés "top secret" au domicile de Donald Trump

Publié le : 12/08/2022 - 23:00

La police fédérale américaine (FBI) a saisi des documents "top secret" lors de sa perquisition chez Donald Trump. L'ancien président est en possible violation de la loi sur l'espionnage, selon le mandat judiciaire publié vendredi.

Une révélation qui pourrait nuire sérieusement à Donald Trump. Selon les documents rendus publics par le ministère américain de la Justice, la police fédérale américaine (le FBI) a saisi des documents classés secret défense lors de sa perquisition au domicile floridien de Donald Trump.

En emportant ces documents avec lui en quittant la Maison blanche, l'ex-président républicain aurait pu se rendre coupable d'infraction : la détention illégale de documents classifiés est une violation d'une loi américaine sur l'espionnage.

Plusieurs documents judiciaires ont été publiés vendredi par un juge de Floride: le mandat autorisant la perquisition, avant que celle-ci ne soit menée, et un long inventaire des pièces saisies lundi par les agents du FBI.

Dans cette liste est mentionné un ensemble de documents concernant le "président de la France", sans davantage de précisions.

L'opération, conduite dans la résidence de Donald Trump à Mar-a-Lago, en Floride, avait provoqué la fureur de ses partisans qui ont fustigé une "persécution politique", ainsi que de nombreux ténors républicains.

Jeudi 11 août, le ministre de la justice Merrick Garland avait, dans une prise de parole exceptionnelle, demandé qu'un juge rende public ce mandat autorisant la perquisition afin que ses motifs soient connus de tous.

Cette demande, très inhabituelle, avait été favorablement accueillie par Donald Trump. "Non seulement je ne m'opposerai pas à la publication des documents (...) mais j'irai plus loin en ENCOURAGEANT leur publication immédiate", a écrit jeudi soir le milliardaire, qui s'était pourtant abstenu de rendre publique la copie du mandat qu'il avait reçue.

L'ex-président a assuré dans un communiqué vendredi que les documents récupérés par la police avaient tous été déclassifiés.

"Le ministère ne prend pas ce genre de décision à la légère"

Jeudi, au cours de sa brève allocution télévisée, Merrick Garland a assuré avoir "personnellement approuvé" cette perquisition. "Le ministère ne prend pas ce genre de décision à la légère", a souligné le ministre de la Justice, ajoutant que l'affaire revêtait un "intérêt public important", à trois mois des élections législatives de mi-mandat.

La loi oblige les présidents américains à transmettre l'ensemble de leurs e-mails, lettres et autres documents de travail aux Archives nationales américaines. Or Donald Trump avait emporté, lors de son départ de la Maison Blanche en janvier 2021, quinze cartons de documents, que des agents des Archives avaient dû récupérer en janvier, déjà à Mar-a-Lago.

La perquisition de lundi était la première ayant jamais visé un ancien président des États-Unis.

Outré, Donald Trump a raconté lundi sur le réseau Truth Social que ses avocats coopéraient "pleinement" avec les autorités lorsque "soudain et sans prévenir, Mar-a-Lago a été perquisitionnée, à 06 h 30 du matin, par un TRÈS grand nombre d'agents". Il s'est notamment plaint du fait que les agents du FBI aient "fouillé les placards de la Première Dame", Melania Trump.

Mercredi, il a aussi suggéré que la police fédérale ait pu avoir "placé" de fausses preuves contre lui lors de cette opération.

Un homme armé tué en essayant de pénétrer dans les bureaux du FBI

Des sympathisants républicains, pourtant connus pour leur soutien aux forces de l'ordre, ont fustigé l'intervention du FBI, à tel point qu'une association d'agents a dénoncé des appels "inacceptables (...) à la violence contre la police". Le ministre de la justice a aussi signalé des "attaques infondées" contre son ministère et les agents de la police fédérale.

Jeudi, un homme armé qui avait tenté de pénétrer dans des bureaux du FBI dans l'Ohio (nord des États-Unis) a été tué par les forces de l'ordre après une longue confrontation.

L'ex-magnat de l'immobilier, au cœur de l'actualité judiciaire aux États-Unis, a aussi été soumis mercredi à une audition sous serment face à la procureure générale de New York, qui enquête au civil sur des soupçons de fraudes financières fiscales au sein du groupe familial Trump Organization. Il n'a alors cessé d'invoquer son droit de ne pas répondre aux questions en vertu du 5e amendement de la Constitution.

Avec AFP

Le résumé de la semaineFrance 24 vous propose de revenir sur les actualités qui ont marqué la semaine

Emportez l'actualité internationale partout avec vous ! Téléchargez l'application France 24

• Donald Trump
• États-Unis
• Justice
• FBI

L'Humanité

Quand l’univers drag se démocratise

Plateforme La version française de l’émission américaine RuPaul’s Drag Race pour « trouver la meilleure drag-queen française » prend fin ce jeudi. Entre représentation et dépolitisation.

Le drag est un art. Art de la transformation, du spectacle, mais aussi art engagé et politique visant à déconstruire l’idée de genre. Depuis fin juin, France Télévisions diffuse sur FranceTV Slash la version française du concours créé en 2009 aux États-Unis, Drag Race France. Le dernier des huit épisodes est diffusé ce jeudi 10 août. D’abord disponible à la demande sur la plateforme, le succès a été tel que l’émission est aussi diffusée sur France 2 le samedi, à minuit, après Fort Boyard. Programmation nocturne, mais programmation quand même. Accessible à plus de téléspectateurs, l’univers drag n’est plus réservé à la scène LGBTQI+, il est presque démocratisé.

La drag-queen se base sur des archétypes de la féminité et des rôles de genre pour se construire une identité féminine exacerbée. Souvent associée à l’homosexualité masculine, elle peut pourtant être de toute identité de genre comme d’orientation sexuelle. Chaque semaine, les candidates s’affrontent lors d’une épreuve. Jugées sur leurs talents artistiques et musicaux, avec beaucoup d’humour, elles sont éliminées au fur et à mesure de l’émission par les jurés Nicky Doll, Daphné Bürki et Kiddy Smile.

une reconnaissance édulcorée

Pour Arnaud Alessandrin, sociologue et auteur de Drag in the city : éléments pour une analyse du paysage drag-queen français, « la téléréalité touche plus de spectateurs qu’un documentaire ou un article ». Par sa diffusion sur Internet, elle vise un public jeune, plutôt urbain et majoritairement LGBTQI+ ou intéressé par les questions de genre. Le passage du Web à la télévision montre que des spectateurs hors du public cible originel ont vu l’émission. La téléréalité permet aussi la mise en récit du portrait de plusieurs drags. « Ceux-ci accèdent ainsi à la reconnaissance, à une professionnalisation de leur métier et, pour quelques drags, à une sortie de la précarité », souligne Arnaud Alessandrin. Pour le sociologue, « Drag Race France révèle ainsi la capacité de la France à produire et diffuser un contenu qui permet plus de représentations de communautés ». Il note d’ailleurs une augmentation du nombre de mémoires et de recherches sur le sujet, voire de documentaires, comme la Folle Histoire des travestis, rediffusé sur France 4 le mardi 9 août.

Mais le passage par la téléréalité ne risque-t-il pas de dépolitiser un art à l’origine engagé ? Comme pour toute traduction télévisuelle grand public de propos militants, on peut relever une standardisation du combat drag, et sa réappropriation par le capitalisme. Selon le sociologue, une autre critique faite par cette communauté peut être soulevée : la forte inégalité entre les drag-queens. Car « monter à Paris et créer ses costumes coûte cher et n’est accessible qu’à des privilégiés ». Et l’émission, plus de l’ordre du loisir, laisse peu de place à l’engagement. Il y a ainsi une vraie tension : pour Arnaud Alessandrin, s’il s’agit d’une reconnaissance, c’est « une reconnaissance édulcorée qui préfère les paillettes aux pancartes ».

L'Humanité

Football. Ivresse, colère et larmes éternelles de la demi-finale du Mondial 1982, à Séville

Séville, 8 juillet 1982. En cette soirée se joue un match qui va rester dans les annales de la Coupe du monde : la demi-finale France-RFA. Alors que la victoire semble promise aux Bleus, les multiples rebondissements vont en faire un des « matchs du siècle », marqué au sceau d’une immense déception qui confine au traumatisme, teinté aussi de nostalgie pour une certaine époque du football.

La demi-finale de la Coupe du monde 1982 qui voit s’affronter à Séville la France et l’Allemagne appartient à la catégorie des « matchs du siècle », au même titre que la demi-finale de la Coupe du monde 1970 Italie-RFA, remportée par les « Azzurri » 4-3 après prolongations. Le souvenir de cette partie marquée par de multiples rebondissements renvoie aussi à l’héroïque, à l’image de Franz Beckenbauer continuant à jouer la clavicule cassée et le bras bandé. En 1982, l’héroïque a failli rimer avec le tragique, tant l’image de Patrick Battiston gisant à terre inanimé, victime de ce qui aurait été la « brutalité allemande », a hanté les écrans de télévision.

Une équipe pratiquant un jeu plus technique et attrayant

Est-ce pour cela que le match passionne encore, alors que l’équipe de France a depuis remporté deux Euros et deux Coupes du monde de football ? Est-ce la nostalgie pour un football qui aurait été moins mondialisé et financiarisé qu’aujourd’hui ? Ou la mélancolie pour une équipe pratiquant un jeu plus technique et attrayant que les formations réalistes et victorieuses concoctées par Aimé Jacquet et Didier Deschamps ? Et donc une nostalgie pour une France qui brille, mais qui perd à la fin du match ?

On ne peut comprendre la déception qui a saisi les télé­spectateurs au soir du 8 juillet 1982 sans revenir aux années 1970. Après les exploits du Stade de Reims et la troisième place obtenue par les Bleus à la Coupe du monde 1958, le football hexagonal connaît un sacré trou d’air. Des Bleus incapables de se qualifier pour les Coupes du monde 1970 et 1974 ou pour le championnat d’Europe des nations. Des clubs français éliminés dès les premiers tours des Coupes d’Europe par de modestes formations du Vieux Continent.

« Championne du monde des matchs amicaux »

Or, à partir de 1976, la politique de formation menée par les clubs professionnels, l’action d’apôtres du beau jeu comme Michel Hidalgo et une génération de jeunes joueurs conduite par Michel Platini changent la donne. La finale de Coupe d’Europe des clubs champions perdue par Saint-Étienne en 1976 contre le Bayern Munich, la qualification pour la Coupe du monde en Argentine (1978) apparaissent comme les manifestations les plus saillantes de ce renouveau.

Toutefois, la plupart des clubs français continuent à mordre la poussière en Coupe d’Europe et l’équipe de France reste la « championne du monde des matchs amicaux ». Le syndrome des « poteaux carrés (1) » persiste, l’explication donnée à la défaite des Verts en 1976, soit un mélange de malchance, de manque de compétitivité et d’excuses un peu faciles. En ce sens, Séville 1982 se situe dans la continuité de huit ans de promesses non tenues.

Un Mondial qui semble, du côté français, se résumer à Séville

France-RFA masque aussi un parcours laborieux dans le Mundial espagnol, au cours duquel les Bleus avaient peut-être épuisé un peu tôt leur stock de cartes « chance ». Au premier tour, initialement surclassés par les Anglais (1-3), ils rétablissent la situation en disposant 4-1 du Koweït lors d’un match surréaliste. Mécontent de la validation d’un but marqué par Alain Giresse, le cheikh Fahad Al Ahmed Al Jaber Al Sabah, président de la fédération koweïtienne, descend des tribunes pour intimer l’ordre à ses joueurs de quitter la pelouse et parvient à faire annuler le but français ! Surtout, on a un peu oublié que la dernière rencontre de poule contre la Tchécoslovaquie, achevée sur un score nul 1-1 qualifiant la France, s’est jouée à peu de choses. Plus précisément à une tête de Manuel Amoros qui détourne sur la ligne de but française le tir de Bicovsky à la 89e minute. Terminant à la deuxième place, l’équipe de France échappe au groupe B du 2e tour mettant aux prises la RFA, l’Angleterre et l’Espagne. Comparé au groupe C réunissant Argentine, Brésil et Italie, le groupe D que rejoint la France est également beaucoup moins périlleux. Il est composé de l’Irlande du Nord et de ses joueurs un peu limités techniquement, et de l’Autriche qui a perdu de son allant de la Coupe du monde 1978. De fait, pour se qualifier en demi-finale, les Français disposent facilement des Britanniques (4-1) et, avec davantage de précision, auraient pu alourdir le score de leur victoire sur l’Autriche (1-0).

Si l’on fait exception du match de classement, joué et perdu sans conviction contre la Pologne (2-3), la Coupe du monde 1982 semble, du côté français, se résumer à Séville. Le nom de l’adversaire y fait aussi beaucoup.

Le sourire des bourreaux ordinaires de l’Allemagne nazie ?

Aujourd’hui, un match France-Allemagne se résume à une confrontation de deux grandes équipes nationales métissées. L’arrière-plan historique est largement ignoré. En 1982, les choses sont moins claires. L’agression de Battiston par le gardien Harald Schumacher réveille des réflexes anti-allemands dans un contexte mémoriel marqué par la question de Vichy, de la Résistance et de la déportation, dans une France où vivent encore de nombreux témoins de l’Occupation. Quelques jours après, dans les pages de « Paris Match », Jean Cau associe le match au souvenir des guerres franco-allemandes. Plus tard, Pierre-Louis Basse, dans « Séville 82. Le match du siècle », en 2005, le relie implicitement aux exactions allemandes. « Le sourire du monstre », celui de Schumacher, comme il l’écrit, ne serait-il pas celui des bourreaux ordinaires de l’Allemagne nazie ? Contrairement à une légende bien établie, le match n’a toutefois pas entraîné de crise diplomatique entre Paris et Bonn, à un moment où les deux pays suivent une trajectoire économique divergente avant de se rapprocher, en 1983, autour des missiles Pershing et du tournant de la rigueur. Certes, l’opulente Allemagne et son puissant deutsche mark suscitent l’envie dans une France frappée par la crise industrielle. Mais la déception des téléspectateurs de France-Allemagne – dont celle de l’auteur de ces lignes – est d’abord sportive. Comment les Bleus ont-ils pu laisser échapper une victoire qui leur était promise ? Les supporters français sont-ils condamnés au supplice de Sisyphe, de voir leur équipe condamnée à des échecs sans fin ?

La culture de la gagne n’est pas encore la marque de la France

C’est que le match France-Allemagne ne se résume pas à l’agression subie par Battiston à la 57e minute ou à l’épreuve des penalties. Il consiste d’abord en une opposition de styles à laquelle on assiste moins aujourd’hui dans un football mondialisé et standardisé. Technique et vivacité françaises contre puissance et engagement (un euphémisme dans le cas de Schumacher) allemands.

Les multiples rebondissements soumettent les supporters des deux camps à un régime d’ascenseur émotionnel. Ouverture du score allemande, égalisation française, agression de Schumacher sur Battiston alors que celui-ci manque de peu la cible. C’est d’ailleurs le premier cri désolé du duo de commentateurs Jean-Michel Larqué-Thierry Roland – « À côté ! » – avant qu’il ne se rende compte de la violence du geste du gardien allemand, qui « n’est pas venu pour rien ». On oublie aussi souvent que Manuel Amoros aurait pu donner la victoire aux Français à la 89e minute, si son tir de 30 mètres ne s’était pas écrasé sur la barre transversale (et de section ronde) allemande.

Au-delà de la qualité médiocre des images, visionner le match aujourd’hui reste un tourment pour ceux qui l’ont suivi en direct et qui doivent subir à nouveau « l’épreuve » des tirs au but, qui sourit d’abord aux Français après l’échec d’Uli Stielike, immédiatement annulé par celui de Didier Six. Oubliant pudiquement Schumacher, le rapport officiel de la Fifa note que « l’équipe allemande a pu utiliser la diminution de concentration de l’adversaire et obtenir l’égalisation ». La culture de la gagne n’est pas encore la marque de l’équipe de France. Michel Platini saura l’acquérir sous le maillot de la Juventus pour l’Euro 1984.

Avec Coca-Cola, nous entrons dans la voie du football business

Si France-Brésil 1998 a souvent été décrit comme un match Adidas-Nike, la marque aux trois bandes habille et équipe les deux adversaires de 1982. Mais, encore une fois, la victoire est allemande. Horst Dassler, président de la filiale française d’Adidas, a fait de l’entrisme au sein de la Fédération française de football à la fin des années 1960 pour imposer ses produits en équipe de France, puis dans la Coupe de France à partir des 32es de finale. Il a ensuite racheté deux équipementiers français majeurs (­Hungaria et Le Coq sportif) avant de les faire ­fusionner sous le logo du gallinacé. Dassler est aussi actif au sein de la Fifa. Depuis 1970, le ballon officiel de la Coupe du monde est fabriqué par Adidas.

Avec Coca-Cola, la multinationale allemande guide le président de la Fifa, Joao Havelange, dans la voie du football business. Élu et réélu depuis 1974, le Brésilien n’a pas trop à se forcer. D’autant que l’aide des deux multinationales lui permet de financer les programmes de développement demandés par les fédérations qui l’ont élu, notamment celles d’Afrique. Le montant des droits télévisés reste en effet ­modeste : 39 millions de francs suisses (monnaie utilisée par la Fifa, dont le siège est à Zürich depuis 1932), un peu moins que la vente des billets (40 millions), un peu plus que la publicité (36 millions). Le bénéfice engrangé, 63,90 millions, est reversé pour 25 % à la ­fédération espagnole, 65 % aux associations nationales participantes, la Fifa n’en gardant que 10 % (6,3 millions). On est loin du 1,3 milliard de francs suisses que rapportent les droits TV de la compétition vingt ans plus tard. Toutefois, le cocktail ­financier associant la Fifa, les « global brands » – ces firmes multinationales dont les produits et l’image sont commercialisés sur tous les continents – et les télé­visions est composé. Et les pétromonarchies du Golfe sont même déjà là avec le Koweït en avant-garde, dont la fédération réussit à faire expulser la fédération israélienne de l’Asian Football Confederation en 1976, et dont les joueurs sont les premiers footballeurs de la péninsule Arabique à se qualifier pour une phase finale de la Coupe du monde.

Depuis les années 1930, des joueurs noirs, maghrébins…

La Coupe du monde espagnole voit le passage du nombre d’équipes participantes de 16 à 24. L’Asie et l’Afrique comptent deux représentants chacune. La diversité y gagne. Mais, de ce point de vue, l’équipe de France est depuis longtemps en avance. On a en effet beaucoup glosé sur la France black-blanc-beur de 1998. Or, depuis les années 1930, la sélection nationale a été pionnière en alignant des joueurs noirs, maghrébins ou des enfants d’immigrés européens. À ce titre, les Bleus de Séville sont représentatifs de cette tradition. Des descendants d’Italiens (Battiston, Genghini, Platini), d’Espagnols (Amoros, Hidalgo, Giresse, Lopez), d’Africains (Tigana), des Antillais (Janvion, Trésor) qui partagent un enracinement régional français avec Ettori, Bossis, Rocheteau ou Six. Il manque les joueurs d’origine maghrébine qui auraient pu être représentés si Omar Sahnoun n’était pas mort d’une crise cardiaque deux ans plus tôt. Et le tout sans que cela ne suscite de polémique. Séville si proche, si loin.

France24 - Monde

Salman Rushdie sous assistance respiratoire après avoir été poignardé près de New York

Publié le : 12/08/2022 - 17:29Modifié le : 13/08/2022 - 12:09

L'écrivain d'origine indienne Salman Rushdie, cible de menaces de mort depuis la publication des "Versets sataniques" en 1988, a été placé sous assistance respiratoire après avoir été poignardé au cou vendredi alors qu'il s'apprêtait à participer à une conférence dans l'État de New York, aux États-Unis.

Salman Rushdie, auteur des "Versets sataniques" et cible depuis plus de 30 ans d'une fatwa de l'Iran, a été placé sous respirateur après avoir été poignardé vendredi 12 août au cou et à l'abdomen dans l'État de New York par un homme qui a été arrêté.

"Les nouvelles ne sont pas bonnes", a déclaré vendredi soir au New York Times l'agent de l'écrivain britannique, Andrew Wylie.

"Salman va probablement perdre un œil; les nerfs de son bras ont été sectionnés et il a été poignardé au niveau du foie", a détaillé M. Wylie en précisant que Salman Rushdie, 75 ans, avait été placé sous respirateur artificiel.

Immédiatement après son agression, sur l'estrade d'un amphithéâtre d'un centre culturel à Chautauqua, dans le nord-ouest de l'État de New York, Salman Rushdie a été transporté en hélicoptère vers l'hôpital le plus proche où il a été opéré en urgence, a précisé devant la presse le major de la police de l'État de New York, Eugene Staniszewski.

Peu avant 11 h (15 h GMT), "un suspect s'est précipité sur la scène (de l'amphithéâtre) et a attaqué Salman Rushdie et l'intervieweur" en "poignardant" l'écrivain "au cou", avait très rapidement annoncé la police, qui a précisé vendredi soir que Salman Rushdie avait aussi été poignardé "à l'abdomen".

L'animateur de la conférence, Ralph Henry Reese, 73 ans, a, lui, été "blessé légèrement au visage".

L'assaillant félicité par l'Iran

L'agresseur a été aussitôt arrêté et placé en détention, l'agent Staniszewski révélant qu'il s'appelait Hadi Matar, 24 ans, originaire de l'État du New Jersey.

Le principal quotidien ultraconservateur iranien, Kayhan, a félicité samedi l'auteur de l'attaque.

"Bravo à cet homme courageux et conscient de son devoir qui a attaqué l'apostat et le vicieux Salman Rushdie", écrit le journal, dont le patron est nommé par le guide suprême iranien, l'ayatollah Ali Khamenei.

"Baisons la main de celui qui a déchiré le cou de l'ennemi de Dieu avec un couteau", poursuit le texte.

Salman Rushdie s'apprêtait à donner une conférence littéraire dans cette petite ville située à 100 km de Buffalo, près du lac Erié qui sépare les États-Unis du Canada.

Carl LeVan, professeur de sciences politiques, était dans la salle, et a raconté au téléphone à l'AFP qu'un homme s'était jeté sur la scène où Salman Rushdie était assis pour le poignarder violemment à plusieurs reprises. 

Il "essayait de tuer Salman Rushdie", a affirmé ce témoin.

Une vie dans la clandestinité 

Salman Rushdie, né le 19 juin 1947 à Bombay, deux mois avant l'indépendance de l'Inde –  élevé par une famille d'intellectuels musulmans non pratiquants, riche, progressiste et cultivée – avait embrasé une partie du monde musulman avec la publication des "Versets sataniques", conduisant l'ayatollah iranien Rouhollah Khomeiny à émettre en 1989 une "fatwa" demandant son assassinat.

L'auteur avait été contraint dès lors de vivre dans la clandestinité et sous protection policière, allant de cache en cache.

Il affronte alors une immense solitude, accrue par la rupture avec sa femme, la romancière américaine Marianne Wiggins, à qui "Les versets..." sont dédiés.

Vivant discrètement à New York, Salman Rushdie – sourcils arqués, paupières lourdes, crâne dégarni, lunettes et barbe – avait repris une vie à peu près normale tout en continuant de défendre, dans ses livres, la satire et l'irrévérence.

Anobli en 2007 par Élisabeth II

Mais la "fatwa" n'a jamais été levée et beaucoup de traducteurs de son livre ont été blessés dans des attaques, voire tués, comme le Japonais Hitoshi Igarashi, victime de plusieurs coups de poignard en 1991.

"Trente ans ont passé", disait-il toutefois à l'automne 2018. "Maintenant tout va bien. J'avais 41 ans à l'époque (de la fatwa), j'en ai 71 maintenant. Nous vivons dans un monde où les sujets de préoccupation changent très vite. Il y a désormais beaucoup d'autres raisons d'avoir peur, d'autres gens à tuer...".

Anobli en 2007 par la reine d'Angleterre, au grand dam des extrémistes musulmans, ce maître du réalisme magique, homme d'une immense culture qui se dit apolitique, a écrit en anglais une quinzaine de romans, récits pour la jeunesse, nouvelles et essais.

"Son combat est le nôtre, universel", a lancé sur Twitter le président français Emmanuel Macron assurant être "aujourd'hui, plus que jamais, à ses côtés".

Depuis 33 ans, Salman Rushdie incarne la liberté et la lutte contre l’obscurantisme. La haine et la barbarie viennent de le frapper, lâchement. Son combat est le nôtre, universel. Nous sommes aujourd'hui, plus que jamais, à ses côtés.

Le Premier ministre britannique Boris Johnson s'est de son côté dit "atterré que Sir Salman Rushdie ait été poignardé alors qu'il exerçait un droit que nous ne devrions jamais cesser de défendre", en allusion à la liberté d'expression.

Le secrétaire général des Nations unies, Antonio Guterres, a déclaré via son porte-parole être "horrifié" par l'attaque, ajoutant "qu'en aucun cas la violence était une réponse aux mots".

"Cet acte de violence est consternant", a estimé le conseiller à la sécurité du président américain Joe Biden, Jake Sullivan. "Tous les membres de l'administration Biden-Harris prient pour son prompt rétablissement", a-t-il ajouté dans un communiqué.

Avec AFP et Reuters 

Le résumé de la semaineFrance 24 vous propose de revenir sur les actualités qui ont marqué la semaine

Emportez l'actualité internationale partout avec vous ! Téléchargez l'application France 24

• États-Unis
• Iran
• Islam

L'Humanité

Nina Childress repousse les limites

Les artistes féminines pionnières #10 Passée par la scène punk, où elle a chanté et joué de l’orgue Hammond, Nina Childress n’a cessé de déconstruire les images de son temps.

 De ses années d’enfance entre la Californie et la France, dans les années 1960-1970, Nina Childress retient le flux technicolor consommable des images de la télé analogique, le rose de la pellicule Eastman usée et les accidents d’impression dans les magazines avant que n’arrive le lissage Photoshop.

Née en 1961 aux États-Unis, elle a 12 ans quand elle découvre le désir de peindre en visitant une exposition David Hockney au Jeu de paume, à Paris. On sait qu’elle a plongé dans la scène punk en voulant entrer à l’École des arts décoratifs. C’est une forme de rapport au corps, présent dans la peinture et le dessin, qu’elle entretient dans la pratique artistique comme dans la vie. Viendront l’arrêt de la cigarette, puis la pratique de la natation, dès 1986, qui lui vaudra quelques médailles. Fini les années du collectif, celui du groupe Lucrate Milk, groupe punk mythique au sein duquel elle chante en jouant de l’orgue Hammond ; celui du groupe pictural des Frères Ripoulin, dont elle partage l’atelier dans les locaux du journal Actuel. Elle découvre le parapente. Sa passion débouche sur un accident, en 1990. Une épreuve qui arrive comme dans un récit initiatique. Malgré la mauvaise réception de la peinture dans les années 1990 – qui atteint des sommets en France –, Nina n’a jamais peint autant qu’alors. C’est vital. C’est peut-être aussi l’expression de son goût de faire des choses qui ne sont pas à la mode, ou toujours cette impression d’arriver après, comme faire du punk après les années 1970.

Repousser les limites du trouble et du flou

Tenir la route, pour une femme, c’est résister aux injonctions, patriarcales ou autres, et repasser à la moulinette toutes les images du « male gaze » (regard masculin), continuellement disponibles dans les mass media triomphants. C’est s’éloigner d’un certain type graphique pour explorer, en déconstruisant l’image, les moyens de restituer cette question en peinture. Avec ses photographies, elle repousse les limites du trouble et du flou. À l’épiscope, elle reprend les contours, va dans d’autres directions avec les images numériques. Cela donne une marée de visuels fournis par la « bande passante » que l’artiste collectionne dans des dossiers pour des projets en latence. Elle en vient même à réactiver le désir de faire un portrait d’une des déesses de son enfance, Sylvie Vartan, depuis celui de 1986 réalisé discrètement pour une exposition sur le portrait au Japon. En 2018, elle ose le rouge du pull avec Sylvie (grosse tête).

Utiliser des matières composites, tels des poils

Le regard de Childress passe par la scène, le ­cinéma, l’opéra, les séries télévisées et, à peu près chaque année, surgit un portrait de femme connue afin que chacun puisse se l’approprier à différents niveaux. Mais, pour l’artiste, il s’agit à chaque fois de régler un problème très précis : Karen Cheryl (série Karen Cheryl sourit, 2018) permet de peindre un corps derrière les formes cylindriques d’une batterie, Kate Bush ( Bush – bottes rouges, 2020) de tester la couleur phosphorescente rouge des bottes cuissardes. C’est après des séries de tableaux avec la peinture phosphorescente verte, telle Ébauche enterrement (tout), d’après l’Enterrement à Ornans, de Courbet. Les œuvres naissent d’un contexte, mais le réalisme arrive également en salissant la peinture. Des séries de « good painting » alternent avec une « bad painting ». Elle peut parfois utiliser des matières composites, tels des poils, ou utiliser tout d’un coup la peinture au couteau. À 80 % autodidacte Nina Childress revendique de pouvoir tout faire, mais l’image finale doit tenir.

France24 - Monde

En direct : des bombardements russes meurtriers à Kramatorsk et Zaporijjia

Publié le : 13/08/2022 - 06:57Modifié le : 13/08/2022 - 08:55

Au moins trois personnes ont été tuées et 15 autres blessées vendredi dans des bombardements russes sur les villes ukrainiennes de Kramatorsk, dans l'Est, et de Zaporijjia, dans le Sud, selon les premiers décomptes des autorités locales. Suivez en direct les derniers événements de la guerre en Ukraine. 

• 8 h 04 : une longue reconstruction psychologique à Boutcha et Irpin

Après les massacres de Boutcha et Irpin en Ukraine, les habitants entament une longue reconstruction psychologique. Le point avec notre envoyée spéciale, Mélina Huet qui a rencontré deux psychologues. 

• 8 h 01 : deux ponts menant vers les territoires occupés russes dans la région de Kherson désormais hors d'usage, affirme le ministère britannique de la Défense 

Les deux principaux ponts routiers donnant accès aux territoires occupés par la Russie sur la rive ouest du Dniepr dans la région de Kherson sont désormais hors d'usage pour les réapprovisionnements militaires, a déclaré le service de renseignement militaire britannique.

Même si la Russie parvenait à effectuer des réparations importantes sur les ponts, ceux-ci resteraient vulnérables, affirme le ministère britannique de la Défense.

Latest Defence Intelligence update on the situation in Ukraine - 13 August 2022 Find out more about the UK government's response: https://t.co/icdVutdq7e🇺🇦 #StandWithUkraine 🇺🇦 pic.twitter.com/Kr4S3qEqJA

• 23 h 04 : l'Ukraine placé à un cran du défaut de paiement 

L'agence de notation S&P a abaissé la notation de l'Ukraine, qui est désormais étiquetée "SD", ou défaut de paiement "sélectif", dernier cran avant le défaut de paiement, en raison du moratoire sur sa dette extérieure obtenu mercredi.

L'Ukraine a obtenu de la part de ses créanciers internationaux un moratoire de deux ans sur sa dette extérieure, évaluée à 20 milliards de dollars.

Un groupe de créanciers occidentaux dont la France, les États-Unis, l'Allemagne, le Japon et le Royaume-Uni avaient donné le 20 juillet leur accord à un report de paiement d'intérêts sur la dette ukrainienne après une requête de Kiev, exhortant les autres détenteurs d'obligations à faire de même.

L'économie ukrainienne s'est effondrée depuis le début de la guerre avec la Russie lancée le 24 février et pourrait voir son PIB plonger de 45 % cette année, selon les dernières estimations de la Banque mondiale de juin.

Les mesures de report du paiement des échéances de l'Ukraine sur ses obligations pourraient lui permettre d'économiser au moins 3 milliards de dollars sur deux ans, d'après les calculs de l'agence Bloomberg.

• 21 h 49 : trois morts dans des bombardements russes à Kramatorsk et Zaporijjia

Au moins trois personnes ont été tuées et 15 autres blessées vendredi dans des bombardements russes sur les villes ukrainiennes de Kramatorsk, dans l'Est, et de Zaporijjia, dans le Sud, ont annoncé les autorités locales.

"Une nouvelle attaque sur Kramatorsk - selon de premières informations, nous avons deux civils morts et 13 blessés avec certitude", a dit sur Facebook Pavlo Kyrylenko, le gouverneur de la région de Donetsk.

"Les bombardements ont endommagé au moins 20 bâtiments et un incendie s'est déclaré", a-t-il ajouté, appelant une nouvelle fois la population locale à évacuer.

Avec AFP et Reuters 

Le résumé de la semaineFrance 24 vous propose de revenir sur les actualités qui ont marqué la semaine

Emportez l'actualité internationale partout avec vous ! Téléchargez l'application France 24

• Ukraine
• Russie
• Guerre

L'Humanité

Journalistes une vie de clandestinité

L’histoire retiendra les tentatives de fuite désespérées de centaines de milliers de citoyens afghans à l’arrivée des talibans. Des scènes cauchemardesques. Les plus chanceux d’entre eux ont pu obtenir des visas leur permettant l’accès à l’enceinte de l’aéroport de Kaboul, pris d’assaut. Et il y a celles et ceux qui sont restés. « Les nouvelles qui nous parviennent sont effrayantes. Mes amies, qui exerçaient le même métier, celles qui se passionnaient pour un sport quelconque, n’osent plus sortir, même accompagnées de leurs parents masculins, même dissimulées sous un niqab. Elles ont l’impression d’être reconnaissables au premier coup d’œil. Elles craignent des représailles », raconte à l’Humanité Shabnam, journaliste âgée de 21 ans, qui a pu franchir la frontière en direction du Pakistan. « J’imagine constamment le pire. Ce ne sont pas des musulmans, mais des criminels. Ils n’ont qu’une seule idée en tête : se garantir la soumission de la femme et ôter la vie à quiconque ne partage pas leur folie », décrit Solnia, en parlant de sa famille restée à Kaboul. Également journaliste, elle a pu quitter l’Afghanistan en 2017.

France24 - Monde

Le Congrès américain adopte le vaste plan pour le climat et la santé de Joe Biden

Publié le : 13/08/2022 - 07:35

Après une première victoire au Sénat,  le vaste plan d'investissement de Joe Biden sur le climat et la santé a été adopté par le Congrès américain vendredi. Baptisée "Inflation Reduction Act", cette réforme comprend 370 milliards de dollars dédiés à l'environnement, et 64 milliards de dollars pour la santé.

La bataille est remportée pour le camp Biden. Le Congrès américain a définitivement adopté vendredi 12 août le vaste plan d'investissement de Joe Biden sur le climat et la santé, une victoire politique significative pour le président américain, à moins de trois mois d'élections législatives déterminantes.

Avec leur mince majorité, les démocrates de la Chambre des représentants ont permis l'adoption de ce plan de plus de 430 milliards de dollars, faisant suite à un vote similaire au Sénat il y a quelques jours.

Le texte, qui doit mettre le pays sur la bonne trajectoire pour atteindre ses objectifs de réduction de gaz à effet de serre, sera promulgué par Joe Biden la semaine prochaine, a indiqué le président dans un tweet.

"Aujourd'hui, le peuple américain a gagné", a écrit Joe Biden. Avec cette loi, "les familles vont constater une baisse des prix des médicaments, des soins de santé, et des coûts de l'énergie."

Today, the American people won. Special interests lost.With the passage of the Inflation Reduction Act in the House, families will see lower prescription drug prices, lower health care costs, and lower energy costs. I look forward to signing it into law next week.

Saluée par la majorité des associations de lutte contre le changement climatique, cette réforme comprend 370 milliards de dollars dédiés à l'environnement, et 64 milliards de dollars pour la santé.

Baptisée "Inflation Reduction Act", elle entend dans le même temps réduire le déficit public avec un nouvel impôt minimal de 15 % pour toutes les sociétés dont le bénéfice dépasse le milliard de dollars.

"Aujourd'hui est un jour de célébration", avait déclaré juste avant le vote la présidente de la Chambre des représentants, Nancy Pelosi. Cette loi va permettre aux familles américaines "de prospérer, et à notre planète de survivre."

Le camp républicain accuse pour sa part le texte de générer des dépenses publiques inutiles, et fustige l'utilisation du fisc américain pour les financer. L'ancien président Donald Trump avait appelé sur son réseau social Truth Social tous les républicains à se prononcer contre.

Plus grand investissement pour le climat 

Arrivé au pouvoir avec d'immenses projets de réformes, Joe Biden plaidait à l'origine pour un plan d'investissement plus vaste encore.

Mais les élus démocrates ont peu à peu dû revoir leurs ambitions à la baisse, afin de contenter notamment le sénateur Joe Manchin de Virginie-Occidentale, État connu pour ses mines à charbon. Son soutien était indispensable pour passer l'étape du Sénat.

Le texte reste malgré tout le plus grand investissement jamais engagé aux États-Unis pour le climat.

Il doit permettre de réduire les émissions de gaz à effet de serre de 40 % d'ici à 2030. Le but fixé par Joe Biden est une réduction d'au moins 50 % d'ici cette date, mais d'autres mesures notamment réglementaires pourraient permettre en partie d'en combler l'écart, selon des experts.

"Cette loi change la donne, et est une source d'espoir", a salué Johanna Chao Kreilick, présidente de l'"Union des scientifiques inquiets".

Les mesures prises vont "encourager d'autres pays à intensifier leurs engagements", s'est félicité vendredi Dan Lashof, directeur de l'organisation World Resources Institute aux États-Unis.

"En créant de fortes incitations à investir dans l'énergie solaire et éolienne, (le texte) va pour ainsi dire assécher le marché pour l'électricité produite à partir du charbon sur la prochaine décennie", avait-il résumé cette semaine.

Sous cette réforme, un Américain recevra jusqu'à 7 500 dollars en crédits d'impôts pour l'achat d'une voiture électrique. L'installation de panneaux solaires sur son toit sera prise en charge à 30 %.

Des médicaments plus abordables 

Des investissements sont également prévus pour le développement du captage de CO2, la résilience des forêts face aux incendies, ou encore la rénovation des logements pour les ménages les plus modestes.

Plusieurs milliards de dollars de crédits d'impôts seront également proposés aux industries les plus polluantes afin de les aider dans leur transition énergétique – une mesure vivement critiquée par l'aile gauche du parti, qui a malgré tout dû se ranger derrière ce texte.

Le second volet de ce grand plan d'investissements entend en partie corriger les immenses inégalités dans l'accès aux soins aux États-Unis, notamment en baissant le prix des médicaments.

Medicare, un système public d'assurance santé destiné entre autres aux plus de 65 ans, pourra pour la première fois négocier directement les prix de certains médicaments avec les laboratoires pharmaceutiques, et ainsi obtenir des tarifs plus concurrentiels.

Les seniors seront par ailleurs garantis de ne pas avoir à débourser plus de 2 000 dollars par an pour leurs médicaments, à partir de 2025.

Le projet de loi prévoit aussi de prolonger des protections de l'"Affordable Care Act", l'emblématique assurance santé plus connue sous le nom d'"Obamacare", qui contenait des mesures facilitant l'accès à l'assurance santé via des subventions aidant les familles à payer leur couverture médicale.

Avec AFP

Le résumé de la semaineFrance 24 vous propose de revenir sur les actualités qui ont marqué la semaine

Emportez l'actualité internationale partout avec vous ! Téléchargez l'application France 24

• États-Unis
• Joe Biden
• Réchauffement climatique
• Congrès américain
• Santé

New York Times - World

Rushdie Attack Recalls 1991 Killing of His Japanese Translator

Advertisement

Supported by

Hitoshi Igarashi, who translated “The Satanic Verses,” was fatally stabbed at a university near Tokyo where he taught Islamic culture. The crime remains unsolved.

Send any friend a story

As a subscriber, you have 10 gift articles to give each month. Anyone can read what you share.

By Hikari Hida and Mike Ives

TOKYO — The attack on Salman Rushdie in western New York State on Friday prompted renewed interest in previous attacks on people connected to his 1988 novel, “The Satanic Verses,” including its Japanese translator, who was killed in 1991.

The translator, Hitoshi Igarashi, was stabbed to death at age 44 that July at Tsukuba University, northeast of Tokyo, where he had been teaching comparative Islamic culture for five years. No arrests were ever made, and the crime remains unsolved.

Mr. Igarashi had translated “The Satanic Verses” for a Japanese edition that was published after Ayatollah Ruhollah Khomeini, then the supreme leader of Iran, had ordered Muslims to kill the Indian-born British writer over the book’s depiction of the Prophet Muhammad.

Mr. Rushdie, 75, who went into surgery on Friday after being stabbed by an attacker in Chautauqua, N.Y., had said in 1991 that news of Mr. Igarashi’s death had left him feeling “extremely distressed.”

The police in Japan said at the time that they had no specific evidence linking the attack to “The Satanic Verses.” But news reports said that the novel’s Japanese publisher had received death threats from Islamist militants, and that Mr. Igarashi had for a time been protected by bodyguards.

The publishing house, Shinsensha, had also faced protests at its Tokyo office in 1990, and a Pakistani citizen was arrested that year for trying to assault a promoter of the book at a news conference.

Mr. Igarashi was killed as he left his office at Tsukuba University after a day of teaching. His son, Ataru Igarashi, told a reporter years later that he had been working on translating “The Canon of Medicine,” a medieval medical textbook by the Islamic physician and philosopher Ibn Sina.

The police said that a janitor had found Mr. Igarashi’s body near an elevator with slash wounds on his neck, face and hands. A brown leather bag that Mr. Igarashi had been carrying was covered in slash marks, suggesting that he had tried to defend himself during the attack, the Shukan Asahi magazine reported.

He was survived by his wife, Masako Igarashi, and their two children.

Speculation about the killing circulated in the Japanese news media for years. The most prominent theory, reported in 1998 by the magazine Daily Shincho, was that investigators had briefly identified a Bangladeshi student at Tsukuba University as a suspect, but that they had stood down amid pressure from top officials, who worried about the potential implications for Japan’s relations with Islamic nations. No solid evidence of that theory ever emerged.

Mr. Igarashi may be the only person to be killed because of their work with Mr. Rushdie. Several others survived attempts on their lives, including Ettore Capriolo, the Italian translator of “The Satanic Verses,” who was stabbed in his apartment in Milan days before the attack on Mr. Igarashi.

In July 1993, the Turkish novelist Aziz Nesin, who had published a translated excerpt from “The Satanic Verses” in a local newspaper, narrowly escaped death when a crowd of militants burned down a hotel in eastern Turkey where he was staying in an attempt to kill him.

Mr. Nesin, who was then 78, escaped the building via a firefighters’ ladder. But 37 others — intellectuals who had gathered at the hotel to discuss ways of promoting secularism — died in the blaze. A Turkish court later sentenced 33 people to death for their roles in the attack.

In October 1993, the Norwegian publisher of “The Satanic Verses,” William Nygaard, was shot three times outside his home in Oslo. He made a full recovery and went on to reprint the book in defiance.

In 2018, the Norwegian police filed charges in the case two days before a deadline that would have foreclosed prosecution. They declined to name the suspects or specify how many had been charged.

As for Mr. Igarashi’s killing, the statute of limitations in the case expired in 2006, producing a general sense of disappointment that there would be no closure — or reflection on what the murder meant for the country.

“If a perpetrator had been caught, then perhaps that would have spurred a discussion on freedom of religion and speech,” said Sachi Sakanashi, a researcher at the Institute of Energy Economics in Tokyo who specializes in Iranian politics. “However, that did not happen.”

In 2009, the professor’s widow, Masako Igarashi, picked up his wallet, glasses and other possessions from a police station where they had long been held as evidence, the Shukan Asahi magazine reported.

But last year, police officials told the Mainichi Shimbun that they were continuing to investigate Mr. Igarashi’s killing in the hope that the statute of limitations might not apply if a perpetrator turned out to have fled the country.

Ms. Igarashi, a high school principal and a scholar of comparative Japanese literature, told the newspaper that she held out hope of finding justice.

“When times change,” she told the Mainichi Shimbun, “the possibility of a sudden breakthrough won’t be zero.”

Hikari Hida reported from Tokyo, Mike Ives from Seoul.

Advertisement

New York Times - World

Russia-Ukraine War

His Next Move: A Ukrainian Boy Starts a New Life Through Chess

After fleeing the war in Ukraine with his mother, Maksym Kryshtafor, 8, is using his passion for chess to help him assimilate into the United Kingdom.

The weekly chess group at the Eagle and Child pub in York, England, has moved earlier so that Maksym Kryshtafor, 8, can play.Credit...

Supported by

Send any friend a story

As a subscriber, you have 10 gift articles to give each month. Anyone can read what you share.

By Megan Specia

Photographs by Mary Turner

YORK, England — Pints in hand, a group of men sat hunched over chessboards under the sloping ceiling beams of the Eagle and Child pub in York, in northern England.

Among them sat Maksym Kryshtafor, an 8-year-old Ukrainian boy with freckles and an impish smile, who navigated his pieces across the board with intense focus.

The group had moved its weekly meeting to an earlier time to accommodate its young guest’s bedtime, and he was soon impressing these chess aficionados with decades more experience.

“He’s really good for his age; there’s no question about that,” said Paul Townsend, 62, an avid chess player and member of England’s chess federation. “And he clearly has a talent.”

Mr. Townsend and his family are hosting Maksym and his mother after the federation essentially played matchmaker and asked if they would be willing to sponsor the pair.

More than six million refugees have left Ukraine for Europe, according to the United Nations, each facing the challenges of a life ripped apart by war: a strange land, an unfamiliar language and tenuous ties to support systems like education and health care — if they have any ties all. Finding a pursuit that provides focus and stability can help exiles navigate the anxieties and upheaval of restarting life far from home.

For Maksym, it was chess.

Just four days after arriving in Britain, Maksym drew the attention of the local news media when he won a tournament in County Durham, about 45 minutes north of York by train. He quickly became known on the local chess circuit.

“Chess is all his life, and now it’s all my life,” said Maksym’s mother, Iryna Kryshtafor. “It’s like air for him because all the time he is playing.”

Chess has helped Maksym deal with the complex emotions of leaving his home and adjusting to life in Britain, which has not always been easy. Without a good grasp of English, he was placed with younger students for some of his lessons in school, and it has been hard for him to connect with other children, his mother said. He misses his grandparents, who lived with them in the Ukrainian city of Odesa and who stayed behind. Ms. Kryshtafor is estranged from Maksym’s father, who has not been a part of the boy’s life.

When the war broke out in February, Ms. Kryshtafor, 45, had scrambled to throw her and Maksym’s most essential belongings into a rucksack as they fled for the border.

Countless mothers across Ukraine were focused on how to save their children while maintaining a sense of stability, and Ms. Kryshtafor was no different.

While she forgot to bring a proper winter coat for herself, she packed the things she knew were the most important to Maksym: a chess book, a laptop for him to practice his games on, and the white polo shirt and red fleece that he wears for every competition.

They went first to Romania, where they stayed for weeks. Then Ms. Kryshtafor reached out to the English Chess Federation to see if someone would host her and Maksym so he could continue playing and return to school.

Our Coverage of the Russia-Ukraine War

She was eventually connected with Mr. Townsend and his wife, Helen, who offered them an annex in their spacious house near York, under a program that allowed British families to host Ukrainians fleeing the war for six months. So far, despite procedural difficulties, more than 65,000 people have headed to Britain from Ukraine under the program.

Maksym has been enrolled in school, where he is beginning to make friends and is enjoying math, Ms. Kryshtafor said, because even without a strong grasp of English, he can understand it.

Even with hospitable hosts like the Townsends and the security of life far from war, Ms. Kryshtafor said she had found it difficult to adjust to humbling circumstances. She had spent most of her life in Odesa, and despite having two college degrees and a career as a journalist, she is now working as a hotel cleaner.

“It’s not so simple,” Ms. Kryshtafor said as she described the anxieties of living in someone else’s home and having to rely on them for her and her son’s needs.

“I feel comfortable here,” she said, “but all the time I am thinking about what will happen in six months.”

Under British policy, families agree to host Ukrainians for six months, and their visas last for up to three years. The Kryshtafors will need to find a place of their own unless the sponsors allow them to stay beyond the initial agreement.

To ease the anxiety, mother and son have thrown themselves into chess, a focus of much of Maksym’s young life.

He began playing at 4 and has showed early promise.

Both have expressed hope that he can become a grandmaster before turning 12, eager to unseat the world’s youngest person to reach the prestigious ranking.

But Mr. Townsend and other chess ‌‌aficionados say that goal is a long shot. Still, Maksym is clearly skilled, Mr. Townsend said.

“Does that mean he’s going to become a grandmaster ever, let alone at the age of 12? Not necessarily,” he said.

Still, Maksym is nothing if not determined. He wakes at 5 a.m. each day to practice online before school and until recently had regular online training sessions with a Ukrainian chess grandmaster through the Ukrainian Chess Federation.

So far, his lucky outfit and his hours of training have served him well as he wins competition after competition in England. In late July, he and his mother traveled to Greece for the European Youth Chess Championship, where he won in two categories — rapid and blitz — in his age group.

Like many former Soviet nations, Ukraine has a long tradition of strong chess grandmasters, Mr. Townsend explained, but often the expectation is of total dedication to the game from a young age.

“You would see it as a place where chess is taken a lot more seriously than it is here,” Mr. Townsend said. Parents put young children into rigorous training programs, and school is often second to chess.

“It’s such a massive, culturally different approach to chess playing,” Ms. Townsend said. As a diversion from chess, she has enjoyed showing Maksym how to cook, taking him on nature walks, and building with Lego pieces.

But much of Maksym’s time is still dedicated to chess, and Mr. Townsend has been keen to help him get involved in local tournaments.

On a recent Saturday morning, he took Maksym and Ms. Kryshtafor to a Quaker school in York for a competition involving 120 youths ages 7 to 18. Boards were lined up on tables in a gym, filled with row after row of children tapping clocks and moving pieces.

Some of the children were so small that when seated, their feet swung above the floor. Maksym’s sneakers barely touched it.

He sat, fidgeting slightly, while the organizers rattled off the rules in English. He did not understand much of what was being said, but he knows how to play. His first match was over in under a minute.

He ran into the hall where Ms. Kryshtafor was waiting and embraced her. After the next match, Maksym again went running out to his mother.

“Too easy,” he said with a smile. “I made a checkmate.”

Before the fifth match, Maksym pressed his forehead against his mother’s and she whispered some words of encouragement. His opponent, an older boy, arrived just before play began.

Maksym rested his chin on his hand and smiled until, suddenly, he realized he had made a mistake. He pulled at tufts of his hair, twisting them around his fingers. He eventually lost to the boy, and after they shook hands, he wiped tears from his eyes.

Maksym eventually placed second in the competition. By the end, he seemed more interested in chatting with a group of children who had organized a game of tag outside.

His long hair flew behind him as one of the children chased him.

“He’s just a child,” his mother said as she watched him frolic. “He works so hard with chess that sometimes you forget he’s just a child.”

Advertisement

New York Times - World

Ivory Coast Wants a Bigger Bite of the Cocoa Business

Advertisement

Supported by

A new generation of Ivory Coast chocolatiers is striving to change an industry that has long left cocoa farmers in poverty.

Send any friend a story

As a subscriber, you have 10 gift articles to give each month. Anyone can read what you share.

By Elian Peltier

Photographs by Andrew Caballero-Reynolds

GRAND-BASSAM, Ivory Coast — The worker carefully peeled the husks from the cocoa beans to keep them from breaking, then tipped them into a metal tray that a colleague slid into an oven. The aroma of roasting beans filled the small shop in this seaside town, where the worker, Marie-France Kozoro, readied the next batch for its journey to becoming chocolate.

Nearly six million people rely on the cocoa industry in the West African nation of Ivory Coast, the world’s biggest cocoa producer. But most of them are not involved in the processing of the crispy, sour beans that are turned into a sweet treat.

Instead, they focus on growing, harvesting and selling raw cocoa beans bound for Europe and are mostly excluded from the financial benefits produced by the lucrative chocolate industry. It is chocolate made abroad, not raw cocoa, that yields the most revenue, and that money flows to larger foreign producers.

But in recent years, a new generation of Ivorian chocolatiers has been trying to change the equation. Partly financed by the government and international aid agencies, the chocolatiers are turning cocoa beans into cocoa powder, beverages, chocolate bars and other goods in Ivory Coast, hoping to develop a local chocolate industry whose revenue can flow to farmers and other cocoa workers like Ms. Kozoro.

At Choco+, the artisanal workshop where Ms. Kozoro works, a dozen employees roast and grind cocoa beans, which they make into chocolate paste and cocoa tea, among other products.

“We’re getting by, little by little, thanks to cocoa,” said Ms. Kozoro, 30, a single mother who used to work long hours in a Chinese restaurant. At Choco+, she earns 50 percent more than the country’s monthly minimum wage of about $94, and her shift allows her to pick up her 3-year-old daughter from a school across the street at a reasonable hour.

Similar efforts to spur a domestic chocolate industry have also sprung up in other cocoa-producing countries in West Africa, including Ghana and Nigeria.

Compared with Europe, the consumption of cocoa in the region remains tiny — in Ivory Coast, it is estimated to be about a pound per person per year — but it is rising for a range of cocoa-based products.

Chocolate bars tend to be preferred by foreigners, while West Africans favor other delicacies, including cocoa pralines, cocoa butter, cocoa powder and chocolate spread. Entrepreneurs are also developing cocoa-flavored beers, liquors and vinegars, and a chocolate beverage mixed with bouye, the juice of the baobab tree’s fruit.

“The message around cocoa in Ivory Coast has always been to export, export, export,” said Hervé Dobinou, the manager at Choco+. “But there’s never been communication about the consumption of cocoa here.”

The Ivorian government is working to promote more ventures like Choco+ that produce a variety of cocoa-based products, as well as bigger industrial companies that can help build a domestic chocolate industry.

“Processing the beans in Ivory Coast could mean more revenue for Ivorians, more jobs and new markets,” said Franck Koman, the coordinator of the Ivorian Fair Trade Network, a nonprofit representing cocoa producers.

The need for better wages is immense: Of the roughly one million cocoa farmers in Ivory Coast, nearly 550,000 live below the global poverty line, according to the World Bank, and most of them have never tasted chocolate.

On a recent afternoon near Bouaflé, a town in central Ivory Coast, Sylvain Kofi Kona trudged through his cocoa farm and handed cash to two young workers who had just cleared it of leaves and cocoa pods. A motorcycle accident four years ago maimed one of his arms and left him with a limp.

MALI

BURKINA

FASO

GUINEA

IVORY COAST

Bouaflé

GHANA

Toumodi

Tiassalé

Binao

LIBERIA

Abidjan

Grand-Bassam

Gulf of Guinea

100 mileS

By The New York Times

Mr. Kona and his crew cultivate cocoa the way it has been done for decades. In small fields, they slash ripe pods from cocoa trees in the spring and fall, then extract the pulpy white beans, which turn brown after they dry on tarpaulins or banana leaves. They sell the beans to local cooperatives or buyers at nearby markets.

The work is grueling and too complicated to be automated. Yields are low. The price of a pound of cocoa in Ivory Coast has dropped this year to 56 cents from 70 cents last year because of several factors, including fluctuations in demand and successful bargaining by the industry’s bigger companies. Even so, many farmers like Mr. Kona sell at a cheaper price to buyers who offer cash rather than checks because banks are not easy to find in rural areas of the country.

As the pain in his arm became unbearable this summer, Mr. Kona said he sold about 100 pounds of cocoa beans for about 35 cents a pound, well below the market rate, so he could buy medicine right away.

Many farmers say cultivating other crops like cassava and corn is easier and more profitable and can help them better feed their families. But they remain loyal to cocoa out of a sense of national pride.

“We were born in cocoa, it’s in our blood,” said François d’Assise Mbra, a cocoa farmer and a friend of Mr. Kona. “You can’t escape it. Cocoa pulls you.”

To increase cocoa farmers’ incomes, the Ivorian government plans to invest about $1.6 billion in a vast overhaul of the industry. Part of that will finance businesses that convert beans into cocoa-based products.

The country’s economy minister, Adama Coulibaly, said he found it hard to fathom that more than 60 years after Ivory Coast’s independence, 70 percent of cocoa production leaves the country as raw cocoa beans, forfeiting most of the revenue they could yield.

Though Ivory Coast accounts for roughly 45 percent of the cocoa produced around the world, it receives only about 7 percent of the global revenue from the commodity.

Converting raw beans into more lucrative products that could be exported and also sold domestically could significantly slice the national poverty rate of nearly 40 percent, Mr. Coulibaly added.

In an effort to lure more domestic customers, local firms are turning to appealing marketing arguments: They say that cocoa provides cardiovascular benefits and that its beans are an aphrodisiac. Studies have shown that both claims may have some merit.

At Choco+ on a recent morning, a 55-year-old customer, Benjamin Nda, bought cocoa tea, cocoa butter and a few ounces of roasted beans. Mr. Nda, a physics professor who has diabetes, said eating five beans every day for the past few months had helped lower his blood pressure.

He and his wife, he said, have also noticed other benefits. After his wife ate a bean one night, he also ate one. Then they both went up to five beans, Mr. Nda said with a smile.

“Believe me,” he added coyly, “it was extraordinary.”

Loucoumane Coulibaly contributed reporting from Abidjan, Ivory Coast. Mady Camara contributed research from Dakar, Senegal.

Advertisement

France24 - Monde

Liste du Ballon d'or : 20 femmes et 30 hommes nommés, Messi et Neymar absents

Publié le : 12/08/2022 - 21:54

Le magazine France Football a dévoilé vendredi la liste des joueurs et joueuses nommés pour le Ballon d'or 2022. Au total, 20 femmes sont en lice pour le prix de la meilleure joueuse ainsi que les 30 hommes candidats au poste de meilleur joueur de la saison. L'Argentin Lionel Messi et le Brésilien Neymar n'en font pas partie.

Surprise sur la liste des joueurs et joueuses nommés pour le Ballon d'or 2022. Au total, 20 joueuses, dont quatre françaises, ont été nommées pour succéder à Alexia Putellas en tant que meilleure joueuse de la saison. Côté masculin, 30 joueurs ont été nommés mais l'Argentin Lionel Messi, septuple lauréat et sacré l'an dernier, ne figure pas dans la liste.

Son coéquipier brésilien du PSG, Neymar, est également absent. Le Ballon d'Or 2022, décerné par le magazine France football, sera remis le 17 octobre. Le Français Karim Benzema (Real Madrid) apparaît grand favori.

La non-nomination de Messi est en soi un événement : l'Argentin étant présent parmi les prétendants au Ballon d'Or depuis 2006 et sur le podium quasiment sans discontinuer depuis 2007, hormis en 2018.

Mais celui qui est surnommé "La Pulga" (35 ans) sort d'une première saison très compliquée avec le PSG : il n'a inscrit que 11 buts, toutes compétitions confondues, échouant en 8e de finale de la Ligue des champions face au Real Madrid. Tout comme Neymar.

Le quintuple vainqueur portugais Cristiano Ronaldo, dont le retour à Manchester United l'été dernier n'a pas non plus été une réussite, est en revanche nommé.

Son ex-coéquipier au Real Madrid Karim Benzema, qui fait figure d'immense favori pour succéder à Messi au palmarès, est lui aussi bel et bien présent. Le Français a été l'artisan principal du 14e sacre du Real en C1, terminant meilleur buteur de la compétition (15). En 2021/2022, Benzema a marqué 44 buts en 46 matches avec le club madrilène, remportant également le Championnat d'Espagne.

En doublant la mise contre Francfort (2–0) mercredi en Supercoupe d'Europe, l'ex-Lyonnais 34 ans est aussi devenu le deuxième meilleur artificier de l'histoire du Real avec 324 réalisations, devant la légende madrilène Raul. À ses exploits en club, Benzema a aussi ajouté la saison dernière la Ligue des nations, son premier trophée avec l'équipe de France. 

Les Bleus comptent au total quatre candidats dans la liste pour le Ballon d'Or (Karim Benzema, Kylian Mbappé, Mike Maignan, Christopher Nkunku) et deux pour le prix Yachine de meilleur gardien (Hugo Lloris, Mike Maignan).

Quatre françaises en lice

20 nommées sont également en lice pour le Ballon d'Or féminin. On retrouve la tenante du titre Alexia Putellas et la Norvégienne de Lyon Ada Hegerberg, première lauréate en 2018. Sont également présentes quatre Françaises : Selma Bacha, Kadidiatou Diani, Marie-Antoinette Katoto et Wendie Renard.

Le Ballon d'Or change de format cette année puisqu'il portera désormais sur les performances réalisées au cours de la saison sportive et non sur l'année civile.

Les 20 nommées

Selma BACHA (FRA, Lyon)

Aitana BONMATI (ESP, FC Barcelone)

Millie BRIGHT (ANG, Chelsea)

Lucy BRONZE (ANG, Manchester City puis FC Barcelone)

Kadidiatou DIANI (FRA, PSG)

Christiane ENDLER (CHL, Lyon)

Ada HEGERBERG (NOR, Lyon)

Marie-Antoinette KATOTO (FRA, PSG)

Sam KERR (AUS, Chelsea)

Catarina MACARIO (USA, Lyon)

Beth MEAD (ANG, Arsenal)

Vivianne MIEDEMA (HOL, Arsenal)

Alex MORGAN (USA, Pride d'Orlando puis Wave de San Diego)

Lena OBERDORF (ALL, VfL Wolfsburg)

Asisat OSHOALA (NGA, FC Barcelone)

Alexandra POPP (ALL, VfL Wolfsburg)

Alexia PUTELLAS (ESP, FC Barcelone)

Wendie RENARD (FRA, Lyon)

Trinity RODMAN (USA, Spirit de Washington)

Fridolina ROLFÖ (SUE, FC Barcelone)

Les 30 nommés

Trent ALEXANDER-ARNOLD (ANG, Liverpool)

Karim BENZEMA (FRA, Real Madrid)

Joao CANCELO (POR, Manchester City)

CASEMIRO (BRE, Real Madrid)

Thibaut COURTOIS (BEL, Real Madrid)

CRISTIANO RONALDO (POR, Manchester United)

Kevin DE BRUYNE (BEL, Manchester City)

Luis DIAZ (COL, FC Porto puis Liverpool)

FABINHO (BRE, Liverpool)

Phil FODEN (ANG, Manchester City)

Erling HAALAND (NOR, Borussia Dortmund puis Manchester City)

Sébastien HALLER (CIV, Ajax puis Borussia Dortmund)

Harry KANE (ANG, Tottenham)

Joshua KIMMICH (ALL, Bayern Munich)

Rafael LEAO (POR, AC Milan)

Robert LEWANDOWSKI (POL, Bayern Munich puis FC Barcelone)

Riyad MAHREZ (ALG, Manchester City)

Mike MAIGNAN (FRA, AC Milan)

Sadio MANÉ (SEN, Liverpool puis Bayern Munich)

Kylian MBAPPÉ (FRA, Paris-SG)

Luka MODRIC (CRO, Real Madrid)

Christopher NKUNKU (FRA, RB Leipzig)

Darwin NUÑEZ (URU, Benfica puis Liverpool)

Antonio RÜDIGER (ALL, Chelsea puis Real Madrid)

Mohamed SALAH (EGY, Liverpool)

Bernardo SILVA (POR, Manchester City)

SON Heung-min (CDS, Tottenham)

Virgil VAN DIJK (HOL, Liverpool)

VINICIUS JUNIOR (BRE, Real Madrid)

Dusan VLAHOVIC (SER, Fiorentina puis Juventus)

Avec AFP

Le résumé de la semaineFrance 24 vous propose de revenir sur les actualités qui ont marqué la semaine

Emportez l'actualité internationale partout avec vous ! Téléchargez l'application France 24

• Football
• Ballon d'Or
• Lionel Messi
• Neymar
• Karim Benzema

France24 - Monde

Tennis de table: les frères Lebrun à la table des grands

Publié le : 13/08/2022 - 13:12

Montpellier (AFP) – Encore adolescents et déjà installés à la table des grands du tennis de table international: à deux ans des JO de Paris, les très précoces frères Alexis et Félix Lebrun veulent confirmer leur éclosion lors des championnats d’Europe à partir de dimanche à Munich.

La France a-t-elle trouvé avec les deux jeunes Montpelliérains les héritiers de Jean-Philippe Gatien, vice-champion olympique à Barcelone en 1992? Alexis, nouveau champion de France à 18 ans, et Félix, 15 ans, font en tous cas partie des quatre sélectionnés tricolores à Munich et semblent prêts à bousculer un peu plus la hiérarchie.

L'aîné Alexis (30e mondial) vient d’effectuer un bond prodigieux au classement mondial sur l’élan de son premier titre de champion de France décroché fin juin face au double tenant Simon Gauzy.

"En un an je suis passé de la 1000e à la 30e place. C’est allé super vite pour ma première année au niveau international", a raconté à l'AFP celui qui a longtemps été freiné par une cascade de blessures (épaule, coude).

"Le championnat de France, qui était une compétition super importante pour moi, m’a donné confiance. Depuis, j’ai super bien joué à Budapest, puis au tournoi WTT de Tunis", a-t-il ajouté.

Résultat, il a notamment accroché à son tableau de chasse de Tunis le Japonais Tomakazu Harimoto, n°4 mondial.

Saga familiale

Félix (70e mondial), qui se distingue par une tenue de raquette en porte-plume, suit quant à lui une progression plus linéaire. "Depuis son plus jeune âge, il a participé à tous les championnats d’Europe, remportant le titre chez les cadets", explique leur père Stéphane, directeur sportif de l’Alliance Nîmes-Montpellier.

Car les deux jeunes champions profitent d’un environnement familial protecteur et fort à Montpellier, où leur père escorte leur ascension. L’œil connaisseur et bienveillant, il leur transmet son expérience d’ancien pongiste autour d’une philosophie et d’une exigence tournées vers le haut niveau.

Mais ils peuvent aussi compter sur leur oncle Christophe Legout, triple champion de France. A la maison comme à la salle Alain Achille --aux abords du stade Philippidès où s’entraîne le décathlonien Kévin Mayer--, Alexis et Félix baignent donc depuis toujours dans le monde du tennis de table.

"C’est une vraie saga familiale. On parle ping-pong matin, midi et soir chez eux. Les deux frères s’appuient sur un environnement très favorable. On leur apprend à gagner des matchs, on leur apprend l’humilité. Ces deux jeunes m’agacent presque car ils ont zéro défaut", s'amuse Dominique Bilbao, président d’honneur de l'ANM.

Un oeil sur Paris

De fait, Alexis et Félix, qui seront partenaires en double et rivaux en simple à Munich, vivent en totale harmonie leur ascension en cordée fraternelle. Même lunettes carrées, même coupe de cheveux, ils ressemblent à des jumeaux, toujours prêts à s’épauler comme à Tunis où ils ont galéré pendant deux jours dans l’attente d’un avion.

"On est super proches. On vit les compet’, les voyages ensemble. C’est très plaisant", apprécie Alexis. "Ils ont envie de se taper l’un l’autre. Ils vivent une concurrence très saine, s’apportent mutuellement, se donnent des conseils et avancent côte à côte. Le grand est protecteur, le petit le bouscule. Ils réalisent que c’est un vrai plus sur le circuit international", confirme leur père.

Les résultats valident la méthode. "On pouvait s’attendre à de bons résultats dans l’année, cela s’est passé en trois mois. On a le sentiment d’avoir pris la bonne route et la bonne philosophie d’entraînement", confirme Stéphane Lebrun. "Pour faire du très haut niveau, on a essayé de mettre des gens pour aider Alexis et Félix. C’est pour ça qu’ils vont plus vite que les autres."

Plus vite pour aller plus haut et plus fort? Les JO-2024 ne sont pas si loin... "On essaie de tout faire pour être à Paris et y jouer le mieux possible", promet Alexis.

© 2022 AFP

Le Figaro

Chemins de Compostelle : la voie du Piémont pyrénéen

SUR LES ROUTES DE COMPOSTELLE (6/6) - En cette année jacquaire, nous abordons la plus mythique des randonnées. Dans ce dernier volet, focus sur une alternative ancestrale menant aux Pyrénées, au départ de Montpellier.

Le plus sudiste des chemins français menant à Saint-Jacques-de-Compostelle relie la Méditerranée à l'Atlantique, s'étirant d'est en ouest le long d'un tracé millénaire. Les jacquets se passaient le mot sur cette tangente qui débute à Montpellier, dans l'Hérault, pour rejoindre Saint-Jean-Pied-de-Port, dans les Pyrénées-Atlantiques, avant de basculer en Espagne. C'est un peu le concurrent du chemin d'Arles, au plus près des montagnes : la voie du Piémont pyrénéen ondule en balcon au pied des Pyrénées, sans jamais prendre d'altitude à travers un paysage rural. Ses 712 kilomètres se parcourent en moyenne en 29 jours, constituant une belle alternative au dernier tronçon de la via Podiensis.

• Voyages en Espagne : les circuits, hôtels et séjours sur mesure de nos partenaires

Finaliste du GR préféré des Français

Garrigue et vignes du Minervois

Télécharger le document

La voie du Piémont pyrénéen débute à Montpellier, carrefour jacquaire où passe également la voie d'Arles. Au lieu de rejoindre Toulouse comme cette dernière, le GR 78 pique vers Carcassonne, dans l'Aude, via un premier piémont, ce terme géographique désignant une zone de plaines et de collines au pied d'un ensemble montagneux : le piémont de la Montagne noire, massif à l'extrémité du Massif central. Au Moyen-Âge, des jacquets bifurquaient sur cet axe en pensant peut-être raccourcir le périple. Ils y croisaient des « romieux », ces pèlerins cheminant en sens inverse vers Rome, en Italie, ainsi que des colporteurs, des troubadours, des pâtres…

L'itinéraire commence par traverser la garrigue et les vignes du Minervois. Si, paradoxalement, ce tracé n'est pas mentionné dans le codex Calixtinus - le premier guide des pèlerins rédigé au XIIIe - il est recommandé. L'ancienne cité gallo-romaine de Cessero honorait trois martyres : Tibère, le fils du gouverneur d'Agde, né en 293 ; son précepteur, Modeste, qui l'incita à embrasser la religion chrétienne à l'âge de 10 ans ; et une jeune fille, Florence, convertie à leurs côtés.

À lire aussiDans l'Aude, goûter aux merveilles patrimoniales et naturelles du pays Cathare

Comme une arête de poisson

Dans ce plat pays aux rudes chaleurs estivales, les pèlerins apprécient l'ombre bienvenue du rideau d'arbres du canal du Midi. À partir de Carcassonne, dans l'Aude, le chemin du Piémont méditerranéen s'incline vers le sud à la recherche des cols de passage menant en Espagne. Son nom local, lou cami deu Pé de la coste, évoque les plissements rocheux du versant français des Pyrénées, plus abrupt que le côté espagnol. Ainsi, un florilège d'accès à travers des petites vallées donne à cet axe le profil d'une arête de poisson…

Retrouvez les autres épisodes de la série «Chemins de Compostelle»

Épisode 1 - «De loin mon plus beau voyage» : sur les chemins de Compostelle

Épisode 2 - A vélo entre Vézelay et La Charité-sur-Loire

Épisode 3 - Sur la voie royale au départ du Puy-en-Velay

Épisode 4 - Toulouse, la variante médiévale et méconnue

Épisode 5 - Au fil des Pyrénées

Pays cathare

Les jacquets plongent en plein pays cathare à Montréal, petit village perché sur sa colline qui servit de capitale religieuse lors de la croisade des Albigeois, au XIIIe siècle. Dans sa collégiale monumentale, un tableau représente le miracle dit des épis sanglants avec saint Dominique. Ce religieux espagnol fut envoyé par le pape Innocent III à Fanjeaux, une dizaine de kilomètres plus loin, pour tenter de ramener au sein de l'église ces « bonshommes » en quête de pureté. Il établit à Prouilhe, à un kilomètre de là, un monastère qui constitue le berceau de l'ordre des dominicains. Des chemins de crêtes aux superbes vues sur les Pyrénées mènent ensuite à Mirepoix, importante également dans l'histoire du catharisme. Cette jolie bourgade fut reprise en 1209 par l'armée croisée de Simon de Montfort, qui donna la ville à l'un de ses lieutenants, Guy de Lévis.

Le miracle de l'orage et des épis sanglants

Florilège d'églises romanes, gothiques et baroques

Le long de la vallée de l'Hers, en Ariège, l'église rupestre de Vals à la superbe façade romane abrite une nef préromane souterraine à laquelle on accède par une faille dans un rocher. Des fouilles archéologiques ont mis au jour une ferrure de bâton de pèlerin. Les villages se font rares, envahis par la végétation. À l'orée du parc naturel des Pyrénées ariégeoises, la grotte préhistorique du Mas d'Azil fut occupée par Cro-Magnon. Vous voilà dans le royaume des isards, du gypaète barbu et du grand tétras.

Une kyrielle de sites religieux exceptionnels vont se succéder : l'ancienne cité romaine de Saint-Lizier, le porche de l'église d'Audressein orné d'une fresque où est représenté saint Jacques, Saint-Bertrand-de-Comminges et sa cathédrale gothique dont les piliers du cloître laissent entrevoir les montagnes environnantes… Ce dernier site, de Haute-Garonne, est classé au patrimoine mondial de l'Unesco au titre des chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle, tout comme l'église Saint-Jacques d'Ourdis-Cotdoussan, dans les Hautes-Pyrénées, qui recèle un retable baroque dédié à saint Jacques le Majeur.

À lire aussiL'Ariège et la Préhistoire : de grottes en parc d'attractions, nos incontournables

De Lourdes au Pays basque

Du temps des premiers jacquets, Lourdes n'était pas encore un centre de pèlerinage. C'est le 11 février 1858 qu'une Belle Dame vêtue de blanc et bleu apparut pour la première fois devant Bernadette. Le sanctuaire prolonge aujourd'hui cette longue tradition pyrénéenne de dévotion pour la Vierge. Les collines se font ensuite champêtres, ponctuées d'anciennes bastides. La vallée d'Ossau offre une première ouverture vers l'Espagne par le col des Moines et le col de Somport, via le GR 108.

Les fermes béarnaises affichent leurs belles façades de galets et leurs toitures pentues couvertes d'ardoises. Oloron-Sainte-Marie propose une seconde voie d'accès au Somport, par la vallée d'Aspe, un tronçon du GR 653. Là aussi, la cathédrale est classée au patrimoine mondial de l'Unesco au titre des chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle, tout comme L'Hôpital-Saint-Blaise, accessible par la petite vallée du Josbaig. Cette commanderie avait été érigée pour accueillir les pèlerins et autres personnes de passage. Mauléon-Licharre, capitale de la Saoule, marque l'entrée dans le riant Pays basque.

Si la montée s'avère rude vers le pic d'Elaudy, le spectacle fait oublier le dénivelé. La récompense reste au rendez-vous avec la vallée de la Bidouze, surplombée par les cimes pyrénéennes. Le chemin du Piémont pyrénéen rejoint alors le GR65 jusqu'à Saint-Jean-Pied-de-Port puis Roncevaux, en Espagne, tremplin vers le Camino francés menant à Saint-Jacques-de-Compostelle.

À lire aussiLourdes, les immanquables pour un séjour ressourçant aux portes des Pyrénées

Carnet pratique

TOPOGUIDE

Le chemin du Piémont pyrénéen, réédition de mars 2022, 16,30 €.

CHOISIR SON TRONÇON

• La partie du GR sélectionnée pour la saison 6 de « Mon GR préféré », 4 jours sur le GR 78 entre Lourdes et Oloron-Sainte-Marie
• Cinq autres suggestions de randonnée de 4 à 7 jours sur le GR 78 : 3 jours entre Carcassonne et Mirepoix, 4 jours entre Saint-Lizier et Loures-Barousse, 5 jours entre Loures-Barousse et Lourdes, 4 jours entre Pamiers et Saint-Girons, 4 jours entre Oloron-Sainte-Marie et Saint-Jean-Pied-de-Port, mongr.fr.

BONNES ADRESSES

Quelques gîtes pèlerins et des haltes jacquaires jalonnent l'itinéraire, ainsi que des hôtels, des chambres d'hôtes et des campings. Adresses recensées dans le nouveau Guide Lepère, sorti en 2022, « La Voie des Piémonts, entre Cévennes et Pyrénées », 21 €, chemincompostelle.fr

Carcassonne Bed & breakfast du Palais (sélectionné dans la 14e édition du guide des Spécial chambres d'hôtes 2022 : notre moteur de recherche de 150 adresses pour trouver votre bonheur) L'English touch avec ses papiers peints aux motifs chargés, ses tissus fleuris et ses gravures anciennes... Cette maison d'hôtes cosy est située dans le centre-ville de Carcassonne, tenue par Peter et Mike, sympathique couple anglo-écossais, avec une agréable piscine dans un jardin de ville.

5 chambres, de 100 à 130 €. 14, rue de Lorraine, 11100 Carcassonne, Aude (Tél. : 04 68 25 80 30 ; carcassonnebandb.com).

PLUS D'INFOS

Auprès de l'Agence française des chemins de Compostelle (chemins-compostelle.com), 4 rue Clémence Isaure, 31 000 Toulouse, Tél. : 05 62 27 00 05, rens. : accueil@chemins-compostelle.com.

France24 - Monde

Route: l'écoconduite, le parent pauvre des économies d'énergie

Publié le : 13/08/2022 - 12:58Modifié le : 13/08/2022 - 12:56

Paris (AFP) – Rouler moins vite, anticiper ses freinages, mais surtout ne pas se coller aux camions sur l'autoroute: quelques pratiques de bon sens suffisent sur la route pour économiser du carburant et polluer moins.

Alors que le pétrole est cher et que la planète brûle, il s'agit notamment d'appuyer moins sur le champignon, en passant par exemple de 120km/h à 110 sur autoroute ou de 90 à 80 sur nationale.

Il faut également passer les vitesses au bon moment, couper le moteur à l'arrêt, enlever les coffres de toit ou ne pas abuser de la climatisation, souligne Guillaume Sabiron, de l'Institut français du pétrole-Energies nouvelles (Ifpen).

Jusqu'à -40% de consommation

Alors que les voitures particulières représentent 12% de la pollution liée au transport dans l'Union européenne, l'écoconduite permet de réduire immédiatement la consommation d'essence de 6 à 40%, limitant en même temps les émissions de gaz polluants et le nombre d'accidents.

La plupart de ces techniques permettent aussi de prolonger l'autonomie des voitures hybrides et électriques.

Au contraire, "une conduite agressive (accélérations rapides et freinages intempestifs) augmente la consommation de 30 à 40%", mais va aussi épuiser les pneus et les freins, souligne Stacy Davis, du laboratoire américain d'Oak Ridge, qui teste ces techniques.

Formalisés dès les premiers chocs pétroliers, dans les années 1970, les principes de l'écoconduite ont commencé à être largement diffusés récemment.

Sur le site "FuelEconomy.gov", lancé en l'an 2000, l'Agence américaine de l'Environnement (EPA) rassemble des dizaines de conseils mis à jour, tout comme l'Ademe en France, ou le ministère britannique des Transports.

En France, ces principes sont enseignés lors du passage du permis de conduire et permettent d'obtenir un point bonus à l'examen.

Mais cette autodiscipline a du mal à s'affirmer sur la route, où l'objectif est souvent d'arriver à destination le plus vite possible. En pleine hausse des prix de l'essence, en février 2022, moins d'un quart des automobilistes français pensaient à rouler plus lentement pour moins consommer, selon un sondage de l'Ifop pour l'application Odopass.

"J'avais une conduite plus sportive, maintenant je regarde mon compte-tours", soulignait vendredi Damien, 42 ans, à la station-service Auchan d'Avallon (Yonne). Cet enseignant essaie aussi de "maximiser les trajets" et de "gonfler un peu plus les pneus".

"Mon mari est routier et le fait, moi j'ai pas été formée! Mais je roule doucement", expliquait à la pompe d'à côté Christine, 48 ans. Les entreprises de transport ont bien compris qu'elles pouvaient économiser des dizaines de milliers de litres de gazole. De nombreux chauffeurs à travers le monde ont été formés à partir des années 2010.

"C'est au gouvernement de prendre des mesures!", lançait de son côté Dominique, 59 ans. "Il faut juste rouler moins".

Changer de voiture?

De fausses bonnes idées polluent le débat. Surgonfler ses pneus, éteindre le moteur en descente, se coller aux camions sur l'autoroute, ajouter des accessoires électroniques: ces conseils de fans de l'"hypermiling" ("hyperkilométrage") sont parfois contre-productifs, et souvent dangereux.

Des formations sont aussi disponibles pour les particuliers. Mais il faut aussi étudier ce qui peut gêner les automobilistes dans l'écoconduite, souligne le chercheur britannique en psychologie Craig K. Allison, associé à d'autres universitaires.

Dans une étude publiée début 2022, des tests en simulateur ont montré des automobilistes démotivés, a priori à cause des consignes à respecter et du trajet un peu plus lent, mais affichant une meilleure estime d'eux-mêmes à l'issue de l'exercice.

Ces chercheurs soufflent aux constructeurs de pousser le conducteur à adopter une conduite plus mesurée parfois avec des scores d'écoconduite s'inspirant des jeux vidéo.

Selon l'EPA, les voitures neuves n'ont jamais été aussi économes, même si elles se sont fortement alourdies au cours des dernières décennies. Passer à l'hybride (essence ou diesel) ou à l'électrique permet aussi de polluer moins, notamment en ville.

Mais il s'agit d'abord de rouler avec un véhicule bien entretenu et adapté à ses usages: en privilégiant les petits moteurs et des formes aérodynamiques, en évitant les sportives, et les SUV ailleurs que sur les chemins.

Et mieux vaut "changer de mobilité que de voiture", souligne Guillaume Sabiron à l'Ifpen. Si c'est possible, "faire une journée de télétravail ou se déplacer à vélo aura beaucoup plus d'impact".

© 2022 AFP

New York Times - World

One Year After the Fall of Kabul

The Tumultuous Summer That Changed the World

Over the span of just a few weeks in 2021, the Taliban’s offensive shifted from rural threat to urban conquest before they walked into Kabul on Aug. 15. Times photographers were there to document that fateful summer in Afghanistan.

Taliban fighters in Kabul, Afghanistan, on the day the government collapsed.Credit...Jim Huylebroek for The New York Times

Supported by

Send any friend a story

As a subscriber, you have 10 gift articles to give each month. Anyone can read what you share.

Photographs by The New York Times

Text by Thomas Gibbons-Neff

In Afghanistan, August 2021 began ominously.

The Americans and their allies were leaving the country, finally ending their long war after striking an agreement with the Taliban, and leaving the country’s defense to the security forces they had trained and supplied for years. But the Afghan forces were already beginning to buckle. By the end of the summer, the insurgents had seized dozens of districts, rapidly sweeping across the countryside as outpost after outpost folded.

But none of the 34 provincial capitals had fallen. Yet.

The United States was providing limited air support to the beleaguered Afghan forces below and there remained a small hope that the U.S.-sponsored firepower would continue after the United States withdrew completely. President Ashraf Ghani had reshuffled his military leadership, and militia units led by the powerful and notorious warlords of Afghanistan’s past had taken up arms to defend their economic fiefs.

Then, on Aug. 6, Zaranj, the capital of Nimroz Province on the border with Iran, suddenly fell to the Taliban. Like dominoes, other provincial capital cities began toppling as well, even in places like Kandahar where the Afghan forces had defended well for months.

By the morning of Aug. 15, the Taliban had practically encircled Kabul, the country’s capital, and thousands of U.S. troops had landed to evacuate the American Embassy.

By the end of the day, the Western-backed government, including Mr. Ghani, had fled, and the American flag over the embassy had been taken down. What would become crowds of tens of thousands of Afghans began forming at the gates of the international airport, fearful of what their new Taliban rulers would do.

Others, though, were relieved, grateful that a violent siege of the city, much like what had happened during the civil war of the 1990s, had been avoided. When the insurgent group entered Kabul, some city neighborhoods celebrated their arrival.

Instead, the violence centered around the airport, as the crowds surged toward the gates, wedged between the rifle butts of the Taliban — desperate to establish security in the sprawling capital of around five million people — and the rifle barrels of the Americans defending the gates.

By the month’s end, tens of thousands of Afghans had been evacuated from Kabul to countries all over the world. The last American cargo jets had departed, leaving behind blowing trash and celebratory Taliban gunfire. Thirteen Americans and nearly 200 Afghans were killed in an Islamic State suicide bomb blast, and soon after the U.S. responded by errantly killing 10 civilians in an airstrike intended to punish ISIS.

The ending to the long American war in Afghanistan had been short and violent, and now a new chapter of Taliban rule was opening, as the group tried to suddenly shift from a guerrilla insurgency into a government for around 40 million Afghans.

Now, we have seen that the Taliban have, in fact, returned to many of the repressive and hard-line ways that characterized their regime in the 1990s. But as the summer ended last year, nothing was clear except that the world had changed, in just a blink.

Above and below, Kabul in early July last year.

At a security checkpoint in Herat for vehicles and motorbikes arriving into the city from a nearby Taliban-controlled area in mid-July 2021.

Afghan commandos in July in Kunduz, a provincial capital in northern Afghanistan that Taliban insurgents had cut off on all sides.

A woman and children fleeing their house in Kandahar, Afghanistan, on Aug. 4, 2021.

A Taliban fighter trying to hit a woman who was waiting to enter the Kabul airport with her family on Aug. 18, 2021.

Khalil Haqqani, a prominent figure among the Taliban, at Friday prayer at the Pul-i-Khishti mosque in Kabul, on Aug. 20, 2021.

A defaced beauty shop window display in Kabul on Aug. 22, 2021.

Passengers waiting to clear a security checkpoint for one of the last commercial flights from Kabul on Aug. 15 as Taliban forces closed in to take control of the city.

Afghans waving their documents at U.S. Marines standing guard atop the blast walls at the Kabul airport on Aug. 22, 2021.

Survivors of the devastating ISIS suicide bomb attack at Kabul airport arriving at Emergency Hospital on Aug. 26, 2021.

Afghans flee from the Taliban police during a protest in Kabul on Sept. 7, 2021.

Nematullah Naqdi, 28, left, and Taqi Daryabi, 22, journalists working for Etilaat Roz, show their wounds after being beaten by the Taliban while they covered a Kabul protest on Sept. 8.

Both the father and fiancé of Samia Ahmadi, right, were killed on Sunday in a U.S. drone strike on a house in Kabul on Aug. 30, 2021.

Hussain, 40, was one of as many as 170 civilians killed in the ISIS bombing at Kabul Airport on Aug. 26.

Members of the Taliban’s Badri 313 Battalion performing evening prayers at the airport in Kabul on Aug. 28, 2021.

Advertisement

France24 - Monde

L'engrais flambe mais un paysan albanais voit son avenir dans le marc de café

Publié le : 13/08/2022 - 11:52

MAMURRAS (Albanie) (AFP) – Chaque jour, Alban Cakalli, petit paysan albanais, fait la tournée des bars pour récolter le marc de café. Face à la flambée des coûts des engrais, il est revenu aux méthodes traditionnelles pour fertiliser ses terres.

L'agriculteur de 38 ans ne possède qu'un demi hectare à Mamurras dans le nord-ouest du pays des Balkans mais il ne peut plus enrichir ses cultures de légumes et de fruits exotiques avec les engrais chimiques utilisés jusque ici.

Sous l'effet de la pandémie du coronavirus et de la guerre en Ukraine, les marchés alimentaires se sont tendus, les prix des carburants se sont envolés tout comme ceux des engrais azotés fabriqués à partir du gaz, dont Moscou est un grand producteur.

L'agriculteur a donc recours au marc, excellent fertilisant naturel selon lui et qu'on trouve en abondance dans un pays où le café est une boisson reine. Il en récolte quotidiennement 40 kilogrammes.

"Les Albanais sont des passionnés du café, parmi les premiers en Europe pour la quantité consommée", dit Alban Cakalli.

Le processus est chronophage car il faut faire la tournée des grands ducs avant de mélanger le marc avec des herbes et le composter trois mois. Mais ces résidus sont "riches en azote, magnésium et potassium et remplacent très bien les engrais chimiques" en plus d'être "répulsifs pour les insectes", souligne-t-il.

Il est difficile d'obtenir des chiffres dans le pays pauvre où sur 350.000 fermiers, 280.000 sont des petits paysans indépendants. Mais beaucoup sont revenus comme Alban aux méthodes traditionnelles, selon plusieurs témoignages.

Parfum envoûtant

D'après les spécialistes, les intrants, engrais et carburants, représentent plus de 45% des coûts de la production agricole. L'Albanie importe la totalité de ses engrais en raison de la destruction de ses usines après la chute du communisme au début des années 1990.

"Le marc du café me fait économiser entre 1.500 euros et 2.000 euros par an", souligne Alban Cakalli, dont l'épouse attend leur troisième enfant.

Face à la mévente des concombres et tomates devenus plus chers, l'agriculteur s'est diversifié. Il s'est tourné vers des productions exotiques -- fruits de la passion, baies de goji--, l'un des rares effets heureux du Covid-19 qui a interrompu les importations d'Amérique du Sud au moment même où la demande augmentait.

"Pendant la pandémie, ces fruits ont été très recherchés car ils sont réputés contribuer au renforcement du système immunitaire et pour leurs vertus antioxydantes", explique son épouse Juli Cakalli, une infirmière de 34 ans.

Cette année, Alban Cakalli a récolté une demi-tonne de fruits de la passion dont le parfum envoûtant se mêle à celui du café. Ils sont vendus 15 euros le kilo, somme non négligeable en Albanie où le salaire moyen est de 460 euros.

"Les gens les aiment beaucoup, leur parfum est fantastique, meilleur même que ceux des pays d’origine car tout est frais", se félicite-t-il, estimant que l'exotique est une piste de survie pour l'agriculture albanaise.

"A toute chose malheur est bon", constate lui aussi Alban Zusi, un entrepreneur qui produit depuis un an des engrais organiques à partir de déchets animaux à Lezha, dans le nord du pays.

"Malgré les difficultés, les opportunités ne manquent pas", renchérit Fatmir Ndoji, chef de cuisine d'une ferme-restaurant d'agrotourisme renommée de la région. "Pour créer du bonheur en bouche, ce qui compte c'est la qualité".

© 2022 AFP

New York Times - World

Live Updates: Foreign Aid Helps Ukraine Stem Russian Advances

Kyiv Aug. 13, 2:44 p.m.

Moscow Aug. 13, 2:44 p.m.

Washington Aug. 13, 7:44 a.m.

Ukraine has caused Russia to sustain heavy losses, with up to 500 Russian troops killed or injured every day, according to some estimates.

Here’s what you need to know:

Aid helps Ukraine achieve ‘outweighed gains.’

Russian attack in eastern Ukraine kills 2 civilians, regional military leader says.

Here are the risks as shelling continues at the Zaporizhzhia Nuclear Power Plant.

Some see the Kremlin at work in Balkans flare-ups, aiming to deflect NATO’s attention from Ukraine war.

Aid helps Ukraine achieve ‘outweighed gains.’

As the war drags on, Ukraine has managed to hold off Russian gains for the past month thanks in large part to continued support from the United States and its European allies, and help on the ground from partisans.

Following months of grinding war in which Ukraine has lost territory, Kyiv has been able to stem Russian advances recently and force Russia to sustain heavy losses, with up to 500 Russian troops killed or injured every day, according to some estimates.

John Spencer, a retired Army officer and chair of urban warfare studies for the Madison Policy Forum research institute, said that while Ukraine has lost tactical ground in some regions, its troops have succeeded in weakening Russia’s military.

“They have also made Russians expend resources that they can’t replenish,” Mr. Spencer said. “You don’t want to say they’re winning the war because there’s so much fighting to be done, but from really every measure you think about, especially geopolitically and militarily, they’re achieving outweighed gains.”

Russia still maintains a huge advantage in the size of its weapons arsenal, and Ukraine has suffered heavily over the course of the war. As many as 200 soldiers were being killed each day at one point; the civilian death toll has topped 5,000, according to United Nations estimates; and several of the country’s cities have been flattened. But Moscow has had no major territorial gains since the capture of the eastern Luhansk Province in late June.

Ukraine was bolstered on Thursday when the defense ministers of 26 countries, including Britain and Denmark, pledged about $1.55 billion in military aid to Ukraine. Ben Wallace, Britain’s defense minister, said the aid would include additional multiple-launch rocket systems and long-range missiles.

“We are not getting tired,” Mr. Wallace said of his country’s continued support for Ukraine.

Morten Bodskov, Denmark’s defense minister, said his country would not just help with weapons, but that it would also assist in training service members.

The aid, which Mr. Zelensky has called for repeatedly since the war began, added to another package from the United States that was announced earlier this week. The Pentagon said on Monday that it would send more ammunition in a new shipment of up to $1 billion worth of weapons and supplies. With that, the United States will have sent more than $9 billion in aid to Ukraine since Russia invaded the country on Feb. 24.

Mr. Spencer said that maintaining such continued support from Western countries has taken “as much fighting as actually fighting Russian forces, as far as showing the world that they’re fighting a just war.”

Support for the country has not only come in the form of aid packages, but also through help on the ground in the form of partisans, resistance fighters who aid the Ukrainian military on Russian-occupied territory.

At least five fighter bombers and three multi-role jets were “almost certainly destroyed or seriously damaged” this week in blasts at an air base in Crimea, according to a British military intelligence report on Friday. Crimea — which Moscow annexed in 2014 — has largely avoided attacks since February and the base was far from any recognizable front line.

One senior Ukrainian official said the attacks were carried out with the help of partisans, but the government has not taken responsibility for the attack.

The Institute for the Study of War, a Washington-based think tank, has reported that “the Kremlin is scrambling to find any reinforcements” to replenish its decimated ranks of troops.

It said Saturday there were growing indications that Moscow would continue to expand the Kremlin’s direct control over Russia’s weapons manufacturers and other military-related industries as it tries to bolster a prolonged war effort.

— Jesus Jiménez and Marc Santora

Ukrainian children bring a play from a bomb shelter to Brooklyn.

In a converted Sunday school space in the Fort Greene neighborhood of Brooklyn on Monday, eight children, who recently arrived from Ukraine, gathered on a pair of risers and broke into song.

Hanna Oneshchak, 12, on the accordion, accompanied the other seven as they sang a Ukrainian folk song, “Ta nema toho Mykyty,” about a man who decides to leave the country to seek better work, but then looks to the mountains and, struck by their beauty, changes his mind.

“Whatever the grief we have,” they sang in Ukrainian, “I won’t go to the American land.”

The children, students at the School of Open-Minded Kids Studio Theater in Lviv, were rehearsing the song ahead of two weekend performances of the play “Mama Po Skaipu” (“Mom on Skype”) at the Irondale Center in Brooklyn. This will be the American premiere of the 80-minute show, being presented on Saturday and Sunday night.

“We share our emotions with Americans,” Anastasiia Mysiuha, 14, said in English. And, she said, she hopes that audience members will “better understand what’s happening in Ukraine.”

The show, which will be performed in Ukrainian with English subtitles, is a series of seven monologues about family separation told from the perspective of children. Written by contemporary writers from Lviv, the true stories were inspired by the mass exodus from Ukraine in the 1990s after the fall of the Soviet Union. At that time, many men and women went to other countries to work so they could provide for their families back home.

— Sarah Bahr

Our Coverage of the Russia-Ukraine War

Advertisement

Russian attack in eastern Ukraine kills 2 civilians, regional military leader says.

A Russian attack on the city of Kramatorsk in eastern Ukraine early Friday left two civilians dead, 13 others injured, and damaged dozens of homes, according to Ukrainian officials.

Pavlo Kyrylenko, the regional military leader in eastern Donetsk Province, confirmed the attack in social media posts and shared a video of the damage caused by 11 Russian rocket strikes. The video showed several homes that had sustained roof damage, and windows in some houses appeared to have been blown out. Law enforcement officials and rescuers were working in the area, Mr. Kyrylenko said.

“The Russians cynically and coldbloodedly turned the private sector of the city into ruins,” Mr. Kyrylenko said on social media posts.

The war in Ukraine is mainly being fought on two fronts. The eastern front has been focused on the provinces of Luhansk and Donetsk. Kramatorsk is in Donetsk Province and remains under Ukrainian control. Mr. Kyrylenko’s counterpart in Luhansk said that Ukrainian forces had repelled a Russian advance near settlements still under his forces’ control on Friday.

The attacks in Kramatorsk on Friday will add to a civilian death toll in Ukraine that has grown to more than 5,400 people since Russia invaded the country in February, according to the latest updates from the Office of U.N. High Commissioner for Human Rights. Since the war began, more than 7,400 civilians have been injured in Ukraine, including hundreds of children, according to the U.N.

— Jesus Jiménez

Here are the risks as shelling continues at the Zaporizhzhia Nuclear Power Plant.

Repeated shelling inside the Zaporizhzhia Nuclear Power Plant complex over the past seven days has revived concerns of a nuclear accident.

The Ukrainians have accused the Russians of directing strikes there to cut off energy supplies to other cities and to try to discredit the Ukrainian military in the world’s eyes. The Russians say Ukraine is doing the shelling.

Both sides would suffer if a meltdown occurred and spread radioactive material.

While they are designed to withstand a range of risk — from a plane crashing into the facility to natural disasters — no operating nuclear power plant has ever been in the middle of active fighting, and this one was not designed with the threat of cruise missiles in mind.

There are several main concerns.

The concrete shell of the site’s six reactors offer strong protection, as was the case when the No. 1 reactor was struck in March, officials say. More worrying is the chance that a power transformer is hit by shelling, raising the risk of a fire.

Ukrainian officials have accused Russia of hiding dozens of military vehicles with an unknown amount of munitions on the premises of at least two reactors. If a fire were to break out at the power transformers and the electric network was taken offline, that could cause a breakdown of the plant’s cooling system and lead to a catastrophic meltdown, said Edwin Lyman, a nuclear power expert at the Union of Concerned Scientists, a private group in Cambridge, Mass.

He noted that the loss of coolant during the Fukushima accident in Japan in 2011 resulted in three reactors undergoing some degree of core meltdown.

If the cooling is interrupted, Dr. Lyman said, the nuclear fuel could become hot enough to melt in a matter of hours. Eventually, it could melt through the steel reactor vessel and even the outer containment structure, releasing radioactive material.

According to Ukrainian officials, a shell hit a power transformer at the No. 6 reactor at the same time the No. 1 reactor was struck. It did not explode, according to Ukrainian officials.

Dr. Lyman said the threat would decrease in the case of a military strike on the dry spent-fuel storage area next to Zaporizhzhia’s reactors. While used fuel can still be dangerously hot for years, it quickly loses much of its radioactivity, making any breach less threatening — although it if were hit by a shell or missile the radioactive particles would spread in the air.

— Marc Santora

Advertisement

Gerhard Schröder, Germany’s former leader, sues Parliament over perks that he lost because of ties to Russia.

HANOVER, Germany — Gerhard Schröder, the former German chancellor, has filed a lawsuit against the country’s Parliament over its decision to cut funding for his post-chancellery perks because of his ties to Russia amid Moscow’s invasion of Ukraine, his lawyer said Friday, according to DPA, the German wire service.

Since the invasion began, Mr. Schröder has declined to sever all of his ties to Russian oil and has held on to his friendship with Russia’s president, Vladimir V. Putin. The former chancellor, who was in office from 1998 to 2005, has traveled to Moscow at least twice in recent months and suggested last week that he would be ideally placed to help in peace negotiations because of his relationship with Mr. Putin.

In an interview with the newsmagazine Stern and the television channel RTL/ntv, Mr. Schröder asked whether distancing himself from Mr. Putin would do any good. “Maybe I can be useful again,” he said of any prospective talks to end the war.

Mr. Schröder has given up his post on the board of Rosneft, the Russian energy company, and said he would not accept a position on the control board of Gazprom, the state-owned energy giant. But he remains chairman of the shareholder committee of Nord Stream, a pipeline that is majority owned by Gazprom and sharply reduced the flow of Russian gas to Germany in recent weeks.

Mr. Schröder also served as the leader of the supervisory board of Nord Stream 2, a second pipeline, until the German government stopped its certification because of Russia’s war in Ukraine.

“I don’t do mea culpa,” Mr. Schröder told The New York Times in April.

The next month, the German Parliament’s finance committee decided to cut financing for the ex-chancellor’s staff, an annual expense of about 400,000 euros, or $412,000. The current chancellor, Olaf Scholz, has been trying to distance himself from Mr. Schröder, a fellow member of the Social Democratic Party.

Mr. Schröder’s lawsuit was filed with the Berlin state prosecutor, his lawyer told DPA on Friday. It was unclear on what grounds he was filing the lawsuit, and Parliament said on Friday that it had not yet seen it.

On Monday, his local chapter of the Social Democratic Party, which the former chancellor has been a member of for almost five decades, decided not to expel him. There had been more than a dozen official requests from local chapters to remove him from the party.

— Christopher F. Schuetze

Some see the Kremlin at work in Balkans flare-ups, aiming to deflect NATO’s attention from Ukraine war.

BELGRADE, Serbia — Serbia’s strongman leader, Aleksandar Vucic, is fed up with being reviled as a “little Putin” intent on aggression against his country’s fragile neighbors in the Balkans.

For starters, Mr. Vucic noted wryly in an interview in the library of the presidential palace this month, “I am almost two meters tall.” That makes him about 6-foot-5. (Vladimir V. Putin is an estimated 5-foot-7 at most, though the Russian president’s exact height, a sensitive topic for the Kremlin, is a secret.)

Behind Mr. Vucic’s levity over physical stature, however, lurks a serious question that torments the Balkans and preoccupies Western diplomats.

Is Russia, mired in a brutal war in Ukraine, using Serbia to stir division in Europe and provoke renewed conflict in the former Yugoslavia to distract NATO from the battle raging to the east?

Those fears flared last week when an esoteric dispute over license plates between Serbia, which is bound to Russia by history, religion and deep hostility toward NATO, and the formerly Serbian province of Kosovo led to unruly protests, roadblocks and gunfire — setting off alarm bells in the Atlantic alliance.

The unrest in Kosovo, and strains in nearby Bosnia and Herzegovina caused by Milorad Dodik, the belligerent, Moscow-backed leader of the ethnic Serb enclave there, and by hard-line Croat nationalists have led to warnings that Russia is trying to stoke tensions, stilled but never really resolved, from the Balkan wars of the 1990s.

“Russia calculates that the more time the West spends sweating in the Balkans, the less time it will spend sweating in Russia’s backyard,” said Vuk Vuksanovic, a researcher at the Belgrade Center for Security Policy.

“But there are limits on what Russia can do,” Mr. Vuksanovic added. “It needs local elites, and these don’t want to be sacrificed for Russian interests.”

America’s ambassador to Serbia, Christopher R. Hill, a veteran diplomatic troubleshooter whose recent appointment signaled Washington’s heightened anxiety over the Balkans, said that Russia, offering only “economic blackmail” and “chaos throughout the region,” had found few takers.

“Despite Russia’s influence on Serbia’s energy sector and despite its pervasive disinformation efforts here, Serbs have decided that their future is with Europe and the West,” Mr. Hill said.

— Andrew Higgins

Le Figaro

Perquisition chez Trump : des documents «top secret» saisis par le FBI en possible violation de la loi

Le mandat de perquisition du domicile de Donald Trump, qui avait été placé sous scellé, a été rendu public par un juge fédéral de Floride, accompagné d'un inventaire des documents saisis. Parmi ceux-ci figure un concernant le «président de la France».

Après plusieurs jours de polémiques, le FBI a dévoilé ce vendredi les raisons de la perquisition du domicile de Donald Trump, en Floride. La police fédérale américaine a saisi des documents marqués «top secret» lors de sa perquisition au domicile de l'ancien président. Les enquêteurs du FBI soupçonnent le républicain d'avoir violé une loi américaine sur l'espionnage qui encadre très strictement la détention de documents confidentiels liés à la sécurité nationale dont certains ne doivent être consultés ou vus que dans des bâtiments sécurisés. Plusieurs documents judiciaires ont été publiés vendredi par un juge de Floride: le mandat autorisant la perquisition, avant que celle-ci ne soit menée, et un long inventaire des documents saisis lundi par les agents du FBI.

Des documents sur le «président de la France»

Dans cette liste est mentionné un ensemble de documents classés «top secret» ou «secret» ou «confidentiel», ainsi qu'un document «1A Info re: président de la France», sans autres précisions. Une trentaine de cartons ont été saisis, ainsi que des classeurs avec des photos et une note manuscrite, selon cet inventaire. D'après des experts, le fait d'invoquer cette loi ne signifie pas que l'ancien président risque d'être accusé d'espionnage. «La loi sur l'espionnage comprend un tas de crimes qui n'ont rien à voir avec l'espionnage», a déclaré l'avocat spécialiste de ces questions Bradley Moss, sur Twitter.

L'opération, conduite dans la résidence de Donald Trump à Mar-a-Lago en Floride, avait provoqué la fureur de ses partisans évoquant une «persécution politique», ainsi que de nombreux ténors républicains. Jeudi, le ministre de la justice Merrick Garland avait, dans une prise de parole exceptionnelle, demandé qu'un juge rende public ce mandat autorisant la perquisition afin que ses motifs soient connus de tous. Cette demande - très inhabituelle - avait été favorablement accueillie par Donald Trump. «Non seulement je ne m'opposerai pas à la publication des documents (...) mais j'irai plus loin en ENCOURAGEANT leur publication immédiate», a écrit jeudi soir le milliardaire, qui s'était pourtant abstenu de rendre publique la copie du mandat qu'il avait reçue. L'ex-président a assuré dans un communiqué vendredi que les documents récupérés par la police avaient tous été déclassifiés.

À lire aussi«Donald Trump peut surtout devenir inéligible»: que risque Donald Trump après la perquisition du FBI ?

Plus tôt dans la journée, ce vendredi, le Washington Post , citant des sources anonymes mais «proches de l'enquête», avait révélé que les agents du FBI étaient notamment à la recherche de documents classifiés relatifs aux armes nucléaires. Le Wall Street Journal avait ensuite affirmé que les autorités avaient retrouvé lors de cette perquisition une «vingtaine» de cartons dont des documents classés top secret et des informations sur le «président de la France». Le quotidien américain assurait avoir eu accès à un inventaire de trois pages saisi lundi, comprenant des documents classés top secret ou confidentiels, des photos et une note manuscrite. Cet inventaire fait partie d'un document de sept pages incluant le mandat de perquisition, ajoute le journal qui assure que figurent dans cet inventaire des informations concernant «le président de la France». Sans préciser s'il s'agissait d'Emmanuel Macron.

«Intérêt public important»

La perquisition de lundi était la première ayant jamais visé un ancien président des États-Unis. L'opération, conduite dans la luxueuse résidence de Donald Trump à Mar-a-Lago en Floride - 58 chambres et 33 salles de bains selon le mandat de perquisition -, a provoqué la fureur de ses partisans évoquant une «persécution politique», ainsi que de nombreux ténors républicains. Jeudi, au cours de sa brève allocution télévisée, Merrick Garland avait assuré avoir «personnellement approuvé» cette perquisition. «Le ministère ne prend pas ce genre de décision à la légère», a souligné le ministre de la Justice, ajoutant que l'affaire revêtait un «intérêt public important», à trois mois des élections législatives de mi-mandat.

La loi oblige les présidents américains à transmettre l'ensemble de ses e-mails, lettres et autres documents de travail aux Archives nationales américaines. Or Donald Trump avait emporté, lors de son départ de la Maison Blanche en janvier 2021, quinze cartons de documents, que des agents des Archives avaient dû récupérer en janvier, déjà à Mar-a-Lago. Outré par la perquisition, Donald Trump s'est notamment plaint du fait que les agents du FBI aient «fouillé les placards de la première dame» Melania Trump. Mercredi, il a même suggéré que la police fédérale ait pu avoir «placé» de fausses preuves contre lui lors de cette opération, réassurant vendredi dans un communiqué que tous avaient été «déclassifiés».«Ils n'avaient pas besoin de saisir quoi que ce soit», a-t-il dit. «Ils auraient pu les obtenir quand ils le voulaient sans faire de la politique ou cambrioler Mar-a-Lago», a-t-il ajouté.

À VOIR AUSSI - «C'était terrible»: les partisans de Trump en colère après le raid du FBI en Floride

Le Figaro

Salman Rushdie : retour sur une encombrante fatwa

RÉCIT - Poignardé ce vendredi lors d'une conférence aux États-Unis, l'écrivain était visé par une fatwa de l'imam Khomeini depuis 1989.

Correspondante à Istanbul

L'imam Khomeini en avait fait sa bête noire. Un hérétique à abattre à tout prix. Depuis ce fameux 14 février 1989, lorsque le guide suprême de la révolution islamique iranienne appela «tous les musulmans zélés du monde à exécuter rapidement, où qu'ils se trouvent»Salman Rushdie et ses éditeurs, l'écrivain britannique d'origine indienne se savait en danger. En cause: son ouvrage, Les Versets sataniques, publié quelques mois plus tôt et accusé de ridiculiser le Coran et le prophète Mahomet.

À l’époque, la colère gronde déjà dans le monde musulman. À peine le livre sorti en Angleterre en septembre 1988, le premier ministre indien Rajiv Ghandi interdit sa diffusion, espérant récupérer des voix musulmanes pour les législatives à venir. Une vingtaine de pays emboîtent le pas. Partout, des manifestations s'organisent. À Bradford, au nord de l'Angleterre, des exemplaires sont brûlés sur une place publique, contraignant l'éditeur britannique à retirer le texte de la vente. À Islamabad, au Pakistan, le centre culturel américain est attaqué sous une pluie de slogans, « Chiens d'Américains», «pendez Rushdie», après sa publication quasiment concomitante aux États-Unis. Au cœur de la polémique: quelques dizaines de pages – sur plusieurs centaines – où le romancier décrit des scènes où le personnage du prophète Mahound – allusion à peine voilée à Mahomet -, abusé par Satan, prêche la croyance en d'autres divinités qu'Allah avant de reconnaître son erreur. Des scènes jugées blasphématoires par les puritains de l'islam.

À VOIR AUSSI - L'écrivain Salman Rushdie attaqué sur scène dans l'État de New York

À lire aussiLes Versets sataniques de Salman Rushdie, le livre du scandale

Mais c'est la fatwa de Khomeini qui enflamme la situation. À Téhéran, les mollahs chiites au pouvoir depuis le renversement du Chah 10 ans plus tôt, veulent imposer leur voix en terre d'islam et sur la scène internationale. En sus des menaces, une juteuse récompense de 3 millions de dollars est promise à quiconque exécuterait l'ordre de l'ayatollah au turban noir. À travers le monde, le message fait boule de neige, encourageant certains fanatiques zélés à agir «au nom d'Allah». En témoigne la tentative d'assassinat, en juillet 1991, de son traducteur italien, Ettore Capriolo qui survécut à ses blessures. Son interprète japonais, tué de plusieurs coups de poignards, n'eut pas sa chance. Ni les 37 personnes qui, deux ans plus tard, périrent en Turquie dans l'incendie visant l'hôtel où séjournait Aziz Nesim, le traducteur des Versets en langue turque. La même année, l'éditeur norvégien du livre est à son tour grièvement blessé de trois balles dans le dos.

Quotidien chamboulé

Salman Rushdie, lui, voit son quotidien chamboulé. Fugitif malgré lui, escorté de gardes du corps, il change 56 fois de domicile les six premiers mois suivant la condamnation. Malgré sa vie cachée, il continue à écrire, y compris sur son sort. Son roman Joseph Anton , son pseudonyme de clandestin (en référence à Conrad et Tchékhov, deux de ses écrivains préférés), publié en 2012, est directement inspiré de sa vie de proscrit.

À lire aussiQuand Salman Rushdie était «condamné à mort» pour «blasphème»

En 1998, quelques signes encourageants arrivent de Téhéran. Nouvellement élu, le président réformateur Mohammad Khatami s'engage à ce que l'Iran n'applique pas le décret. Profitant de la – relative – accalmie, Salman Rushdie renoue avec une certaine normalité à partir de 2002. Pourtant, l'épée de Damoclès n'est jamais bien loin. En 2005, le guide suprême, Ali Khamenei (successeur de Khomeini, après sa mort en juin 1989) réaffirme haut et fort que tuer Salman Rushdie reste autorisé par l'islam. Onze ans plus tard, en 2016, le romancier fait cette fois-ci les frais des tensions politiques internes au régime iranien lorsque des médias ultraconservateurs décident d'ajouter 500.000 dollars à la prime offerte pour sa tête.

Installé depuis deux décennies à New York, Salman Rushdie insistait pourtant depuis plusieurs années sur le fait de «ne plus vouloir vivre caché». Lors d'une visite en France il y a quatre ans, il se plaisait à raconter à la presse qu'il menait une «vie normale» et prenait le métro «comme tout le monde», bien que sous protection rapprochée. Dans un message publié sur Twitter après l'attaque de ce vendredi à New York, la romancière américaine Joyce Caroll Oates évoque le souvenir ému d'une conférence avec Rushdie où, «accompagné d'un détective et d'un garde du corps», il s'était également soucié de sa sécurité à elle en lui faisant mettre un détective à sa disposition. Preuve qu'il restait sur le qui-vive.

À VOIR AUSSI - Salman Rushdie est vivant, après avoir été poignardé, assure la gouverneure de New York

Le Figaro

Circulation : plus de 900 km de bouchons cumulés ce samedi à midi sur les routes

Ce samedi avait été classé rouge sur les routes au niveau national, quel que soit le sens des déplacements, par Bison Futé.

Comme attendu, énormément de monde a pris la route ce samedi 13 août, en cette première journée du week-end prolongé du 15 août. À midi, plus de 900 km de bouchons cumulés ont été enregistrées en France par Bison Futé. «Le pic des bouchons a été atteint à 12h au niveau national avec 917 km de bouchons» et «le pic des bouchons a été atteint à 11h50 sur l'arc méditerranéen avec 303 km de bouchons», a indiqué le service public de l'information routière.

Les principales difficultés de circulation se situent sur les autoroutes A9, A75 et A7. La circulation, très dense, reste malgré tout loin du pic de plus de 1000 km de bouchons cumulés à la mi-journée le samedi 6 août, deuxième week-end de chassé-croisé de l'été. Journée qui avait été classée rouge pour les départs au niveau national et noire dans un large quart sud-est.

À lire aussiLa météo du week-end du 15 août : un dernier jour de canicule samedi avant le retour des orages

Ce samedi 13 août avait été classé rouge sur les routes au niveau national, quel que soit le sens des déplacements, par Bison Futé, qui prévoyait effectivement une circulation «très difficile» en Auvergne-Rhône-Alpes et sur l'Arc méditerranéen. En cette fin de semaine, «on attend (...) de nombreux déplacements pour profiter d'un week-end prolongé» de fête de l'Assomption du 15 août, avait indiqué le service public de l'information routière.

Dans le détail, la journée de samedi avait été classée rouge au niveau national et noir sur la partie nord de la Méditerranée occidentale dans le sens des départs. Dans le sens des retours, l'affluence était classée rouge pour tout le territoire.

Samedi «rouge», dimanche «vert»

Les prévisions de trafic de Bison Futé prévoyaient que les axes les plus congestionnés seraient les autoroutes A7, A8 et A9. L'organisme avait ainsi conseillé aux automobilistes d'éviter d'emprunter l'A7 entre Orange et Marseille de 9 heures à 19 heures ainsi que l'A9 entre Orange et Narbonne de 7 heures à 17 heures. «Dans ce contexte de forte circulation, il est conseillé aux automobilistes d'éviter de circuler samedi et de reporter leur trajet à dimanche», avait même recommandé le service public.

Le trafic sera moins dense pour le reste du week-end, avec un dimanche «vert» dans les deux sens, sauf dans le quart sud-est du pays. Le lundi 15 août - jour férié - s'annonce également fluide dans les deux sens, sauf en Île-de-France. Bison futé recommande de traverser ou de regagner la région parisienne avant 14 heures lundi.

Le Figaro

Afghanistan : des talibans tirent en l'air pour disperser une manifestation de femmes

Près d'un an après l'arrivée au pouvoir du groupe islamiste, les manifestantes réclamaient à Kaboul le droit au travail et à l'éducation. Réfugiées dans des magasins proches, elles ont été battues à coups de crosse, a constaté un journaliste de l'AFP.

Des talibans ont tiré en l'air samedi à Kaboul pour disperser une manifestation de femmes qui réclamaient le droit au travail et à l'éducation, près d'un an après l'arrivée au pouvoir des islamistes en Afghanistan, ont constaté des journalistes de l'AFP.

Une quarantaine de femmes scandant «Pain, travail et liberté» ont défilé devant le ministère de l'Éducation avant qu'un groupe de combattants talibans ne les dispersent en tirant en l'air par rafales, quelque 5 minutes après le début de la marche.

À lire aussiAfghanistan: pour Joe Biden, l’héritage douloureux d’un retrait bâclé

Les manifestantes portaient une banderole sur laquelle on pouvait lire: «Le 15 août est un jour noir», en référence à la date de la prise de Kaboul en 2021 par les talibans. «Justice, justice. Nous en avons marre de l'ignorance», ont-elles scandé avant d'être dispersées violemment.

Des talibans en tenue militaire et armés de fusils d'assaut ont bloqué un carrefour devant les manifestantes et commencé à tirer en l'air pendant de longues secondes. L'un d'eux a simulé un tir en visant les manifestantes, a constaté un journaliste de l'AFP. Certaines se sont ensuite réfugiées dans des magasins proches où elles ont été pourchassées puis battues à coups de crosse de fusil. «Ils ont dispersé les filles, déchiré nos banderoles et confisqué les téléphones portables de nombreuses filles», a déclaré Zholia Parsi, l'une des organisatrices de la manifestation. Les Talibans ont également frappé des journalistes. «Nous ne laisserons pas les talibans taire nos voix. Nous allons protester depuis nos maisons», a déclaré une manifestante à l'AFP.Dans un communiqué, l'association Human Rights Watch avait appelé jeudi les talibans à «revenir sur leur décision horrible et misogyne» d'interdire l'éducation aux femmes. Début mai, le gouvernement avait également publié un décret, approuvé par le chef suprême des talibans et de l'Afghanistan, rendant obligatoire pour les femmes le port du voile intégral en public.

À VOIR AUSSI - Que vaut l'armée talibane ?

Le Figaro

Variole du singe : nos réponses sur l'origine du virus, la transmission, les symptômes, la vaccination...

• Par  Mathilde Boucher
• Publié le 10/08/2022 à 15:40

L'épidémie de «Monkeypox» est très surveillée par l'OMS, qui a émis son plus haut niveau d'alerte sur cette maladie. Origine, transmission, symptômes, traitement, vaccination, voici tout ce qu'il faut savoir sur ce virus.

Le 6 mai 2022, un homme de retour du Nigeria est déclaré positif à la variole du singe au Royaume-Uni. Deux semaines plus tard en France, la Direction générale de la santé confirme la détection d’une première personne atteinte de la variole du singe en Île-de-France. Depuis, le scénario se répète dans plusieurs pays du monde tels que la Suède, la Belgique, le Canada ou encore les États-Unis. Une recrudescence qui préoccupe l’Organisation mondiale de la santé, si bien que son directeur général, le Dr Tedros Adhanom Ghebreyesus, déclare le 23 juillet 2022 la variole du singe comme une urgence de santé publique de portée internationale, soit le plus haut niveau d'alerte de santé publique mondiale. Origine, transmission, symptômes, vaccination, voici tout ce qu'il faut savoir sur ce virus.

La variole du singe, qu'est-ce que c'est ?

On l'appelle ainsi cette maladie parce que le virus qui en est responsable est apparenté à celui de la variole humaine, et que les chercheurs danois qui l'ont découvert en 1958 l'ont identifiée dans leur laboratoire chez des singes en provenance de Singapour.

Ce n'est que plus tard, en 1970, que les premiers cas sont identifiés chez l'être humain. Ce virus peut lui être transmis par les animaux mais aussi par une personne porteuse du virus.

Il s'agit d'une maladie différente de la variole humaine, mais les symptômes en sont semblables - en particulier les pustules qu'elle provoque -, avec cependant une mortalité bien inférieure.

» LIRE AUSSI - «La variole du singe ne sera pas le prochain Covid»

Quels sont les symptômes ?

La variole du singe peut engendrer divers symptômes. La plupart sont bénins comme la fièvre, les maux de tête, les douleurs musculaires ou le gonflement des ganglions lymphatiques. Ils sont régulièrement suivis ou accompagnés d'une éruption cutanée, qui peut être très douloureuse. D'autres symptômes peuvent engendrer de graves complications notamment chez les personnes à risques : les femmes enceintes, les enfants et les personnes immunodéprimées. Dans ce cas, la variole du singe peut provoquer des surinfections cutanées, une pneumonie et des problèmes oculaires, indique Santé Publique France.

Comment se transmet-elle ?

Endémique chez les animaux des forêts du centre de l'Afrique tropicale, elle peut se transmettre de l'animal à l'homme. Mais son nom est trompeur car les primates ne sont pas les seuls à pouvoir en être porteurs. Par exemple, les morsures et les griffures de rongeurs, d'antilopes, de gazelles ou d'écureuils peuvent être à l'origine d'une contamination de l'homme.

La transmission peut aussi s'effectuer entre deux personnes si une personne infectée entre en contact rapproché avec une autre, en face-à-face, de peau à peau, de bouche-à-bouche ou de bouche à peau. Les surfaces en contact avec une personne atteinte de la variole - vêtements, objets, linge de lit... - peuvent aussi être source de contamination.

La variole du singe peut se transmettre par les gouttelettes émises lors de la respiration, mais pour le Dr Paul-Henri Consigny, infectiologue à l'Institut Pasteur à Paris, la situation épidémique et la contagiosité sont bien différentes de celle du Covid -19. «La variole du singe s'attrape lors d'échanges prolongés et rapprochés. D’où le fait qu’on identifie les rapports sexuels comme la source principale de contamination», explique-t-il.

Peut-on en mourir ?

Généralement, les symptômes de la variole du singe disparaissent spontanément au bout de quelques semaines. Cependant, chez certaines personnes, l'infection peut entraîner des complications médicales et parfois même la mort.

Selon les chiffres de Santé public France, dans le passé, il a été observé que le taux de décès parmi les patients atteints de la variole du singe se situait entre 1 % et 10 %. L'agence nationale souligne néanmoins que ces taux varient en fonction de nombreux facteurs environnementaux, comme l'accès aux soins de santé.

Peut-on l'attraper plusieurs fois?

Les connaissances concernant la durée de l'immunité après une infection par le virus de la variole du singe sont limitées. Mais selon le Dr Paul-Henri Consigny, la variole du singe se comporte comme le reste des maladies virales : «La varicelle ou la variole humaine sont des exemples de virus que l'on n'attrape qu'une seule fois car le corps développe des anticorps qui défendent l'organisme contre des substances étrangères comme les virus. Il existe des exceptions mais elles sont rares.»

Santé publique France recommande cependant la mise en place de moyens individuels empêchant une réinfection, en l'absence de certitudes quant à la qualité et la durée de l'immunité acquise lors d'une première infection.

Quels sont les traitements ?

D'après Santé publique France, des médicaments contre la douleur et la fièvre peuvent être utilisés pour soulager certains symptômes. Les patients doivent éviter de se gratter et soigner l’éruption cutanée, en se lavant les mains avant et après avoir touché les lésions.

La peau doit être sèche et maintenue à l'air libre au maximum. Le nettoyage de la plaie peut s'effectuer à l'aide d'eau stérilisée ou d'antiseptique sur l'ensemble du corps, sauf dans la bouche où des lavages à l'eau salée ou au bain de bouche sont préconisés. La lidocaïne peut également être appliquée sur les lésions buccales et péri anales pour soulager la douleur.

Où et comment se faire vacciner ?

Plusieurs centres de vaccination ont ouvert en France et le site https://www.sante.fr/monkeypox permet de les recenser. «Notre priorité aujourd'hui ce sont les hommes ayant des rapports sexuels avec des hommes, les transsexuels, les travailleuses du sexe, les personnes ayant de multiples partenaires sexuels et toutes les personnes ayant été en contact avec un cas avéré de variole du singe», énonce le Dr Paul-Henri Consigny.

Le vaccin utilisé est celui de la variole, car les deux virus étant proches, il est supposé efficace contre la variole du singe. Pour l'heure, seuls des premières doses sont administrées afin de désengorger les centres de vaccination, mais d'après le spécialiste «une dose ne sera probablement pas suffisante pour une protection longue durée, elle ne sert qu'à réduire l'incidence».

Le Figaro

Moscou confirme négocier l'échange d'un trafiquant d'armes russe détenu aux Etats-Unis

Le prisonnier pourrait être échangé contre la basketteuse Brittney Griner, condamnée début août à neuf ans de prison en Russie pour trafic de cannabis, et un ancien soldat américain.

Un diplomate russe a confirmé samedi que Moscou et Washington discutaient d'un possible échange de prisonniers impliquant notamment un trafiquant d'armes russe détenu aux Etats-Unis et une basketteuse américaine détenue en Russie.

• Suivez les informations sur la guerre en Ukraine avec l'application du Figaro

Les Etats-Unis ont plusieurs fois déclaré avoir fait une «offre conséquente» pour obtenir la libération de deux Américains détenus en Russie, la basketteuse Brittney Griner et un ancien soldat américain, Paul Whelan. Selon des médias américains, il s'agirait de les échanger contre un célèbre trafiquant d'armes russe détenu aux Etats-Unis, Viktor Bout, surnommé «le marchand de mort».

L'homme qui a inspiré «Lord of War»

Viktor Bout a été arrêté en Thaïlande en 2008 et purge une peine de 25 ans de prison aux Etats-Unis. Son parcours hors du commun a été l'une des inspirations du film «Lord of War» dans lequel Nicolas Cage interprète un trafiquant d'armes cynique.

«Les discussions sur le sujet très sensible d'un échange de (prisonniers) se déroulent via des canaux choisis par nos présidents», a déclaré le directeur du département Amérique du Nord au ministère russe des Affaires étrangères, Alexandre Dartchiev. Les noms cités par la presse américaine «sont effectivement considérés. La Russie cherche à obtenir la libération de Viktor Bout depuis longtemps», a-t-il ajouté dans un entretien publié samedi par l'agence de presse russe Tass. «La "diplomatie silencieuse" continue et devrait porter ses fruits si, bien sûr, Washington (...) se garde de tomber dans la propagande», a-t-il ajouté.

À lire aussiBasket : comment l'affaire Brittney Griner va-t-elle impacter les joueuses de la WNBA sous contrat en Russie ?

C'est la première fois que Moscou confirme que des discussions ont lieu sur un possible échange impliquant Viktor Bout. Le Kremlin a plusieurs fois reproché à Washington de faire des déclarations publiques sur les négociations en cours. Ces discussions se sont accélérées après la condamnation début août de la basketteuse Brittney Griner à neuf ans de prison pour trafic de cannabis. Considérée comme l'une des meilleures joueuses de basket au monde, elle a été arrêtée en février à Moscou en possession d'une vapoteuse contenant du liquide à base de cannabis. Son cas a pris une ampleur géopolitique dans le contexte de la crise entre Moscou et Washington liée à l'offensive russe en Ukraine.

À VOIR AUSSI - Affaire Brittney Griner: la Russie «prête» à discuter d'un échange de prisonniers

Le Figaro

Incendies : début d'accalmie avant l'arrivée des pluies et des orages ce samedi

LE POINT SUR LA SITUATION - L'impact des orages sur les incendies en cours reste toutefois difficile à prévoir, les fortes rafales pouvant être problématiques pour les pompiers.

La chaleur va continuer à sévir samedi sur une grande partie de la France, avant l'arrivée en soirée d'orages et de pluies par l'Ouest, des intempéries qui pourraient aider les pompiers toujours en lutte contre les incendies en Gironde, dans les Landes et en Bretagne. Vingt-huit départements sont placés en alerte orange par La Chaîne Météo* , du Sud-Ouest jusqu'au Finistère. Mais cette vague de chaleur devrait prendre fin dimanche, avec des orages sur la majeure partie de la France.

Vents violents, pluies hypothétiques ou trop importantes sont les scénarios redoutés par les pompiers. La fraîcheur et l'humidité tant attendues pourraient devenir contre-productives, avec le risque d'inondations, selon la sécurité civile et des coups de vents qui pourraient faire repartir le feu.

Le feu en «pause» en Gironde et contenu dans les Landes

Un mois après les deux incendies gigantesques de Landiras et la Teste-de-Buch en Gironde, la reprise de feu de «Landiras-2», comme le nomment les pompiers, est «en phase de pause», ont annoncé la préfecture et les pompiers du département samedi matin. Sa progression est «désormais limitée» après avoir ravagé 7400 hectares de pins. Selon le lieutenant-colonel Arnaud Mendousse du service départemental d'incendie et de secours de Gironde, joint par l'AFP, «la situation est passée à favorable» et l'incendie «est en phase de pause». «On reste très vigilants» car «si on ne voit plus de grandes flammes, le feu continue de consumer la végétation et le sol», a ajouté le porte-parole des pompiers de Gironde. Le service météorologique prévoit des orages, accompagnés de rafales de vents jusqu'à 60km/h samedi soir.

Vendredi soir, les habitants de certains secteurs des communes landaises de Moustey et Saugnac-et-Muret ont été autorisés à rentrer chez eux, et, en ce samedi classé «rouge» par Bison Futé, les autorités ont décidé de rouvrir l'A63, qui relie Bordeaux à l'Espagne, fermée depuis mercredi sur une portion de 20 km.

Des pompiers d'Europe et de Polynésie en soutien

Sur le terrain, un millier de soldats du feu sont toujours mobilisés, dont de nombreux renforts venus de plusieurs pays européens. 77 pompiers autrichiens sont arrivés vendredi soir et devraient rejoindre les pompiers allemands et roumains déjà déployés en mission. Le dernier groupe, 146 sapeurs-pompiers polonais, est attendu en début d'après-midi, portant le contingent d'aide européen à 361 pompiers. À ces renforts s'ajoutent 2 avions canadair italien et 2 autres grecs qui ont commencé leur mission vendredi.

À Hostens, en Gironde, où le PC a pris des airs d'auberge espagnole, le chef de détachement le colonel roumain Cristian Buhaiànu assurait que ses 77 pompiers - uniformes à bretelles rouges, casquettes et camions floqués «pompierii» - étaient «prêts à partir sur le terrain», bientôt rejoints par 21 soldats du feu polynésiens. «Ils arrivent de l'autre bout du monde pour venir soutenir leurs camarades qui luttent contre les flammes en Gironde : merci à nos pompiers de Polynésie pour leur solidarité. Mauruuru !» (merci en tahitien), a tweeté le président Emmanuel Macron dans l'après-midi.

À VOIR AUSSI - Incendies en Gironde: «Le feu est maintenu», assure la préfète

Des rafales qui «pourraient faire repartir le feu»

Selon les prévisions de Météo-France, des orages avec des rafales de 60 km/h sont attendus dans la soirée dans la zone. Ces coups de vent «pourraient faire repartir le feu», ont mis en garde les services incendies de Gironde, pour qui la question de la maîtrise de l'incendie est «prématurée».Samedi vers 8h, l'humidité et la fraîcheur matinale étaient de retour au PC sécurité d'Hostens, au cœur de la forêt des Landes de Gascogne, mais les odeurs de bois brûlés subsistaient sur plusieurs kilomètres à la ronde, a constaté une journaliste de l'AFP.

Une année record en termes d'hectares brûlés

En France, trois fois plus d'hectares ont brûlé que la moyenne annuelle des dix dernières années, et l'année est record dans l'Union européenne depuis le début des relevés en 2006. Même le Jura, au climat normalement plus modéré, a été frappé de deux incendies. En Bretagne, un incendie a détruit vendredi près de 300 hectares en forêt de Brocéliande à l'ouest de Rennes. En fin d'après-midi, il était «contenu aux deux tiers» selon le préfet du Morbihan, Pascal Bolot. En Ardèche, le feu, qui a ravagé au moins 320 hectares, a été «fixé», a annoncé vendredi après-midi la préfecture de département, ajoutant que 150 à 200 pompiers restaient mobilisés.

Face à cette situation «exceptionnelle», plusieurs grandes entreprises françaises - Carrefour, Orange, EDF, Axa, Auchan ou encore GRDF ont pris des mesures pour faciliter la libération de leurs employés pompiers volontaires, répondant à l'appel du ministre de l'Intérieur Gérald Darmanin. Vendredi soir, le ministre a par ailleurs demandé aux préfets d'«être particulièrement vigilants» voire d'annuler les traditionnels feux d'artifice du 15 août en raison de «risques accrus d'incendies».

La sécheresse se poursuit

Les précipitations, attendues à partir de samedi soir, seront insuffisantes pour remédier à la sécheresse historique que traverse le pays, a averti Météo-France, après un mois de juillet où moins d'un centimètre de pluie est tombé en moyenne. Les orages «vont tomber sur sols très secs, avec des risques de ruissellements assez importants» qui ne permettent pas d'absorber l'eau et augmentent les risques d'inondations «et des risques de grêlons», a mis en garde Claire Chanal, prévisionniste, lors d'un point presse vendredi soir. Sur une grande partie de la France, il est interdit d'arroser et 73 préfets ont même interdit les prélèvements d'eau aux agriculteurs sur tout ou partie de leurs départements.

*La Chaîne Météo appartient au groupe Figaro.

À VOIR AUSSI - Incendie en Gironde: une tornade de feu passe juste à côté des pompiers

Le Figaro

Au Liban, un braqueur de banque traité en héros

RÉCIT - Le sort de Bassam Cheikh, qui voulait accéder à ses économies pour payer les soins de son père, suscite l’émotion.

Un braqueur de banque accueilli en héros et soutenu par la foule pendant sa prise d’otages? La scène se déroule à Hamra, l’une des principales artères de Beyrouth.

L’image de Bassam Cheikh Hassan, la quarantaine, longue barbe, tee-shirt noir, est apparue presque en direct sur les écrans de télévision et les réseaux sociaux alors qu’il menaçait les employés de la Federal Bank de son arme automatique ainsi que de s’immoler par le feu à défaut d’accéder à son propre argent. Trois tirs dans le plafond ont accrédité le danger. Plusieurs clients de la banque ont été pris en otages pendant des heures, sous la menace de l’essence répandue dans l’agence et de la cigarette du braqueur. Ils ont finalement été libérés sains et saufs vers 18 heures à l’issue de longues négociations. Bassam Cheikh a encaissé 35.000 dollars aussitôt remis à sa famille, avant de se rendre aux forces de sécurité qui l’ont escorté non menotté sous les vivats d’une foule l’acclamant en «héros».

À lire aussiLiban: deux ans après l’explosion au port de Beyrouth, la vérité étouffée

«Rendez-lui son argent», ont scandé les manifestants. Plutôt que de sympathiser avec les otages, ce sont les motivations de l’assaillant qui ont ému les dizaines de personnes rassemblées devant l’agence bancaire au milieu d’un important dispositif sécuritaire. Le frère de Bassam Cheikh a déclaré que son geste état motivé par son incapacité à payer les frais d’hospitalisation de son père alors que l’argent se trouve sur son compte bancaire. Depuis octobre 2019, la crise financière a très fortement aggravé la situation sanitaire des Libanais, dont majorité est privée de couverture médicale. Et Bassam Cheikh n’a plus qu’un accès extrêmement limité à son compte en raison des restrictions bancaires imposées par le secteur hors de tout cadre légal. Riches ou pauvres, la majorité des déposants libanais sont en effet dans l’impossibilité de retirer plus de quelques centaines de dollars par mois.

À ce jour, les autorités n’ont décidé d’aucune loi de contrôle des capitaux, alors qu’il s’agit en principe de la première mesure d’urgence destinée à réglementer les mouvements bancaires en cas de faillite systémique. Elles n’ont pas davantage adopté de loi de résolution bancaire pour organiser l’allocation de pertes colossales qui font de la crise libanaise d’une des plus graves de l’histoire moderne. À défaut, ce sont des mesures discrétionnaires qui sont auto-appliquées par le secteur ainsi que des circulaires émises par la Banque centrale qui imposent des décotes de facto sur les dépôts en devises allant jusqu’à 90 % de leur valeur. Une gestion absolument contraire aux règles d’allocation des pertes en vertu desquelles les actionnaires des banques sont tenus d’y contribuer prioritairement à hauteur de leur capital.

J’aimerais suivre son exemple, il exprime notre frustration à tous

«Les pertes encourues auraient dû être acceptées et assumées par les actionnaires des banques et les créanciers les plus importants, qui ont grandement profité du modèle économique très inégalitaire des trente dernières années. Ils auraient de surcroît dû le faire au début de la crise financière de manière à atténuer les dommages économiques et sociaux provoqués par cette dernière», affirme la Banque mondiale dans un rapport publié en juillet. L’organisation internationale qui avait dans un précédent rapport qualifié de «délibéré» l’effondrement imposé aux Libanais, dénonce les promesses «vides de sens et opportunistes» des pouvoirs politiques, qui continuent d’invoquer «le caractère sacro-saint des dépôts» alors que chaque jour qui passe réduit la possibilité de protéger les plus petits épargnants.

«Nous sommes humiliés au quotidien»

«Tout le monde sait que des gens proches du pouvoir et des banquiers ont réussi à sortir une partie leur argent pendant que nous sommes humiliés au quotidien», dit Sana pour justifier son soutien au geste de Bassam Cheikh. «J’aimerais suivre son exemple, il exprime notre frustration à tous», dit-elle, même si elle sait qu’elle n’ira pas jusqu’à recourir à la violence. Dès les débuts de la crise, les banques ont en tout cas barricadé leurs agences derrière des portes en métal et les entrées sont systématiquement surveillées et encadrées par des agents de sécurité par crainte de débordements.

Bassam Cheikh a été interrogé de 21 heures jusqu’à 1 heure du matin et le procureur a ensuite ordonné son arrestation, provoquant la colère de ses proches. «On nous a promis qu’il ne serait pas inquiété. On le traite en criminel, alors que ce sont eux les criminels. Mon fils n’a rien pris à personne, il veut juste récupérer ce qui lui appartient», s’indigne sa mère devant la caméra d’une chaîne locale, tandis que la famille du braqueur a barré vendredi la route d’Ouzaï, un quartier de la banlieue sud de Beyrouth, pour demander sa remise en liberté. «Ils nous ont menti, ils nous ont promis qu’il ne serait pas inquiété et nous sommes encore devant la caserne des renseignements à attendre qu’il sorte», dit au Figaro le frère de Bassam Cheikh.

Malheureusement la justice libanaise est inféodée au pouvoir po­litique et jusqu’à présent les ­plaintes déposées par les épargnants interdits d’accès à leurs comptes sans justification légale n’ont pas abouti favorablement

«Ce ne sera pas possible avant mardi (le 15 août étant férié) au meilleur des cas, nous attendons la décision du procureur», explique au Figaro son avocate Diana Abou Zour, selon qui l’accord conclu pour mettre fin à la prise d’otages ne peut préjuger du cours de la justice.

Celle-ci a été relativement clémente jusqu’à présent avec Abdallah el-Saï, dont le coup de force très médiatisé en janvier dernier fut similaire à celui de Bassam Cheikh. Le mode opératoire est en tout cas calqué sur celui de ce commerçant qui avait pris en otages les employés de son agence bancaire, dans la plaine de la Bekaa, et obtenu de retirer 50.000 dollars en liquide de son compte en banque. Il s’était rendu à la justice, son opération n’ayant pas fait de victime, et a obtenu par la suite une remise en liberté avec le droit de conserver la somme retirée, ce qui lui a également valu d’être traité en héros dans son village. Il est encore en attente d’un jugement.

À lire aussiNizar Saghieh: «Au Liban, le pouvoir mène un assaut contre la justice»

«J’espère qu’il sera favorable», dit Fouad Debs, avocat au sein de l’Union des déposants libanais. «Malheureusement la justice libanaise est inféodée au pouvoir politique et jusqu’à présent les plaintes déposées par les épargnants interdits d’accès à leurs comptes sans justification légale n’ont pas abouti favorablement. Mais les choses sont en train d’évoluer, et certains jugements émis à l’étranger, notamment par des tribunaux britanniques, montrent la voie.»

Le Figaro

«Il est immortel» : les intellectuels expriment leur émotion et leur colère après l'attaque contre Salman Rushdie

Depuis vendredi soir, philosophes, essayistes et journalistes font part de leur soutien à l'auteur britannique victime de l'«obscurantisme islamiste».

L'attaque au couteau de l'auteur des «Versets sataniques» fait frémir la classe intellectuelle. L'écrivain britannique d'origine indienne Salman Rushdie était depuis 1989 sous le coup d'une condamnation à mort émise par l'ayatollah Khomeyni, à la suite de la publication de son roman satirique sur les aventures de deux Indiens victimes d'un attentat. L'auteur, accusait le guide spirituel iranien, avait blasphémé.

Trente-trois ans plus tard, touché au cou et à l'abdomen, Salman Rushdie est sous respiration artificielle. Outre-Atlantique, l'écrivain Stephen King a immédiatement manifesté sa colère, sans mâcher ses mots. «Quel genre de connard poignarde un écrivain (...) ? Enfoiré !», s'est offusqué l'auteur de multiples thrillers.

«Bouleversée», a réagi plus sobrement sur Twitter la française Caroline Fourest quelques heures après la nouvelle. La journaliste et écrivain féministe, qui pourfend notamment le voile intégral, a partagé l'émouvante vidéo de la cérémonie des Césars de 1989 où l'actrice Isabelle Adjani, recevant son prix, lisait sur scène un extrait du roman de Salman Rushdie.

À VOIR AUSSI - L'écrivain Salman Rushdie attaqué sur scène dans l'État de New York

De Jack Lang à Bernard Pivot

Un geste qui avait suscité à l'époque l'admiration de Bernard-Henri Lévy. Le philosophe, farouchement opposé à l'«obscurantisme islamique», a lui aussi rendu hommage à son «ami» Salman Rushdie vendredi soir. «Malheureusement pour le salopard qui l'a poignardé, mon ami n'a pas l'âme d'un martyr. Il a voulu être Balzac et Dickens. Et, de fait, il l'est devenu. À ce titre, il est immortel », a-t-il déclaré sur Twitter.

Invité sur le plateau de BFMTV, l'ancien ministre de la Culture Jack Lang a rappelé vendredi soir comment il avait décidé en 1992 de publier en français «Les Versets sataniques». «Beaucoup de Français avaient peur de le voir venir à Paris», rappelle-t-il. «J'ai décidé de le faire venir contre le vœu d'une bonne partie de la classe politique de l'époque, assez trouillarde, et de la presse». «De tout mon cœur, je souhaite qu'il puisse survivre à cet abominable attentat», a-t-il déclaré.

À lire aussiAttentats: malgré l’accalmie, l’islamisme menace toujours

Témoin également des premières années de fatwa contre l'auteur britannique, Bernard Pivot, célèbre animateur de l'émission littéraire Apostrophe, a rappelé ses souvenirs datant de 1996. «J'avais reçu Salman Rushdie dans mon émission, la police étant présente jusque sur les toits de l'immeuble de la télévision. Avec le temps, sa protection a dû se relâcher. Mais la haine de l'islam contre l'écrivain n'a jamais faibli», a-t-il écrit sur Twitter.

Sarcasme de Charlie Hebdo

Plusieurs personnalités particulièrement engagées contre l'islamisme ont également réagi. Parmi elles, l'écrivain et chroniqueur algérien Kamel Daoud, pourfendeur du rigorisme en Islam. «Salman Rushdie poignardé. Et chacun de nous avec lui», a-t-il écrit sur le réseau social. Se disant «contre ceux qui veulent réduire le monde à une seule histoire, celle de leur folle croyance», l'essayiste a exprimé sa «colère» contre les «mille mains qui tiennent ce genre de poignard». Le Franco-Algérien Mohammed Sifaoui, auteur de l'essai Taqiyya ! et directeur de la chaîne islamoscope.tv, a lui aussi exprimé son indignation. «L'agression physique est tout ce qui reste à ceux qui n'ont ni arguments, ni intelligence, ni valeurs», a-t-il dénoncé.

«Rien ne justifie une fatwa, une condamnation à mort», s'est à son tour indigné Riss, chef de la rédaction de Charlie Hebdo et survivant de l'attentat contre le journal en 2015. Le journaliste ne s'est pas départi de sa plume sarcastique pour donner son opinion quant aux meurtres commis au nom de l'Islam. «À l'heure où nous écrivons ces lignes, nous ne connaissons pas les motivations de l'auteur de l'attaque au couteau contre Salman Rushdie. Était-il révolté contre le réchauffement climatique, contre la baisse du pouvoir d'achat ou contre l'interdiction d'arroser les pots de fleurs pour cause de canicule?», écrit dans un billet sur le site du journal.

«Il va falloir répéter encore et encore que rien, absolument rien ne justifie une fatwa, une condamnation à mort, de qui que ce soit pour quoi que ce soit», martèle le rédacteur en chef, fustigeant des «petits chefs spirituels médiocres, intellectuellement nuls et culturellement souvent ignares».

À VOIR AUSSI - Salman Rushdie est vivant, après avoir été poignardé, assure la gouverneure de New York

Le Figaro

Variole du singe : trois membres d'une même famille infectés dans un camping du Var

Ces trois personnes ont été contaminées par la variole du singe avant leur arrivée. Les risques sanitaires pour les autres occupants de l'établissement sont cependant peu élevés.

Trois cas de variole du singe ont été signalés au sein d'une famille en vacance dans un camping du Var (Provence-Alpes-Côte d'Azur), a indiqué l'Agence régionale de santé (ARS), dans un communiqué. «Il s'agit d'une contamination intrafamiliale préalable à l'arrivée de ces personnes sur le camping», a ajouté l'organisme de santé avant de préciser que la famille avait été «isolée et avait quitté les lieux». Leur état de santé n'inspire pas «d'inquiétudes».

Peu de risques pour les occupants du camping

L'ARS a également estimé que «l'isolement ou la vaccination des personnels et résidents du camping» n'était pas «justifiée». La famille n'a en effet pas eu de «contact étroit et prolongé» avec d'autres vacanciers ou des membres du staff. Ils ont toutefois utilisé les installations du camping, comme les sanitaires et les douches, mais le risque de transmission via les surfaces «est très faible». L'ARS ajoute, en outre, que les locaux sont régulièrement nettoyés.

Les campeurs sont toutefois invités à surveiller leur état de santé dans les prochains jours et les mesures d'hygiènes ont été renforcées au sein de l'établissement. L'ARS leur conseille de consulter un médecin en cas d'apparition de symptômes évocateurs comme de la fièvre, des maux de tête, des ganglions, des douleurs musculaires ou encore une éruption cutanée.

À lire aussiPatients homosexuels: la variole du singe provoque la résurgence du «traumatisme des années sida»

À VOIR AUSSI - Variole du singe: Sandrine Rousseau demande qu'Aurélien Pradié soit sanctionné pour «homophobie»

Pour rappel, le virus peut être transmis par «contact direct avec les lésions cutanées ou les muqueuses buccales, génitales ou conjonctivales d'une personne infectée», «contact indirect par le partage de linge, d'ustensiles de toilettes ou de matériel d'injection», ou encore par «des gouttelettes respiratoires lors d'un contact direct et prolongé avec la personne infectée, en face-à-face». En France, 2601 cas de variole du singe ont été comptabilisés jusqu'à mardi, selon le bilan de Santé publique France (SpF) publié mercredi. Tous sont des hommes adultes, à l'exception de 23 femmes et de 2 enfants, précise l'agence sanitaire.

Le Figaro

Face aux canicules à répétition, les Français ont fait exploser les ventes d'eau en bouteille

Entre le 13 juin et le 7 août, 351 millions d'unités ont été vendues dans les grandes surfaces, soit une hausse de 15% par rapport à l'été dernier.

Si l'été est toujours une saison particulièrement favorable à la vente d'eau en bouteille, l'été 2022 devrait rester dans les annales des distributeurs. La chaleur généralisée sur le territoire et les canicules successives ont en effet porté les ventes à des niveaux considérables. «Les ventes d'eau nature (plates et gazeuses) sont effectivement boostées par les vagues de chaleur», note-t-on du côté du panéliste NielsenIQ.

Entre le 13 juin et le 7 août, pas moins de 351 millions de bouteilles ont été vendues dans les grandes surfaces, selon les données du cabinet d'étude, soit un bond de 15% par rapport à l'été dernier. Qui, c'est à noter, avait été beaucoup moins chaud. Au total, les eaux ont ainsi généré un chiffre d'affaires de 465 millions d'euros sur cette période, une hausse de 19% par rapport à la même période en 2021.

À lire aussiSécheresse : «Jamais on n'aurait cru être touchés comme cela», le désarroi des communes qui manquent d'eau

Juillet a été particulièrement porteur pour ce produit, avec des ventes en grandes surfaces en hausse de près de 19% pour les eaux plates et gazeuses nature, comparées à l'été dernier, pointe le panéliste IRI. «Le mois de juin 2021 avait déjà été très chaud, d'où un impact moins spectaculaire pour le mois de juin 2022», observe Emily Mayer, directrice business insight au sein de la société d'analyse. L'augmentation en juin s'est en effet limitée à +2,4% pour les eaux plates nature.

Historique journée caniculaire du 18 juin

Du côté des distributeurs, le groupe Casino confirme cette tendance haussière. «Nous constatons effectivement une forte hausse des ventes d'eaux minérales en bouteille ces dernières semaines, avec une hausse de 20% chez Monoprix et de près de 50% chez Franprix», indique-t-on. Les autres enseignes de la grande distribution n'ont pas été en mesure de fournir leurs propres chiffres.

À lire aussiEn guerre contre les bouteilles en plastique, Venise pousse les touristes à boire aux fontaines

Même observation chez les producteurs de bouteilles d'eau. «On est entre +5% et +15% de ventes par rapport aux étés précédents, en fonction des marques», estime Antoine Cardon, délégué général du Syndicat des eaux de source et des eaux minérales naturelles (SESEMN), pointant «l'effet canicule». La journée du 18 juin, lors de laquelle des dizaines de communes ont battu leur record de température pour un mois de juin, illustre bien cet effet. «C'est la journée où les eaux plates nature ont généré le plus de chiffre d'affaires depuis au moins trois ans, avec 9 millions d'euros en un jour», note l'institut NielsenIQ.

À lire aussiRicard et Nutella confortent leur place de leader

En termes de marques, Cristaline reste le numéro un incontesté du secteur. Le pack de six bouteilles de 1,5 litre a même été, au premier semestre 2022, la deuxième référence la plus vendue dans les grandes surfaces françaises (118 millions d'euros de chiffre d'affaires), juste derrière la bouteille de 1 litre de Ricard, selon les données de NielsenIQ.

Pas de risque de pénurie

Ce boom inédit de la consommation d'eau en bouteille, en plus de son impact écologique, n'est pas sans poser des problèmes d'approvisionnement pour les grandes surfaces. «Les magasins rencontrent des difficultés d'approvisionnement et des mises sous quotas de fournisseurs, notamment sur les références de marques nationales pour lesquelles les fournisseurs privilégient les gros volumes d'1,5 litre», explique-t-on chez Casino. De là à voir bientôt l'eau manquer dans les rayons ? Non, répond Antoine Cardon. «La grande distribution a fait des stocks en amont», souligne le porte-parole du SESEMN.

À lire aussi78% des eaux en bouteille contiennent des microparticules de plastique, selon une étude

Selon Antoine Cardon, il n'y a rien à craindre non plus de la sécheresse historique que traverse la France - «plus d'une centaine de communes» étaient privées d'eau potable la semaine dernière selon le gouvernement. Car l'eau en bouteille est pompée «dans les nappes phréatiques profondes, qui sont imperméables aux hautes températures», observe-t-il. Selon Les Échos, son syndicat a tout de même, par peur d'éventuelles limitations de prélèvements de la part des autorités nationales ou locales, écrit au ministre de la Transition écologique, Christophe Béchu, pour lui demander de «ne pas freiner l'activité pour un produit très demandé» en ces fortes chaleurs.

Le Figaro

40 ans, toujours célib' : ces quadras qui n'ont jamais connu la vie à deux

DÉCRYPTAGE - À l'âge de 44 ans, près d'un Français sur 10 n'a jamais vécu en couple. Certains s'en félicitent, d'autres non. Mais tous sentent que ce célibat les marginalise à plus ou moins grande échelle.

«40 ans, toujours célib' : ces quadras qui n'ont jamais connu la vie à deux» fait partie des articles préférés des abonnés du Figaro. Nous vous proposons de le découvrir ou de le relire.

Entre le canapé et les fauteuils design du salon de Jean, un nouveau venu vient de faire sa place : un panier pour chien en osier, tapissé d'un matelas bleu canard. À 41 ans, Jean vient d'adopter Ulysse, un bouledogue, «pour avoir “quelqu'un” qui m'attend chez moi le soir», dit-il. Beau garçon, cadre de la fonction publique, sociable et sympa, Jean n'a, selon lui, «qu'une tare : être célibataire depuis toujours». Ou plus exactement, n'avoir jamais vécu en couple. Par le passé, il a entretenu des relations, plus ou moins longues, mais aucune n'a abouti à l'étape de l'emménagement à deux. Pas une de ses amantes n'a suscité de déclic chez lui. «Et réciproquement, aucune n'a jamais abordé ce sujet avec moi. Même quand nous nous entendions bien, il y avait toujours quelque chose qui clochait». Lucile avait des horaires décalés. Valentine était trop pagayeuse. Les vacances avec Magalie, puis avec Claire, ont révélé qu'ils n'étaient pas en phase.

Amour : les 10 secrets des couples qui durent

À lire aussi«J'ai compris que je ne pouvais pas le sauver» : ils sont en couple avec un bipolaire

Amour et exigence

Comme Jean, 11,8% des Français et 7,3% des Françaises n'ont jamais vécu en couple à 44 ans, d'après la dernière enquête «Couples et familles» de l'Insee, en 2015. Des chiffres symptomatiques d'une génération exigeante, selon Agnès Verfaillie, qui exerce comme «love coach». «Ce sont des quadragénaires habitués à avoir la possibilité de comparer, d'évaluer, de mettre en balance. À mesure que le temps passe, leur exigence frise l'intransigeance», poursuit la spécialiste qui a vu de nombreux quadragénaires dans cette situation venir chercher son aide. Et d'ajouter : «À force de vivre seul, la mise en couple devient plus compliquée. Les habitudes sont difficiles à rompre et l'arrivée d'un autre qui bouleverse son quotidien bien rythmé peut paraître malplaisante. Beaucoup aussi ont peur : peur de l'engagement, peur de reproduire des schémas parentaux».

Êtes-vous amoureux ?

À lire aussiLe couple et l'amour : sommes-nous trop exigeants ?

Pour Agnès Verfaillie, cet essor du célibat à durée indéterminée serait aussi en partie causé par «les applis de rencontre qui nous plongent dans un système de consommation». On aborde la mise en couple comme l'achat d'une voiture ou d'un scooter : argus, liste des «pour» et des «contre», comparaison des personnes sur le marché, exigence à la hausse. On «swipe», on passe à autre chose. «En 2022, on est à l'amour jetable. On renonce au premier conflit, on se dit qu'on souffrira moins seul(e) qu'à deux», ajoute-t-elle.

Être en couple n'est plus la norme

L'explication de cette solitude du quadra est aussi sociologique. «Avec l'allongement du temps d'entrée et de stabilisation dans la vie professionnelle, les calendriers professionnels et conjugaux se superposent et se concentrent désormais sur l'âge de la trentaine, ce qui rend parfois la possibilité de trouver un partenaire stable plus difficile lors de cette décennie, explique Cécile Van de Velde, chercheuse ayant longuement enquêté sur la sociologie de la solitude. Et ça l'est encore plus quand les autres membres de la génération sont désormais majoritairement en couple.»

En 2022, on est à l'amour jetable. On renonce au premier conflit, on se dit qu'on souffrira moins seul(e) qu'à deux

D’autant plus que le couple n'est plus la norme. Exit la société mono familiale où il fallait trouver sa moitié pour être complet. Être seul ne signifie pas n'avoir aucune relation. Cette situation s'accompagne parfois d'aspiration à rencontrer quelqu'un, mais pas toujours. «Le sociologue Eric Klinenberg l'a montré : vivre seul(e) peut constituer de plus en plus un choix de vie assumé et lié à une forte intégration sociale. La norme du couple n'est plus l'injonction unique pesant sur les existences (même féminines) dès l'âge de la jeunesse : s'engager avec quelqu'un relève aussi donc d'un choix “positif” allant de pair avec la possibilité d'attendre un partenaire plus adéquat», reprend Cécile Van de Velde.

En France, 88% des couples se marient par amour

Reléguée en bout de table

Mais la vaste étude des parcours individuels et conjugaux menée par l'Ined et l'Insee et publiée en 2020 montre que ce célibat, qu'il soit choisi ou subi, impacte fortement encore la vie sociale. Car la vie à deux reste très majoritaire entre 26 et 65 ans, et demeure le modèle socialement valorisé. Lotta aime sa solitude. Photographe animalière, elle chérit cette indépendance. «Sauvagement, je suis parfois amoureuse, mais personne ne me ferait renoncer à ma liberté», assure-t-elle. Elle regrette cependant une chose : que son célibat impacte ses relations sociales. «Quand vos amis, vos cousins, tous les gens de votre âge se mettent en couple puis font des enfants, vous vous retrouvez peu à peu en décalage.»

S'il est de plus en plus possible de revendiquer son célibat à la quarantaine, pour les femmes, il reste fondamentalement pensé comme une transgression sociale

Elle raconte les restaurants où elle se retrouve en bout de table, les vacances entre amis où elle récupère systématiquement la plus petite chambre. «Il y a aussi toutes les conversations où je suis sans avis, parce que je n'ai jamais eu à m'énerver contre des chaussettes sales laissées dans l'entrée ou que je n'ai jamais été confrontée aux nuits sans sommeil à la naissance d'un enfant», confie-t-elle.

Rendez-vous arrangés

Cette marginalisation est ressentie par de nombreux quadragénaires solos. L'enquête de l'Insee et de l'Ined en 2020 en témoigne et conclut : quels que soient leur milieu social, leur sexe, leur âge ou leurs aspirations, tous les célibataires sont ou ont été incités par leur entourage à faire couple. De façon plus ou moins subtile. Quand il ne s'agit pas de véritables embuscades, comme des rendez-vous arrangés où le malaise règne.

Mais ce qui gêne le plus Anne, greffière de 47 ans, c'est l'injustice sémantique : «Pourquoi parler d'un célibataire endurci et d'une vieille fille ?», s'insurge-t-elle. Nombre de chercheurs ont montré que les représentations du célibat restent extrêmement genrées. «Même s'il est de plus en plus possible de revendiquer son célibat à la quarantaine, pour les femmes, il reste fondamentalement pensé comme une transgression sociale», confirme la sociologue Cécile Van de Velde.

Certains pensent que je suis une lesbienne qui ne s'assume pas, d'autres que je suis infertile, misogyne ou que je cache un sombre secret

«Quand vous n'avez jamais été en couple, vous sentez les regards suspicieux, vous apprenez qu'untel a interrogé un de vos proches : certains pensent que je suis une lesbienne qui ne s'assume pas, d'autres que je suis infertile, misogyne ou que je cache un sombre secret, liste Anne. Alors que je n'ai juste pas trouvé le prince charmant.» Or, c'est peut-être dans cette quête du Graal, d'une perfection tout utopique, que réside tout le problème.

Le Figaro

Faut-il dormir nu ?

Le pyjama, la nuisette, le pyjashort... Les tenues pour dormir sont nombreuses. Mais sont-elles nécessaires pour optimiser son sommeil et affronter les pics de chaleur qui ne manqueront pas d'arriver ? Réponses.

Dormir toute nue, vous y avez pensé, mais vous n'y arrivez pas. Raisons d'hygiène, pudeur, habitude... La tenue d'Ève pour passer la nuit avec Morphée n'est pas du goût de toutes. Pourtant la pratique aurait quelques vertus. Faut-il laisser tomber le pyjama pour mieux dormir et supporter les fortes températures comme celles qui nous attendent cet été ? Les réponses d'un médecin du sommeil, d'un infectiologue et d'une sexothérapeute.

À lire aussiPourquoi fait-on des rêves étranges quand il fait très chaud ?

En vidéo, quels aliments privilégier pour bien dormir

Mieux dormir

"Faire baisser la température du corps est très important pour l'endormissement et la qualité du sommeil", affirme Joëlle Adrien, directrice de recherche à l'Institut national de la santé et de la recherche médicale (Inserm) et présidente de l'Institut national du sommeil et de la vigilance (INSV). Pour bien dormir, la chambre à coucher doit être maintenue à 18°C. "Lorsque l'on se couche dans un lit frais, on va transférer sa chaleur corporelle aux draps pour faire refroidir le corps et donc s'endormir plus facilement", explique la spécialiste.

S'il est facile de perdre les quelques degrés nécessaires à un bon repos pendant l'hiver, l'été, la mission s'annonce plus compliquée. C'est pourquoi le naturisme nocturne est une solution à envisager. "Il vaut mieux se coucher toute nue mais avec un drap, que de s'endormir avec un pyjama et sans couverture. La nuit notre température va se modifier et en fonction de l'heure, on aura plus chaud ou plus froid. Nue sous un drap on peut mieux s'adapter à ces changements qu'en portant un pyjama", souligne Joëlle Adrien.

Plus hygiénique

À toutes celles qui ne veulent surtout pas laisser tomber la culotte pour des raisons d'hygiène, sachez qu'il faudrait tout de même le faire selon les spécialistes. "La culotte peut favoriser la transition des germes qui viennent de l'intestin, via l'anus ou la vessie, vers la vulve et donc causer des infections urinaires", indiquait l'infectiologue Jean-Marc Bohbot lors d'un précédent article en avril 2018. Selon le médecin, les sous-vêtements, et plus particulièrement ceux en matière synthétique, augmentent la chaleur de la vulve et retiennent l'humidité. Cela favorise le développement de micro-organismes comme des champignons.

Le podcast à écouter,

Accélérateur de libido

Retirer tout vêtement de nuit serait également le meilleur moyen de réveiller une libido en hibernation. "Quand un couple connaît des troubles du désir, l'un des principaux conseils qu'on leur donne est de dormir nu", affirme Marie-Line Urbain, sexothérapeute. Selon elle, le "peau à peau" dégage de la sérotonine et des endorphines, les hormones libérées pendant l'acte sexuel. "L'hiver, les couples ont peur d'avoir froid sans vêtement, mais il faut savoir que deux corps nus côte à côte se réchauffent plus facilement que s'ils sont éloignés et en pyjama", souligne Marie-Line Urbain. La douceur des nuits estivales encourage également le rapprochement des épidermes. De quoi relancer une libido engourdie pendant le confinement.

* Initialement publié en juillet 2018, cet article a fait l'objet d'une mise à jour.

Le Figaro

Où partir en week-end en train ? Nos 50 destinations en Europe

1. Accueil
2. Voyage
3. Guides

EXCLUSIF - Depuis la France et Paris, de nombreuses destinations sont accessibles par le rail et à budget raisonnable, à condition d'anticiper. Nous avons sélectionné 50 d'entre elles dans 10 pays dont certaines offrent une proximité insoupçonnée. Sélection sur-mesure garantie sans avion.

Pour le plaisir de prendre son temps, par respect pour l'environnement ou faute d'une alternative aérienne... Les raisons sont nombreuses de préférer le train pour voyager en Europe. Constat vérifié désormais chaque week-end ou périodes de vacances : les Français se ruent vers les gares, attirés par des voyages bas carbone ou découragés par les prix des carburants. Difficile de trouver un train qui ne soit pas complet sur certaines liaisons en haute saison, raison de plus pour anticiper.

• Séjours en France : les week-ends, hôtels et séjours sur mesure de nos partenaires

Lire le dossierVoyager en train : notre dossier complet

Et cet engouement pourrait bien être qu'un début, avec le retour des trains de nuit ou la renaissance de mythes ferroviaires comme l'Orient-Express, couplé à des critiques de plus en plus virulentes sur le mode de transport aérien. Afin de vous aider à planifier vos prochaines escapades ou week-ends prolongés, Le Figaro Voyage a établi une liste de 50 destinations, classiques pour certaines ou beaucoup moins connues pour la majorité, accessibles depuis Paris en 9 heures de voyage, sur la base de données fournies par Trainline. Cette plateforme de réservation, à l'inverse des sites des compagnies ferroviaires comme SNCF Connect, permet de réserver en un clic des trajets auprès de 270 compagnies de train ou d'autocar en Europe et facilite ainsi la recherche d'itinéraires transfrontaliers.

Des destinations méconnues et pourtant proches

Si notre sélection englobe des capitales comme Bruxelles, Londres et Amsterdam, pour lesquelles le train est plus rapide que l'avion, elle donne surtout la part belle à des villes européennes dont on ne soupçonnait pas la proximité avec Paris. Par exemple, se rendre à Édimbourg, en Écosse, ne prend pas plus de temps que d'aller à Menton en TGV. Accessibles en quelques heures, sans ou avec une ou deux correspondances, ces destinations surprenantes sont idéales à visiter en toute saison, en tentant tout de même de s'organiser pour éviter les masses de touristes.

À lire aussiTrain : ces techniques infaillibles pour voyager moins cher

La plupart des prix indiqués correspondent à des moyennes observées environ 30 jours avant la date de départ (voir méthodologie ci-dessous). Quelques astuces peuvent faire baisser la facture : réserver dès l'ouverture des ventes, anticiper au maximum, privilégier des départs en semaine en dehors des périodes de forte affluence, etc. Et si vous possédez la carte Avantage, vous profitez de 30 % de réduction sur les billets vers le Luxembourg, l'Italie, l'Allemagne et la Suisse avec les trains de la SNCF.

Méthodologie

Pour ce guide, la rédaction du Figaro a sélectionné les 50 destinations et écrit les textes (1). Les données techniques (durée du trajet, prix…) ont été fournies spécialement par Trainline, plateforme européenne indépendante de vente de billets de train et de bus enregistrant chaque mois 90 millions de visites, et vérifiées par la rédaction.

Les moyennes pour les prix, durées, et nombre de jours avant réservation sont calculées pour l'itinéraire le plus réservé entre Paris et la ville d'arrivée. Pour prendre en compte les tarifs les plus récents et l'état actuel du réseau ferroviaire, sont considérés seulement les trajets entre le 1er janvier et le 30 juin 2022. Ils sont donc susceptibles d'avoir évolué depuis.

• Durée : durée moyenne de l'itinéraire le plus réservé, dans une limite de 9 heures de trajet au départ de Paris, temps de correspondance compris. Une exception est faite pour le train de nuit Nightjet Paris-Vienne (14 heures de trajet) qui dessert Salzbourg et Linz en Autriche.
• Prix : tarif pour un voyageur adulte, sans carte de réduction, en aller simple, en seconde classe. Pour les destinations avec correspondance à Londres, les moyennes ont été calculées séparément sur les deux trajets (lire ci-dessous), puis sommées.
• Opérateurs : liste des compagnies ferroviaires référencées sur Trainline et opérant la liaison. Elles sont classées par ordre alphabétique.
• Remarques :
• Les destinations listées ici correspondent à celles que desservent les quelque 160 compagnies ferroviaires (publiques ou privées) partenaires de Trainline. Plusieurs villes peuvent donc manquer si elles sont desservies par un transporteur non partenaire.
• Pour cinq destinations (Munich ; Liège ; Fribourg-en-Brisgau, Düsseldorf et Salzbourg) les réservations clients les plus populaires portent sur un trajet avec une correspondance. Sachant qu'il existe une liaison directe, nous avons privilégié cette dernière option dans le tableau.
• Pour le Royaume-Uni, nous avons sélectionné des destinations à moins de cinq heures de Londres. Le trajet de Paris à Londres en Eurostar (2h17) est arrondi à trois heures pour tenir compte du temps de correspondance entre les gares.

(1) Dossier réalisé avec le concours d'Anastasia Chelini (Angleterre et Écosse); Bérénice Debras (Allemagne et Autriche) ; Didier Forray (Suisse); Christine Masuy (Belgique et Pays-Bas) ; et Lucie Tournebize (Italie).

À VOIR AUSSI - Vacances: quelles destinations pour les Français cet été ?

Le Figaro

Le bonus vélo rehaussé, surtout pour les personnes handicapées et précaires

Lundi 15 août, le bonus maximal pour l'achat d'un vélo électrique passe de 200 à 300 euros, et jusqu'à 400 euros pour les personnes en situation de handicap ou à faibles revenus.

Les aides de l'État pour l'achat d'un vélo électrique vont être relevées lundi, avec des montants supplémentaires pour les personnes en situation de handicap ou à faibles revenus, selon un décret publié samedi au Journal Officiel. Le bonus maximal pour l'achat d'un vélo électrique passera de 200 à 300 euros et ne sera plus conditionné au versement d'une aide de la part d'une collectivité territoriale. Il reste réservé aux personnes dont le revenu fiscal par part est inférieur à 13.489 euros.

Pour les personnes en situation de handicap et celles dont le revenu fiscal de référence par part est inférieur ou égal à 6300 euros, l'aide pourra aller jusqu'à 400 euros. Ces dernières auront aussi droit à une aide plus élevée pour acheter un vélo cargo, un vélo pliant ou une remorque électrique pour vélo: le bonus maximal pouvant leur être accordé passera à 2000 euros, contre 1000 euros pour les autres bénéficiaires de l'aide.

À lire aussiLe vélo, la nouvelle star des centres-villes

Pour tous les autres types de vélo, elles auront droit à une aide d'un montant équivalent à 40% du prix d'achat, jusqu'à 150 euros. Enfin, pour les personnes en situation de handicap ou à faibles revenus qui souhaitent se débarrasser d'un véhicule polluant pour acheter un vélo électrique, le montant maximal de la prime à la conversion est porté à 3000 euros, contre 1500 euros pour les autres bénéficiaires de l'aide. La prime à la conversion sera aussi accessible à plusieurs membres d'un même foyer fiscal à partir du 1er janvier 2023.

Le Figaro

Mode d'emploi pour profiter de l'apéritif sans (trop) culpabiliser

Difficile d'imaginer un été sans apéro en fin de journée. Mais, entre les chips et le rosé, difficile de ne pas prendre un gramme. Les conseils d'une nutritionniste.

Durant l'été, l'heure de l'apéritif est sacrée. Malheureusement, ce moment de convivialité peut vite tourner au cauchemar – quand le combo rosé-rillettes devient quotidien – et que les kilos s'accumulent. Aussi, pour apprendre à se faire plaisir tout en limitant les excès, Alexandra Murcier, diététicienne nutritionniste à Paris, indique la marche à suivre.

Privilégier les protéines et les fibres

Je craque pour… je troque par...

Faut-il vraiment rappeler que se ruer sur les chips n'est pas bon pour la santé ? Ainsi, pour "apéritiver" en toute sérénité, mieux vaut miser sur les viandes, poissons et légumes : "La meilleure solution est de diminuer au maximum les lipides inutiles comme le fromage, la charcuterie, les gâteaux, etc. Privilégiez les protéines qui rassasient, et les légumes, pour faire le plein de vitamines", indique Alexandra Murcier.

Vous pouvez ainsi déguster des brochettes de saumon grillé, du poisson mariné, des crevettes, des coquillages, des sardines, riches en oméga 3, mais également toutes sortes de dips de légumes (bâtonnets de concombre, carotte, céleri, chou-fleur), et de viandes maigres (viande des Grisons, jambon blanc et volaille). Misez également sur les mélanges sucré-salé, toujours très appréciés lors des apéritifs (comme le melon-jambon cru, ou l'association mangue-crevette). Enfin, les soupes froides telles que le gaspacho permettent de se désaltérer tout en consommant son quota journalier de légumes.

Et les féculents dans tout ça ? Il est important de limiter la part de féculents dans un apéritif, et plus particulièrement les sucres rapides (riz blanc, pâtes, pain de mie, pâte feuilletée). En revanche, bannir le pain n'est pas obligatoire, à condition qu'il soit complet (car plus riche en fibres et plus rassasiant).

Miser sur les aliments crus

Bien que l'été soit synonyme de barbecues, il est plus sain de déguster des aliments crus : "Lorsque l'on fait griller une viande ou des légumes sur un feu, ils ont tendance à noircir. Cette carbonisation des aliments est donc mauvaise pour la santé, et augmente le risque de cancer", prévient la nutritionniste. Les grillades sont également peu intéressantes au niveau nutritionnel : en cuisant, de nombreux légumes perdent leurs vitamines.Bon à savoir : Si vous tenez vraiment à griller vos brochettes pour l'apéro, privilégiez la plancha, qui fait fondre la graisse des aliments tout en évitant le côté brûlé du barbecue.

Manger un en-cas avant

Si vous avez peur de vous ruer sur les chips sans vous contrôler, prévoir un en-cas est une bonne solution pour être rassasié : "Prendre un œuf ou deux tranches de jambon avant un apéritif s'avère efficace pour éviter les compulsions alimentaires. Le mieux est également d'organiser soi-même le dîner pour apprendre à gérer les quantités", confie Alexandra Murcier.

Éviter les faux-amis comme les chips de légumes

Vous avez toujours cru que les chips de légumes étaient meilleures pour la ligne que celles de pomme de terre ? C'est raté. Elles sont tout autant caloriques, voire plus : "Les chips de légumes ne sont pas intéressantes nutritionnellement car elles contiennent beaucoup d'huile et de sel. Le seul moyen pour qu'elles soient saines est de les faire soi-même, avec un filet d'huile d'olive et grillées au four", recommande Alexandra Murcier.

L'avocat fait également partie de ces fameux "faux-amis". Il possède en effet une densité énergétique élevée, c'est pourquoi il faut le consommer en petites quantités (une verrine avocat-saumon et non cinq, par exemple...). Idem pour les amandes, meilleures pour la santé que les cacahuètes "mais qui doivent être consommées avec modération, du fait de leur teneur élevée en acides gras", souligne la diététicienne.

Et concernant les sauces ? Sans grande surprise, les industrielles doivent être supprimées. Misez davantage sur les sauces maison, telles la sauce yaourt-citron-ciboulette, la sauce tomate aux herbes, ou la vinaigrette allégée (70% de vinaigre, 30% d'huile).

Se concentrer sur ses sensations

Durant un apéritif, l'une des choses les plus importantes est d'apprendre à gérer son appétit. "Le problème avec les buffets, c'est de se nourrir sans se rendre compte de la quantité que l'on ingère. Il faut donc réapprendre à se concentrer sur ses sensations, afin de s'arrêter dès que l'on n'a plus faim", indique la nutritionniste. Pour y arriver, n'hésitez pas à manger lentement, à vous concentrer sur le goût des aliments, afin de ressentir plus rapidement un sentiment de satiété.

"Jouer sur l'aspect visuel est également un moyen intéressant pour manger sain. Cela donne plus envie", indique Alexandra Murcier. Autrement dit, il vaut mieux miser sur des brochettes de légumes colorées pour séduire vos invités, que sur des chips grasses et lambda.

Diminuer l'alcool

On oublie le "club des 100"

Même si cet (énième) verre de rosé vous tend les bras, vous risquez de voir rouge une fois sur la balance : "L'alcool est calorique et bien trop sucré, c'est pourquoi les cocktails et les mélanges alcool-soft doivent être évités au maximum. Mais si vous tenez réellement à boire un verre, privilégiez le vin rouge, moins calorique, et riche en antioxydants", rapporte Alexandra Murcier. Et pour éviter toute déshydratation durant un apéritif, alternez toujours un verre d'alcool avec un verre d'eau. Penser au cidre, la boisson alcoolisée la moins calorique, avec seulement 50 kcal au verre, aux bières light, aux apéritifs anisés sans alcool, au Virgin Mojito, au jus de tomate aromatisé. Le mieux étant encore de se rafraîchir grâce à des eaux aromatisées ou du thé glacé maison agrémenté de fruits frais. Une autre vision de l'apéritif qui ne risque pas de nous soûler.

Nos recettes pour un apéritif dînatoire qui en jette

16 recettes pour un apéritif dînatoire simples à réaliser

En vidéo, 5 recettes d'eaux rafraîchissantes

Le Figaro

Jésus et les siens: ce que disent l'histoire et l'archéologie

1. Accueil
2. Histoire

ENQUÊTE - Jean-Christian Petitfils publie un livre-enquête sur le suaire de Turin. Ce linceul date-t-il de l'Antiquité ou du Moyen Âge ? S'il est authentique, a-t-il servi à ensevelir le Christ ? Comme le célèbre tissu, Jésus et ses disciples restent, vingt siècles après, un éternel sujet d'étude pour les historiens, les archéologues et les scientifiques.

Le 11 avril dernier, la revue internationale Heritage exposait comment des chercheurs italiens, dirigés par Liberato De Caro, un membre du Conseil national de la recherche (CNR) d'Italie, avaient tenté une nouvelle expérience de datation du suaire de Turin. Leur méthode, ­dénommée « Wide Angle X-Ray Scattering » (WAXS), consiste à mesurer le vieillissement naturel de la cellulose de lin grâce aux rayons X, puis de calculer le temps écoulé ­depuis la fabrication du tissu. L'équipe, en l'occurrence, a travaillé sur une fibre du linceul de Turin ­prélevée près de l'endroit où un échantillon avait été sélectionné, il y a trente-quatre ans, pour l'étude au carbone 14 qui avait daté le suaire du Moyen Âge.

En comparant leurs résultats avec ceux obtenus par une analyse identique de quatre autres échantillons – un tissu égyptien de 3 000 ans avant J.-C., une étoffe ­datée du siège de Massada, forteresse juive ayant ­résisté aux ­Romains (70-73), un drap du VIe siècle, et un tissu des ­années 2000 –, les ­cher­cheurs de ­Liberato De Caro ont conclu que le tissu du linceul était proche, en âge, de celui du siège de Massada, ce qui revenait à dater le suaire de Turin de l'époque du Christ…

Plus d'un siècle d'enquête

« Cette étude pionnière mériterait d'être confirmée et affinée », observe Jean-Christian Petitfils dans l'ouvrage à paraître qu'il consacre au « saint suaire de Turin, témoin de la passion de Jésus-Christ ». En 1988, trois laboratoires de l'université d'Oxford, de l'université d'Arizona et de l'École polytechnique fédérale de Zurich, œuvrant sous la supervision du British Museum, s'étaient livrés à une expérience de datation du suaire au carbone 14, à la demande de l'archevêque de Turin. Tous trois étaient parvenus à la conclusion que cette bande de lin blanc, de 4,36 mètres sur 1,10 mètre, avait été tissée entre 1260 et 1390, il y a environ sept cents ans, ce qui excluait qu'elle pût avoir été le linceul de Jésus. Petitfils, dans son enquête, rapporte les réactions au « coup de tonnerre du carbone 14 » : si l'Église n'a jamais contesté les résultats proclamés, nombreux sont les scientifiques, en revanche, qui estiment que de multiples facteurs avaient faussé l'analyse au carbone 14.

À lire aussiLes explorateurs de la Bible à Jérusalem, ces religieux français sur les traces de Jésus

À VOIR AUSSI - Patrimoine: La belle histoire des cathédrales

La présence du suaire est attestée pour la première fois à Lirey, en Champagne, en 1357. Acquis en 1457 par la famille ducale de Savoie, il affronte un incendie à Chambéry en 1532 (il en garde des séquelles), puis est transporté à Turin en 1578. À l'œil nu, le tissu ne révèle que des traces et des ombres. Mais en 1898, un photographe qui vient de réaliser des clichés du suaire découvre que ses négatifs dévoilent la silhouette d'un homme nu, de face et de dos, ainsi que son visage. Débute alors une enquête de dimension internationale visant à percer les mystères de ce tissu. Date-t-il du Moyen Âge ou de l'Antiquité ? S'il est authentique, a-t-il enveloppé le corps du Christ ? Paradoxalement, les analyses au carbone 14 de 1988 ont aggravé l'énigme, car si le suaire de Turin est l'œuvre d'un faussaire du XIIIe ou du XIVe siècle, celui-ci disposait de connaissances scientifiques que nul ne possédait au Moyen Âge. Comment l'expliquer ?

Preuves d'authenticité

Dès 1973, un criminologue suisse, Max Frei, a identifié sur le tissu des pollens originaires du Moyen-Orient. En revanche, ni pigments ni colorants n'y ont été relevés. Puisque l'image n'a pas été peinte, comment a-t-elle pu s'imprimer ? L'image, au lieu d'être déformée comme elle aurait dû l'être après avoir épousé la forme du corps, est plane : comme si un rayonnement l'avait projetée sur le tissu. Par ailleurs, la densité de fibres de lin oxydées étant proportionnelle à la distance entre la partie du corps représentée et le linge, il est possible, par traitement informatique, de reconstituer une image tridimensionnelle de l'homme du Suaire. Et ce qui apparaît, c'est un individu de 30 à 35 ans, dont le corps porte les ­séquelles de supplices analogues à ceux qui ont été subis, si l'on en croit les récits évangéliques, par Jésus…

À lire aussiAnne Lécu: «L’enfant Jésus est celui qui nous ouvre un avenir»

À VOIR AUSSI - Religion: en quoi croit Emmanuel Macron ?

Jean-Christian Petitfils, synthétisant les conclusions de multiples spécialistes, accumule une impressionnante moisson d'arguments en faveur de l'authenticité du linceul. Il souligne par ailleurs leur concordance avec de nombreux indices ­relevés sur un autre suaire conservé dans la cathédrale d'Oviedo, en ­Espagne, un linge qui, selon la tradition, aurait couvert le visage de ­Jésus lors de la descente de la Croix, et sur la tunique conservée dans la basilique Saint-Denys d'Argenteuil, vêtement sans couture qui aurait été porté par le Christ, selon la tradition, le jour de sa Passion. C'est ce que Petitfils nomme « la preuve par trois » : sur 18 pollens de plantes ­anciennes originaires de Méditerranée orientale repérés sur la tunique d'Argenteuil, six se retrouvent sur le linceul de Turin et sept sur le suaire d'Oviedo. Sur le linceul de Turin et la tunique d'Argenteuil, les taches de sang s'avèrent de même dimension et de même forme. Le sang présent sur la tunique d'Argenteuil, ­enfin, est du groupe AB, groupe rare, ce qui est aussi le cas du linceul de Turin et du suaire d'Oviedo, la probabilité de sa présence sur les trois linges étant d'une chance sur 8 000.

Ostensions et vénérations

L'Église, propriétaire du suaire de Turin, ne s'est jamais prononcée sur son authenticité, laissant la parole à la science. Les papes successifs, ­depuis plus d'un siècle, ont cependant encouragé ostensions et vénérations du linceul, considéré comme un signe favorisant la méditation sur la passion du Christ. De nombreuses reliques du Christ répertoriées dans le monde sont fausses, souvent fabriquées au Moyen Âge, notamment à Byzance. La plupart ne ­valent que par l'ancienneté de leur historicité, quand elle est attestée, et par les siècles de dévotion qui s'y ­attachent. Un plus petit nombre de reliques, telle la sainte couronne d'épines conservée à Notre-Dame de Paris, peut se targuer d'une tradition remontant aux premiers siècles du christianisme, et proviennent à l'origine de sociétés où les connaissances reposaient largement sur la transmission orale, circonstance prise en compte par les historiens. Le suaire de Turin, lui, tranche par la force des faisceaux de présomption qui plaident en faveur de son authenticité et qui atteignent, écrit Jean-Christian Petitfils, « des seuils jamais connus dans le domaine historique et archéologique ».

Jésus de Nazareth, plus de vingt siècles après, reste plus que jamais un objet d'étude pour toutes sortes de disciplines scientifiques. L'historicité du personnage n'est contestée par personne de sérieux, hormis ­Michel Onfray, souvent mieux inspiré. Né à Bethléem, en Galilée, au temps du roi Hérode le Grand, Jésus est connu comme le fils de Joseph de Nazareth, charpentier de son état, et de son épouse Marie. Huit jours après sa naissance, il est circoncis, conformément à la loi juive. De son enfance, nous ne savons presque rien. Vers l'automne 27 de notre ère, Jean le Baptiste, un prédicateur ­popu­laire, annonce l'arrivée imminente du royaume de Dieu. Appelant à la conversion, il en donne pour signe le baptême par immersion dans les eaux du Jourdain. À son tour, Jésus vient se faire baptiser, mais Jean le désigne publiquement comme le Messie annoncé par les prophètes et attendu par les Juifs.

Vers l'an 28, au terme d'un séjour dans le désert, Jésus commence son ministère. Il prêche à travers la Galilée, avec quelques incursions en ­Judée. Sans rien renier de la foi et de la loi mosaïque, il se présente peu à peu comme celui qui est venu pour accomplir les prophètes. Bientôt il guérit les malades et multiplie les miracles. Son premier voyage à Jérusalem peut être daté de la Pâque de l'an 28 (expulsion des marchands du Temple). Un an plus tard, lors de la Pâque de l'an 29, se déroule l'épisode de la multiplication des pains. À cette époque, la foule veut le proclamer roi d'Israël et déclencher la révolte contre l'occupant romain. Confronté à cette attente, Jésus ­répond que son royaume « n'est pas de ce monde ». En compagnie de ses disciples, dont la plupart sont des hommes simples, paysans ou ­pêcheurs, il se rend encore quatre fois à Jérusalem. Les historiens s'accordent sur le fait que c'est dans cette ville qu'il a été arrêté, jugé et condamné à mort, pendant la Pâque de l'an 30, sous le règne de l'empereur Tibère et sous l'administration romaine du préfet Ponce Pilate.

Une documentation abondante

Flavius Josèphe, historien romain de religion juive, est le premier chroniqueur à évoquer Jésus. Il sera suivi de Tacite, Pline le Jeune et Suétone. Mais l'essentiel de ce que nous savons de Jésus et de la naissance du christianisme est tiré du Nouveau Testament : les quatre Évangiles, les Actes des Apôtres, les Épîtres, l'Apocalypse. En tout 27 écrits, dont les originaux ont disparu. S'y ajoutent les textes considérés comme « non canoniques » par l'Église – apocryphes et variantes des Évan­giles –, qui apportent un éclairage historique sur la société et les croyances des premiers siècles de notre ère au Moyen-Orient. Ainsi les manuscrits gnostiques découverts près de Nag Hammadi, en Égypte, en 1945, ou les papyrus extraits, à partir de 1947, des grottes de Qumrân, qui ont profondément renouvelé notre connaissance du monde juif ancien, un monde où est né le christianisme. Les Évangiles ne sont ni des biographies, ni des reportages, mais appartiennent plutôt au genre antique des « Vies ». Si nous en ­savons peu, au total, sur Jésus, dont la vie publique a duré trois ans, nous possédons sur lui une documentation plus abondante que sur nombre de personnages de l'Antiquité, dont nul n'a jamais nié l'existence.

Comment les textes apostoliques ont-ils été écrits ? Par qui ? À quel moment ? L'exégèse, science de l'interprétation des textes, a été pratiquée par les Juifs dès l'origine des ­livres bibliques et par les chrétiens dès les débuts de l'Église, mais la ­re­cherche scientifique sur les ­Écritures a vraiment commencé au XIXe siècle, et ne s'est jamais arrêtée depuis, donnant lieu à d'innombrables controverses entre spécialistes de différentes écoles. Un fait se ­dégage toutefois : les textes apostoliques ont été composés entre l'an 40 et l'an 100, ce qui signifie que ceux qui ont écrit la vie du Christ ou qui ont instruit ses premiers disciples appar­tenaient à la génération des ­témoins oculaires des déplacements de Jésus en Palestine.

Le secours de l'archéologie

L'archéologie vient en renfort de cette datation. Des notations ayant trait à la Jérusalem d'avant la destruction de la ville et du Temple en 70 figurent dans les quatre Évan­giles. Jacqueline Genot-Bismuth, une historienne du judaïsme, a mis en évidence les convergences entre l'Évangile de Jean et les recherches archéologiques sur la Jérusalem du temps du Christ. Saint Jean évoque ainsi « une piscine à cinq portiques » (V, 1-15). Cette piscine, disparue en 70, a été découverte lors de fouilles menées au cœur de la ville. Les ­archéologues pensent aussi avoir ­retrouvé la cour où Jésus a comparu devant Ponce Pilate. Ce dernier a parfois été qualifié de produit de l'imagination des évangélistes : or en 1961, son nom est apparu sur une pierre découverte à Césarée, avec son titre de préfet de Judée… Dans les années 1990, l'archéologie a ­encore confirmé l'existence, à moins de 1 kilomètre du centre de Nazareth, d'un vignoble clôturé et surmonté par une tour qui est évoqué dans l'Évangile de Marc (XII, 1-9).

À lire aussiComprendre la Crucifixion de Jésus à travers l’Histoire

PODCAST - L'histoire a-t-elle un sens ?

Écoutez-le et abonnez-vous sur votre plateforme audio favorite

L'archéologie s'intéresse aussi aux disciples directs de Jésus, tel Simon-Pierre, le chef des apôtres, dont les fondations de la maison ont été mises au jour à Capharnaüm, sur le lac de Tibériade, en 1968. La tradition situait sa tombe dans le sous-sol de la basilique Saint-Pierre de Rome. Des fouilles pour retrouver celle-ci ont été entreprises en 1939, et ont abouti après la guerre : le 25 décembre 1950, Pie XII pouvait annoncer que l'on avait retrouvé le tombeau de saint Pierre. D'autres campagnes de fouilles et divers travaux scientifiques ultérieurs ont permis d'aller plus loin, notamment en comparant le crâne présumé de l'apôtre conservé à Saint-Jean-de-Latran et des morceaux de crâne extraits des fondations de la basilique Saint-Pierre. Si bien qu'en 1968, Paul VI déclarait que les reliques de saint Pierre avaient été identifiées.

Paul de Tarse, juif et citoyen ­romain, n'avait pas connu Jésus, mais est assimilé aux apôtres, tant cet « artisan d'un monde chrétien », selon l'expression de Marie-Françoise Baslez, fut essentiel dans la ­diffusion du christianisme. La tradition, là encore, localisait son tombeau à Rome, sous l'autel majeur de la basilique Saint-Paul-hors-les-Murs. En 2005, Giorgio Filippi, ­respon­sable du département épigraphique des Musées du Vatican, prévenait qu'un sarcophage pouvant contenir les reliques de l'apôtre avait été identifié dans la basilique. Un sondage effectué dans ce sarcophage devait relever la présence de fragments d'os, dont l'examen au carbone 14, effectué par des experts ignorant leur provenance, aboutit à la conclu­sion qu'il s'agissait des ­ossements d'une personne ayant vécu entre le Ier et le IIe siècle. Ces résultats, annoncés par le pape Benoît XVI en 2009, confirmaient la très forte probabilité qu'il s'agisse des restes de l'apôtre Paul.

En 2016, le tombeau du Christ, enfoui au cœur de la basilique du Saint-Sépulcre, à Jérusalem, a été ouvert pour la première fois depuis deux siècles. Cet événement archéologique a permis des avancées majeures, qui étayent l'hypothèse selon laquelle la tombe avait été aménagée lors de l'édification première du Saint-Sépulcre, sous Constantin, vers 326. Lorsque la dalle de marbre posée au-dessus du tombeau présumé de Jésus a été déplacée, les appareils servant à mesurer la résonance électromagnétique du sol sont inexplicablement tombés en panne. Il arrive à la science de buter sur le mystère.

Sources :

● Marie-Françoise Baslez, Jésus. Dictionnaire historique des Évangiles, Texto, 2020, et Saint Paul, Pluriel, 2012.

● Christophe Dickès, Saint Pierre, Perrin, 2021.

● Jean-Christian Petitfils, Jésus, Fayard, 2011, et Dictionnaire amoureux de Jésus, Tempus, 2017.

● Renaud Silly o.p. et l'École biblique et archéologique française de Jérusalem, Dictionnaire ­Jésus, Bouquins, 2021.

● Jésus Christ cet inconnu, Le Figaro Hors-série, 2019.

PODCAST - L'histoire a-t-elle un sens ?

Écoutez-le et abonnez-vous sur votre plateforme audio favorite

Le Figaro

Luc Ferry: «Une guerre avec la Chine, vraiment?»

CHRONIQUE - Le jour où la Chine reprendra Taïwan, et ce n’est probablement qu’une question de temps, que feront les Américains?

Il va de soi que la démocratie américaine attire davantage la sympathie que les régimes autoritaires de Chine ou de Russie. Le communisme chinois, fût-il moins meurtrier qu’au temps de Mao, reste pour l’immense majorité des Européens un repoussoir, quant à Poutine, qui nous méprise parce qu’il nous juge en pleine décadence, il est clair qu’il ne suscite guère l’admiration d’une presse qui le traite à jet continu de dictateur, quand elle ne le compare pas à Hitler ou à Staline, ce qui est absurde historiquement, mais populaire médiatiquement.

Cela justifie-t-il la volonté des Américains de se poser à nouveau en gendarmes de la planète, en leaders incontestés du «monde libre» comme a voulu le faire savoir urbi et orbi Nancy Pelosi par son séjour à Taïwan? On me permettra d’en douter et ce pour deux raisons que ceux qu’enthousiasme cette visite semblent oublier un peu vite: d’abord parce qu’elle n’aura pas d’autre effet que de jeter la Chine dans les bras de Poutine au pire moment, ensuite parce qu’il existe en matière d’armes de destruction massive une dissymétrie désormais irréversible entre les démocraties et les régimes autoritaires. Quoi qu’ils en aient, les Américains n’ont plus les moyens de leur prétention à régenter le monde, les crimes de guerre qu’ils ont commis à Hiroshima et Nagasaki étant tout simplement impensables aujourd’hui, à la fois inacceptables par les opinions publiques occidentales et inassumables par les dirigeants actuels. Du reste, les responsables Américains eux-mêmes ont fini par les dénoncer comme le fit Eisenhower en personne dans ses Mémoires, en affirmant qu’en avril 1945, «le Japon cherchait le moyen de capituler sans perdre la face de sorte qu’il n’était nullement nécessaire de le frapper avec cette arme abominable».

À lire aussiFace à la Chine, «Taïwan s’inquiète de la crédibilité de son allié américain»

Aujourd’hui, si les États-Unis mènent en Ukraine une guerre contre la Russie, c’est sans se mouiller, à des milliers de kilomètres, en tirant de nombreux bénéfices et par Ukrainiens interposés, en évitant soigneusement un conflit direct qui risquerait de pousser la Russie à utiliser l’arme nucléaire, ce dont nous, Occidentaux, sommes désormais tout à fait incapables. Hiroshima et Nagasaki, c’est fini: on n’imagine mal un pays démocratique prendre la décision de raser une ville, fût-elle ennemie, avec tous ses civils, femmes et enfants, ce que le monde entier qualifierait aussitôt de crime de guerre.

Même face au petit peuple afghan, les États-Unis ont dû plier bagage, alors face à une Chine désormais alliée à la Russie, que pourraient-ils faire? Il faut écouter ce que disait le général de Gaulle, personnage peu suspect d’esprit munichois, des territoires cédés par la Chine à la Russie, des propos que cite Alain Peyrefitte (dans son livre, C’était de Gaulle): «Fatalement, un jour ou l’autre, les Chinois se sentiront assez forts pour exiger le retour des régions concédées. Nous n’avons pas à nous mêler de ces querelles, mais nous avons à être présents partout. Il y a quelque chose d’anormal dans le fait que nous n’avons pas de relations avec le pays le plus peuplé du monde sous prétexte que son régime ne plaît pas aux Américains…».

À lire aussiRenaud Girard: «La Troisième Guerre mondiale sans le vouloir?»

Le raisonnement vaut a fortiori pour Taïwan, les dirigeants chinois étant sans nul doute capables du pire en cas de conflit armé avec les États-Unis ou le Japon. Le jour où la Chine reprendra Taïwan, et ce n’est probablement qu’une question de temps, que feront les Américains? Réponse: rien, sinon les gesticulations rituelles sans effet réel sur l’annexion du petit territoire par son gigantesque voisin. Même sur le plan économique et commercial, la dépendance des États-Unis à l’égard de la Chine est telle, ne serait-ce que s’agissant des «terres rares» indispensables à la fabrication des produits de la troisième révolution industrielle (ordinateurs, smartphones, composants électroniques, etc.) qu’entrer dans une logique de sanctions serait plus pénalisant pour eux que pour la Chine.

Mme Pelosi, plutôt que de rechercher son petit moment de gloire médiatico-narcissique, qui plus est contre l’avis de son propre président, aurait dû y réfléchir à deux fois avant de déclencher une tempête qui soude entre eux les deux dictateurs les plus puissants du monde, elle aurait dû comprendre que les États-Unis ne sont plus le nombril de la planète, que le temps des rodomontades belliqueuses est révolu et que, comme le voulait de Gaulle, la coopération culturelle, économique et politique, même si elle est infiniment difficile avec des pays qui n’ont pas la même histoire que nous, est la seule voie d’avenir.

À VOIR AUSSI - La Chine poursuit ses manœuvres militaires près de Taïwan

Le Figaro

Saint suaire de Turin: le dernier mystère révélé

ENTRETIEN - L’historien Jean-Christian Petitfils se passionne depuis plus de quarante ans pour le mystère du saint suaire de Turin. Il publie dans quelques jours un livre-enquête afin de lever le voile sur l’énigme que pose cette relique.

LE FIGARO -. Vous êtes un historien de l’Ancien Régime, mais après votre «Jésus» paru en 2011 et votre «Dictionnaire amoureux de Jésus» paru en 2015, vous sortez pour la troisième fois de votre spécialité…

JEAN-CHRISTIAN PETITFILS-. Sans doute. Vous noterez cependant que dans les deux ouvrages cités j’ai consacré plusieurs pages déjà à cette relique insigne de la chrétienté qui ne cesse d’interroger l’Histoire et la science. La question est de savoir si ce grand linge sépulcral de 4,40 m de long sur 1,10 m de large, qui présente, dans une couleur variant du beige au sépia, les faces ventrales et dorsales d’un crucifié mort, flagellé, torturé, avec tous les signes de la Passion, a bien servi à l’ensevelissement de Jésus au soir du 3 avril de l’an 33, après la descente de la Croix. Je m’intéresse depuis quarante-quatre ans à cet étonnant mystère, dépouillant les études françaises et étrangères, les revues spécialisées, les comptes rendus de colloques, les rapports d’experts, notant les avancées de la recherche, les difficultés d’interprétation comme les trouvailles extraordinaires pour lesquelles de multiples disciplines ont été convoquées: histoire, archéologie, médecine légale, hématologie, palynologie (science des pollens), exégèse, droit, numismatique, spectrographie optique, imagerie polarisée, etc.

À lire aussiSept erreurs courantes sur l’histoire de Jésus

À VOIR AUSSI - Religion: en quoi croit Emmanuel Macron?

C’est l’ensemble de ce dossier, à jour des dernières découvertes, que j’ai voulu mettre à la disposition des lecteurs dont les connaissances restent souvent fragmentaires, voire déformées. Disons-le sans ambages, le saint suaire ou linceul de Turin présente toutes les caractéristiques de l’authenticité. Le doute, aujourd’hui, n’existe plus. C’est la science qui le dit, car l’histoire, malheureusement, ne permet pas de remonter de façon certaine aux origines.

« Conservé précieusement dans la chapelle impériale, le linceul échappa en 1204 au sac de Constantinople par les croisés. Il fut transféré en France en 1241 »

Alors que certains affirment que l’existence du suaire n’est attestée qu’à partir du XIVe siècle, en Champagne, sur quels éléments vous appuyez-vous pour reconstituer son origine?

Au début du Ve siècle, cette image achéiropoïète, c’est-à-dire «non faite de main d’homme», est déjà vénérée dans la ville d’Édesse (Urfa, en Turquie), où se rend en particulier le bienheureux Daniel de Galash. Elle a dû y arriver à la fin du IVe siècle, peut-être en 387-388, venant de la grande ville chrétienne voisine d’Antioche en proie alors à des violents troubles. En tout cas, à partir de cette époque, on constate un changement fondamental dans les représentations iconographiques du Christ en Orient puis en Occident. Au lieu des premiers visages de Jésus inspirés d’éphèbes imberbes, aux cheveux courts, à la manière des dieux gréco-romains, on voit apparaître sur les monnaies impériales, les icônes et les tableaux, un modèle standard dérivant de l’image d’Édesse, transférée en août 944 à Constantinople: un visage allongé, des arcades sourcilières prononcées, des pommettes saillantes, un nez légèrement aquilin, une barbe à deux pointes, des cheveux longs séparés par une raie au milieu, une petite mèche sur le haut du front… Au total une quinzaine de signes caractérisés qui, comme l’a noté en 1939 le biologiste Paul Vignon, se retrouvent parfaitement sur le linceul de Turin. À noter que les artistes ont pris pour une mèche de cheveu la coulée de sang le long des sinuosités du front.

À lire aussiComprendre la Crucifixion de Jésus à travers l’Histoire

À VOIR AUSSI - Civilisation: la chrétienté est-elle définitivement morte?

Conservé précieusement dans la chapelle impériale, le linceul échappa en 1204 au sac de Constantinople par les croisés. Il fut transféré en France en 1241 avec le deuxième lot de reliques ayant suivi la cession de la sainte Couronne à Saint Louis par le dernier empereur latin Baudouin II de Courtenay et fut conservé dans le trésor de la Sainte-Chapelle. C’est Philippe VI de Valois qui, comme je l’ai établi, céda la relique à son porte-étendard Geoffroy de Charny, en septembre 1347, sans se rendre compte de la valeur immense du cadeau qu’il faisait. Le chevalier de Charny commença à la présenter aux pèlerins dans sa petite collégiale en bois de Lirey vers 1355. Sa petite-fille, Marguerite, la céda à la maison de Savoie en 1453. D’abord conservée à Genève, puis à Chambéry, elle se trouve à Turin depuis 1578.

Votre ouvrage expose la controverse scientifique autour du linceul. En 1988, des analyses au carbone 14 ont daté celui-ci du Moyen Âge. Comment ce résultat peut-il être contesté?

En 1988, en effet, l’analyse de la relique au C14 par trois laboratoires spécialisés donna une fourchette de dates (1290-1360) qui semblait remettre en cause les premiers acquis de la science, en particulier les très sérieux travaux américains du Shroud of Turin Research Project (STURP) de 1978 qui avaient donné lieu à des tests microchimiques, de spectrographie, des études de radiométrie infrarouge, de microscopie optique, de fluorescence ultraviolette prouvant que le linceul ne pouvait être un faux du Moyen Âge.

À lire aussiPonce Pilate, ce collaborateur nécessaire

PODCAST - L’histoire a-t-elle un sens?

Écoutez-le et abonnez-vous sur votre plateforme audio favorite

Après un moment de sidération, on s’aperçut que l’analyse au C14 avait été effectuée dans des conditions peu respectueuses du protocole défini et posait de graves problèmes de cohérence statistiques. La publication en 2017 des résultats bruts des laboratoires, obtenus du British Museum grâce aux démarches du chercheur français Tristan Casabianca, montra que la dispersion des résultats entre les échantillons était infiniment plus grande que celle annoncée. Dès 2005, d’ailleurs, un remarquable chimiste du Los Alamos Scientific Laboratory au Nouveau-Mexique, Raymond N. Rogers, avait prouvé que la zone où les échantillons avaient été prélevés était une zone de ravaudage.

Cependant, même les adversaires de l’authenticité du suaire se heurtent à une énigme: celui-ci ne peut pas être l’œuvre d’un faussaire, car «fabriquer» une telle image aurait nécessité des connaissances scientifiques inconnues au Moyen Âge…

L’image n’est pas une peinture. Aucune trace de coups de pinceau, aucun contour même n’ont été observés au microscope électronique. Il faut exclure aussi l’hypothèse d’un frottis, d’une application d’un bas-relief de bois ou de marbre, d’une statue métallique préalablement chauffée. L’image correspond à un léger brunissement dégradé n’affectant que le sommet des fibrilles de lin sur une épaisseur de 20 à 40 microns. Donnant une image tridimensionnelle, elle semble produite par émanation à distance du corps et projection orthogonale, de sorte que son aspect latéral est absent. Un mystère total!

« Le mystère de la Résurrection ne peut s’entendre ni se vivre que dans la foi »

Pour l’Église catholique, aujourd’hui propriétaire du saint suaire, quel est le statut du linceul?

Même si au cours des siècles plusieurs souverains pontifes, de Sixte IV à Jules II - ce dernier ayant institué en son honneur un office particulier célébré le 4 mai - à saint Jean-Paul II, l’ont tenu pour authentique, il est évident qu’aujourd’hui, du fait des controverses scientifiques, l’Église ne sacralisera pas cette relique, même si, comme c’est enfin le cas, elle présente le niveau d’exigence requis.

Vous avez abordé le suaire en tant qu’historien. Mais dans la dernière partie de votre livre, qui est un récit de la passion du Christ à travers le linceul, ne laissez-vous pas affleurer votre foi chrétienne?

À la vérité, c’est cette pièce archéologique absolument unique qui nous interroge et nous oblige à nous poser la question de la résurrection du Christ! Elle n’en est évidemment pas une «preuve», car le mystère de la Résurrection ne peut s’entendre ni se vivre que dans la foi, mais elle ne nous permet pas de comprendre pourquoi le cadavre de ce crucifié ne présente aucune trace de décomposition, ni comment celui-ci a pu sortir de son linge sépulcral sans laisser sur le modelé des nombreux caillots de sang la moindre trace d’arrachement.

» Amateurs d’Histoire? Rejoignez le Club Histoire du Figaro , réservé aux abonnés Premium, pour échanger entre passionnés.

Le Figaro

«Ça devient compliqué de voyager en avion» : ces Français excédés par les compagnies aériennes

TÉMOIGNAGES - Annulations, retards, surfacturations... des passagers victimes de la désorganisation du transport aérien ont raconté leurs déboires au Figaro.

«Je buvais tranquillement un verre avec des amis quand j'ai reçu un mail de Transavia pour m'avertir que mon vol pour la Grèce était annulé», se remémore Jean-Claude*. Problème, il est 21h31 et il doit décoller de l'aéroport d'Orly à 6h30 le lendemain. Dans son mail, Transavia indique que la compagnie est en grève, qu'elle le «recontactera dès que possible» et lui demande «de ne pas se présenter à l'aéroport». Vent de panique pour Jean-Claude et sa compagne : «Il n'y avait plus aucun vol disponible, nous avons donc pris des billets en classe Business chez Air France, à 1620 euros les deux, au lieu des 600 euros réservés initialement chez Transavia.»

À lire aussiTransport aérien: vols annulés, scènes de chaos... les coulisses de la grande pagaille estivale

Il faut attendre minuit avant que l'opérateur ne les recontacte en proposant le déplacement du vol au lendemain soir. Mais entre «la réservation de l'hôtel, le trajet en taxi et le bateau», la perte d'une nuit et d'une journée aurait été plus onéreuse que de racheter de nouveaux billets d'avion. La compagnie low cost a également suggéré le remboursement du vol aller, mais avec l'obligation d'annuler le vol retour. Une «aberration» pour Jean-Claude qui a demandé le remboursement des 1000 euros de différence ainsi que du billet aller et une indemnisation forfaitaire de 400 euros. En cas d'annulation, les clients ont en effet le droit à un remboursement de 250 euros pour les vols de moins de 1500 kilomètres, 400 euros pour les vols intracommunautaires ou les vols de 1500 à 3500 kilomètres et 600 euros pour les autres vols de plus de 3500 kilomètres. Mais après trois semaines d'attente, Jean-Claude n'a toujours rien reçu. Selon Transavia, «une enquête a été lancée sur le vol aller».

Des passagers laissés-pour-compte

Samuel ne décolère pas non plus. Le jeune de 23 ans devait décoller ce 9 août de Palma de Majorque jusqu'à Lille à 17h30, il n'est finalement parti qu'à 21 heures. «On n'avait pas beaucoup d'informations à l'aéroport, on voyait juste que le retard s'accumulait sur l'application Easyjet », précise l'étudiant. Il ajoute «ne pas jeter la pierre à l'équipage» mais regrette «le manque de communication de la compagnie». «Avant d'arriver à Palma de Majorque, l'avion a effectué un aller-retour à Milan. Le personnel de l'aéroport savait très bien à quelle heure allait atterrir l'avion et pouvait ainsi prévoir le retard», complète-t-il. Samuel pointe également la compensation dérisoire qu'il a reçue : une barre chocolatée et un verre de soda.

« Les compagnies grattent tout ce qu'elles peuvent »

Ce ras-le-bol des compagnies aériennes ne concerne pas uniquement les low-cost. Et l'augmentation des prix a du mal à passer auprès des vacanciers. Chaque été depuis 2008, Mathieu s'envole de Paris vers Varsovie, généralement au tarif de 200 euros l'aller-retour. Ce fidèle d'Air France a été frappé par l'«augmentation plus que significative cette année», avec un total de 500 euros pour le même voyage. Une hausse des tarifs qui s'explique en partie par le prix des carburants, les déviations liées à la guerre en Ukraine et «un appétit de voyage inattendu post Covid-19», selon Xavier Tytelman, spécialiste de l'aéronautique.

Pour l'heure, Mathieu évite les compagnies low-cost, craignant «les retards» et le manque de «gestes commerciaux». Mais avec la conjoncture, le consultant en sécurité va certainement se «résoudre à réserver des billets low-cost» pour ses déplacements à l'intérieur de l'Hexagone. Il compte également restreindre ses voyages hors d'Europe et se «rendre moins souvent aux États-Unis».

À lire aussiTransport aérien: fragilisées par leur pingrerie, les low-cost souffrent plus que les autres compagnies

«Ça devient compliqué de voyager en avion» souffle Stéphane, 54 ans. Le couple avait acheté une formule tout compris sur Voyage Privé pour se rendre à Tenerife fin juillet. Deux jours avant le départ, ils reçoivent leurs billets Vueling pour l'aller et Transavia pour le retour. Au moment de s'enregistrer, ils découvrent que leurs places ne sont pas côte à côte et qu'ils vont devoir passer les quatre heures de vol séparés. «Nous avons finalement payé 10 euros chacun pour être ensemble, soit un supplément de 40 euros pour les deux vols», s'agace Stéphane. Le quinquagénaire a également du s'acquitter d'une surfacturation de 20 euros par bagage pour les placer en soute. Lors de ses prochains voyages, le couple prévoit «de ne prendre qu'une valise pour deux» afin d'éviter les frais supplémentaires. «C'est hallucinant», s'emporte l'intérimaire en événementiel, «les compagnies grattent tout ce qu'elles peuvent». À bord de l'avion, «tout était payant», Stéphane et sa femme n'ont donc «rien consommé».

Un manque de fluidité dans les aéroports

Aux problèmes liés aux compagnies aériennes s'ajoute la désorganisation des aéroports. Entre les bagages perdus et les files d'attente interminables aux contrôles d'identité, les voyageurs en voient de toutes les couleurs. De retour de la Réunion à 6 heures du matin, Marie*a ainsi dû patienter une heure à l'aéroport de Roissy pour réaliser les contrôles. Autour d'elle, «des dizaines de familles avec de jeunes enfants, dont certaines avec des bébés». Reste ensuite à patienter pour récupérer les bagages, s'ils se trouvent sur le tapis roulant... Mi-juillet, de nombreux passagers ont été privés de leurs affaires, bloquées dans les circuits des aéroports. «C'est un vrai parcours du combattant», conclut Marie.

*Les prénoms ont été modifiés.

À VOIR AUSSI - Transport aérien: à Amsterdam, des voyageurs «stressés» et «en colère» face aux files d'attente

Le Figaro

La météo du week-end du 15 août : un dernier jour de canicule samedi avant le retour des orages

Les conditions météo s'annoncent toujours chaudes jusqu'à samedi avant un retour durable des orages. Malgré tout, ce week-end pourra bien être le plus chaud de l'été avec un temps lourd et difficile à supporter.

En raison du dôme de chaleur étendu sur la France et poussé par une dépression venant du Portugal, la canicule sévit toujours samedi, selon La Chaîne Météo*. Cet air devient de plus en plus instable au cours du week-end et prend rapidement une tournure orageuse qui marque la fin tant attendue de la vague de chaleur.

À lire aussiCoupures d'électricité, transports perturbés… Comment la canicule affecte notre quotidien

La météo dans votre région

Samedi, les chaleurs sont très intenses et caniculaires, surtout dans l'Ouest et le Centre. Les minimales nocturnes de 20°C grimpent rapidement jusqu'aux 30°C le matin avec des maximales qui atteignent parfois les 38°C. Le Centre-Est et le Nord-Est affichent quelques degrés de moins, allant des 32 aux 35°C en moyenne. Dans la vallée du Rhône et le Sud-Ouest, des pointes à 40°C sont attendues. La Corse fait bande à part dès la matinée avec des orages capricieux. Les Pyrénées et l'Occitanie sont aussi concernées.

Dimanche, les orages se généralisent après une nuit tropicale et atteignent l'ensemble du Sud-Ouest et du Centre-Est. Attention, ils pourront être très violents. Les températures baissent dans l'Ouest mais sont toujours très soutenues dans l'Est et le Nord. La canicule cesse enfin en journée.

Lundi, le temps reste orageux, surtout dans l'est du pays et en montagne. L'air redevient plus sec dans l'Ouest et les températures environnent les 27 et 30°C, toujours au-dessus de la moyenne de saison. Partout, la journée sera belle, seulement avec un ciel moins bleu que la semaine dernière. Malgré les orages, la sécheresse ne sera pas atténuée dans un premier temps.

*La Chaîne Météo est une propriété du groupe Figaro.

À VOIR AUSSI - Quelle différence entre «sécheresse météorologique», «sécheresse des sols» et «sécheresse des nappes phréatiques» ?

Le Figaro

En Ukraine, confrontation à haut risque autour de la plus grande centrale nucléaire d’Europe: le récit de l’envoyé spécial du Figaro

Le Figaro

«Sempé, l’intemporel»

L’éditorial du Figaro, par Étienne de Montety.

Son œuvre est immense, à la mesure de son talent. Des milliers de dessins reconnaissables au premier coup d’œil à leur trait, simple et singulier, à leur légende laconique ou emphatique: irrésistibles. Sempé a créé le Petit Nicolas (avec Goscinny), collaboré avec Modiano et Süskind, illustré de nombreuses couvertures du New Yorker, mais l’essentiel de sa création est intemporel, ses créatures anonymes: des figures interchangeables, et pourtant à leur manière uniques et surtout familières. Sempé ne dessinait pas des «bonshommes», il dessinait l’humanité. Cet artiste s’était élevé au rang de moraliste. En quelques coups de crayon, en quelques phrases, il éclairait sur notre condition.

Quand on feuillette un album de Sempé, on constate à quel point il partage avec Pascal la certitude que nous ne pesons guère au regard de l’immensité du monde: «un néant à l’égard de l’infini» ; son peintre du dimanche devant des frondaisons, son homme de la rue perdu dans la ville, sa vieille dame dans une cathédrale ne disent pas autre chose. Qu’est-ce que l’ambition, la vanité, la volonté de pouvoir, si nous sommes limités par ce qui nous dépasse? Mais là où l’auteur des Pensées faisait de ce constat une leçon pour que l’homme se tourne vers son Créateur, Sempé s’en tenait à ceci: puisque le passage de l’homme à la surface de la terre semble absurde, ce qu’il illustrait avec une manière de génie, il convient de prendre la vie avec détachement.

Mais pas question pour autant de rendre désespérantes nos existences ordinaires. Rien n’est simple, bien sûr, mais rien n’est grave. Le noir n’était pas sa couleur. Son humour lançait des éclairs d’une lumière qui adoucissait la situation. Jaillie de sa mine, la gentillesse sauvait tout. C’est elle qui nous touche ce matin.

Sempé a créé un monde peuplé de personnages à la fois dérisoires et terriblement attachants. Qui oserait prétendre qu’ils ne lui ressemblent pas? Au fil du temps, il a rédigé à notre intention un précieux traité d’humilité.

Le Figaro

Côte d'Azur : notre palmarès 2022 des villes et villages où il fait bon vivre

EXCLUSIF - Sécurité, environnement, pollution, transports, immobilier, loisirs, commerces, services… Sur la base d'une trentaine d'indicateurs, nous avons comparé la qualité de vie dans 80 communes situées entre Hyères et Menton.

«Côte d'Azur : notre palmarès 2022 des villes et villages où il fait bon vivre» fait partie des articles préférés des abonnés du Figaro. Nous vous proposons de le découvrir ou de le relire.

«L'éternité c'est la mer mêlée au soleil», écrivait Rimbaud. N'est-ce pas la parfaite définition de la Côte d'Azur ? Les Français sont nombreux à vouloir changer de région pour profiter à l'année de ses beautés naturelles et de son climat. La période Covid a également conduit des habitants de grandes villes du Sud-Est à envisager de déménager dans des lieux plus verts ou plus proches de la mer.

Mais derrière les paysages de carte postale, gare à l'aveuglement. Déserts médicaux, pollution, manque de transports, disparition des petits commerces et des services, petite délinquance, prix de l'immobilier... Les défauts avec lesquels les habitants doivent composer sont parfois nombreux. En outre, certaines communes colonisées par les propriétaires Airbnb et dénaturées par le tourisme sont de moins en moins adaptées à un quotidien serein. Ainsi, nous avons compilé des données sur la qualité de vie dans 80 villes et villages situés entre Hyères et Menton. Nos comparaisons, sur 27 critères rassemblés en huit grandes thématiques (voir méthodologie détaillée), permettent de comprendre quelles sont les communes à privilégier pour couler des jours heureux près de la grande bleue.

[Quatre-vingt communes sont classées. Si celle que vous recherchez n'apparaît pas dans le top 20 ci-dessous, tapez son nom dans la barre de recherche du tableau ou consultez la carte plus bas.]

Numéro 1 : Saint-Jean-Cap-Ferrat, la presqu'île qui a tout pour plaire

Le village de Saint-Jean-Cap-Ferrat, simple petit port de pêche au début du siècle dernier, est devenu un village huppé et touristique, même s'il reste encore trois patrons pêcheurs. Tout au long du XXe siècle, il fut le repaire de têtes couronnées (Leopold II de Belgique), des vedettes du rock (Keith Richards), du cinéma (Charlie Chaplin), ou encore du monde de l'art (Jean Cocteau). Les plus belles demeures historiques - la plus connue étant la villa Éphrussi de Rothschild - avoisinent celles de riches magnats de la Silicon Valley incognitos qui apprécient aujourd'hui son calme, son authenticité à l’opposé du «bling bling» d'autres destinations de la Côte d'Azur.

Il y existe une authentique vie de village à l'année. Les habitants profitent d'une situation idéale en plus du paysage idyllique : la commune est posée entre Nice et Monaco autour d'une presqu'île relativement épargnée par les affres de la bétonnisation. «On est à proximité de ces deux grands pôles d'activité, d'un aéroport international. Nous avons tous les avantages de la métropole sans les inconvénients», estime le maire Jean François Dieterich.

Saint-Jean-Cap-Ferrat se démarque en particulier dans les catégories «transports» (5e), «loisirs» (5e), et «santé» (13e). Et surtout sur le volet «sécurité» (1er ex-æquo). Pas une surprise pour le maire, qui a mis le paquet sur la police municipale et les caméras de vidéoprotections pour garantir la tranquillité de ses administrés. Cette qualité de vie qui se paie en revanche cher : Saint-Jean-Cap-Ferrat est moins bien classée en «immobilier» (60e sur 80), pénalisée par un coût du foncier qui reste parmi les plus chers de France (16.783 euros / m2). Pas de quoi, cependant, remettre en cause sa belle première place au classement général.

Numéro 2 : La Londe-les-Maures, entre authenticité et dynamisme

Face aux îles de Porquerolles, de Port-Cros ou du Levant, La Londes-les-Maures rayonne. Ancienne commune ouvrière, la petite ville varoise vivait il y a un siècle au rythme des mines de plomb et de zinc. Tout cela a bien changé, même si le patrimoine industriel est toujours debout. La commune est aujourd'hui un bourg authentique avec son marché provençal du dimanche, mais aussi très dynamique, grâce à ses deux ports de plaisance où peuvent s'amarrer jusqu'à 1200 bateaux.

La Londe-les-Maures se distingue dans les catégories «transports» (3e), grâce à sa proximité de l'aéroport de Toulon-Hyères, «santé» (6e) et «sécurité» (8e). Elle bénéficie d'un certain dynamisme économique (34e), évidemment porté par le tourisme et le port de plaisance, mais aussi grâce à la viticulture (AOC Côtes de Provence). La Londe-les-Maures est aussi correctement classée dans notre catégorie «immobilier» (34e), portée par des prix maîtrisés du foncier (5164 euros/m2) et des délais de vente relativement courts (86 jours).

Numéro 3 : Saint-Jeannet, la tranquillité au pied du «baou»

Le «baou» (montagne en patois) de Saint-Jeannet, près de Nice, fait la fierté de ses 3500 habitants. Il faut dire que le panorama est l'un des plus beaux de toute la Côte d'Azur. De là-haut, à plus de 700m d'altitude, on peut admirer, les jours de temps clair, un panorama à 240° sur toute la côte, jusqu'à Antibes.

En dessous de cette crête, Saint-Jeannet est resté ce bourg secret que l'on a presque regret à évoquer tant ce genre de lieux authentiques se fait rare. «Le village est très typique, il a gardé ses racines provençales», explique Sébastien Liprandi, chef propriétaire de la table des Baous, l'un des restaurants de la commune. Saint-Jeannet n'est pas un «village-dortoir», malgré sa situation stratégique sur les bords du Var, à une poignée de kilomètres de l'entrée ouest de Nice et de l'aéroport international. «Il y a de nombreux commerces», continue le restaurateur. En effet, Saint-Jeannet est classé 13e dans cette catégorie, également grâce à sa densité d'écoles: de la maternelle au collège, le village est bien pourvu au regard de sa taille. Il est aussi très vert, ce qui fait la joie des locaux et des randonneurs (15e dans la catégorie «environnement»), et son marché immobilier reste accessible et dynamique (15e). Enfin, autre point fort de cette bourgade qui a tout pour plaire : elle est calme et sans problème de sécurité (3e sur 80). «Ici il n'y a jamais aucun souci», résume efficacement Sébastien Liprandi.

Méthodologie détaillée

La sélection des communes :

Nous avons sélectionné les villes et villages situés entre Hyères et Menton, à un maximum de 10 km du littoral. Soit au total 80 communes.

La méthode de calcul :

Chaque commune est classée selon chaque critère, et obtient un rang moyen par thématique (lire ci-dessous). Nous calculons ensuite le classement final par rapport aux classements dans les différentes thématiques. Un bonus de 10% sur le score moyen final a été ensuite attribué aux communes bénéficiant d'un front de mer.

Voici le détail de la composition des classements thématiques et les sources :

Classement thématique Environnement et pollution (coeff 3) :

• Pourcentage de la population exposée à des dépassements de la ligne directrice OMS pour les particules fines PM10 en 2019 - coeff 2, source : AtmoSud
• Part des surfaces Forêt et milieux semi-naturels dans l'occupation du sol en 2018 - coeff 1, source : ministère de la Transition écologique
• Part de la surface artificialisée entre 2009 et 2019 - coeff 1, source : ministère de la Transition écologique

Classement thématique Sécurité (coefficient 2) :

• Vols violents sans arme (taux pour 1000 hab.) en 2021 - coeff 1, source : ministère de l'Intérieur
• Coups et blessures volontaires (taux pour 1000 hab.) en 2021 - coeff 1, source : ministère de l'Intérieur
• Cambriolages de logement (taux pour 1000 hab.) en 2021 - coeff 1, source : ministère de l'Intérieur
• Vols dans les véhicules (taux pour 1000 hab.) en 2021 - coeff 1, source : ministère de l'Intérieur

Classement thématique Transports (coefficient 2) :

• Distance de l'aéroport le plus proche, hors aviation d'affaire, point de départ de la mairie de la commune - coeff 2, source : Google Maps
• Part des actifs occupés de 15 ans et plus travaillant dans une autre commune que leur commune de résidence en 2018, - coeff 1, source : INSEE
• Bonus de 20% du score si une gare de trains existe dans la commune, source : SNCF

Classement thématique Immobilier (coefficient 2) :

• Plus bas prix du m2 (au 1er mai) - coeff 2, source : CCM DATA / YANPORT / Figaro immobilier
• Plus grande évolution des prix au m2 sur 5 ans - coeff 2, source : Délais de vente en jours
• Plus courts délais de vente (en nombre de jours) - coeff 1, source : CCM DATA / YANPORT / Figaro immobilier
• Plus faible part des résidences secondaires (y compris les logements occasionnels) dans le total des logements, en 2018 - coeff 1, source : INSEE

Classement thématique Loisirs (coefficient 2)

• Nombre d'équipements sportifs et culturels intermédiaires (salles de sport spécialisées, les bassins de natation, les structure d'athlétisme et les pistes de roller, skate, vélo) pour 10.000 habitants en 2020 - coeff 1, source : Insee, Base permanente des équipements (Bpe)
• Nombre d'équipements sportifs et culturels de proximité (boulodromes, terrains de tennis, salles ou terrains multisports, terrains de grands jeux et les bibliothèques) pour 10 000 habitants en 2020 - coeff 1, source : Insee, Base permanente des équipements (Bpe)
• Nombre de licenciés sportifs pour 100 habitants en 2018 - coeff 1, Source : Recensement des licences et clubs sportifs / Injep - Meos, 2018
• Présence d'une ou plusieurs plages sur le territoire de la commune : bonus de 20% du score.

Classement thématique Commerces-services (coefficient 1)

• Densité d'écoles maternelles et primaires pour 10 km2 en 2020, - coeff 2, source : Insee, Base permanente des équipements (Bpe)
• Densité d'établissement d'enseignement secondaire (collège-lycée) pour 10km2 en 2020 - coeff 2 , source : Insee, Base permanente des équipements (Bpe)
• Densité de banques pour 10 km2 en 2020 - coeff 1 , source : Insee, Base permanente des équipements (Bpe)
• Commerces de commerces de bouche (boucherie, charcuterie, poissonnerie) pour 10 km2 en 2020 - coeff 2 , source : Insee, Base permanente des équipements (Bpe)
• Densité de crèches (pour 10 km2) en 2020 - coeff 1 , source : Insee, Base permanente des équipements (Bpe)
• Part des locaux raccordables à la fibre optique en 2021 - coeff 1 , source : Arcep

Classement thématique économie - démographie (coefficient 1)

• Évolution annuelle moy. de la population 2013 - 2019 (en %) - coeff 1, source : INSEE
• Densité de population en 2018 - coeff 1, source : INSEE
• Taux d'emploi des 15-64 ans 2018 - coeff 1, source : INSEE
• Médiane du revenu disponible par UC (unité de consommation) en 2018 - coeff 1, source : INSEE

Classement thématique Santé (coefficient 1)

• Nombre d'infirmiers libéraux pour 1000 habitants - coeff 1, source : Insee, Base permanente des équipements 2020,
• Accessibilité potentielle localisée (APL) aux médecins généralistes 2018 - coeff 1, source : DRESS

À VOIR AUSSI - Été 2022: où partir en vacances ?

Le Figaro

Le syndrome du voyageur

Le Figaro

Ce que contient le plan Borne pour accélérer les projets éoliens et solaires

INFO LE FIGARO - Le gouvernement prévoit une loi d’exception qui s’appliquera durant tout le quinquennat. Objectif: rattraper le retard français dans les renouvelables.

Les prix du mégawattheure s’envolent, la France doit rouvrir une centrale au charbon pour passer l’hiver… Il y a urgence à produire plus d’électricité décarbonée. Le chef de l’État avait mentionné cet impératif dans son allocution du 14 Juillet. Le projet de loi «d’accélération des énergies renouvelables», que Le Figaro a pu consulter, met en musique la volonté présidentielle. Il a été envoyé vendredi pour consultation auprès des acteurs du secteur.

Un moyen pour le gouvernement de montrer, après des semaines de canicule, qu’il s’attaque au sujet du réchauffement climatique. Un moyen, aussi, de «répondre à l’urgence actuelle d’atteindre nos objectifs et d’améliorer l’indépendance énergétique du pays», explique-t-on dans l’entourage de la première ministre, Élisabeth Borne. Le projet de loi devrait être présenté en Conseil des ministres en septembre, puis au Parlement en octobre.

À lire aussiLes constructeurs d’éoliennes face à des vents contraires

Dans sa rédaction actuelle, il comprend vingt articles simplifiant tous azimuts les démarches administratives en faveur des développeurs de renouvelables. Des mesures visent à réduire les capacités de recours contre ces projets qui suscitent de fortes oppositions locales. Ce texte est donc une victoire pour la filière renouvelable française, qui voit y figurer nombre de ses revendications récentes. Il ne manquera pas de faire réagir les nombreux opposants au déploiement de panneaux solaires et d’éoliennes.

La France est à la peine dans ce domaine. «Il faut en moyenne 5 ans de procédures pour construire un parc solaire nécessitant quelques mois de travaux, 7 ans pour un parc éolien et 10 ans pour un parc éolien en mer, explique l’exécutif dans l’exposé des motifs du projet de loi accélération. Nos partenaires européens vont souvent deux fois plus vite que nous pour déployer les moyens de production d’énergie renouvelable. Nous devons donc aller beaucoup plus vite.» La France n’installe que 1,5 gigawatt d’éolien par an, alors que pour remplir ses objectifs actuels, il faudrait en installer 2 gigawatts.

Nos partenaires européens vont souvent deux fois plus vite que nous pour déployer les moyens de production d’énergie renouvelable. Nous devons donc aller beaucoup plus vite

Un certain nombre de mesures s’inscrivent dans la logique de la «loi d’exception» en faveur de l’éolien et du solaire promise par Emmanuel Macron pendant sa campagne électorale. «Étant donné l’urgence de la situation, il prévoit des mesures systémiques temporaires visant à rattraper, au plus vite, notre retard sur nos partenaires européens», précise l’exposé des motifs du projet de texte. À en croire la présentation générale du projet de loi, ces «mesures d’urgence» s’appliqueraient «sur une période de 48 mois», c’est-à-dire quatre ans. Donc jusqu’à la fin du quinquennat.

À VOIR AUSSI - Emmanuel Macron promet de multiplier par dix le solaire et de déployer 50 parcs éoliens en mer d’ici 2050

«Doubler la puissance installée»

Objectif, précisent les documents de présentation du texte, «libérer à court terme un potentiel de plus de 20 gigawatts de projets renouvelables, soit suffisamment pour doubler la puissance renouvelable installée en France». Dont 10 gigawatts de solaire grâce à l’élargissement de l’obligation de construire des ombrières de parking avec panneaux solaires. Et encore 4,5 gigawatts grâce à la libération de terrains auparavant interdits aux panneaux solaires, comme le long des routes et des autoroutes et sur des terrains en friche dans des zones portuaires. Le chef de l’État a fixé, en février à Belfort, l’objectif de multiplier par dix les installations photovoltaïques pour atteindre 100 gigawatts en 2050.

Parmi les autres «mesures d’urgence temporaire», le projet de texte propose d’alléger les exigences environnementales imposées jusqu’à présent aux petits projets solaires et éoliens. Plus structurant, l’article 6 du texte affirme que «les installations (renouvelables) répondent, dans un contexte de crise énergétique, à un intérêt public majeur». Cela permettrait de déroger à la protection d’espèces protégées et ainsi de «réduire le nombre de contentieux, qui sont sources de retards et difficultés pour les projets», précise l’exposé des motifs.

Le gouvernement veut aussi appuyer sur l’accélérateur dans l’éolien en mer. La France se distingue dans ce domaine par sa lenteur. Les premières éoliennes offshore ne produisent de l’électricité que depuis cet été au large de Saint-Nazaire, dix ans après le lancement des appels d’offres. Fini les débats publics pour chaque projet de parc. L’exécutif prévoit un seul et unique grand débat public pour toute une façade maritime, le public s’exprimant sur de grandes zones «à vocation “éolien en mer”», ce que font les pays voisins. Au passage, le projet de loi précise le statut juridique des futures éoliennes flottantes, inapplicable jusqu’à présent car ces installations sont assimilées, jusqu’à présent, à des navires.

À lire aussiLes éoliennes flottantes, ces géants de la mer qui attisent les convoitises

Reste que la lenteur du développement de l’éolien en mer dépend aussi largement du manque de moyens que l’État y consacre. «À la direction générale de l’énergie et du climat, l’effectif des hauts fonctionnaires chargés de lancer les grands appels d’offres est passé dernièrement de… 3 à 5, s’étrangle un grand acteur du secteur. Ils ne pourront jamais tenir le rythme visé par l’exécutif.»

Ristournes pour les riverains des éoliennes

Réduire les concertations, limiter les recours, donner accès à de nouveaux terrains… la libéralisation de la réglementation des renouvelables n’atteindra pas ses objectifs si les riverains se dressent contre les futurs projets. Le gouvernement en a bien conscience. L’avant-dernier article du projet de loi accélération prévoit d’octroyer un tarif réduit de l’électricité aux voisins de centrales solaires ou de parcs éoliens. «Cet article vient ainsi créer une modalité de partage territorial de la valeur des renouvelables avec les ménages résidents via leur facture d’électricité», lit-on dans l’exposé des motifs. Jusqu’à présent, les propriétaires de parcs éoliens ou solaires règlent des taxes locales aux communes. Ils proposent aussi parfois aux habitants de prendre une part au capital du projet.

En attendant son propre texte pour faciliter la construction de centrales, la filière nucléaire ronge son frein. Il est vrai que la construction des 6 nouveaux réacteurs nucléaires ne peut répondre à court terme à la crise énergétique que traversent la France et l’Europe. Emmanuel Macron ne les a commandés qu’en février dernier, tergiversant jusqu’aux tout derniers mois de son premier quinquennat pour avancer sur ce dossier stratégique. Résultat, les premiers réacteurs ne seront pas prêts avant 2035. Par conséquent, l’exécutif entend développer le plus possible l’énergie photovoltaïque et l’éolien en mer.

De l’aveu du gouvernement, ce projet de loi, qui ne sera pas voté avant la fin de l’automne, n’est pas celui qui permettra de mieux passer l’hiver, alors que nombre d’experts craignent l’irruption de coupures tournantes lors de pics de consommation. Mais des mesures d’urgence ont déjà été prises en juillet pour débloquer des projets représentant environ 10 gigawatts, «dont un certain nombre sera opérationnel cet hiver», veut-on croire au ministère de la Transition énergétique.

À VOIR AUSSI - Énergies: «Nous ne pouvons pas nous passer d’éoliennes terrestres», affirme Emmanuel Macron

Le Figaro

Le Club Le Figaro Présidentielle en podcast : tous les épisodes

Le Figaro

Du Titanic au Normandie, l'épopée des transatlantiques racontée sur Arte

La chaîne propose un portrait enthousiaste et fouillé de ces géants des mers, qui ont marqué les XIXe et XXe siècles. Il est diffusé samedi à 21 heures.

Les premières minutes laissent perplexe. On croit visionner une publicité pour le Queen Mary II, navire qui relie encore les deux bords de l'océan Atlantique et fait l'admiration des auteurs du film. La suite prend un cours plus normal. Même plutôt réussi. Avec Transatlantiques , Arte propose un portrait enthousiaste et fouillé de ces géants des mers, qui ont marqué les XIXe et XXe siècles. En deux parties d'une heure chacune. Un kaléidoscope d'archives y alterne avec des prises de vues de paquebots encore à flot. La caméra les survole comme s'il s'agissait de bancs de cétacés à la saison des amours.

• Programme TV : Retrouvez le programme TV de ce soir

L'histoire des transatlantiques démarre en 1843. Un Britannique met en place un système à hélice et vapeur capable de projeter le SS Great Britain à une vitesse jamais atteinte. L'Amérique n'est plus qu'à deux semaines de voyage, contre deux mois auparavant. Les nouvelles vont bien plus vite. Pour le bonheur, notamment, des financiers. Le documentaire aurait d'ailleurs pu approfondir cette question : qu'a changé la circulation plus rapide de l'information ? Sur le bateau, une vache produit du lait frais pour les passagers, et des cochons acheminés bien vivants finissent ficelés en rôtis.

« Le nécessaire et le superflu »

Les grandes puissances se livrent dans la seconde moitié du siècle à une compétition sur les mers. Le roi Guillaume II ­attend beaucoup de la ­Hapag, son armateur hambourgeois. L'architecte d'intérieur du Ritz est dépêché, le faste semble inouï. « Il offre non seulement le nécessaire, mais aussi le superflu », note un journaliste à propos d'un bâtiment nommé Imperator. Les migrants rêvant d'Amérique ont, eux, à peine le nécessaire. Ils s'entassent dans l'entrepont, espace insalubre où les mouvements des vagues se font particulièrement sentir.

Le Royaume-Uni, pour être à la pointe, rénove le chantier naval de Belfast. L'opération coûte 1 milliard de livres sterling. Trois navires en sortiront en 1911 : le Titanic, l'Olympic et le Britannic. On connaît le sort du premier. Le second (un temps, d'ailleurs, piloté par un capitaine dénommé Haddock) fera une belle carrière. Le troisième, réquisitionné par l'armée comme beaucoup de transatlantiques durant la Première Guerre mondiale, coule en 1916.

À lire aussi80 ans plus tard, le naufrage du «Titanic de la Méditerranée» toujours prégnant

La France a, elle aussi, édifié des monuments sur les mers. Le Normandie, summum de l'élégance Art déco, est inauguré en 1935. Le président Lebrun admire les dalles de verre décorant les neuf mètres de haut de la salle à manger, un évêque consacre la chapelle, Sacha Guitry projette son film Pasteur en avant-première. Un maharadja se promène sur le pont, où se croise la bonne société. Les bécots s'échangent derrière les chaloupes de secours. Le transatlantique s'amuse.

C'est l'apogée d'une histoire qui durera jusqu'en 1977, quand la France se sépare du France, dernier survivant d'une ère où les géants des mers devaient hisser le plus haut possible le pavillon national.

À VOIR AUSSI - Titanic : des images inédites de l'épave montrent sa détérioration avancée

Le Figaro

Nos 10 restaurants coups de cœur à Nîmes et alentour

LA SÉLECTION DU FIGARO - De bistrots de chefs en tables voyageuses ou locavores, la gastronomie a le vent en poupe dans la préfecture du Gard.

La Rome française a vu son offre de restauration se renouveler au cours des cinq dernières années. Une offre qualitative s'y déploie. De bon augure pour une ville qui présentera en 2023 la Maison Carrée pour une inscription au patrimoine mondial de l'Unesco. Voici nos adresses favorites.

• Recettes, astuces, secrets de chefs... Téléchargez l'application Le Figaro Cuisine

Le plus épicé : Rouge

Elle est installée rue Fresque et c'est un sacré tableau qu'offre Georgiana Viou, membre du jury «MasterChef» bientôt de retour sur France 2, et (surtout) aux fourneaux de cet établissement. Dans l'assiette, les saveurs marines bien connues de Méditerranée (carpaccio de muge, maquereau rôti, daurade au naturel) sont secouées par des touches épicées piochées dans l'enfance béninoise et les pérégrinations passées de la chef. Voilà qui donne du peps. La cuisson des poissons est parfaite et les goûts très équilibrés. Avec la délicieuse daurade, la courgette est travaillée sous différentes textures (fondante, croquante). Arrosé d'un Mas Haut-Buis blanc (terrasses du Larzac), le plat révèle encore d'autres saveurs. Chaque élément est à sa place dans un dressage soigné et le choix d'une vaisselle originale. Chez Rouge, niché en plein cœur de Nîmes, dans la cour d'un magnifique hôtel particulier, les voyants sont au vert.

Rouge. Margaret Hôtel Chouleur.6, rue Fresque (Nîmes). Tél.: 04 48 27 08 01. Ouvert le soir du mardi au samedi ; le midi vendredi et samedi. Menus à 85 et 130€.

Le plus chic : L'Impé

C'est un établissement sans pareil auquel Céline et Jean-Bernard Falco ont redonné luxe et éclat voilà cinq ans. L'offre gastronomique de l'hôtel Imperator, confiée à Pierre Gagnaire secondé par Nicolas Fontaine, comprend le 2 étoiles Duende, le bar Hemingway, et la brasserie l'Impé. Dans cette dernière, chacune des entrées sonne juste: tartare de daurade aux aubergines, mesclun ; poireaux grillés, vinaigrette de coquillages au soja ; velouté glacé de petits pois à la menthe, burrata, roquette... Côté plat, le mulet (qu'on appelle aussi muge en Provence) n'est pas vraiment considéré comme un poisson noble. Un tort que le chef se fait fort de réparer. Cuisiné au court-bouillon, accompagné de fenouil et d'une mayonnaise d'artichaut aux fines herbes, il n'a rien à envier au loup (bar de Méditerranée) que d'autres chefs lui préfèrent. Pour le vin, laissez-vous guider par Logan, le sommelier. Il a l'art de bousculer les certitudes.

L'Impé.Hôtel Imperator. 15, rue Gaston Boissier (Nîmes). Tél.: 04 66 21 03 74. Tlj midi et soir. Menus à 38 et 53€.

Le plus panoramique : Le Ciel de Nîmes

Rien que pour le panorama, il faut s'installer à la terrasse du Ciel de Nîmes. Positionnée au dernier étage de la médiathèque et musée Carré d'Art, elle offre une vue unique sur les toits de la ville et notamment le plus illustre d'entre eux: celui formé par les tuiles de la Maison Carrée, candidate pour une inscription au Patrimoine mondial de l'Unesco en 2023. Parce que l'architecte de Carré d'Art, Norman Foster, a eu la bonne idée d'installer des brumisateurs sur les lames surplombant la terrasse, on peut manger dehors sans (trop) se soucier de la chaleur, même au plus fort de l'été. À la carte, le poisson est proposé à la juste cuisson et en bonne proportion. Une table de qualité, loin d'être un attrape-touriste.

Le Ciel de Nîmes.Sur le toit de Carré d'Art, place de la Maison Carrée (Nîmes). Tél.: 04 66 36 71 70. Du mardi au dimanche le midi ; le jeudi et le samedi soir. Carte env. 20-30€.

Le plus panoramique (bis) : La Table du 2

L'autre musée dont le restaurant propose une cuisine de qualité et une vue imprenable sur la ville, c'est la Table du 2. Flirtant avec le haut des arènes antiques, le restaurant créé par Frédéric Sanchez propose une cuisine originale et gourmande avec une carte de brasserie signée du chef audois Franck Putelat. Le 2 étoiles Michelin et meilleur ouvrier de France, partenaire de l'établissement, y propose quelques plats signatures. Un conseil, Franck Putelat est parfois lui-même présent le lundi… En dessert, la pavlova est mentionnée sur la carte comme «à partager», mais elle est si savoureuse que rien n'est moins sûr.

La Table du 2.Face aux arènes, sur le toit du musée de la Romanité. 2 bis, rue de la République (Nîmes). Tél.: 04 48 27 22 22. Tlj, midi et soir. Menus: 21 (déj.) et 34€.

Le plus discret : Le Resto

Un nom simple, une carte courte et un nombre de couvert ultra limité… Mieux vaut s'y prendre à l'avance pour bénéficier d'une table au «Resto». Son emplacement à proximité immédiate (30 mètres) de la porte d'accès du Palais de justice réservée aux avocats fait de cette table l'une des plus prisées des robes noires… Du moins, de celles qui ont un bon coup de fourchette. Soignée, la présentation des assiettes met en avant la fraîcheur des productions du sud. Par 40°C à l'extérieur, la soupe froide de concombre et sorbet melon se déguste comme un rafraîchissement. En plat principal, la côte de veau, jus de viande aux tomates confites, ratatouille et pommes de terre sautées, si elle ne se distingue pas par l'originalité de sa composition, se révèle d'une exceptionnelle tendreté sous le couteau. Ici, le pain se sauce d'un jus dense et gourmand. On en redemande.

Le Resto.6, rue Saint-Thomas (Nîmes). Tél.: 04 66 21 80 12. Ouvert du lundi au vendredi, le midi seulement. Carte env. 35-40€.

Le plus explorateur : Vincent Croizard

Il a appelé ses menus «Tour d'Horizon» mais il s'agit davantage de tours du monde. Natif de Nouvelle-Calédonie, Vincent Croizard a épousé le Gard depuis longtemps, mais n'hésite jamais à apporter une touche exotique à ses plats, sans jamais dénaturer les saveurs du mets présenté. Les fèves et épices utilisées ici ne sont pas non plus des artifices. Ils rehaussent un plat et lui apportent une couleur différente. Les goûts tranchent mais sans jurer dans un savoureux mélange des cultures. Les poissons, les viandes et fruits et légumes viennent du marché ou d'un approvisionnement en direct depuis le jardin ou la ferme du producteur. Une cuisine en finesse servie dans un jardin calme, arboré… et frais !

Restaurant Vincent Croizard.17, rue des Chassaintes (Nîmes). Tél.: 04 66 67 04 99. Mercredi soir et du jeudi au dimanche, midi et soir. Menus de 34 à 77€.

Le plus saucier : Le Bistr'AU

À l'ombre de son restaurant étoilé, Jérôme Nutile, par ailleurs meilleur ouvrier de France, a développé une brasserie, le Bistr'AU, où la gourmandise se décline avec générosité. Les légumes proviennent de chez un maraîcher qui cultive dans un village voisin le potager du chef et le poisson est porté par un marin-pêcheur avec lequel Jérôme Nutile propose parfois à ses clients de partir en mer pour une balade gourmande et pédagogique autour de son métier. Docteur ès sauces, Jérôme Nutile, qui a notamment fait ses classes chez Georges Blanc, propose au Bistr'AU des accompagnements savoureux. Ainsi du risotto de homard à la truffe d'été, rafraîchi au yuzu et accompagné de son émulsion de tête (33€) ou bien du retour de criée meunière, accompagné de pommes de terre délicatesse et d'herbes du jardin.

Le Bistr'AU.351, chemin bas du Mas de Boudan (Nîmes). Tél. : 04 66 40 60 75. Du lundi midi au samedi soir. Menus à 20 et 28€.

Le plus locavore : Lou Mas

Avec Olivier Douet aux fourneaux, également chef de l'excellent Lisita en centre-ville, Lou Mas cultive la proximité. La plupart de ses fournisseurs en fruits et légumes se trouvent juste en face, au Mas des Agriculteurs, un magasin exclusivement approvisionné par des producteurs du département. On fait difficilement plus circuit court ! À Lou Mas, le nom de ces agriculteurs trouve même sa place sur la carte. Les espaces entre les tables sont grands. Lumineuse, la salle est également silencieuse. Le tartare de tomates anciennes du Mas des Agriculteurs marinées à l'huile de picholine goût à l'ancienne de chez Jeanjean, pistou et brousse de chèvre frais de chez Karim, n'en est que plus appréciable. Relevé juste comme il faut, le risotto aux moules (de l'étang de Thau) laisse de la place pour le blanc-manger d'abricots à l'estragon, tuile aux amandes fraîches et sorbet abricot. Des abricots du Gard, évidemment.

Lou Mas.583, rue Michel Debré (Nîmes). Tél.: 04 28 70 85 35. Du lundi au samedi midi ; du jeudi au samedi soir. Menus à 34 et 39€.

Le plus voyageur : Maison Lavandet

Le domaine de la Privadière revit. Ce mas de vieilles pierres, toujours en cours de réhabilitation sur sa partie hôtellerie, est en revanche pleinement opérationnel au niveau du restaurant, où le chef Julien Lavandet a posé ses couteaux. Aventurier, il travaille sur une large palette de saveurs. Son poireau vinaigrette, surmonté d'un œuf de caille, accompagné de caviar, fleurs d'ail et pousses de concombre se révèle un modèle d'équilibre. Le pouilly fumé conseillé en accompagnement prolonge en bouche une délicate amertume. Tout est maîtrisé. Accompagné de champignons et fenouil caramélisé, le bar de ligne invite à un voyage entre la Bretagne et la Provence, en passant par les forêts cévenoles et la Jamaïque (pour le poivre). Un plat saisissant car chaque saveur se distingue clairement, tout en formant un ensemble percutant. Comme disent les enfants qui goûtent pour la première fois du chocolat: c'est très bon.

Maison Lavandet.Domaine de la Privadière. 24, avenue de la Privadière (Garrigues-Sainte-Eulalie). Tél.: 07 72 07 64 20. Du jeudi midi au lundi soir. Menus à 60 et 90€.

Le plus sobre et percutant : La Table d'Uzès

Nichée au cœur du centre historique d'Uzès, la Table d'Uzès (1 étoile au Guide Michelin) propose une cuisine de caractère. Derrière les fourneaux depuis 2016, le chef Christophe Ducros, resté dix ans à l'Oasis (2 étoiles) de Mandelieu-la-Napoule, invite à une balade astucieuse et gourmande dans les potagers et vergers alentour. Ici, les asperges vertes se conjuguent avec la poutargue, que l'on appelle aussi le caviar de Camargue ; les tourteaux sont accompagnés de fenouil ; le poisson du jour d'asperges violettes au jus de crustacés… L'appellation des plats n'est pas choisie pour en mettre plein les yeux. Christophe Ducros, dans un ballet entre terre et mer, réserve ce privilège à ceux qui ont la curiosité de venir s'asseoir à sa table. En bouche, la surprise précède l'évidence.

La Table d'Uzès.La Maison d'Uzès. 18, rue du Dr Blanchard (Uzès). Tél.: 04 66 20 07 00. Du mercredi midi au dimanche soir. Menus à 88 (déj.), 105 et 140€.

À VOIR AUSSI - Chef Yves Camdeborde : «Au restaurant, mon équipe, c'est comme ma famille»

Le Figaro

Le Sri Lanka autorise le séjour d'un bateau chinois soupçonné par l'Inde d'être un navire espion

L'inde proteste depuis plusieurs jours contre l'arrivée du Yuan Wang 5 dans le port de Hambantota, sous gouvernance chinoise.

Le gouvernement sri-lankais a autorisé un navire de recherche chinois à séjourner dans un grand port de l'île malgré des inquiétudes de l'Inde, qui considère que ce navire pourrait espionner des installations militaires de New Delhi, ont affirmé des responsables. Des plateformes internationales de surveillance et d'analyse des données maritimes décrivent le Yuan Wang 5 comme un navire de recherche et d'étude, mais des médias indiens considèrent qu'il s'agit d'un navire espion.

Le Yuan Wang 5 devait à l'origine faire escale le 11 août dans le port de Hambantota, sous gouvernance chinoise, mais Colombo avait continuellement repoussé le séjour du navire face aux protestations indiennes. L'Inde s'inquiète de l'influence croissante de la Chine dans l'Océan indien et au Sri Lanka, selon elle parties intégrantes de sa sphère d'influence. «J'ai reçu aujourd'hui l'autorisation (du ministère des Affaires étrangères)», a affirmé à l'AFP Nirmal P. Silva, responsable au sein des autorités portuaires sri-lankaises, permettant au navire de séjourner à Hambantota du 16 au 22 août.

À lire aussi«Le fond des mers est la nouvelle aire de jeux des puissances» : ces navires qui espionnent la France

Des sources au sein du ministère des Affaires étrangères ont confirmé que Colombo avait renouvelé son autorisation, donnée initialement le 12 juillet. Pour la chaîne indienne CNN-News18, le Yuan Wang 5 est un navire d'espionnage à double usage, employé pour le suivi de l'espace et des satellites et utilisé spécifiquement pour les lancements de missiles balistiques intercontinentaux.

En 2017, Colombo s'était retrouvé dans l'incapacité d'assurer le service de sa dette de 1,4 milliard de dollars contractée auprès de Pékin pour la construction de Hambantota et avait dû le céder pour 99 ans à une entreprise chinoise. Le ministre des Affaires étrangères de New Delhi a mis en garde contre «toute incidence sur la sécurité et les intérêts économiques de l'Inde (qui) prendrait toutes les mesures nécessaires pour les sauvegarder».

À VOIR AUSSI - La Chine poursuit ses manœuvres militaires près de Taïwan

Le Figaro

Ballon d'Or : Mbappé dévoile ses trois favoris… dont il fait partie

L'attaquant du Paris SG a désigné Karim Benzema comme le grand favori à la course au trophée aux côtés de Sadio Mané et lui-même.

France Football a dévoilé vendredi la liste des 30 nommés pour le Ballon d'Or parmi lesquels ne figure pas Lionel Messi, ni Neymar. Interrogé sur ses ambitions dans la course à la distinction, Kylian Mbappé a distingué trois joueurs, qui, selon, lui, se détachent des autres : «Je dirais Benzema, moi et Mané», a confié le champion du monde 2018 qui place tout de même son compatriote du Real Madrid en tête de ce trio de favoris : «Forcément. Il a 34 ans, vient de faire la saison de sa vie, gagne une nouvelle Ligue des champions en étant souvent décisif... À la place de Karim, si je ne gagne pas là, j'arrête pour toujours de penser au Ballon d'Or.»

• Messi sacré, Benzema 4e : le palmarès complet du Ballon d'Or 2021
• Calendrier et résultats Ligue 1
• Classement Ligue 1
• Ballon d'Or : palmarès, résultats, classement complet...

Le Figaro

Rodéos sauvages, attaques contre pompiers et policiers… Comment endiguer l’insécurité estivale?

DÉCRYPTAGE - Depuis deux mois, les faits divers violents se multiplient: rodéos sauvages, attaques contre pompiers et policiers, rixes… Comment endiguer le phénomène? Deux experts répondent.

Malgré la trêve estivale, le mois d’août n’aura laissé aucun répit au ministre de l’Intérieur. Gérald Darmanin ne chôme guère en raison de l’actualité: commissariat de Vitry-sur-Seine visé par des tirs de mortiers d’artifice et des cocktails Molotov, policiers lynchés à Lyon suite à une tentative d’interpellation d’une personne suspectée de vol, règlements de comptes, rodéos sauvages mettant en danger la vie d’enfants, etc. Alors qu’il doit aussi gérer la chaotique tentative d’expulsion de l’imam Iquioussen, il multiplie les déplacements. D’abord aux côtés de ces policiers blessés à Lyon, dans le quartier de la Guillotière, puis à Marseille, où il a salué le déploiement de nouveaux effectifs et annoncé une intensification des contrôles des auteurs de rodéos sauvages.

À lire aussiRodéo urbain: qu’est-ce que la méthode du choc tactique utilisée à Londres pour arrêter les délinquants?

Ces faits divers, qui égrènent l’actualité de l’été, interrogent sur la situation dans le pays. L’insécurité ne serait-elle qu’un sentiment diffus ou une réalité qui ne cesse de s’installer dans la société? Najwa El Haïté est avocate, vice-présidente du mouvement Territoires de progrès (proche de la majorité présidentielle). Élue locale en Essonne, elle connaît bien la réalité du terrain de ces quartiers difficiles et insiste pour que l’on puisse nommer les maux sans complexe.

« Ces problèmes sont liés à des facteurs sociaux. C’est vrai, mais pas seulement. Ils sont aussi le fruit de facteurs psychologiques et culturels. »

En juillet dernier, un jeune homme de 17 ans est décédé. Il a été tabassé, pris en étau dans une rixe opposant des cités rivales. Il s’appelait Lucas. Il avait 17 ans. C’est vrai que les phénomènes de bandes ont toujours existé, insiste Najwa El Haïté. Ce qui change, c’est la violence de plus en plus extrême et gratuite, mais aussi l’âge des auteurs toujours plus jeunes.  Selon elle, pour cerner le sujet et y apporter les réponses adéquates, les politiques doivent le considérer dans sa globalité. Ces problèmes sont liés à des facteurs sociaux. C’est vrai, mais pas seulement. Ils sont aussi le fruit de facteurs psychologiques et culturels. On doit le dire sans craindre d’être considéré comme facho. Ces auteurs d’actes de violence agissent avec un comportement clanique, toujours en nombre et jamais de façon individuelle. Le code du groupe l’emporte sur les lois de la République. Ils évoluent dans une société parallèle dans laquelle la police est considérée comme une bande rivale venant empiéter sur leur territoire.»

Fléaux à combattre

Face à l’ampleur de ces phénomènes de violence et d’insécurité, Najwa El Haïté pointe, malgré une hausse de 8 % du budget sur deux ans, le manque de moyens de la justice qui ne parvient pas, de son point de vue, à répondre de façon appropriée pour endiguer cette délinquance. «Avec trois procureurs pour 100.000 habitants et dans une société de plus en plus violente, les juges sont dépassés. Il faut pourtant une réponse ferme et immédiate pour limiter les risques de récidive. Pour des primo-délinquants, une peine de prison avec sursis nourrit le sentiment d’impunité: c’est pour cela qu’il faut envisager des courtes peines, mais cela nécessite plus de création de places de prison.»

À lire aussiRodéos sauvages: les chiffres inquiétants d’un fléau qui s’enracine

À VOIR AUSSI - Rodéo urbain dans le Val-d’Oise: un jeune homme mis en examen et écroué

Matthieu Valet est commissaire et porte-parole du syndicat policier SICP. Pour ce flic affecté à la BAC de nuit, qui a majoritairement travaillé dans les quartiers sensibles, il y a urgence à agir. «La situation est explosive. Je me refuse à parler de faits divers. Nous sommes face à des faits de violence qui sont le résultat de nombreuses années de laxisme, et nous le payons aujourd’hui. Dans les quartiers, on a fait confiance aux grands frères plutôt qu’aux professeurs, et au communautarisme plutôt qu’à la communauté nationale. Aujourd’hui, nous avons des quartiers perdus de la République que les policiers essaient de reconquérir. Ils sont tenus par une économie parallèle avec des individus qui font des matchs retour par vengeance contre les policiers lorsque des opérations sont menées.» Le syndicaliste considère l’impunité pénale des mineurs, les multirécidives et les atteintes aux personnes comme les principaux fléaux à combattre. «Une réponse ferme de la justice est nécessaire. Elle doit être rapide, concernant les mineurs. Nous demandons aussi des peines plancher pour les multirécidivistes et minimales dès qu’il s’agit de violences physiques. Pour cela, il faut un vrai choc et des actions s’inscrivant dans le temps, car il nous faudra vingt ans au minimum pour inverser la vapeur. Quant aux places de prison nécessaires pour de telles mesures, on les trouve en expulsant les délinquants étrangers qui représentent 23 % de la population carcérale. Cela dégagerait ainsi 15.000 places. Il faudrait aussi en créer 40.000 de plus… Cela demande forcément du courage politique.»

À VOIR AUSSI - Deux adolescents blessés dans un nouveau rodéo sauvage en Gironde

Le Figaro

Marie-José Pérec: «L’athlétisme français a les résultats qu’il mérite»

ENTRETIEN - À deux ans des JO de Paris, l’ex-championne dresse un état des lieux sans concession de son sport en France.

À 53 ans, Marie-José Pérec a cessé depuis longtemps de se battre contre le chrono sur la piste. «Ça me ferait peur!», sourit la triple championne olympique (sur 400 m en 1992, 200 et 400 m en 1996) qui continue néanmoins de s’entretenir en s’adonnant au footing. C’est justement à l’issue d’une de ses séances, sur le sol de sa si chère Guadeloupe où elle se ressource en vacances, que la «Gazelle» a accordé du temps au Figaro pour évoquer l’athlétisme français en manque de résultats, Paris 2024 et l’évolution du sport qui l’a fait reine dans les années 1990.

LE FIGARO. - Il y a trente ans, le 5 août 1992, vous décrochiez votre premier titre olympique sur 400 m à Barcelone. Vous arrive- t-il de revoir cette course?

Marie-José PÉREC.- Je ne suis pas les anniversaires de mes performances mais autour de moi, on me reparle toujours des JO de Barcelone et d’Atlanta. Je n’en reviens toujours pas d’avoir autant marqué l’esprit des gens. On m’a parlé de ces trente ans, alors je suis allée faire un tour sur les réseaux sociaux. Revoir tout ça me donne toujours la chair de poule. En plus, je trouve que mes performances sont encore au goût du jour, si ce n’est pas plus, non? (en 1992, elle a été sacrée en 48’’83 alors que la Bahaméenne Shaunae Miller-Uibo a remporté le 400 m aux Mondiaux d’Eugene, en Oregon, cet été en 49’’11, NDLR).

Ce premier sacre olympique reste-t-il votre plus belle émotion d’athlète?

Non, c’est le 200 m à Atlanta. C’était la distance la plus relevée et incontestablement mon plus grand défi. Il n’y avait que mon entraîneur (l’Américain John Smith, NDLR) et moi à croire à cette victoire à l’époque.

Après les Mondiaux où la France n’a ramené qu’une médaille d’or, qu’attendre des championnats d’Europe à Munich?

Je n’y serai pas mais je suis attentivement l’équipe de France. J’ai bien suivi les Mondiaux d’Eugene et l’or de Kevin Mayer. On a tous conscience qu’il y a beaucoup de boulot devant nous avant Paris 2024. Un titre, c’est bien mais on doit être capables de faire mieux. On a quelques jeunes avec un gros potentiel qui arrivent mais les JO sont dans moins de deux ans, déjà… On a le sentiment qu’on est quand même un peu en retard. À nous de leur donner les moyens de faire quelque chose.

À lire aussiBest of 2021 - Kevin Mayer: «En France, à l’école, il n’y a aucune culture de la gagne»

L’athlétisme français semble au creux de la vague, est-ce très inquiétant avant Paris 2024?

L’histoire du sport est faite de cycles. Prenez la natation actuelle après la génération dorée que l’on a eue. D’une certaine manière, on vit un peu la même chose mais ne baissons surtout pas les bras. Quand je vois par exemple ce qu’a fait Sasha Zhoya aux Mondiaux sur 110 m haies (élimination en demi-finales, NDLR), je me dis qu’il est encore un peu tôt. Mais en deux ans, il peut arriver à maturité pour Paris.

Faites-vous, comme Kevin Mayer, le constat que la France n’est finalement pas un pays de tradition d’athlétisme?

La question que j’ai envie de poser c’est: est-ce qu’en France, nous avons déjà eu des grandes générations de champions en athlétisme? Non! On n’a jamais eu dix médailles dans un championnat du monde. Kevin a entièrement raison. Nous avons les résultats que nous méritons par rapport aux engagements que nous voulons bien mettre. C’est illusoire de rêver à beaucoup plus même si l’accompagnement des sportifs de haut niveau en France s’est heureusement amélioré depuis les JO de Rio (2016, NDLR), où on s’est rendu compte que certains de nos athlètes vivaient du RSA. Pour fabriquer un champion, il faut beaucoup de temps. Peut-être que les Jeux de Paris arriveront un peu trop tôt pour récolter les fruits de nos efforts.

L’athlétisme ne souffre-t-il pas en France de la concurrence d’autres sports plus attrayants pour la jeunesse?

L’athlétisme est le sport originel, le sport numéro un que tout le monde a pratiqué au moins un jour. À l’école, on court et on saute, c’est la base. Mais il faut reconnaître que la notion d’amusement est primordiale aujourd’hui dans l’orientation sportive de nos enfants. C’est vrai, l’athlétisme n’est pas un sport forcément «fun». Il faut se faire mal, les entraînements sont durs, il faut du temps pour acquérir les bases et progresser. Ce sera l’un des défis de l’athlétisme, faire en sorte que les jeunes licenciés s’amusent d’abord, mais je trouve que les Ligues ont fait des progrès là-dessus.

Depuis qu’Usain Bolt a pris sa retraite, j’ai l’impression qu’on a éteint la lumière sur l’athlétisme

Terre de champions avec Patricia Girard, Christine Arron, Ronald Pognon ou vous-même, les Antilles souffrent-elles aussi de ce syndrome?

L’athlétisme y a perdu beaucoup de son éclat. Ce n’est plus comme avant. Quand les délégations antillaises montaient aux championnats de France, elles raflaient plein de titres. Aujourd’hui, on propose tellement plus de sports aux enfants ici qu’à mon époque. Les gamins veulent faire du foot ou du basket et rêvent davantage d’une carrière en NBA.

Avez-vous imaginé un jour entraîner?

(Catégorique) Jamais. Cette activité ne m’intéresse pas du tout.

Êtes-vous impliquée dans l’organisation des JO de Paris?

Non, plus aujourd’hui. J’ai siégé au conseil d’administration du Cojo pendant peu de temps (elle a démissionné en septembre 2021, NDLR). Cela ne m’a pas intéressée. Mon travail consistait à voter sur des sujets divers et j’avais besoin d’être impliquée différemment dans quelque chose de plus palpable. On ne m’a rien proposé et comme je suis quelqu’un qui ne demande pas… Je m’investis à ma manière avec le dispositif Ambitions 2024 avec la Fédération française d’athlétisme qui accompagne des jeunes disposant d’un potentiel olympique.

Où serez-vous le jour de la cérémonie d’ouverture?

À Paris pour regarder ces Jeux évidemment! Cette cérémonie en bord de Seine va être quelque chose de magique même si avec les problèmes de sécurité, je ne sais pas si on aura vraiment le dispositif dévoilé il y a quelque temps avec ces 600.000 spectateurs attendus.

À lire aussiMarc Perelman: «Les quatre raisons d’arrêter la course folle aux Jeux olympiques de Paris 2024»

Croyez-vous à l’objectif des 80 médailles à domicile pour les Français?

(Elle rit). C’est Laura (Flessel, ancienne ministre des Sports, NDLR) qui avait lancé cette idée mais c’était il y a longtemps, en 2017. Déjà, à l’époque, je trouvais que c’était un objectif énorme. Est-il encore d’actualité aujourd’hui? Je n’en suis pas sûre…

Quel regard portez-vous sur Kevin Mayer, le chef de file de l’athlétisme tricolore?

Il est formidable. Heureusement qu’il était là à Eugene, sinon on serait rentré bredouilles… Je ne le connais pas bien mais il était venu aux Étoiles du sport quand il était gamin, il y a très longtemps. Il avait encore les cheveux longs et il n’avait pas encore percé. J’écoute aussi ce qu’il se dit sur lui mais vous me connaissez, je me méfie des médias (rires).

Le perchiste Armand Duplantis sera-t-il la nouvelle superstar de l’athlétisme mondial, selon vous?

Il est génial. Il est performant et répond présent à chaque fois. Mais il est aussi un grand showman et notre sport en a besoin. Depuis qu’Usain Bolt a pris sa retraite, j’ai l’impression qu’on a éteint la lumière sur l’athlétisme. Est-il le nouveau Bolt? Possible, mais Usain prenait tellement la lumière… J’ai le sentiment que les athlètes américains pourraient aussi jouer ce rôle. Ils communiquent bien et savent raconter des histoires. C’est ce que les gens attendent. Ce sont des choses qu’en France, nous ne savons pas encore bien faire aujourd’hui.

Le Figaro

Ces Français qui s’exilent parce qu’ils «ne reconnaissent plus la France»

ENQUÊTE - Insécurité, incivilités, communautarisme, «cancel culture»… Dans la part croissante de nos concitoyens qui s’expatrient, un certain nombre y est poussé par dépit.

«Ces Français qui s’exilent parce qu’ils “ne reconnaissent plus la France”» fait partie des articles préférés des abonnés du Figaro. Nous vous proposons de le découvrir ou de le relire.

Ils ne reconnaissent plus la France. Celle de leur jeunesse ou celle que leur racontent leurs parents. Agressions, cambriolages, incivilités, trafics, montée du communautarisme, mais aussi la «fracture de la société», dénoncent-ils, ou cette «cancel culture» qui fait table rase de leur passé… Inquiets d’une «grande métamorphose» - bien décrite par Jérôme Fourquet dans L’Archipel français ou La France sous nos yeux (1) -, ce pays qu’ils aiment, ils ont pourtant choisi de le quitter. «L’une des conséquences de la mondialisation, c’est qu’une part croissante de nos concitoyens s’expatrie, analyse le directeur du département opinion à l’Ifop. Leurs motivations sont très différentes: économiques, fiscales, et puis aussi des questions de qualité de vie, de sécurité, d’identité. Typiquement, dans certaines destinations touristiques, comme Bangkok, Manille, Miami ou Lisbonne, on remarque un vote Zemmour très supérieur à sa moyenne nationale: le vote d’une petite communauté française plus ou moins âgée, expatriée par dépit, qui pense que notre pays fout le camp…».

À lire aussiEmmanuel Todd et Jérôme Fourquet: «La France au XXIe siècle, lutte des classes ou archipel?»

Des filles «qui se font violer en pleine rue», des gamins «qui se tuent à coups de couteau», des policiers, des pompiers, qui se font attaquer, des cités qui s’enflamment, une adolescente comme Mila «sous protection policière», une femme «brûlée vive parce qu’elle voulait vivre normalement», le burkini «qui devient un “non-sujet” (pour le maire de Grenoble, NDLR)», sans parler des attentats… «Ce qui fait peur, c’est qu’il n’y a plus de limites, qu’on a l’impression que tout peut arriver», se tourmente Christophe, 60 ans, conseil en finances. «Je crois qu’ici notre mode de vie est menacé: les “murs porteurs de notre civilisation”, comme le dit Philippe de Villiers, commencent à trembler, nos élites sont déconnectées, affirme-t-il. Le corps préfectoral a été démantelé, le corps diplomatique aussi. Regardez l’effondrement de la France dans le classement Pisa! Élève à Sciences Po, avec des profs comme Alfred Grosser ou Georges Vedel, je me suis senti hissé vers le haut. Qu’est devenu cet établissement, qui reprend la ligne des facs américaines?» En 2019, ce Parisien se fait agresser dans le métro. «J’ai réalisé que même le 16e arrondissement de Paris n’était plus un sanctuaire, regrette-t-il. Originaire de Nantes, j’ai vu cette ville sombrer dans la délinquance.»

«Je privilégie la qualité de vie»

Sensibilisé par des campagnes de presse pour le Portugal, il y passe ses vacances, et jette les premiers jalons. «Je me suis senti en phase avec les Portugais, très francophiles, attachés à la préservation de leurs traditions et dotés d’une identité très forte, énumère-t-il. Catholique pratiquant, j’ai retrouvé un aspect de la France que je ne voyais plus chez moi: celle des Trente Glorieuses, marquée par une vie paisible, une culture, une école solide, l’importance de la famille. La beauté de la ville aux sept collines, les petits troquets, la mer et les azulejos ont fait le reste. Alors que, au début de ma vie active, j’avais privilégié le salaire et l’évolution de carrière, aujourd’hui, je privilégie la qualité de vie: si une opportunité de travail à Lisbonne ou de télétravail se présentait, je la prendrais tout de suite.»

La Hongrie a elle aussi ses attraits. Tout a commencé après une petite phrase prononcée par Viktor Orban en 2017: «Nous laisserons entrer, évidemment, les vrais réfugiés: les Allemands, les Néerlandais, les Français, les Italiens, les politiciens et les journalistes terrorisés, s’était exclamé le premier ministre hongrois. Des chrétiens contraints de fuir leur pays, qui veulent retrouver chez nous l’Europe qu’ils ont perdue chez eux.» Rédacteur en chef au Visegrad Post, un site d’informations conservateur, Ferenc Almássy reçoit régulièrement des «demandes de renseignement» de Français envisageant de s’installer en pays magyar. «Ces cinq dernières années, j’en connais une douzaine qui sont venus pour des raisons de sécurité, assure-t-il. Un phénomène mineur mais révélateur. En Hongrie, nous ne sommes pas confrontés à l’immigration. Il n’y a pas d’attentats. Avoir peur de prendre le bus la nuit, on ne connaît pas. Mais je mets toujours en garde: changer de vie, apprendre le hongrois, reprendre sa carrière à zéro, c’est parfois très dur! Il y a aussi des gens qui reviennent sur leurs pas…»

«Si on n’est pas en sécurité, on n’a pas de liberté»

Laure (2), en tout cas, n’est «pas près de revenir». «C’est la France qui m’a obligée à partir!, fulmine cette native d’Aix-en-Provence. Je suis très en colère contre mon pays… Y a plein de gens qui ne veulent pas respecter nos lois, mais c’est nous les parias: on aime la France, et il faut qu’on s’en aille!». À 48 ans, mariée en deuxièmes noces à un Franco-Hongrois, Laure s’est installée en Hongrie fin 2019. «On pensait éventuellement y emménager pour nos vieux jours, raconte la mère de famille. Mais, à Nîmes, on a subi plusieurs tentatives de cambriolage. Mon fils s’est fait voler son scooter. Il ne pouvait pas prendre le bus seul. Ma fille se faisait interpeller par une bande de racailles qui la poursuivait en lui lançant: “T’es bonne!”… Je ne vivais plus.» L’été dernier, ses enfants sont rentrés en France pour quinze jours. L’aînée s’étant fait agresser, les vacances ont été écourtées. Aujourd’hui, les deux jeunes se voient faire leur vie à Budapest: «Ma fille de 23 ans a trouvé un bon job dans un groupe américain, indique Laure, qui elle, est devenue prof de français. Tandis que mon fils poursuit ses études d’informatique. Et tout ce poids que j’avais en tant que maman dès qu’ils avaient dix minutes de retard, tout ce poids s’est évaporé! Quand on regarde les infos sur les chaînes françaises, on ne regrette absolument pas notre choix.»

À lire aussiFace à l’insécurité, de plus en plus de Français s’arment

À VOIR AUSSI - L’insécurité est-elle en hausse en France?

Dans le village où la famille a élu domicile, près du lac Balaton, «il y a des Italiens, des Néerlandais, des Allemands, des Autrichiens, décrit la quadragénaire. Quatorze familles étrangères ayant quitté leur pays pour les mêmes raisons. Dont des amis qui se sont fait cambrioler neuf fois en Seine-et-Marne… C’est malheureux, car nous étions les “forces vives” de la France, et vous, vous récupérez des gens qui ne sont intéressés que par les allocs.» La vie dans ce joli coin résidentiel? «Je ne verrouille même pas la porte de ma maison quand je pars faire mes courses, décrit Laure. Quand on boit un verre en terrasse entre amies, habillées comme on veut, on peut laisser notre portable sur la table. Quand je vais à la plage, je peux rester une heure dans l’eau sans me retourner, mon sac sera toujours là. Je ne peux pas me sentir tout à fait hongroise, j’ai grandi avec la France dans mon cœur! Mais je sais ce que la Hongrie me donne et ce que la France ne m’a pas donné: si on n’est pas en sécurité, on n’a pas de liberté.»

On bosse 70 heures par semaine, mais on trouve le temps d’aller se baigner. Et quelle qualité de vie ! Énormément de solidarité, aucun stress, pas d’agressions

Pour Paul (2), 47 ans, le déclic a eu lieu un soir de 2016, alors qu’il emmenait sa compagne au restaurant, à Nantes. «On s’est fait braquer pour une histoire de cigarettes, couteau sous la gorge, se souvient-il. C’est aussi arrivé à plusieurs de nos amis. Et, trois mois auparavant, ma compagne s’était fait voler son portable.» Un an plus tard, les voilà à Naxos, une île grecque qu’ils avaient adorée en vacances. «On a commencé par des petits boulots, le temps de voir comment on était acceptés par la population locale, raconte le couple. On a d’abord gardé notre appartement en France pour y revenir l’hiver. Le plus dur, c’est le premier pas. Mais franchement, maintenant, on se sent chez nous en Grèce!»

Paul a quitté un bon emploi dans la grande distribution pour devenir serveur: «J’ai perdu 2000 euros de salaire, mais il m’en reste quand même plus à la fin du mois!, souligne-t-il. On bosse 70 heures par semaine, mais on trouve le temps d’aller se baigner. Et quelle qualité de vie! Énormément de solidarité, aucun stress, pas d’agressions. Les gays peuvent se promener tranquillement main dans la main, tout le monde se dit bonjour, se respecte et personne ne se plaint. Je me déplace à trottinette, je peux la laisser des heures devant un commerce sans qu’elle soit volée, je ne me demande jamais si j’ai bien refermé ma fenêtre… Tous nos amis nous envient, un couple s’apprête même à nous rejoindre.»

«Je vois la France perdre son âme!»

Parmi les Français de confession juive, la tentation est encore plus grande: 46 % d’entre eux ont déjà envisagé de quitter la France, selon une récente enquête de la Fondapol. Les deux tiers des personnes interrogées témoignant avoir fait l’expérience de «propos vexants». En 2021, 3500 Français ont fait leur alyah, le chiffre le plus élevé depuis 2017. «Ça fait des années que je ressens un malaise en France, confie Daniel Knoll, 65 ans, négociateur immobilier en région parisienne. Mes enfants sont partis en Israël, il y a plus de vingt ans, avec mon ex-épouse.» Bien avant que sa mère, Mireille Knoll, ne soit la victime d’un meurtre antisémite, en mars 2018.

«Je vois la France perdre son âme!, s’émeut le sexagénaire. On s’oriente vers un scénario à la Soumission, de Houellebecq. À force d’entendre ce qu’on entend tous les jours, des coreligionnaires insultés ou agressés en portant la kippa, ces gens poignardés aux cris d’Allah akbar, le fait qu’on ne parle même plus français dans certains quartiers, j’ai l’impression que la maison n’est plus tenue. J’attendais Sarkozy et son Kärcher, j’attendais Valls, en fait, aucun gouvernement ne réagit, et les extrêmes continuent de monter. Certes, il y a maintenant une allée Mireille-Knoll (dans le 11 arrondissement à Paris). Qu’est-ce que ça va changer?» Les deux fils de l’octogénaire assassinée soupirent: «Maman aimait tellement la France…» Chacun, aujourd’hui, a fait un choix opposé: tandis que Daniel et son épouse, Jovita, préparent leurs valises, l’aîné, Allan, martèle: «Je suis chez moi, ce n’est pas à moi de partir.»

(1) Éditions du Seuil, 2019 et 2021. (2) Les prénoms ont été modifiés.

Le Figaro

Comment colmater un plafond fissuré

Un dégât des eaux ou une tuile sur le toit qui a été déplacée par le vent, et c'est votre plafond qui en fait les frais. Voici comment réparer les dommages causés par l'eau.

• 1 - Retirez la peinture
• 2 - Grattez en profondeur
• 3 - Dépoussiérez la zone
• 4 - Appliquez l'enduit
• 5 - Gommez les défauts avant de peindre

Avant de rénover votre plafond, il est primordial d'avoir identifié l'origine de la fuite d'eau et d'avoir mis en œuvre de quoi la stopper. Un temps de séchage, plus ou moins long en fonction de l'ampleur des dégâts, doit aussi être observé. Il serait vain de travailler sur une surface humide. L'idéal est de se munir d'un hygromètre pour tester le niveau d'humidité du plâtre du plafond, qui ne doit pas excéder 10 à 12 %.

1 - Retirez la peinture

L'écoulement de l'eau à travers le plafond crée souvent des cloques et un décollement de la peinture. La première étape consiste donc à enlever ces éléments à l'aide d'une spatule, en grattant en surface pour les faire tomber. Il faut préparer les pourtours de la zone abîmée pour un résultat final, propre et net.

2 - Grattez en profondeur

Utilisez un grattoir triangulaire pour racler les bords et l'intérieur de la fissure causée par le dégât des eaux. L'idée est de retirer tout ce qui gêne ou fragilise le rebouchage (photo B). Tapotez autour de la zone abîmée avec le manche de la spatule. Si le plâtre sonne creux, il faut absolument le retirer. On peut avoir l'impression d'empirer les choses, tant la crevasse risque d'être agrandie. Mais ce travail est nécessaire pour la suite des opérations et pour assurer une réparation durable.

À lire aussiComment accrocher une suspension de luminaire ?

3 - Dépoussiérez la zone

Retirez le gros de la poussière de plâtre avec une simple balayette. Vous pouvez aussi avoir recours à un aspirateur muni d'un embout étroit (suceur) ou d'une petite brosse. Pour parfaire le dépoussiérage, passez un coup d'éponge humide afin d'ôter les résidus de plâtre les plus fins. Laissez sécher quelques minutes.

4 - Appliquez l'enduit

Nous avons utilisé un produit un peu particulier pour cet article, puisqu'il s'agit d'une pâte, prête à l'emploi, à même de combler des fissures et des trous de grande profondeur. Plus simple à utiliser qu'un enduit classique, elle s'applique avec un couteau à enduire. Il suffit d'en garnir la cavité et de bien lisser le tout. Le temps de séchage est très rapide, ce qui évite d'attendre plusieurs heures. Pour une application parfaite, il est recommandé d'avoir des outils bien propres.

À lire aussi5 façons naturelles d'éliminer les moucherons à la maison

5 - Gommez les défauts avant de peindre

S'il est correctement appliqué, cet enduit permet de se passer de ponçage. Mais, quelques petits défauts, qui se gomment avec un papier abrasif à grains fins, peuvent cependant persister. Une fois cette étape accomplie, et après un bref dépoussiérage en surface, il est alors possible d'appliquer la peinture.

Notre avis

À VOIR AUSSI - Immobilier : comment négocier le prix avec le vendeur ?

Le Figaro

En Ukraine, confrontation à haut risque autour de la plus grande centrale nucléaire d’Europe: le récit de l’envoyé spécial du Figaro

REPORTAGE - Les frappes se multiplient autour du site de Zaporijjia, où les Russes sont accusés d’avoir abrité leur artillerie.

Envoyé spécial à Nikopol et Marhanets

• Suivez les informations sur la guerre en Ukraine avec l'application du Figaro

Il manque un gros morceau à l’immeuble. La roquette qui l’a frappé, au beau milieu de la nuit de mercredi à jeudi, a arraché le toit et effondré les trois derniers étages. Une pluie de briques a plumé les arbres alentour. On a sauvé deux femmes des décombres. Un vieillard, ancien fondeur et communiste dans l’âme, ne s’en est pas sorti. «Pourquoi faire ça? Pourquoi tuer des personnes âgées dans leur lit?», se lamente Anna Sidilova, la gérante du bâtiment, frottant son visage l’air atterré. Au premier étage encore à peu près debout, un vieux couple refuse de partir. «J’essaie de leur faire entendre raison», dit-elle

La scène se répète, régulièrement sinistre, dans tout Nikopol, cette petite ville sur les rives du Dniepr. Dans la rue des Patriotes d’Ukraine, deux «khrouchtchevka», ces tristes immeubles soviétiques invariablement laids et grisâtres, sont trouées, et les trottoirs jonchés de débris que trois jeunes femmes s’emploient à faire disparaître, balai en main. Elles se tiennent à une distance respectueuse d’un gros fragment de roquette Grad planté dans un massif. «Il était environ 2 heures et tout a explosé. Mes portes et mes fenêtres ont été arrachées et je me suis retrouvé couvert de poussière», raconte Sasha, un chauffeur de bus. Même si la nuit de jeudi a été la pire que Nikopol ait jamais connue, avec près de «100 impacts» faisant trois morts au total selon Michaël Mavrody, membre de l’administration militaire de la commune, Sasha ne partira pas. «Ma famille est à l’ouest du pays mais je dois gagner ma vie.»

À lire aussiGuerre en Ukraine: l’armée russe intensifie sa discrète campagne de recrutement

Quelques kilomètres plus à l’est, Marhanets, découvre depuis peu les mêmes peurs et les mêmes chocs. Le gros bourg a longtemps été relativement épargné par la guerre. Et puis, il y a une semaine, les premiers obus sont tombés, comme au hasard. Tuant parfois, blessant souvent. Ils frappent désormais tous les jours. Les sirènes montent en ce matin sans pouvoir couvrir les sourds coups d’artilleries qui provoquent un émoi parmi les habitants encore peu habitués aux bruits des combats. Vira Chevagornova, pétulante septuagénaire, a dû apprendre plus vite que les autres, elle qui raconte, dans un étrange rire, avoir été réveillée la veille «en sursaut». «Je ne voyais rien et puis je me suis aperçu que ma maison n’avait plus de façade. Mon lit était comme dehors mais je n’avais rien.»

«De la violence pure»

Treize personnes, dont une adolescente, n’ont pas eu sa chance et se ne réveilleront jamais de cette nuit. Ce sont les premiers morts de la ville. «Ces bombardements sont de la violence pure. Ils n’ont aucun sens. Les Russes ne sont pas loin, 5 kilomètres, mais n’ont aucune chance de venir ici», enrage Natalia Gourboulis, élue de Nikopol. Du doigt, elle montre l’immense Dniepr, barrage infranchissable, avec à cet endroit ces 4 kilomètres de large d’une eau agitée. En faire le tour par le premier pont demande trois heures de route. «C’est militairement absurde», insiste-t-elle.

Dans son bureau au style soviétique absolument pur, Genade Borovic, maire de Marhanets, croit avoir percé ce mystère. «Ils tirent parce qu’ils le peuvent. Sans risque. Les nôtres ne peuvent pas répliquer au risque d’une catastrophe absolue». De ses fenêtres, on peut voir, sur l’autre rive du fleuve, la silhouette nette de la centrale nucléaire de Zaporijjia. Sagement alignés, les six réacteurs se dessinent sur le ciel, surplombés d’une tour de refroidissement. Le plus grand site atomique d’Europe est occupé depuis le 4 mars par l’armée russe, qui en fait l’objet d’un chantage plus ou moins avoué. «Cette centrale nous fait peur. Bien plus que tous les bombardements du monde. Si un accident devait survenir, ce n’est pas seulement Marhanets ou l’Ukraine qui seraient menacés mais toute l’Europe», grogne l’édile un rien désemparé. Ses concitoyens l’interpellent régulièrement sur l’état de «Zaporijjia». «Je n’en sais rien en fait. Cela me dépasse. C’est géré par le président, l’ONU, les grands de ce monde. Pas par moi.»

Cette centrale nous fait peur. Bien plus que tous les bombardements du monde. Si un accident devait survenir, ce n’est pas seulement Marhanets ou l’Ukraine qui seraient menacés mais toute l’Europe

Alors il a fait ce qu’il a pu, distribuant dès mars les pastilles d’iode à des habitants inquiets, surveillant tous les jours le niveau de radiation. «Il a un peu monté ces derniers temps mais on reste dans les normes», glisse, anonymement, un employé chargé des mesures. Vira Chevagornova, elle conserve ses pilules dans son sac à main, «au cas où». «J’espère que le monde fera quelque chose.» Elle le sait, l’inquiétude autour de la centrale va bien au-delà des seules communautés locales. «L’heure est grave», a ainsi lancé jeudi soir, Rafael Grossi, le directeur général de l’Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA) devant le Conseil de sécurité de l’ONU. Alors que le «temps presse», l’agence s’active depuis des semaines, en vain, pour envoyer une mission d’inspection sur place. Mais cette volonté se heurte à Moscou et Kiev, qui s’accusent mutuellement de bloquer toute avancée.

À lire aussiLa guerre en Ukraine secoue l’ordre nucléaire mondial

Les deux capitales s’imputent aussi la responsabilité de bombardements qui rasent dangereusement les installations nucléaires. Jeudi, plusieurs frappes - cinq, de sources ukrainiennes - ont détruit des capteurs de radiations et provoqué un bref incendie non loin d’un site de stockage de déchets nucléaires. Une vidéo de l’incident, diffusée sur des réseaux prorusses, a fait monter la tension. Déjà cinq jours plus tôt, d’autres explosions avaient secoué l’ouest du site, mettant le feu à un réservoir d’hydrogène. Le président Ukrainien, Volodymyr Zelensky avait alors affirmé que les Russes en étaient responsables et évoqué «un acte de terrorisme». Evgueni Balitsky, le chef de l’administration prorusse local, avait rétorqué, accusant l’Ukraine de «mettre le monde au bord d’une catastrophe nucléaire».

«Provocations russes»

Ces dénégations russes ont le don d’exaspérer Andreii, officier depuis peu et longtemps cadre de la centrale. «Ce sont des provocations russes. Les derniers tirs, jeudi, ont été faits par des mortiers. On le voit sur la vidéo. Or nous n’avons pas de mortiers de cette portée par ici. Nous ne sommes de toute façon pas assez fous pour tirer sur une centrale nucléaire.» Selon lui, le problème tient au fait que l’armée russe se sert de Zaporijjia comme dépôt d’armes et de matériels militaires, violant toutes les conventions internationales. «Les militaires russes ont stocké des armes, c’est certain, près de la première turbine, et sans doute même à l’intérieur. Il y a là des blindés, des camions mais aussi d’importantes quantités de munitions que l’on espère correctement sécurisées. Elles ont été mises là, près de l’un des réacteurs mais aussi de deux réservoirs, l’un d’huile et l’autre de 200 m3 d’hydrogène hautement inflammable. Même avec un tir de très haute précision, on ne peut les détruire sans prendre le risque de faire surchauffer le réacteur numéro 1. Ça conduirait directement à un scénario à la Fukushima».

Moscou nie régulièrement se servir de la centrale comme centre de stockage militaire. Toutefois, selon le groupe de réflexions américain Institute for the Studies of War (ISW) «des sources rapportent que des mines, des munitions et véhicules (…) sont amassés dans les environs de la centrale». «Bien sûr qu’il y a des munitions. Ils s’en servent tous les jours», affirme Dmitri Orlov. Ce petit homme vif, qui ne quitte plus son pantalon de survêtement, est le maire d’Enerhodar, la ville voisine de la centrale. «Les Russes ont mis des batteries de Grad en plein centre, parfois à moins de cent mètres des immeubles, et les utilisent pour détruire Nikopol et Marhanets sans crainte. Puis, ils vont chercher les recharges dans la centrale», enrage-t-il.

La solution pour ce qui se passe à Zaporijjia est simple. Les États-Unis appellent la ­Fédération de Russie à retirer immédiatement ses forces du territoire ukrainien

D’après lui, qui conserve des contacts discrets avec les employés de Zaporijjia, celle-ci tourne cependant «à peu près normalement». Le gigantesque complexe est en effet toujours géré par Energoatom, la compagnie publique ukrainienne. «La direction d’Energoatom a toujours des liens avec Zaporijjia. Et environ 10.000 des 11.000 employés du site sont encore sur place, dont l’ingénieur en chef et le directeur», souligne celui qui n’a quitté Enerhodar que début mai. «Je voulais rester car je pensais que c’était mon rôle, mais mon premier adjoint a été arrêté par les Russes le 19 mars. Il est toujours en prison et sans doute torturé. Moi, j’ai dû me cacher, puis fuir après avoir reçu un appel d’un membre du conseil municipal, notoirement prorusse, m’invitant à un rendez-vous au beau milieu de la nuit.»

La relative prudence de Dmitri Orlof ne rassure pas vraiment Andreii. Lui aussi entretien un dialogue indirect et secret avec ses anciens collègues. «C’est vrai qu’ils sont là-bas et continuent courageusement leur travail. Mais il y a aussi 500 soldats russes qui les surveillent et les menacent à l’occasion. Ils ont refusé que les enfants soient évacués et donc s’en servent d’otages. Tout ce stress, cette fatigue est gravissime car ça peut conduire à des erreurs humaines très graves», rappelle-t-il. Sans «même parler d’un sabotage». Andreii fait allusion au message diffusé sur le réseau russe Vkontakte, attribué au général Valery Vasilev, commandant russe de Zaporijjia. Il y affirme que la centrale sera soit «russe soit plantée au milieu d’un désert». Moscou, comme le média censé l’avoir publié, Lenta Novosti Zaporizhia, ont tous les deux assuré que ce post était un faux. Reste que même par manipulation interposée, peut-être fort opportune, l’ampleur du désastre agité n’échappe à personne.

À lire aussi«La Russie utilise la stratégie des attaques terroristes pour démoraliser les Ukrainiens»

Le Conseil de sécurité de l’ONU, réuni jeudi, s’attache à trouver une issue à cette crise inédite. Les alliés de l’Ukraine pointent du doigt Moscou. «La solution pour ce qui se passe à Zaporijjia est simple. Les États-Unis appellent la Fédération de Russie à retirer immédiatement ses forces du territoire ukrainien», a insisté Bonnie Jenkins, sous-secrétaire d’État américaine au désarmement. Dans un jeu de ping-pong bien connu, l’ambassadeur russe Vassily Nebenzia a mis en cause l’Ukraine. «Nous appelons les États soutenant le régime de Kiev à (…) le forcer à mettre un terme une fois pour toutes aux attaques contre la centrale», a déclaré le diplomate russe. Il a aussi appelé l’ONU et l’AIEA à dire aux autorités ukrainiennes que leurs actions sont «inacceptables». Les choses en sont restées là. Accusations et contre-accusations.

Le projet pour garantir la sécurité du site, porté par Antonio Guterres, le secrétaire général de l’ONU, ainsi que par les États-Unis, consiste à mettre en place une zone démilitarisée autour des six réacteurs. Mais cette perspective reste lointaine. La solution, évoquée depuis plusieurs mois, n’a pas avancé le moins du monde. «C’est pourtant la seule possible, croit Dmitri Orlof. Le drame peut survenir n’importe quand. Mais on peut craindre qu’une fois de plus, l’ONU ne soit qu’un organisme impuissant.»

À VOIR AUSSI - Centrale nucléaire de Zaporijjia: les échanges de tirs «sont l’illustration d’une négociation politique entre la Russie et l’Ukraine»

Le Figaro

Des milliers de poissons morts dans l'Oder font craindre un désastre environnemental en Allemagne et en Pologne

Les autorités offrent une prime pour trouver l'auteur de cette grave pollution, qui a empoisonné les poissons par d'importantes quantités de déchets chimiques.

Des milliers de poissons flottent sans vie sur la rivière Oder, qui coule en Allemagne et en Pologne, laissant craindre un «désastre» pour l'environnement tandis que la population locale est appelée à rester éloignée de ses eaux. Ces bancs de poissons affluant, ventre en l'air, sur les rives proches de la ville de Schwedt, dans l'est de l'Allemagne, ont probablement été portés par le courant à partir de la Pologne où les premiers cas ont été signalés par des habitants de la région et des pêcheurs dès le 28 juillet.

À lire aussiHécatombe de poissons morts: l'ONG Sea Shepherd porte plainte

Des responsables allemands, pris par surprise par leur arrivée en masse, ont accusé les autorités polonaises de ne pas les avoir informés. En Pologne aussi, le gouvernement populiste de droite se retrouve sous le feu des critiques pour ne pas avoir réagi plus tôt. Le premier ministre Mateusz Morawiecki a tenté de se justifier vendredi: «au départ, tout le monde a pensé qu'il ne s'agissait que d'un problème local», a-t-il déclaré sur son podcast hebdomadaire.

Une prime pour trouver l'auteur

La police polonaise a offert samedi une récompense de 210.000 euros pour trouver l'auteur d'une grave pollution du fleuve Oder qui coule à la frontière polono-allemande, où des tonnes de poissons morts ont été repêchés depuis plusieurs jours. «L'échelle de la pollution est très grande, suffisamment grande pour dire que l'Oder aura besoin d'années entières pour retrouver son état naturel», a reconnu le premier ministre polonais. «Des quantités énormes de déchets chimiques ont probablement été déversées dans le fleuve, en toute conscience du risque et de ses conséquences», a-t-il jugé. La ministre allemande de l'Environnement Steffi Lemke a elle exigé une enquête exhaustive afin de déterminer les causes de ce «désastre environnemental».

«Profondément choqué»

Debout au bord de l'eau, Michel Tautenhahn, chef adjoint du parc national de la vallée de la Basse-Oder, regarde, consterné, en direction de la rivière, où passe la frontière germano-polonaise. «Nous sommes côté allemand. Nous avons des poissons morts partout», dit-il à l'AFP. «Je suis profondément choqué... J'ai l'impression de voir des décennies de travail ruiné (...) L'eau c'est notre vie», dit-il ajoutant qu'une foule d'autres animaux aquatiques tels que les moules ont également succombé.

À lire aussiAu large de La Rochelle, des milliers de poissons morts rejetés à la mer par un navire

Les poissons, «c'est juste la partie émergée de l'iceberg», assure-t-il. L'Oder est une rivière considérée comme relativement propre depuis de nombreuses années, abritant une quarantaine d'espèces de poissons. De nombreux poissons - certains longs de quelques centimètres, d'autres de près de 40 cm - flottent désormais sans vie sur la rivière. Parfois, on en voit quelques-uns se retourner avec peine pour essayer de nager.

Mort «atypique»

Leur mort est «atypique,» explique Axel Vogel, ministre de l'Environnement du Land de Brandebourg, jugeant que «des tonnes» de poissons ont déjà sans doute péri. La mort des poissons est souvent causée par la distorsion des niveaux d'oxygène quand le niveau de l'eau est trop bas, explique-t-il. «Mais nous avons noté une augmentation du niveau d'oxygène depuis plusieurs jours, ce qui indique qu'une substance étrangère a été introduite et a provoqué tout ça», selon lui.

À lire aussiPollution de l’eau: l’alerte de la Banque mondiale

L'opposition, des autorités locales et des organisations écologiques ont exigé des explications au gouvernement, certains demandant même la démission de responsables au sein du ministère du Climat, dont un vice-ministre qui encourageait encore jeudi les gens à aller se baigner dans l'Oder. «Cela ressemble à Tchernobyl, quand, après la catastrophe, le pouvoir soviétique avait envoyé les gens participer au défilé du 1er mai», s'est offusqué Daniel Petrykiewicz, activiste écologique à la chaîne commerciale TVN24.

Sur les bords de l'Oder en Allemagne, M. Tautenhahn s'inquiète pour l'avenir. «Si c'est du mercure, il va rester là pendant longtemps», dit-il, rappelant que ce métal ne se désintègre pas et pourrait rester de longues années dans les sédiments.

À VOIR AUSSI - Océan Atlantique: des milliers de poissons morts rejetés au large de La Rochelle

Le Figaro

Les cinq traits communs à tous les pervers narcissiques

PSYCHOLOGIE - Il est des caractéristiques que l'on retrouve, toujours, dans les mécanismes de l'emprise. Portrait-robot de ces prédateurs manipulateurs, pour les repérer et s'en défaire.

«Les cinq traits communs à tous les pervers narcissiques» fait partie des articles préférés des abonnés du Figaro. Nous vous proposons de le découvrir ou de le relire.

«C'est un pervers narcissique, va-t’en !» Qui n'a jamais entendu ce terme, utilisé à tort et à travers, pour désigner à peu près n'importe quel type de comportement malsain ? Les caractéristiques de la perversion narcissique sont pourtant toutes particulières. Ce n'est pas une maladie mentale, mais «une série de mécanismes de défense mis en place par quelqu'un qui vit ce que l'on appelle une angoisse de dissociation», introduit le psychanalyste et psychothérapeute Jean-Charles Bouchoux, auteur de Les pervers narcissiques : Qui sont-ils ? Comment fonctionnent-ils ? Comment leur échapper ?*.

À lire aussiComment repérer les «pervers narcissiques» et s’en protéger

En clair, la personne a peur de tomber dans la psychose parce qu'elle se rend compte qu'elle a une part sombre en elle. Elle projette alors son mal-être sur l'autre, de façon systématique, pour combler cette faille narcissique. Elle a souvent subi un traumatisme ou souffre d'une grande peur de l'abandon, une angoisse commune à la victime et qui explique, en partie, qu'elle reste dans la relation. Comment savoir si l'on est piégé dans une histoire perverse ? Focus sur cinq grands traits typiques du profil.

Il instaure une fusion

La plupart du temps, le pervers narcissique a une cible en particulier, il n'adopte pas sa conduite avec tout son entourage. La relation qu'il entretient peut être amoureuse, filiale ou professionnelle. Il fait en sorte de tout connaître de l'autre et met en place un lien fusionnel, à cause duquel la personne devient dépendante affectivement.

Il accuse

Au quotidien, le pervers narcissique reproche à l'autre d'avoir des défauts qu'il craint d'avoir en lui. Plutôt que d'affronter la peur d'avoir certains mauvais côtés, il les plaque sur l'autre. Ainsi, lui est forcément dans un comportement légitime, quand l'autre est systématiquement en tort.

À lire aussiPervers narcissiques: «Quand on n’a pas de repères, c’est souvent la mauvaise personne qui arrive en premier»

Prenons l'exemple d'un couple assis à la terrasse d'un café, «le pervers voit passer une personne qu'il trouve jolie. La pensée qui lui vient alors est : “Si je ressens cela, il/elle peut le ressentir aussi et peut donc me tromper”. Sans que rien ne se soit passé, il va donc dire au partenaire : “Je ne peux pas te faire confiance”», illustre Jean-Charles Bouchoux. La victime est ainsi perpétuellement condamnée pour une trahison qu'elle n'a pas commise.

Le déni

C'est un des mécanismes essentiels à la perversion narcissique. Le pervers n'a absolument pas conscience de l'être, «et passe son temps à être dans le refus pur et simple de la réalité», précise le psychanalyste. Dans le cas d'une dispute, par exemple, «la personne perverse est violente verbalement. Après coup, le (la) partenaire lui reproche d'avoir agi de cette manière. Plutôt que de reconnaître son tort, le pervers narcissique va dévaluer la réalité que l'autre a vécue, et répondre que cela ne voulait rien dire, qu'il ne le pensait pas, que ce n'est pas de sa faute, ou encore que l'autre l'a bien cherché, que s'il n'avait pas fait ça, il n'aurait pas dit ça… et ce pour chaque altercation.» La violence vient de lui, mais le coupable, c'est l'autre.

Il nourrit la promesse d'une vie merveilleuse

Avec ce type de profil, le début de l'union est idyllique. Le pervers narcissique nourrit immédiatement la promesse d'une vie future à deux, de grands projets, d'un beau mariage, d'enfants... Ce récit crée un fantasme chez la victime, le rêve de vivre quelque chose de magnifique. Seulement, la promesse, totalement prématurée, ne se réalise pas.

À lire aussiCouple: quand faut-il partir, quand faut-il se battre?

Voici d'ailleurs pourquoi les victimes restent, malgré les dysfonctionnements. «On peut faire le deuil de quelque chose qui a existé, s'en détacher, mais faire le deuil de quelque chose de fantasmé, que l'on espère voir se concrétiser, est beaucoup plus difficile. On pourrait comparer cela à une forme d'addiction : on attend d'une drogue qu'elle nous fasse vivre un moment extraordinaire, mais ce n'est jamais à la hauteur de ce que l'on espère, donc on en reprend pour tenter de l'atteindre. Si cette drogue nous apportait immédiatement ce qu'on attendait d'elle, le problème serait résolu et on passerait à autre chose», illustre le spécialiste. Dans le cas du pervers narcissique, la victime reste parce qu'elle est tenue par le rêve.

Le pervers narcissique isole son partenaire

Ce mécanisme est systématique. Le pervers isole, car il ne faut pas qu'un tiers puisse venir mettre son grain de sel. Si un regard extérieur est posé, sa stratégie pourrait être mise en défaut. La plupart du temps, la démarche commence par des réflexions telles que «je n'aime pas les membres de ta famille, ils m'agacent, regardent ce qu'ils m'ont dit, eux ne m'aiment pas…» Ainsi, le pervers divise pour mieux régner, sa victime doit être de «son côté».

À lire aussiAnne Parillaud: «Mon livre est une plongée dans la mécanique psychique d'un pervers narcissique et de sa victime»

L'autre option, encore plus compliquée à dénouer selon le psychanalyste, consiste à séduire l'entourage, au point de voir ce dernier se rallier à sa cause. C'est l'une des raisons qui font que la victime reste : son univers tout entier tourne autour de la relation.

Cet article vous est proposé par Madame Figaro

*Les pervers narcissiques : Qui sont-ils ? Comment fonctionnent-ils ? Comment leur échapper ?, de Jean-Charles Bouchoux, (Ed. Eyrolles), 2009.

À VOIR AUSSI - Psychologie: faut-il croire à l'invisible ?

Le Figaro

Savez-vous d’où viennent ces expressions de l’Histoire?

QUIZ - Expressions nées après un épisode historique, citations de personnages connus... La langue française est riche de bons mots venus tout droit du passé. Le Figaro vous propose de les (re)découvrir.

Nombre d’expressions trouvent leur origine dans un contexte particulier du passé. C’est le cas de «travailler au noir» qui nous viendrait du Moyen Age où certains maîtres n’hésitaient pas à faire travailler leurs ouvriers ou serfs illégalement une fois la nuit tombée. L’expression viendrait de ce travail de nuit dissimulé parce que non autorisé.

Qu’en est-il d’«un vieux de la vieille»? Elle est une version courte d’«un vieux de la vieille garde» impériale de Napoléon Ier. Une fois l’empereur disparu, ces anciens racontaient leurs exploits aux plus jeunes qui les appelaient ainsi. L’expression a fini par perdurer pour désigner une personne très âgée ayant acquis une sérieuse expérience dans un domaine précis.

À lire aussiCinq dictons qui nous viennent de l’Histoire

De même, certaines citations sont restées aussi célèbres que leurs auteurs. Elles ont perduré jusqu’à nos jours, symbolisant une époque donnée de l’Histoire, à l’instar du célèbre «Souviens-toi du vase de Soissons» de Clovis, prononcée à un moment essentiel de l’histoire des royaumes romano-barbares, quelques années après la chute de l’empire romain d’Occident. Alors, saurez-vous contextualiser ces phrases de la grande Histoire?

Le Figaro

Couple: quand faut-il partir, quand faut-il se battre?

NOS CONSEILS PSYCHOLOGIE - Conflits, baisse de désir et ressentiments s'immiscent parfois tel un grain de sable dans la mécanique bien huilée de la relation amoureuse. Comment savoir s'il faut agiter le drapeau rouge ou le pavillon blanc ? Deux thérapeutes aident à se poser les bonnes questions.

«Couple: quand faut-il partir, quand faut-il se battre?» fait partie des articles préférés des abonnés du Figaro. Nous vous proposons de le découvrir ou de le relire.

La relation amoureuse est loin d'être un long fleuve tranquille. Elle s'apparente plutôt à un électrocardiogramme, avec des hauts, des bas et puis d'autres moments où la ligne stagne. Parfois la tiédeur du quotidien l'emporte sur la passion. Des désaccords peuvent apparaître pour ne jamais disparaître. Ce dysfonctionnement est-il passager ou bien de mauvais augure ? Comment savoir s'il faut plier bagage ou rester pour réparer, reconstruire le couple ? Où se trouve la frontière entre concession et séparation ?

À lire aussi » Mon couple est mort à la minute où mon enfant est né: des parents racontent

Un seuil de tolérance en déclin

Selon Camille Rochet, psychologue et thérapeute de couple, la question de la séparation émerge là où le sentiment de souffrance commence et se répète. «Cela va bien au-delà d'une divergence d'opinion sur le rangement ou une autre problématique du quotidien, c'est une accumulation, explique-t-elle. Le niveau de tolérance de la situation, du rapport au partenaire baisse dangereusement et si cela perdure, nous plonge dans une forme de désespoir.»

Avant même d'envisager la rupture, la spécialiste recommande de tenir au courant le conjoint de l'impasse face à laquelle on se trouve confronté. «Il ne s'agit pas de déverser un flot de reproches mais plutôt de questionner le partenaire, de lui demander son ressenti, s'il en est arrivé aux mêmes conclusions que nous, liste la psychologue. Il faut aller au bout des possibles pour se donner toutes les chances.»

La séparation doit être irrémédiablement envisagée quand le respect, la dignité de l'autre est piétinée, comme c'est le cas dans des situations d'addiction, de violences conjugales et dans certaines situations d'infidélité où il y a récidive

Sans grande surprise, la communication apparaît comme l'un des leviers majeurs du couple. «Si le dialogue est difficile, si on peine à évoquer notre souffrance auprès du partenaire, il est bon de s'interroger sur ces limitations», souligne Anne Sauzède-Lagarde, psychothérapeute spécialisée en Gestalt thérapie et cofondatrice de l'École du couple (1).

Cet indicateur est d'autant plus alarmant quand il se produit dans une relation toxique. «La séparation doit être irrémédiablement envisagée quand le respect, la dignité de l'autre est piétinée, comme c'est le cas dans des situations d'addiction, de violences conjugales et dans certaines situations d'infidélité où il y a récidive», signale Camille Rochet.

Poison insidieux

Parfois, la crise se produit à bas bruit et impacte tel un poison insidieux les sentiments à l'égard de l'autre. De sorte que l'on se demande si notre affection mutuelle a évolué vers une complicité amicale, voire une joyeuse colocation, au détriment du couple. «Il existe une confusion entre l'excitation sexuelle et l'amour, note la psychologue. En cas de baisse de libido,on en conclut trop rapidement que le sentiment amoureux s'est envolé. Or, si la lune de miel ne dure pas en termes d'explosion, d'intensité, le désir de l'autre –pas uniquement sexuel mais dans son entièreté – doit, a minima, perdurer». «Plus que l'amour, l'attachement, l'estime de l'autre est une condition nécessaire à la vie commune et à son bien-être durable», renchérit Anne Sauzède-Lagarde.

À lire aussi » En couple, doit-on aussi être meilleurs amis ?

Enfants et achat immobilier

Rompre est une décision a fortiori vertigineuse quand les deux parties sont engagées, via un achat immobilier par exemple, et notamment quand elles ont fondé une famille. «Si on a des enfants, en particulier en bas âge, la responsabilité parentale ne doit pas être écartée du processus de réflexion mais elle ne doit pas non plus être la seule motivation à rester dans la relation», nuance la psychothérapeute gestaltiste.

Même si l'émotion m'a lâché(e), il faut examiner les conséquences d'une potentielle séparation et se demander si on a envie concrètement que la situation s'améliore, si on est prêt à changer pour tout faire évoluer

Pour que ce questionnement soit le plus fécond possible et pour éviter les maladresses sous le coup de l'impulsion, la psychologue Camille Rochet invite à sonder au préalable notre volonté à réparer (ou non) les choses. «Même si l'émotion m'a lâché(e), il faut examiner les conséquences d'une potentielle séparation et se demander si on a envie concrètement que la situation s'améliore, si on est prêt à changer pour tout faire évoluer», propose la thérapeute de couple.

Tout redéfinir avec un regard extérieur

Un regard tiers va aussi amener de l'objectivité à ce raisonnement. «Certains patients demandent conseil à leurs enfants quand ils sont adultes, s'ils ont souffert de la relation de leurs parents, observe Camille Rochet. Ou bien se tournent vers des amis, des gens de confiance pour bénéficier d'un autre regard sur leur couple et sur leur comportement vis-à-vis du partenaire.»

Autre possibilité, plus professionnelle et plébiscitée en cas de crise: la thérapie de couple. «Contrairement aux idées reçues, le thérapeute n'est pas là pour décider de l'issue de l'histoire amoureuse, précise la psychothérapeute Anne Sauzède-Lagarde. Son rôle est d'accompagner, poser un cadre, notifier les situations de souffrance et d'immobilisation.»

La thérapie offre un espace-temps au couple pour parler de l'avenir de la relation, des aspirations individuelles et de déterminer si ces deux facteurs coïncident, vivent sans que l'on se sente étouffé par l'un ou l'autre

Bon à savoir, la séance n'aboutit pas forcément sur une conciliation. «La thérapie offre un espace-temps au couple pour parler de l'avenir de la relation, des aspirations individuelles et de déterminer si ces deux facteurs coïncident, vivent sans que l'on se sente étouffé par l'un ou l'autre, détaille la cofondatrice de l'École du couple. Si c'est le cas, on accompagne la séparation dans le respect de l'autre, en essayant de faire accepter à la personne quittée l'idée que le couple n'existe plus, pour que cette décision soit acceptée dans un consentement mutuel.»

(1) Créer un couple durable, par Anne Sauzède-Lagarde et Jean-Paul Sauzède publié par InterEditions, 208 pages, 18,50€.

À VOIR AUSSI - Julia de Funès: « Le poncif "être bien avec soi-même pour être bien avec les autres" doit être inversé »

Le Figaro

Le festival Radio France Occitanie Montpellier change de direction

VIDÉO — Michel Orier, directeur de la musique à la Maison de la radio, reprend les rênes de la manifestation après huit années sous la direction de Jean-Pierre Rousseau.

Il s'était voulu régional et multipliait les concerts dans les petites villes. Et si, avec 111 concerts et 60.000 spectateurs, l'édition 2022 intitulée So British n'a pas démérité, depuis quelques années, le Festival Radio France Occitanie Montpellier perdait son énergie et toute sa superbe. Le départ de Jean-Pierre Rousseau, à la tête de la manifestation depuis 2014, et la nomination de Michel Orier, directeur de la musique à la Maison de la radio, sont donc l'occasion d'opérer un recentrage sur la cité.

« Nous voulions relancer le festival sur son territoire historique », nous a confirmé Michaël Delafosse, le maire PS de Montpellier. Les contributions de la région, de la ville et de la métropole seront inversées, de façon que ces deux dernières redeviennent majoritaires.

À lire aussiPopulaire ou exigeant, le festival Radio France de Montpellier fait le grand écart

Avec cette nouvelle direction, le festival retrouve ses origines. En 1985, Georges Frêche avait voulu que Montpellier s'enorgueillisse d'un festival musical à la hauteur de celui d'Aix-en-Provence, non pas consacré à l'art lyrique comme à Aix, mais à la musique symphonique. Le partenariat avec Radio France avait permis à la ville de rayonner sur le plan européen, grâce aux multiples concerts diffusés dans le cadre de l'Union européenne de radiophonie.

Le nouvel envol du festival permettra à la municipalité d'imprimer sa marque, avec la volonté d'élargir le public en attirant des spectateurs plus éclectiques et certainement plus jeunes. L'objectif est évidemment que le festival Radio France Montpellier continue de rayonner, pour aider la ville à devenir la capitale européenne de la culture en 2028.

À VOIR AUSSI - Radio France : un festival très républicain

Le Figaro

À Toulouse, dans les coulisses du «Samu des mers»

REPORTAGE - Depuis l'hôpital Purpan, les médecins urgentistes du Centre de consultation médicale maritime coordonnent les urgences médicales à bord de tous les bateaux en navigation sur le globe. L'un des seuls services gratuits au monde.

Téléphone collé à l’oreille, la Dr Emilie Dehours nous ouvre les portes du Samu de Toulouse. Loin de répondre à un appel anodin, l'urgentiste du pôle de médecine d’urgence du CHU de la ville rose, masque sur le nez, est en pleine consultation. À l’autre bout du fil – et du monde – un marin au large de Singapour a besoin de ses conseils pour soigner une infection au niveau de l’œil. Elle fait partie du Centre de consultation médicale maritime (CCMM), une unité au sein du Samu 31 qui vient en aide aux marins du monde entier.

Une fois à l’intérieur du pavillon Louis Lareng, nommé d’après le fondateur du Samu et du CCMM, elle nous invite à la suivre dans une petite pièce, jouxtant l’immense salle de régulation des appels du Samu 31, où les assistants de régulation médicale (ARM) répondent aux appels d’urgence 24h/24. Les médecins du CCMM s’installent à leur bureau face à trois ordinateurs. Seules les brochures de pêches, le planisphère ou encore les posters de courses de navigation trahissent l’appétence pour le maritime de ses occupants. L’équipe de cette unité, très spécifique, composée de onze médecins urgentistes qui exercent sous l'autorité du Dr Patrick Roux, a suivi une formation spécifique à la téléconsultation maritime.

Près de 6000 appels par an

Brûlures, entailles, virus, fractures, infarctus... Au moindre problème médical sérieux, l'unité peut être jointe par téléphone, par satellite, par mail et parfois en visio-conférence – si la connexion internet le permet. Les marins peuvent également composer le numéro des urgences en mer, le 196, via leurs radios. En plus du diagnostic médical, les médecins guident leurs patients afin qu'ils puissent accomplir les gestes médicaux nécessaires. «Hier, on a aidé à distance un patient à recoudre sa plaie. On fait une surveillance toutes les 48 heures, il nous envoie une photo pour qu'on puisse observer l'évolution.» Trois quarts des pathologies sont médicales et un quart traumatiques, signale l'urgentiste.

«Dès qu’un navire a passé les jetées du port, il peut nous appeler peu importe sa localisation, la nationalité du pavillon ou du patient», détaille la Dr Dehours. Marins de commerce, pêcheurs, ou plaisanciers… Tous peuvent bénéficier de «l’aide médicale en mer», un service permanent et gratuit, créé officiellement par l’instruction ministérielle du 29 avril 1983.

En réalité, les urgentistes toulousains s’occupaient des marins bien avant les années 80. Pourquoi Toulouse, pas vraiment connue pour son accès direct à la mer? Car un peu moins de trente kilomètres séparent l’hôpital Purpan de Saint-Lys qui a accueilli de 1948 à 1983 «Saint-Lys radio». La station assurait les bulletins météorologiques, permettait la liaison avec les navires et, de fait, transmettait la demande d’aide médicale de la part des marins à l'hôpital le plus proche, celui de la cité des violettes, donc. Si la station est aujourd’hui fermée, «un savoir-faire» subsiste au sein du Samu.

À lire aussiBurn-out généralisé chez les urgentistes après le Covid-19

Ce mercredi, la journée est «relativement» calme pour la médecin. Elle s'attend à une quinzaine d'appels. «Lundi, mon collègue a eu 28 consultations. C'est beaucoup. En régulation au Samu, une consultation dure entre trois et quatre minutes. Mais au CCMM, un appel c'est minimum une dizaine de minutes. Et parfois, ça peut durer un week-end entier où on échange plusieurs fois avec le même bateau! Les journées les plus chargées sont le lundi et vendredi.» Le «Samu des mers» a reçu 5589 appels en 2021, soit une augmentation de 10% par rapport à l'année précédente.

«Anticiper l'éloignement en mer»

Dès que la sonnerie retentit, le regard d’Emilie Dehours glisse rapidement sur l’écran d’ordinateur à sa droite. Chaque appel est classé en fonction de l’urgence: rouge s’il s’agit d’une urgence vitale, orange pour un cas qui doit être pris en charge assez rapidement et vert pour les moins urgents, pouvant éventuellement être remis à plus tard. Un fonctionnement qui permet de hiérarchiser les appels. Celui-ci est classé vert. «Ici le Bourbon Liberty, bonjour», entame le second de ce navire de support offshore, à Pointe-Noire, au large du Congo. Le bateau et son équipage sont en quarantaine en raison de plusieurs cas de Covid. Le marin fait un compte rendu détaillé des symptômes des deux cas «les plus sérieux» à bord. Symptômes, fréquence respiratoire, rythme cardiaque... Tout y est. Les marins français reçoivent tous une formation médicale, dispensée par les membres du CCMM.

Les navires sous pavillon français possèdent, en outre, des dotations médicales spécifiques à bord, composées des équipements et médicaments nécessaires. Certains bâtiments sont même équipés de valises de télémédecine disposant des outils nécessaires à l’analyse des paramètres vitaux (tensiomètre, saturation, température, etc) et d’une tablette pour les appels en visioconférence. Le second du Bourbon Liberty évoque la toux «très gênante» de l’un de ses matelots. Le hic, la dotation du navire ne prévoit aucun traitement contre la toux. L'urgentiste propose alors une solution artisanale, un «aérosol de ventoline» : «Vous le mettez sous oxygène avec de la ventoline dans le masque». Un procédé à ne faire qu’une seule fois, prévient-elle cependant.

Plus embêtant, le second révèle que le commandant aussi est positif au Covid et que lui-même présente de forts symptômes. Emilie Dehours lui propose alors de remplir une fiche de suivi tous les jours précisant l’identité des patients, l’état vaccinal, le poids, les symptômes, la fréquence respiratoire et la saturation. «Une procédure habituelle» pour les clusters de Covid. Les médecins du CCMM pourront donc suivre quotidiennement l’évolution de l’état des occupants du Bourbon Liberty. Une fois la consultation terminée, l'urgentiste fait part d’une légère inquiétude : «Le commandant et le second sont malades. S’ils n’avaient pas déjà été en mouillage, je les aurais fait rentrer vers un port, sinon c’est prendre trop de risques si les cas s’aggravent. Il faut toujours anticiper l’éloignement en mer». Après une consultation, les «médecins experts» ont en effet plusieurs solutions. Soit les soins effectués à bord sont suffisants, soit il faut une intervention supplémentaire. Dans ce cas, ils peuvent réclamer au navire d’effectuer un déroutement – c’est-à-dire modifier son itinéraire pour faire escale – ou le faire débarquer si l’escale était déjà prévue. Le patient pourra de ce fait être suivi médicalement à terre.

Été chargé pour le «Samu des mers»

Pour les cas les plus graves, cependant, les médecins du CCMM peuvent décider d’évacuer le patient par hélicoptère. Le centre entre alors immédiatement en contact avec le CROSS (centres régionaux de surveillance et de sauvetage) en charge de la zone. «Il ne s’agit pas de n’importe quelle équipe. Les secouristes envoyés sont formés à l’hélitreuillage en mer», explique la Dr Dehours avant de détailler les options qui s’offrent à eux : «On peut faire une évacuation sanitaire, on va chercher le patient à bord et on le ramène sur terre pour qu’il soit hospitalisé. Sinon, on fait une évacuation médicalisée, ce qui signifie qu’un médecin part avec les secouristes». Le week-end passé, lors de son astreinte, l'urgentiste a par exemple décidé d'évacuer un patient pour de fortes douleurs abdominales, après avoir échangé sept fois au téléphone avec ce navire au large de La Réunion.

En 2021, 6% des consultations du CCMM ont abouti à des évacuations sanitaires, 4% à des évacuations médicalisées et 17% à des déroutements ou débarquements. La grande majorité (73%), reste des consultations à bord. «Avant le Covid on était plutôt autour des 65%, note Emilie Dehours. Aujourd'hui, les restrictions sanitaires sont tellement fortes dans certains pays, comme en Chine, que les marins ne peuvent plus débarquer pour consulter un docteur. Ils nécessitent donc des soins à bord.» L’été est particulièrement chargé pour le «Samu des mers» qui avait déjà reçu 643 appels au 27 juillet, en hausse par rapport à 2021. «C’est dur, confesse l’urgentiste. D’habitude on tourne à environ dix appels maximum les gros week-ends, le week-end dernier j’en ai reçu 38 ! C’est le troisième de suite où on a vraiment beaucoup d’appels. On subit.»

Pourtant, elle adore cette part de son métier. «Si on m’avait dit pendant mes études que je serai médecin du CCMM, je ne l’aurais jamais cru. Aujourd'hui, c’est l’activité qui me plaît le plus avec le SMUR. On interagit avec des professionnels de la mer qui ont une sensibilité médicale, c’est agréable». Mais pas toujours évident : «Il faut s’imaginer être près du malade et c’est là que l’interaction avec le responsable des soins est importante. Il doit nous décrire les choses de manière très précise. Il faut presque qu'on puisse voir la situation à travers ses yeux, se projeter à côté du patient». La difficulté étant de se faire comprendre par des navigateurs novices et dépourvus de connaissances médicales, comme les plaisanciers en vacances par exemple. «Certains n’ont rien à bord, même pas un doliprane, grince la docteure. Le problème, c’est quand il se passe quelque chose de grave sur un navire de plaisance, les passagers sont paniqués. Or les moyens de secours peuvent prendre plusieurs dizaines de minutes, voire d’heures pour arriver. C’est parfois très compliqué à gérer.» L’urgentiste évoque, là, la partie la plus délicate de son métier, «la distance» et le stress qu’elle peut engendrer.

Parfois, certains navires peuvent se trouver à dix jours de la terre. Il faut alors mettre en place des trésors d'ingéniosité pour tenter d’éviter une catastrophe. «Si un navire est éloigné mais qu’il est sur une route très passante, comme au milieu de l’Atlantique par exemple, on peut essayer de dérouter un bateau qui passe à proximité pour qu’il amène du matériel. On l’a fait pendant le Covid avec les bouteilles d’oxygènes pour les patients positifs.» Malheureusement, ce «système D», ne fonctionne pas toujours : «On a eu un mort du Covid sur un navire. On avait augmenté ses capacités en oxygène mais il avait dix jours de route et quand on sait qu’une bouteille ne tient que deux heures par patient...»

À lire aussiLe virus met à quai le Charles-de-Gaulle

Souvent, le soutien psychologique reste la seule alternative. L'urgentiste se souvient, il y a quelques années, «d’une famille qui faisait la Transpacifique». Au milieu de nulle part, «sans personne autour et à 15 jours des terres», le navire se retourne et blesse grièvement le père et plus légèrement le fils. «Le père était en détresse vitale et on n’avait aucun moyen de le secourir à temps, poursuit-elle. On a seulement pu offrir du soutien psychologique aux trois occupants. Le fils et sa copine sont parvenus à ramener le bateau mais le père est mort au bout de trois jours, loin de tout. C’est dur dans ces situations.» La médecin soupire : «On fait vraiment ce qu’on peut».

Le Figaro

Assomption: qu’est-ce que l’on fête le 15 août?

De nombreux catholiques célèbrent cette fête religieuse. Synonyme de «pont du 15 août» pour de nombreux Français, cette date a pourtant une signification précise. Nos explications.

Pour certains le 15 août rime avec vacances, pour d’autres cette date reste sacrée. Chaque année, plus d’un milliard de chrétiens célèbrent la montée au ciel de Marie, la mère du Christ lors de l’Assomption. À cette occasion, Lourdes accueille traditionnellement des milliers de pèlerins.

Qu’est-ce que l’Assomption pour les chrétiens?

Dans les paroisses catholiques de France, «le 15 août» est une fête religieuse aussi importante que Noël, Pâques, la Pentecôte ou la Toussaint. C’est la fête de l’Assomption. Les églises se remplissent des fidèles et de pratiquants occasionnels. Dans les grands sanctuaires consacrés à la Vierge comme Lourdes, La Salette, Pontmain, Rocamadour, la chapelle de la médaille miraculeuse rue du Bac à Paris, mais aussi comme dans des centaines de petites chapelles de campagne, les bannières brodées d’antan ressortent - c’est un phénomène nouveau - pour des pèlerinages publics en l’honneur de la Vierge Marie dont l’Église catholique célèbre une mort bien particulière.

À lire aussiAu fait, c’est quoi le 15 août?

Les Écritures saintes du christianisme disent peu sur la façon dont la Mère du Christ a quitté sa vie terrestre mais une tradition s’est installée dès les premiers siècles de l’Église à Jérusalem - toujours à cette date du 15 août - pour célébrer la «dormition» de la Vierge. Ce terme de «dormition» de la Vierge signifiant son mystérieux endormissement dans la mort et sa montée, selon la foi chrétienne, corps et âme, au ciel.

» VOIR AUSSI - Que représente la Vierge Marie?

Que représente la Vierge Marie? - Regarder sur Figaro Live

Quel est l’origine de l’Assomption?

Ce sont les Églises chrétiennes orthodoxes qui ont tout d’abord conservé intacte cette tradition qui inspire de nombreuses icônes et où elle demeure une très grande fête. Elle s’est ensuite transmise à l’Église latine au cours du premier millénaire jusqu’à être définie comme un dogme catholique par le pape Pie XII en 1950: «La Vierge immaculée, préservée par Dieu de toute atteinte de la faute originelle, ayant accompli le cours de sa vie terrestre, fut élevée corps et âme à la gloire du ciel, et exaltée par le Seigneur comme la Reine de l’univers pour être ainsi plus entièrement conforme à son Fils, Seigneur des seigneurs, victorieux du péché et de la mort».

En France, la fête de l’Assomption détient aussi une dimension historique précise puisque le roi Louis XIII pour remercier de la naissance annoncée du futur Louis XIV, consacra officiellement le pays à la Vierge Marie en 1638, instituant alors les processions du 15 août, jour de fête nationale.

Beaucoup moins connu est le serment de vie religieuse qu’une poignée d’amis, étudiants à Paris et fascinés par la personnalité d’Ignace de Loyola, prononcèrent, à ses côtés, à Montmartre le 15 août 1534. Ce fut l’acte de fondation des Jésuites.

Le Figaro

Pourra-t-on se baigner dans la Seine et dans la Marne en 2024?

DÉCRYPTAGE - Directives européennes, qualité de l’eau… Les obstacles qui empêchent les Franciliens de nager dans leur fleuve et leurs rivières sont légion.

De Jacques Chirac à Bertrand Delanoë en passant par Anne Hidalgo, les maires de Paris ont tous rêvé de lever l’interdiction de baignade dans la Seine édictée en 1923. Cent ans après, les Jeux olympiques de 2024 devaient permettre d’honorer cette promesse maintes fois faite aux Parisiens, avec un mantra révélateur: «La baignade en héritage.» Aujourd’hui, une directive européenne de 2006 limite pourtant drastiquement la possibilité de se baigner dans les fleuves et les rivières, partout en France. Elle impose notamment une qualité d’eau propice à la baignade 90% du temps, quatre années consécutives. Le plan entrepris par 27 partenaires, dont l’État et la mairie de Paris, pour améliorer la qualité de l’eau de la Seine - le budget du projet est évalué à 1,4 milliard d’euros - doit donc se soumettre à ces normes européennes très strictes.

Pour Colombe Brossel, adjointe à la mairie de Paris en charge de la propreté, lever l’interdiction de baignade n’est qu’une question de temps. Selon elle, il n’y a «aucune espèce d’inquiétude à avoir. Nous prenons les choses très au sérieux, mais aucune difficulté insurmontable n’a pour l’instant été remontée en comité», afin de créer des espaces de baignade pérennes après 2024. La préfecture d’Île-de-France explique pourtant de son côté que «les exigences pour ce type de baignades sont plus fortes que celles pour les baignades dites “ponctuelles”», comme celles des Jeux olympiques, pour lesquelles il n’y aura donc pas de problème.

À lire aussiSécurité, cérémonie sur la Seine, inflation... À deux ans des JO de Paris 2024, Tony Estanguet se confie sur les dossiers chauds

À VOIR AUSSI - Le béluga égaré dans la Seine est mort

Pour permettre aux Franciliens de se baigner dans la Seine en 2024, une véritable course contre la montre s’instaure. Les collectivités tentent de convaincre les particuliers de faire des travaux d’assainissement chez eux, afin qu’il n’y ait plus de branchements d’eaux usées qui rejoignent la Seine. «C’est le sujet sur lequel il y a eu le plus d’inquiétude, mais il est en passe d’être surmonté», confie Colombe Brossel. Derrière la gare d’Austerlitz, un bassin de rétention est aussi en construction, afin que les eaux usées cessent de rejoindre la Seine lors des fortes pluies. Ce projet à 80 millions d’euros permettra de stocker 46.000 m3 d’eau pluviale, soit l’équivalent de 20 piscines olympiques. En parallèle, la ville de Paris travaille sur les questions de propreté du fleuve. «Même si l’eau est dépolluée, il peut y avoir des mégots ou des déchets plastiques», ajoute Colombe Brossel. Des actions de sensibilisation sont mises en place afin de permettre aux Parisiens de renouer avec la Seine.

Aucune dérogation

En juin 2022, le ministère de la Santé a rappelé aux préfets la nécessité de respecter la directive européenne de 2006. Cet été, aucune dérogation n’a par exemple été donnée pour se baigner dans la Marne. Sylvain Berrios, maire de Saint-Maur-des-Fossés, espérait pourtant une dérogation exceptionnelle pour permettre aux baigneurs de nager dans la plus grande rivière de France. «C’est important qu’on ne décourage pas les élus avec de nouvelles normes. Les choses ont changé depuis l’interdiction préfectorale.»Aujourd’hui, les analyses réalisées par le syndicat Marne Vive, regroupant 46 communes d’Île-de-France, révèlent une eau propice à la baignade 37 jours par an. Aurélie Janne, directrice du syndicat, affirme «qu’il y a une nette amélioration depuis une dizaine d’années».

À lire aussiComment les JO 2024 vont gêner la circulation à Paris

Face à l’interdiction de baignade, le maire de Saint-Maur-des-Fossés accuse donc le coup. «Si on ne change pas la directive, après les Jeux olympiques, nous n’aurons aucun héritage. Ce n’est pas normal qu’on se soumette à une directive aveugle du travail qui est fait. Une rivière ne sera jamais 90% du temps baignable, surtout avec les inondations que nous avons connues en 2021.» Directives européennes, arrêtés préfectoraux, qualité de l’eau: dans la Marne ou dans la Seine, la baignade en Île-de-France n’est peut-être pas encore à l’ordre du jour…

À VOIR AUSSI - Notre-Dame reconstruite en 2024: objectif tenable?

Le Figaro

Des froufrous d'une jeune princesse à la sexy «revenge dress» : ce que nous disait Lady Diana à travers ses looks

Les années divorce de Lady Di ont été accompagnées d'une renaissance stylistique. Vingt-cinq ans après sa mort, retour sur ses looks qui en disaient long sur son état d'esprit avec Eloise Moran, auteur d'un livre sur le sujet.

On l'a longtemps surnommée «Shy Di» («Di la timide», NDLR) tant sa réserve était sa signature médiatique. Mais le 29 juin 1994, la princesse Diana prend tout le monde de court. Elle arrive rayonnante à la Serpentine Gallery de Londres dans une robe qui défie les conventions du palais : moulante, courte, épaules dénudées. La création est signée Christina Stambouli et fait sensation dans les jardins du Palais de Kensington, où Lady Di s'est rendue seule pour un dîner caritatif. Il faut dire qu'au même instant, elle sait que son mariage prend officiellement l'eau. Ce soir-là, le prince Charles est à la télévision confessant son adultère avec Camilla Parker-Bowles. Les observateurs diront qu'avec cette robe taillée pour accrocher le regard, Diana éclipse tout sur son passage et gagne l'épisode médiatique. Il n'en faudra pas plus pour voir naître le terme «revenge dress» («la robe de la revanche»), symbole de la liberté retrouvée de Lady Di.

Cet instant mode a longtemps fasciné Eloise Moran, Londonienne expatriée aux États-Unis qui a un temps travaillé comme contributrice éditoriale pour le label Opening Ceremony. En 2018, elle décide de consacrer un compte Instagram (@ladydirevengeslook) à la garde-robe de Lady Di qui illustre sa revanche sur ses années mariage. Il retrace ses looks les plus flamboyants, les plus signifiants, mais aussi les plus subtils, qui délirvraient un message dès les premiers signes d'essoufflement de sa relation avec le prince Charles. Pour Eloise Moran, ces tenues sont «le symbole de son indépendance grandissante». Fort de 118 000 abonnés, le compte a donné lieu à la publication d'un livre intitulé The Lady Di Look Book (1), en juin.

Madame Figaro. – Quand Lady Di a-t-elle pris conscience que ses vêtements pouvaient être porteurs de messages sur son mariage ?Eloise Moran – En accédant au statut de «princesse», elle a compris que la presse, le public, tout le monde scrutait ce qu'elle portait. Il a d'abord été question de savoir d'où venaient ses vêtements afin de copier son style. Mais quand votre parole publique est restreinte, ce qui était le cas de Lady Di, vous comprenez rapidement que le vêtement est aussi un outil de communication. Et c'est apparu très tôt dans son mariage. En 1983, lors d'un match de polo, elle porte un pull à motifs moutons dont l'un de se démarque en étant noir : il s'agit de sa première prise de parole forte à travers le vêtement. À cette période, sa relation avec le prince Charles n'est pas facile et elle ne se sent pas en confiance avec la famille royale. Il est évident qu'avec ce pull, Lady Di fait référence au proverbe du «mouton noir», se voyant comme «l'intruse». Cela témoignait de sa désillusion de la famille royale.

À lire aussiComme Lady Diana, Kate Middleton ose la "revenge dress"

A-t-il été facile pour elle d'avoir la main sur ses tenues ? Elle était très indépendante en matière de mode. En 1981, quand elle s'est fiancée au prince Charles, elle a fait appel aux services d'Anna Harvey, une styliste qui travaillait à l'édition britannique du Vogue. Elle l'a rencontré par l'intermédiaire de sa sœur, c'était une comme une amie de la famille. Anna Harvey l'a aidée à développer des relations avec les designers et un travail d'équipe s'est mis en place. Lady Diana envoyait des croquis et des notes directement aux stylistes. Elle savait exactement ce qu'elle voulait dire, ce qu'elle voulait porter et avait un sens naturel de la mode.

Les meilleurs "revenge looks" de Lady Diana décryptés par Eloise Moran

Comment peut-on qualifier son évolution stylistique ? Au début des années 1980, Diana portait beaucoup de tenues féeriques, avec un sens premier degré du style «princesse». Elle avait un style britannique très traditionnel et conservateur. Je ne pense pas qu’elle se sentait à l’aise dans son corps. Elle ne portait pas de robes ultra-ajustées ou de créations sexy. Avec les années, elle a commencé à rehausser les épaules et à montrer de la peau. Elle s'est ouverte à un style plus international et plus «mode» en comparaison à ce que portaient les Anglais à l'époque. Elle est passée de «Shy Diana» à «Revenge Diana».

À quel moment de sa vie, son vestiaire devient-il le signe d'un empowerment ?Dans les années 1980, on lit à travers ses vêtements une forme de désenchantement, comme un appel à l'aide. Les Britanniques imaginaient qu'elle vivait un conte de fées, or elle souhait leur montrer que ce n'était pas le cas. Tandis que dans la décennie suivante, période de ses années divorce, elle s'est mise à briser les stéréotypes de ce qu'une princesse et une femme devaient faire et porter dans le cadre du protocole royal. L'heure était à l'émancipation.

(1) The Lady Di Look Book : What Diana Was Trying to Tell Us Through Her Clothes, d'Eloise Moran (ed. St Martin's Griffin)

Le Figaro

Une bibliothèque du Michigan menacée de fermeture car elle propose des livres LGBT

À Jamestown, la bibliothèque Patmos a perdu la quasi-totalité de son budget après avoir refusé de retirer des livres dénoncés comme pornographiques.

Les électeurs de la petite ville de Jamestown, dans le Michigan, ont voté la non-reconduction d'une subvention à leur bibliothèque de Patmos la semaine dernière. En conséquence de quoi, l'établissement, privé de 84% de ses ressources, pourrait rapidement fermer. Cette décision, prise par 62% des votants, fait suite à des mois de polémique sur la présence, dans les rayonnages de la bibliothèque, de livres d'auteurs gay ou mettant en scène des personnages LGBT.

L'essentiel des critiques prononcées par un groupe communautaire chrétien ultraconservateur portait sur une bande dessinée, signée Maia Kobake, intitulée Gender Queer. Selon l'ancien directeur, interrogé par le site The Hill, la bd autobiographique, plusieurs fois primée, était dans le top dix des livres les plus lus en 2021.

Pendant plusieurs mois, les Jamestown Conservatives ont distribué des prospectus et collé des affiches assurant que la bibliothèque était devenue un lieu dangereux pour les enfants et qu'en faisant la «promotion de l'idéologie LGBTQ», elle les «préparait à l'exploitation sexuelle». «Ils protestent contre tous les livres LGBTQ qui sont sur nos étagères. Ils veulent que l'on interdise ces livres, ce qui est inacceptable. Nous, le conseil, nous ne censurerons pas les livres», a expliqué Larry Walton, président du conseil de la bibliothèque à l'Associated Press.

En mai dernier, la directrice de la bibliothèque de Patmos, Amber McLain, a démissionné de son poste, invoquant le harcèlement des membres de la communauté. Le directeur par intérim Matthew Lawrence a suivi ses pas, quelques mois plus tard.

La bibliothèque pourra fonctionner jusqu'à la fin du premier trimestre 2023 grâce au budget actuel mais une fermeture est ensuite possible. Pour éviter cela, une campagne de collecte de fonds a déjà permis de réunir près de 60.000 dollars. L'objectif est de 245.000 dollars, soit l'équivalent d'une année de financement.

Le Figaro

Avant / Après : comment une bâtisse traditionnelle devient une maison solaire et inspirée par le surf à Hossegor

L'architecte Dorothée Delaye a repensé une maison traditionnelle landaise et classée pour en faire une résidence d'exception, dans un esprit Ocean House. Elle livre ses «secrets de fabrication».

À la tête de son agence éponyme, l'architecte Dorothée Delaye s'est donné pour mission de réveiller des lieux endormis, de les restaurer et de les rénover pour leur offrir une nouvelle vie. Parmi ses réalisations, on peut citer de superbes adresses parisiennes comme le restaurant de l'Hôtel de la Marine de Jean-François Piège, place de la Concorde, l'hôtel Mercedes dans le 17e arrondissement ou encore l'hôtel Sookie, dans le Marais. Son style ? Le mariage de l'audace et des savoir-faire pour mieux «ébouriffer» les lieux. Couleurs inattendues, matières sublimées, mobilier sur mesure… Tout est bon pour insuffler de l'inattendu. La preuve aux Bords de mer, villa classée de Hossegor, propriété d'Iconic House - entreprise qui propose des maisons de rêve à louer en y associant des services hôteliers — , qu'elle a bousculée tout en respectant son histoire afin d'en faire un lieu à couper le souffle.

La villa de luxe des Obama lors de leurs vacances en France

Le point de départ

«J'ai été contactée par l'équipe d'Iconic House à la mi-novembre 2021. Le challenge était de faire de cette bâtisse basque classée, magnifique à l'extérieur mais sans intérêt et désuète à l'intérieur, un lieu hors du commun destiné à la location et prenant en compte tous les services que peut offrir Iconic House, dont un garage à surfs… Il fallait que j'imagine un endroit à la hauteur de ces prestations mais aussi en lien avec l'esprit de cette ville. J'ai eu la chance de passer tous mes étés, jusqu'à l'âge de 18 ans, à Hossegor. J'aime l'ambiance familiale tournée vers le sport de cette région et je connais aussi bien son climat ! Je souhaitais donc absolument faire entrer et ressortir entre ces murs, le côté très solaire de Hossegor. Car c'est un coin solaire même si le temps y est capricieux… Il était important pour moi de pouvoir ressentir, dans cette maison sur deux niveaux, cette ambiance même les jours de pluie… J'ai donc travaillé dans l'esprit d'une Ocean House comme l'on peut en trouver dans tous les endroits où l'on surfe, en Californie, en Australie, avec notamment une vraie réflexion sur la colorimétrie. C'est ainsi qu'a été conçue cette maison, Les Bords du Lac.»

Visite de l'appartement de Sézane

La cuisine

«Ici, nous sommes dans une fausse grande maison. C'est ce que j'ai ressenti en entrant. Le rez-de-chaussée était très cloisonné, les pièces petites et notamment la cuisine qui était minuscule. Le parti pris a été de tout casser pour travailler sur de nouveaux volumes en introduisant aussi des arches sur certaines ouvertures pour apporter de la rondeur et atténuer le côté carré de cette grande boîte. Les seules choses que nous avons conservées sont le grand escalier, qui était gris et que nous avons repeint en blanc, et les coffres de volets en bois au-dessus des portes-fenêtres. Pour l'espace cuisine qui s'insère dans ce vaste rez-de-chaussée, j'ai intégré des références qui rappellent le surf avec le plan de travail bleu, le plateau du bar central en quartz bleu qui évoque les ondulations de l'océan, les marqueteries de cet îlot dans des bois clairs, miel et caramel, avec des motifs façon rayons de soleil et qui reviennent comme un fil rouge dans toute la maison. J'ai pensé cette cuisine comme un lieu central où l'on peut se retrouver autour du bar pour cuisiner, discuter, tout au long de la journée.»

La bibliothèque

«Cet espace, toujours au rez-de-chaussée, se situe dans le prolongement de la cuisine. L'idée dans mon travail était de valoriser les volumes en supprimant les cloisons, en favorisant une libre circulation mais aussi de ménager des coins chaleureux. Cette banquette sous la fenêtre réalisée sur mesure, comme la bibliothèque, toujours dans des bois blonds, illustre parfaitement cette démarche. On peut s'y installer le matin pour boire son café, y déguster un cocktail en fin de journée, en étant à la fois proche et un peu isolé, des autres personnes pouvant s'activer dans la cuisine.»

Brad Pitt s'offre un camping-car de luxe à plus d'un million d'euros

Le séjour

«Il y a une partie salle à manger avec une table que j'ai dessinée et faite fabriquer sur mesure, très spectaculaire. Elle mesure 3,50 m de long et est inspirée des planches de surf. Elle a des pieds verts en bois laqué demi-circulaire, et, au centre, un insert en travertin dans le bois. C'est une pièce impressionnante, tout comme la cheminée du salon. Cette dernière se réduisait à un simple conduit et nous en avons fait une masterpiece en la recouvrant de zelliges. Elle est encadrée de deux banquettes en tissu framboise de Gaston y Daniela, qui font face à un canapé ocre. Au milieu une table basse, elle aussi dessinée et réalisée pour la maison, en verre bullé et en bronze, ce qui n'est pas rien ! En levant la tête, on voit aussi ce plafond laqué en vert. C'est un choix audacieux que j'ai vraiment défendu. Ce vert landais fait rentrer l'environnement dans la maison et la laque a été travaillée avec un côté miroir qui apporte du volume. Cela assoit aussi le décor et contribue à casser le côté classique de la maison.»

L'entrée

«C'est l'entrée qui donne le ton d'une maison. On a toujours deux possibilités : soit elle est très marquée et le visiteur capte immédiatement l'atmosphère, soit elle est une introduction plus douce. J'ai choisi la deuxième option avec une entrée qui reprend certains codes de la maison comme les photos et affiches sur les murs avec une touche étonnante qui permet de deviner que la suite va réserver des surprises : une grande suspension boule en papier et paille.»

La chambre jaune

«Les six suites sont à l'étage. Nous n'avons pas tout cassé comme au rez-de-chaussée; mais on a dû abattre ou monter des murs pour créer notamment des salles de bains dans toutes les chambres. Il y avait un couloir immense et on a joué avec sa surface pour repenser la distribution des chambres. L'une d'elles a des murs jaunes, une fois de plus une référence au soleil. Elle ouvre sur une salle de bains –initialement fermée — selon un tracé tout en courbes qui adoucit, mieux gomme, les angles. Outre ce choix architectural, il y a énormément, comme dans le reste de la maison, de partis pris de décoration. Ici, la tête de lit ondule comme une vague, j'ai fait créer une niche à l'arrière et le travail de moulurages sur les murs est très important. Tous les détails de la salle de bains attenante sont très scénarisés : le marbre bleu, le hublot dans la douche, l'applique cocotier… On ne s'en rend pas bien compte sur la photo mais le mur du côté vasques est courbe, ce qui a nécessité de relever pas mal de défis pour y accrocher des miroirs !»

La chambre avec marqueteries

«C'est la chambre au plus grand volume, et un plafond en pente que j'ai choisi de laquer en jaune. Le mur du fond est recouvert d'une marqueterie de bois clair. J'ai dessiné des motifs qui me faisaient penser aux longboards, mais avec des détails organiques. Il y a eu, pour réaliser ce mur, un gros travail sur le veinage du bois. C'est un parti fort mais qui fonctionne vraiment bien. Effet waouh garanti !».

Les bords de la piscine et le garage à surfs

«À l’extérieur nous étions contraints par le fait que la maison est classée. Tous les éléments devaient donc être remplacés ou peints à l'identique. Pour le pool house, j'ai eu envie de créer un espace où il fait bon chiller toute l'année. Nous avons donc fait réaliser une fresque par une artiste locale. Il y a une grande banquette faite de poufs modulables pour faire évoluer la terrasse selon les besoins. J'ai aussi chiné du mobilier en rotin années 70. Je ne voulais pas utiliser de mobilier outdoor «classique» afin de continuer à imprimer cet esprit surf et solaire cultivé partout dans la maison. Attenante à ce pool house, il y a aussi une salle de massage. Quant au garage à surfs, nous l'avons installé dans une ancienne cabane à outils. On y trouve les surfs, des vélos, des skates… Mais je l'ai surtout pensé comme une pièce en plus où les ados peuvent venir sur poser. »

Dorothée Delaye : l'agence, 5 rue des Colonnes 75002 Paris. https://www.dorotheedelaye.com/

La villa Les Bords du lac peut être louée sur https://fr.iconic.house/

Le Figaro

L’incroyable histoire de TSMC, ce géant taïwanais de la puce électronique dont dépend la Chine

RÉCIT - L’industrie des semi-conducteurs représente à la fois un garde-fou et un élément de convoitise pour Pékin.

Le 1er août, pendant que Nancy Pelosi déclenchait l’ire du gouvernement chinois en atterrissant à Taïwan, Mark Liu, le patron du géant mondial de la fabrication de puces TSMC lançait un avertissement sans frais. «Personne ne peut contrôler TSMC par la force!», prévenait-il dans un entretien à CNN. Un véritable coup de semonce destiné à alerter le monde entier sur les conséquences qu’une invasion chinoise aurait sur ses usines, dont 90 % se situent à Taïwan. Le patron taïwanais ne mâche pas ses mots: il préférerait rendre ses installations industrielles «inopérantes» plutôt que de les laisser entre les mains des Chinois. Une telle éventualité bloquerait l’économie mondiale .

La planète dépend en effet de ses fonderies (usines), qui fabriquent les semi-conducteurs les plus avancés. Ils sont présents dans nos smartphones, nos ordinateurs et dans tous les produits électroniques, allant des voitures à l’industrie de l’armement. Si les usines de TSMC venaient à s’arrêter, ce ne sont pas seulement les appareils électroniques qui seraient en rupture de stock dans le monde entier, mais cela pourrait affecter des géants comme Google, Amazon ou Microsoft, qui s’appuient sur des centres de données pour faire fonctionner leurs services, lesquels ont besoin de beaucoup de puces pour l’informatique à haute performance. Ce jour-là, le monde entier découvrait l’importance cruciale de ce groupe jusqu’alors inconnu du grand public.

À lire aussiPuces électroniques: un secteur à la conquête de l’infiniment petit

À VOIR AUSSI - L’UE s’est fixé l’objectif d’avoir 20% du marché mondial de la production de puces en 2030, annonce Von der Leyen

«TSMC est l’une des seules entreprises de fabrication capable de fournir les puces les plus avancées. Les deux autres sont Samsung et Intel», souligne Lee Wen-yee, une journaliste taïwanaise spécialisée dans la tech. Il faut dire qu’à lui tout seul, TSMC détient 53 % du marché mondial des fonderies de semi-conducteurs. Il est le joyau d’un pays, Taïwan, qui représente près de 60 %de la production mondiale de puces.

À Taïwan, TSMC est surnommé «Hu Guo Shen Shan» ou «La montagne divine qui protège le pays». L’entreprise a fait de Taïwan une île high-tech, un élément incontournable de la chaîne de production mondiale.

Ce géant a été fondé par Morris Chang, 56 ans, un jour d’hiver de 1987. Né en Chine avant la guerre civile, fort d’une carrière prospère aux États-Unis, ce chef d’entreprise n’a jamais vécu à Taïwan. C’est pourtant là qu’il crée la première fonderie de semi-conducteurs indépendante: la Taïwan Semiconductor Manufacturing Company (TSMC). Il s’installe dans le nouveau parc scientifique de la ville de Hsinchu, qui deviendra quelques années plus tard un immense hub technologique, accueillant près de 400 entreprises high-tech. La Silicon Valley de Taïwan.

«Le miracle économique taïwanais»

L’épopée high-tech de Taïwan débute à l’orée des années quatre-vingt. Après avoir fait passer l’île d’un système agricole à une économie tournée vers les exportations, les ministres Lee Kwoh-ting et Sun Yun-suan entreprennent une série de projets destinés à engager le pays vers une industrie plus durable: l’électronique. Les deux hommes, considérés comme les parents du miracle économique taïwanais, invitent de nombreux ingénieurs chinois à abandonner une carrière fructueuse aux États-Unis pour venir «servir la mère patrie» (à l’époque la ligne de Taïwan, aussi appelée République de Chine, consistait à se définir comme la «vraie» Chine, en opposition à la République populaire de Chine).

L’Europe et les États-Unis ne sont pas les seuls à dépendre de TSMC, la Chine aussi. La première destination des exportations taïwanaises est la Chine, et 35 % des exportations de l’île sont des semi-conducteurs

Morris Chang fait partie de ceux qui répondent à l’appel. Diplômé de Harvard, du MIT et de Stanford, fort de vingt-cinq ans d’expérience dans l’entreprise américaine Texas Instrument, puis d’un court passage chez le concurrent General Instruments, il suggère pour la première fois de créer une fonderie indépendante, c’est-à-dire qui s’occupe exclusivement de la fabrication des puces. Le pari est risqué. À ce moment-là, les acteurs des semi-conducteurs conçoivent et fabriquent eux-mêmes leurs propres puces. Mais Morris Chang n’a pas peur de répondre à une demande inexistante, convaincu qu’à l’avenir, des compagnies «sans usine» vont se former et lui sous-traiteront la fabrication. «TSMC ne produit pas de puces sous sa propre marque, il ne fait que servir ses clients. C’est le type de philosophie qui l’a fait se démarquer», soutient Lee Wen-yee.

Pour Morris Chang, Taïwan ne disposait pas du savoir-faire nécessaire pour concevoir des semi-conducteurs et ne pouvait pas rivaliser avec les Intel ou Texas Instrument. Mais l’île jouissait de l’expérience en fabrication de produits pour d’autres entreprises, un modèle répliquable dans la fabrication de puces électroniques. «Le miracle économique taïwanais a posé les fondations pour le développement de l’industrie des semi-conducteurs: une forte logistique, un haut niveau d’éducation de la population, et des travailleurs disciplinés», analyse Wu Jieh-min, sociologue basé à l’Academia Sinica de Taipei et spécialisé dans les échanges entre la Chine et Taïwan. Pour lui, la création de TSMC a irrigué un «second miracle économique taïwanais». «La présence de TSMC a incité de nombreuses entreprises à se créer, des entreprises étrangères à investir à Taïwan», résume-t-il. Qualcomm et MediaTek, qui conçoivent des processeurs pour la plupart des téléphones portables dans le monde, sont ainsi toutes deux dépendantes de TSMC. Apple est aussi l’un de ses meilleurs clients.

À lire aussiPuces électroniques: la menace chinoise sur Taïwan fait trembler le monde

Une invasion de Taïwan par la Chine aurait des conséquences incalculables pour l’industrie de l’électronique. «L’Europe et les États-Unis ne sont pas les seuls à dépendre de TSMC, la Chine aussi», fait remarquer Wu Jieh-min. Qui rappelle que «la première destination des exportations taïwanaises est la Chine, et que 35 % des exportations de l’île sont des semi-conducteurs». L’industrie taïwanaise des semi-conducteurs représente à la fois un garde-fou et un élément supplémentaire de convoitise.Car pour la Chine, maîtriser ce secteur serait un énorme atoutde puissance.

De leurs côtés, les États-Unis aimeraient également réduire leur dépendance au marché asiatique. Mardi 9 août, Joe Biden signait le Chips and Science Act, destiné à injecter 53 milliards de dollars pour développer cette industrie aux États-Unis.

New York Times - World

American Lawyer Is Released From Detention in U.A.E.

Advertisement

Supported by

Asim Ghafoor, who was convicted of financial crimes, was freed from a monthlong detention in Dubai after paying a $1.36 million fine.

Send any friend a story

As a subscriber, you have 10 gift articles to give each month. Anyone can read what you share.

By John Yoon

Asim Ghafoor, an American lawyer detained in the United Arab Emirates since mid-July, was released early Saturday, concluding an effort by members of Congress and Muslim advocacy groups to free him. They had raised concerns that he was being politically targeted because of his ties to Jamal Khashoggi, the murdered Saudi journalist.

The Emirates had detained Mr. Ghafoor in July after convicting him in absentia of money laundering and tax evasion. He had been at the airport in Dubai awaiting a flight to Istanbul. His sentence was three years, to be followed by deportation, in addition to a fine of $1.36 million and confiscation of the money the court said he had transferred illegally through the country: about $4.9 million.

But an Emirati court revoked his jail term on Wednesday after Mr. Ghafoor appealed, though it upheld his conviction.

Mr. Ghafoor’s lawyer, Faisal Mahmood Gill, said on Saturday that he had been released after paying the fine and was on a flight back to the United States. Mr. Ghafoor is currently not the target of any investigation and will return to practicing law, Mr. Gill added.

“We were not happy to see he was detained in the first place,” Mr. Gill said in a phone interview, “but we’re happy that they freed him.”

Mr. Ghafoor had been held since July 14 at Dubai International Airport. The United Arab Emirates said it had convicted him based on the findings of an investigation into him it had opened at the United States’ request, though the State Department said the United States had not asked for his arrest.

Mr. Ghafoor, who lives in Virginia and works in Washington, had helped set up a human rights group with Mr. Khashoggi, the Saudi columnist for The Washington Post who was murdered in 2018 by Saudi agents in Turkey. He sits on the board of an advocacy group that Mr. Khashoggi founded and has been critical of the United Arab Emirates over its record of prosecuting and imprisoning dissidents.

Mr. Ghafoor’s supporters have said that in addition to the case possibly being politically motivated, he had been denied due process and was unaware of the charges before being detained.

The Emirates has insisted the case was purely about money laundering, and the State Department has said there was no indication that his arrest is connected to his work with Mr. Khashoggi.

Advertisement

Le Figaro

Formula E : l'impressionnant carambolage impliquant huit monoplaces à Séoul

Huit monoplaces ont tiré tout droit sur une piste glissante quelques minutes après le départ de la course.

Des voitures qui tirent tout droit au freinage, des monoplaces encastrées dans les barrières de sécurité, les unes à côté des autres et même une sous une autre : l'entame de la course de Formule E à Séoul samedi a offert quelques similitudes avec la mémorable scène de carambolage du film Les Blues Brothers. Huit voitures ont été impliquées dans cet accident qui, heureusement, n'a pas fait de blessés en Corée du Sud sur une piste humide et glissante.

Dans les stands, les équipes Mercedes-EQ et Nissan-eDams ont pourtant connu quelques sueurs froides lorsque la voiture de Nyck de Vries est venue soulever celle de Sébastien Buemi plantée dans le mur quelques instants auparavant. Le halo a, une fois encore, parfaitement joué son rôle en protégeant le pilote néerlandais. Ce dernier a pu s'extraire de la monoplace rapidement.

La course neutralisée près d'une demi-heure

Suite à cet impressionnant accident, la course a été neutralisée durant quasiment une demi-heure. Mitch Evans (Jaguar TCS Racing) s'est imposé devant Olivier Rowland (Mahindra Racing) et Lucas Di Grassi (Rokit Venturi Racing). Premier Français, Jean-Eric Vergne a pris la 6e place avec l'équipe DS Techeetah.

New York Times - World

In Wealthy City, a Marxist Mayor Wins Over Voters

Advertisement

Supported by

The Saturday Profile

Yes, this Communist politician in Graz, Austria, wants to redistribute wealth, but a focus on housing, her own modest lifestyle and a hard childhood have helped her popularity.

Send any friend a story

As a subscriber, you have 10 gift articles to give each month. Anyone can read what you share.

By Denise Hruby

GRAZ, Austria — That the conservative mayor would win yet again, and serve a fifth term, had been treated as a foregone conclusion in Graz, Austria’s second-largest city, a place where it’s not uncommon to encounter local residents proudly dressed in traditional lederhosen and dirndls.

Elke Kahr, the leader of the city’s Communist Party, was equally convinced she would lose again to the slick heir to a trading dynasty who had led the city for 18 years.

So she was as surprised as the journalist who told her the election news last September: The Communists had emerged victorious, and she would be the next mayor.

“He was completely bewildered — and I thought it was a joke,” Ms. Kahr recalled of her election night conversation with the reporter at City Hall.

Newspapers across Europe started calling the city “Leningraz,” a moniker the new mayor smiles about.

“Yes, 100 percent, I’m a convinced Marxist,” Ms. Kahr said in her mayoral office, flanked by the used Ikea shelves with which she displaced the stately furniture of her predecessor, Siegfried Nagl, of the Austrian People’s Party, or Ö.V.P.

Ms. Kahr, 60, is now trying to “redistribute wealth” as much as her role allows her to, she said.

But that doesn’t mean that her Communist Party of Austria, or K.P.Ö., plans to dispossess the bourgeoisie or abolish the free market. Ms. Kahr said her goal was “to alleviate the problems of the people in our city as much as possible.” 

CZECH REPUBLIC

50 miles

GERMANY

Vienna

Munich

AUSTRIA

Innsbruck

Graz

ITALY

SLOVENIA

By The New York Times

To an outsider paying a visit, the city’s problems might not be immediately obvious.

When Arnold Schwarzenegger visits Graz, his hometown, he strolls on clean streets past modern, affordable apartment blocks.

But there are pockets of poverty, and plenty of people are struggling with rising prices and flat wages.

And for nearly two decades, Ms. Kahr, not without controversy, has dipped into her own pocket to help people pay for unexpectedly high electric bills or a new laundry machine. She’ll listen to a problem, ask for a bank account and transfer some money, usually capped at a few hundred euros.

During her political career, she has given away about three-quarters of her post-tax salary. Since becoming a city councilor in 2005, Ms. Kahr’s handouts have amounted to more than one million euros, or approximately $1,020,000.

The Great Read

More fascinating tales you can't help reading all the way to the end.

Political opponents have accused her of vote buying, but “they’re free to do the same,” Ms. Kahr noted. “Besides, it’s not charity,” she added. “I’m simply convinced that politicians make too much.”

As mayor, her salary of about €120,000 after taxes is more than four times the national average, and the €32,000 she keeps for herself suffices. She rides the city’s buses and tramway, shops at budget stores and rents a modest apartment, overflowing with books and records, where she lives with her partner, a retired K.P.Ö. official.

Austria has a long tradition of socialism and has created an expansive welfare system. Health care is universal and universities are free.

But voters have largely shunned the Communist Party ever since Austrians had a front-row seat as the Soviet Union violently crushed a popular uprising in neighboring Hungary in 1956. The K.P.Ö. hasn’t won a national parliamentary seat in any election held since.  

Graz, however, has been an anomaly: With the party’s focus on housing, charismatic Communists have sat on the City Council since the 1990s.

None have been as popular as Ms. Kahr.  

Supporters and critics alike describe her as approachable, pleasant and a straight shooter. Constituents often compliment her for “not being like a politician,” but more like a social worker.

As mayor, governing in a coalition with social democrats and greens, she now has more influence to steer policies in directions she favors.

So far, that has included capping residential sewage and garbage fees as well as rents in city-owned housing. She has made thousands more residents eligible for heavily reduced annual passes for public transport.  

And she’s cut the marketing budget for the entire city, as well as subsidies for all political parties.

Kurt Hohensinner, the new head of the Ö.V.P. in Graz, dismissed these efforts as more symbolic than substantive. Predicting how the city would fare under Ms. Kahr’s leadership, he said, “Graz won’t suffer from communism, but from standstill.”

Notably, Ms. Kahr also canceled several prestige projects, including an Ö.V.P.-led proposal to give Graz’s 300,000 residents their own subway line.

Instead, the city will soon have a new office for social and housing services and more subsidized apartments.

Housing, Ms. Kahr says, is closest to her heart. It’s also the issue that built the Communists’ brand in Graz.

Fearing annihilation at the end of the Cold War, they opened a tenant emergency hotline, giving free legal advice on dubious rental agreements, looming evictions and the failure of landlords to return security deposits.

Poor and wealthy, left and right, called, and word of mouth spread: The Communists care. Often, Ms. Kahr answered the phone.

As mayor, Ms. Kahr tries to be a familiar presence on the city’s streets.

Jumping off the bus at Triestersiedlung, one of the city’s poorer neighborhoods, defined by its 1,200 subsidized apartments, Ms. Kahr complimented the owner on her car, a rare Soviet-made Lada, then headed into the shaded courtyard of a social housing block.

The facades of the apartment buildings were freshly painted, and on this sunny afternoon, its low-income residents were basking on their recently constructed balconies. It’s a luxury most private apartments in Graz lack and one that Ms. Kahr pushed for as a councilor.  

As she distributed raised flower beds so residents could grow their own tomatoes and herbs, one of them approached and lauded “Elke” for “still coming to visit us, now that you’re mayor.” 

Ms. Kahr reminded the woman that she, too, had grown up there.

Given up for adoption at birth, Ms. Kahr spent the first years of her life at a children’s home. Just shy of her 4th birthday, she was adopted. The story goes she cheekily asked a visiting couple for a banana sticking out of their grocery bag; impressed by the little girl’s lack of shyness, the couple adopted her.

Her father, a welder, and her mother, a waitress-turned-homemaker, rented a shack in Triestersiedlung. They fetched water from a well and tended chickens, ducks and rabbits. Their toilet was an outhouse.

Some of her playmates lived in barracks left over from World War II and trudged through the snow in sandals.

“If you grow up in this social environment, you can only pursue a socially just world,” Ms. Kahr said.

Yet she never felt she lacked anything: She remembered devouring the books in the housing project’s library. On Saturdays, when the family visited the public bathhouse, little Elke splurged by maxing out her time in the tub to 30 minutes.

As a young adult she drove to rock concerts across Europe (she likes most music, she said, including socially conscious rap, “though Eminem, not so much”) and tracked down her birth mother, a farm girl. Her biological father was a student from Iran.

The meeting wasn’t to foster a bond, but “to tell her that, no matter the reasons for her decision, for me it was perfect,” Ms. Kahr said.

Rebuked for “speaking like a Communist” growing up, Ms. Kahr was 18 when she decided to find out why.

She looked up the party’s address in the phone book and headed over to the local headquarters.

“She was a godsend,” said Ernest Kaltenegger, her mentor and predecessor as the party’s local head. “Not like other young people who burn bright for a little while — she was serious.” 

When the bank branch she was working at closed when she was 24, Mr. Kaltenegger persuaded her to become the second employee of Graz’s K.P.Ö. During a six-month study in Moscow in 1989, she followed the passionate debates there on reform, and believed that “they’d turn the corner.”

Two years later, the Soviet Union dissolved.

Ms. Kahr consoled her older comrades, and focused on her young son, Franz.

In the 1990s, Mr. Kaltenegger campaigned on installing bathrooms in all of Graz’s social housing apartments, and turned the Communists into a local political pillar. He later moved on to the state level on the condition that Ms. Kahr took over the Communist mantle in Graz.

She did, and got off to a stumbling start. Leading the party in the 2008 election, she lost half his voters.

But within five years, she had turned the Communists into the city’s second-strongest party. One likely factor in the party’s win last year was growing discontent in Graz over a construction boom that was snapping up the last plots of undeveloped land. In a K.P.Ö.-organized referendum in 2018, an unusually high voter turnout effectively blocked the rezoning of an agriculture school’s land, a memorable victory for the party.

Often, criticism arises not from Ms. Kahr’s work, but her unabashed embrace of ideology. For example, her admiration for the former Yugoslavia, a multiethnic and nonaligned state run by a dictator, shows a “historical stubbornness,” said Christian Fleck, a sociology professor at the University of Graz.

But constituents don’t seem to care, with her approval rating in June standing at 65 percent.

As mayor, she continues meeting regularly with people who need help, as she did when she was a councilor and logged more than 3,000 visits a year from single mothers, the unemployed or people in precarious housing situations.

Dragging on a cigarette, a vice she can’t surrender, Ms. Kahr reflected on why Communism failed elsewhere.

“It just depends,” she said, “on whether the leaders also live by it.”

Advertisement

Le Figaro

L’e-sport, un univers qui reste hostile à la gent féminine

TÉMOIGNAGES - Viki et Noxtra racontent leur quotidien de pratiquantes de jeux vidéo. Un milieu dont elles voudraient faire changer les mentalités.

Sexisme, insultes, harcèlement… Les qualificatifs ne sont guère reluisants dès qu’il s’agit d’évoquer la place des femmes dans l’e-sport. Pourtant, d’après une étude publiée par le Sell (Syndicat des éditeurs de logiciels de loisirs) en 2020, près d’un pratiquant de jeux vidéo sur deux serait une femme. Mais dès qu’il s’agit d’e-sport, donc de compétitions, ce chiffre de 47 % tombe à seulement 6 % en France, selon l’association Women in Games (WIG) qui œuvre pour une plus grande ouverture de la discipline à la gent féminine. Comme ce fut le cas récemment avec la mise en ligne d’un documentaire (financé par Mastercard et la Société Générale) autour de deux jeunes femmes, Noxtra (24 ans) et Viki (25 ans), tentant de se faire une place dans ce milieu machiste pour en changer les mentalités.

Toutes deux sont adeptes du fameux jeu de stratégie League of Legends (LOL) qui met aux prises deux équipes de cinq joueurs cherchant à détruire la base adverse. Elles ont commencé à tâter de la manette vers l’âge de 5-6 ans, l’une à Zelda, l’autre sur Spyro ou Adibou, dans un univers familial à chaque fois très ouvert aux jeux vidéo. «Je voyais mon père jouer à Tomb Raider et Assassin’s Creed, se souvient Noxtra. Du coup, en grandissant, j’ai aussi voulu y jouer.»

À lire aussiL’e-sport fait son chemin vers les Jeux olympiques

À VOIR AUSSI - E-sports: le Championnat du monde 2021 rassemble les meilleurs athlètes à Israël

Pour Viki, «le jeu vidéo a été comme un cocon», notamment lorsqu’elle a eu la douleur de perdre sa mère. «Je me sentais vraiment bien à jouer comme ça dans ma chambre, dans mon petit univers. J’avais conscience que ce n’était pas forcément une bonne chose. Ma grand-mère s’inquiétait pour moi à chaque fois qu’elle venait et qu’elle me découvrait dans ma chambre, dans le noir, à jouer sur mon ordinateur. Elle pensait que je ne parlais à personne alors qu’en fait si, mais c’était en ligne.»

«La mixité la clé du succès»

Aucune des deux ne s’imaginait cependant faire carrière dans l’univers vidéoludique. «À 15 ans, j’aurais beaucoup aimé voir des filles jouer à un haut niveau pour me dire que c’était possible», explique Viki, qui travaille au cybercafé créé par Vitality - le plus important club professionnel d’e-sport en France - à Paris. «Quand je jouais, je me disais toujours qu’une fille ne pouvait pas être plus forte qu’un garçon, qu’elle ne pouvait pas atteindre un niveau professionnel. Je voulais être plus forte qu’eux mais d’une certaine façon, je n’y croyais pas car je n’avais aucune référence, aucun modèle. Je me mettais des barrières.»

Pourtant, comme nous l’assure Fabien «Neo» Devide, le responsable de Vitality, «je suis convaincu que les joueuses ont toutes leur place et peuvent sans problème devenir les meilleures dans n’importe quel jeu. C’est la magie de l’e-sport que d’offrir une véritable égalité des chances, que l’on soit une fille ou un garçon, petit ou grand, musclé ou plus maigre…» Avant d’ajouter: «La mixité, à mes yeux, sera la clé du succès de l’e-sport dans l’avenir. Ce qui manque aujourd’hui, ce sont des figures emblématiques qui peuvent inspirer les jeunes filles.»

C’est la magie de l’e-sport que d’offrir une véritable égalité des chances, que l’on soit une fille ou un garçon, petit ou grand, musclé ou plus maigre

Il est vrai que les grandes championnes se comptent sur les doigts d’une seule main, comme Kayane en France, qui brille sur les jeux de combat type Street Fighter. «De plus en plus de filles s’intéressent pourtant à l’e-sport», constate Noxtra, qui mène de front études de psychologie et boulot d’aide à domicile auprès de personnes âgées. «On le voit dans les grands événements, comme les championnats du monde de LOL. Le public féminin grandit. Il y a aussi plus de femmes en Open Tour, l’équivalent de la 3e division de LOL en France qui est totalement amateur. Quand des filles arriveront au niveau professionnel, cela fera office de déclic et, derrière, je pense qu’il y en aura de plus en plus.»

Autrement dit, il faut trouver les courageuses pionnières qui devront se heurter à l’hostilité de jeunes garçons en manque d’éducation sur les réseaux sociaux. «Sur un jeu comme Valorant, où il y a un chat vocal, les insultes pleuvent, décrit Noxtra. C’est insupportable. J’ai essayé de jouer un peu mais cela devenait trop lourd. Certains criaient pendant toute la partie “girl! girl! girl!” en imitant des cris de singes. On a l’impression que certains ne savent même pas ce qu’est une fille…»

Insultes misogynes

Même douloureuse expérience pour Viki. «Quand je joue en ligne et qu’une personne apprend que je suis une fille, certains vont faire exprès de perdre pour ne plus jouer avec moi. Mais à la limite, ce n’est rien en comparaison des insultes qui vont de “grosse pute” à “retourne faire la cuisine petite conne”. C’est de la misogynie à l’état pur. Qu’on se moque de moi parce que je joue mal, cela fait partie du jeu d’une certaine façon. Mais que je me fasse insulter juste parce que je suis une fille, c’est insupportable.» «On vit dans une société qui prône l’égalité hommes-femmes, notamment auprès des jeunes générations, et de se retrouver face à de telles insultes, c’est lunaire, ajoute Noxtra. Même si, évidemment, le côté anonyme et virtuel joue aussi beaucoup dans leurs attitudes.»

Quand je joue en ligne et qu’une personne apprend que je suis une fille, certains vont faire exprès de perdre pour ne plus jouer avec moi

Pour les deux jeunes femmes, le remède passe par l’éducation. À tous les niveaux. «Dans notre société, telles que nous - jeunes filles - avons été éduquées, le jeu vidéo reste associé à un loisir de garçons, analyse Viki. Pourtant, j’adore Zelda par exemple et je ne suis pas la seule. Même si c’est l’histoire d’un garçon qui sauve une princesse. Il faut aussi modifier le regard des parents sur les jeux vidéo. Quand on arrivera à faire comprendre que la cuisine et le ménage ne sont pas réservés aux femmes à la maison, et que jouer à la console n’est pas réservé aux hommes, nous aurons franchi un palier.» «Il y a aussi la question du character design chez les éditeurs, rappelle Noxtra. Petite, j’aimais bien les jeux où le héros était une fille, comme Tomb Raider. Même sur LOL, j’ai commencé en jouant avec des personnages féminins, car on s’identifie plus facilement quand on est une adolescente. Mais était-il nécessaire que Lara Croft soit si sexuée?»

À lire aussiFabien Devide: «L’e-sport vous embarque toujours dans une aventure»

À VOIR AUSSI - Médiatisation des sportives françaises

En revanche, la mise en place de compétitions uniquement féminines les laisse plus dubitatives. «Une ligue féminine, c’est bien pour celles qui débutent et ont besoin d’un environnement “safe”, estime Viki. Mais après, il ne faut pas que les filles restent entre elles, à un niveau qui ne leur permet plus de progresser. À un moment, il faut passer en mixte pour pouvoir se mesurer aux meilleurs et ne pas se plafonner.»

Une opinion partagée par sa partenaire. «Je n’aimais pas au départ ce concept de compétitions féminines. Mais j’ai compris avec le temps que cela donnait envie à certaines de faire de la compétition, que c’était une bonne porte d’entrée pour les motiver, leur donner confiance en elles. Cela permet aussi d’augmenter la base de joueuses, donc le niveau général. Mais après, en effet, il ne faut pas rester enfermées dedans car les meilleures filles doivent pouvoir se confronter aux meilleurs garçons.» Pour atteindre cette fameuse mixité qui pourrait faire passer l’e-sport dans une autre dimension, sportive et médiatique.

New York Times - World

Russia-Ukraine War

Advertisement

Supported by

A Greek Scandal Reverberates as Eavesdropping Expands in Europe

Revelations that the cellphone of a top opposition politician was tapped have shaken the government and stoked concerns over just how widespread such surveillance is.

Send any friend a story

As a subscriber, you have 10 gift articles to give each month. Anyone can read what you share.

By Jason Horowitz and Niki Kitsantonis

ATHENS — In a tense and highly confidential meeting in the senate chamber of the Greek Parliament, the prime minister’s smooth, handpicked spy chief politely evaded the questions of opposition lawmakers. They were demanding to know if he had surveilled a rival politician and a financial journalist investigating powerful business interests close to the prime minister.

But the inquiries mostly went nowhere. The committee’s chair, a political ally of the prime minister, Kyriakos Mitsotakis, discouraged follow-up questions, kept time to a minimum and ensured that the July 29 meeting, the content of which is still protected, was a dud.

But less than a week later, the charges of government spying detonated into a sprawling scandal that is now shaking the very top of the Greek government, raising fears of widespread surveillance throughout Europe, and potentially putting another crack in Europe’s united front against Russia for its war in Ukraine.

Greece today is awash in talk of blackmail, Watergate and a secret police state that uses a pervasive, legal surveillance program with more than 15,000 orders last year alone to start, extend or cut off wiretaps in this country of 10.5 million people. Predator, a malicious spyware used to penetrate cellphones, has become part of the Greek vocabulary.

Mr. Mitsotakis, a conservative who took personal control of the intelligence portfolio in 2019 and whose own father was weakened by accusations of political espionage when he himself served as prime minister some 30 years ago, is in full damage-control mode.

He fired his loyal spy chief, Panagiotis Kontoleon, accepted the resignation of the government’s general secretary, Grigoris Dimitriadis — who is also his nephew — and gave a nationally televised address this week full of denials and proposals for reforming the spy agency, including adding a layer of judicial scrutiny to what many critics have called an in-house rubber stamp before wiretap authorization.

“I didn’t know about it and obviously I would never have permitted” it, Mr. Mitsotakis said of the spying on his political rival, though the country’s intelligence agency comes under his oversight.

The scandal has echoes of the dark old days of Greece’s military junta, but it is also very much in keeping with the current European moment. Spain’s prime minister, Pedro Sánchez, has been a target of the powerful spyware Pegasus, and so, reportedly, has President Emmanuel Macron of France, the former prime minister of Belgium and top E.U. officials.

There is growing concern that Europe, so proud of its privacy protections and rule of law, is rampant with listening devices and espionage at a moment when its democracies are being threatened by Russian aggression. So much so, the European Union is regularly checking devices.

Our Coverage of the Russia-Ukraine War

Investigations into spyware should now “involve a check of the phones of all politicians and top level officials,” Sophie in ’t Veld, the chairwoman of the European Parliament’s special committee on spyware, wrote on Twitter on Tuesday. “To get a full picture of the spying activity by governments.”

Greece has now vaulted to the top of the worry list. Allies of Mr. Mitsotakis, a staunch defender of Ukraine, have argued that the scandal is not just a threat to Greek stability, but to the common cause against Russia.

“If I were Mr. Putin, I would be very happy if the governments that were so opposed to Russia would fall, ” said Adonis Georgiadis, a government minister and the vice president of Mr. Mitsotakis’s New Democracy party. While he stressed he was not blaming Russia for the hacking, he added that Russia had exerted influence in Greece before, “So if they did it in the past. Why not do it now?”

Turkey, too, he said, “could be” behind it all.

Mr. Mitsotakis, in his speech, also talked cryptically of the possibility of “shady forces outside Greece” working “to destabilize the country.”

Opponents say the government’s insinuations amount to a desperate smoke screen to avoid the obvious issue — that it had gotten caught spying on its own citizens and political rivals.

“It was obvious that the government was lying,” said George Katrougalos, the former Greek foreign minister of the main opposition Syriza party, who attended the confidential meeting on July 29, the substance of which he said he could not divulge. Opposition party officials have interpreted the nondenials of the intelligence chief about spying on journalists, and even on a 12-year-old migrant child, as confirmations that they had done so. And they have seized on the revelations of “legal” spying to cast doubt on the government’s categorical denials of being behind the Predator hacks.

The extent of the state’s surveillance might never have come to light had Nikos Androulakis, leader of Greece’s third-largest political party, the center-left Pasok-Kinal, not upgraded to a new iPhone.

In June, an aide suggested that he give his old phone to the new spyware-detecting lab in Brussels at the European Parliament, where he is also member. Technicians found he was the target of a cyberattack on Sept. 21, 2021, with the malware Predator, which is manufactured by Cytrox, a technology company that operates from Greece, and if installed through a phishing scam, can take over an entire cellphone.

“It can watch, it can record,” said Dimitrios Mantzos, the Pasok party spokesman, who said that the culprit had “to be domestic” because Greek fingerprints were all over the place. “It’s too Greek for us to understand, but it’s all Greek.”

The party leader was not the only target.

Thanasis Koukakis, an investigative reporter who had broken news in 2019 about Greece’s major banks, noticed problems with his new iPhone in June 2020. He asked a source if it was possible he was under surveillance.

The source told him he was. He said he was shown transcripts of his conversations, including one as he waited for his daughter in front of her school, complete with notes describing garbled phrases.

He complained to the country’s communication and privacy watchdog. Before he could get an answer, the government amended a law in March 2021, allowing it to withhold information from people being investigated on questions of national security. The privacy watchdog told him that it had no information about his phone.

Later, an investigation by Reporters United, which included state intelligence documents and the prosecutor’s orders, showed that the state surveillance was ended the same day he filed his complaint.

It also turned out that Mr. Koukakis’s phone was infected with Predator, which he discovered only in March of this year, after Citizen Lab, the world’s foremost experts on spyware tested his device. The government denied having anything to do with it.

Only on Wednesday, did he finally receive a call from a prosecutor from the country’s highest court to set up an appointment about his complaint.

“The revelation of Androulakis’s case is a blessing for me,” said Mr. Koukakis, who is convinced Mr. Mitsotakis knew everything about the surveillance in the current scandal.

Mr. Androulakis, too, filed legal complaints and petitioned Greece’s watchdog to look into the breach of his privacy.

In his case, the watchdog agency was able to confirm with Mr. Androulakis’s telephone service provider in early August that the intelligence agency had tapped his phone.

Giorgos Gerapetritis, one of Mr. Mitsotakis’s closest aides, said he then tried to set up a meeting between Mr. Androulakis and the intelligence chief, so that the top spy could explain to him and him alone, as was permitted under the law, why he was under surveillance.

But he said he never heard back.

Instead, Mr. Androulakis says he wants the matter handled by the judiciary and aired before Parliament’s ethics committee and Greece’s privacy watchdog.

The whole affair has set off a political upheaval in Greece, with parliamentary elections approaching by next summer.

Mr. Georgiadis acknowledged that any evidence of Mr. Mitsotakis having known about the surveillance would be “very bad. But he didn’t know.” He put the blame on what he called the “political screw up” of the fired spy chief, but also warned that the scandal could open the door to an opposition more favorable to Russia.

But Mr. Androulakis, like many Greeks, is convinced the enemy is within.

“I never expected the Greek government to put me under surveillance,” he has said, “using the darkest practices.”

Advertisement

Le Figaro

PSG : Galtier, première dans son nouveau jardin

ANALYSE - Invaincus sur leurs terres la saison dernière en Ligue 1, les Parisiens retrouvent le Parc des Princes ce samedi (21h), face à Montpellier. Grande première Porte de St-Cloud pour leur coach.

Le Parc des Princes va rugir à nouveau. Près de trois mois après leur dernière apparition Porte de Saint-Cloud, les Parisiens vont retrouver leur enceinte chérie ce samedi (21h), face à Montpellier, lors de la deuxième journée de Ligue 1. Depuis, il y a eu les vacances, une salve de trois matches amicaux, à Saint-Germain-en-Laye et au Japon, avant le Trophée des champions à Tel Aviv (victoire 4-0 face à Nantes) et un carton à Clermont (5-0) afin de débuter la défense de leur titre en L1. PSG-MHSC, ce sera aussi et surtout un moment forcément spécial pour Christophe Galtier, qui vivra son premier match à Paris en tant qu'entraîneur du club de la capitale. «Il y aura de l'émotion parce que ce sera plein, c'est le premier match de la saison (à domicile) et que je serai du bon côté à 55 ans, je suis très heureux d'être là», sourit-il en conférence de presse. Et d'ajouter : «Je pense qu'on aura un accueil chaleureux parce que depuis le 4 juillet (date de la reprise), les joueurs méritent un accueil chaleureux.»

• Calendrier et résultats Ligue 1
• Classement Ligue 1

À lire aussiLigue 1: sous Galtier, le PSG reprend goût au plaisir

En effet, le Paris Saint-Germain «made in Galtier» a tout pour plaire, tant dans l'attitude que les résultats. En fait, c'est surtout un changement de logiciel global impulsé par la prolongation du revenant Kylian Mbappé, convoqué ce samedi soir après avoir manqué les deux derniers matches, qui a permis aux champions de France de partir en 2022-23 sur dynamique positive après un exercice 2021-22 raté sous la houlette de Mauricio Pochettino.

À VOIR AUSSI - Tous les buts de Clermont-PSG le 6 août dernier (0-5)

Je veux que mon équipe amène les supporters à être derrière elle.

N'empêche, le travail de Galtier est à saluer, même si l'ancien coach de Saint-Etienne, Lille et Nice préfère mettre l'accent sur le comportement de ses joueurs. «Le passé, c'est le passé. Il y a une page blanche, un cahier vierge qui s'est ouvert depuis le 4 juillet. Les joueurs travaillent dur depuis la reprise, ils ont été irréparables lors de la tournée et en préparation, ils ont été bons et efficaces contre Nantes et Clermont. Il y a un bon état d'esprit. Je veux que mon équipe amène les supporters à être derrière elle. En termes de comportement, d'investissement, d'intensité, de rythme, il faut être irréprochable. Évidemment, il faut l'emporter. Mais on a plus de chances de gagner quand on est irréprochable, qu'on met du rythme et de l'intensité, que les uns jouent pour les autres. C'est ce que je vois depuis le 4 juillet et il n'y a aucune raison qu'on ne voit pas cela samedi soir au Parc des Princes devant nos supporters pour la première à domicile.»

Ce sera face à des Montpelliérains qui ont souffert en fin de saison dernière et en préparation avant de gagner face à Troyes (3-2) dimanche dernier, grâce à l'inévitable Téji Savanier. «On a coutume de dire qu'il vaut mieux les prendre au début, mais ceux qui les ont pris au début ont eu du mal… Je ne crois pas qu'il ait de règle en la matière. C'est un PSG décidé, tourné vers sa saison. Ils sont déjà à fond. On sent que cette équipe tourne déjà… Ils sont déjà bien lancés», souligne Olivier Dall'Oglio, le coach montpelliérain, devinant que les joueurs «adhèrent aux idées» de son homologue.

Faute de goût

Montpellier, une opposition un peu plus relevée que face à Nantes et Clermont en vue pour le PSG ? Peut-être. Peut-être pas. À suivre, ce sera Lille en déplacement et l'AS Monaco, de nouveau au Parc. Sérieux. En attendant, Galtier arrive sur du velours face à son nouveau public après ce début de mandat sans tache. Et ce malgré ses origines marseillaises, son manque d'expérience au très haut niveau et… sa petite faute de goût au sujet de l'ambiance au Parc des Princes. «Ce n'est peut-être pas l'endroit où il y a la plus grosse ambiance, mais c'est sûrement l'un des stades qui vous marque le plus, déjà par sa beauté, et son nom, le Parc des Princes», avait-il dit via les médias du club. Galtier, maître communiquant ? Pas là...

À lire aussiLes notes de Clermont-PSG : Neymar et Messi font le show, Clermont totalement dépassé

Cette déclaration n'avait pas manqué de faire rire du côté de la Canebière et grincer les dents des Ultras parisiens, Romain Mabille, président du CUP, évoquant des propos «inutiles et blessants» dans les colonnes du Parisien. «Je me suis mal exprimé. Il n'y a pas de grands clubs sans grands supporters. Il me tarde de voir l'ambiance du Parc lors des grandes soirées. Je sais que quand les supporters ont décidé de pousser, le Parc est une caisse de résonance où l'on ne peut plus s'entendre», a-t-il corrigé dans une interview à L'Équipe , lui qui avait récemment qualifié le Parc des Princes de «symbole du football français». «Quand vous êtes face à la phrase "Ici c'est Paris", vous sentez tout de suite les attentes. Ces attentes, il faudra tous ensemble travailler pour rendre les gens heureux. Je mesure de manière très précise la responsabilité qui m'est donnée. Je m'y suis préparé. Si j'ai accepté ce poste, ces responsabilités, c'est que j'en suis capable», avait-il dit lors de cette première conférence de presse parisienne, assurant par ailleurs «comprendre les septiques».

Les gens ont la mémoire courte dans le football.

Lesquels sceptiques en sont pour leurs frais dans ce début de saison prometteur. «C'est le début de saison. Les gens ont la mémoire courte dans le football. Ce qu'ils font bien aujourd'hui, peut-être qu'ils seront moins bien dans un mois et qu'ils seront critiqués», tempère Dall'Oglio, ne manquant pas de souligner que les leaders parisiens «sont en pleine bourre», c'est «la crème de la crème». Il pense sans doute à Leo Messi et Neymar, effectivement en forme, eux qui ont été oubliés dans la liste des 30 nommés pour le Ballon d'or 2022. Le coach montpelliérain devra aussi se coltiner Kylian Mbappé, de retour aux affaires après avoir manqué les deux premiers matches du Paris-SG en 2022-23, pour cause de suspension puis de blessure.

Une chose est sûre : Galtier entend voir son équipe continuer sur sa bonne lancée du début de saison sur cette pelouse qui lui a souvent réussi ces derniers temps. Le technicien de 55 ans reste en effet sur trois matches sans défaite au Parc des Princes avec Nice (qualification 0-0 ap, 6-5 tab en Coupe de France, 0-0 en L1) et Lille (victoire 1-0). «Un message aux supporters ? Je n'ai pas de message à faire passer, nous avons un message à faire passer, l'équipe. C'est qu'on est là et qu'en termes d'investissement et de comportement, on doit être irréprochable», martèle Galtier. Ça tombe bien : les habitués du Parc des Princes, qui n'ont plus vu une défaite de leurs yeux en L1 depuis avril 2021 face au Losc de… Galtier, n'attendent que cela.

New York Times - World

Russia-Ukraine War

Advertisement

Supported by

Erdogan and Putin: Complicated Relations With Mutual Benefits

Turkey needs Russian cash, gas and business as Erdogan looks to a dicey election and a new incursion in Syria, while Moscow needs friends to try to evade Western sanctions.

Send any friend a story

As a subscriber, you have 10 gift articles to give each month. Anyone can read what you share.

By Steven Erlanger

BRUSSELS — Turkey’s mercurial president, Recep Tayyip Erdogan, is in political difficulty before elections next year, with his economy imploding, a central bank nearly out of foreign exchange and volcanic inflation running at about 80 percent annually.

President Vladimir V. Putin of Russia has his own troubles, with the war in Ukraine bogging down and tough economic sanctions hitting Russia’s industry and broader economy.

The mutual challenges have pushed the two men closer together than ever. They have met twice in the last three weeks, most recently last weekend in Sochi, Russia, hoping to lessen their vulnerabilities by expanding their partnership and agreeing, Mr. Erdogan said, on economic cooperation that he hoped would total $100 billion.

It is a relationship that raises the hackles of Mr. Erdogan’s NATO allies, as he provides Mr. Putin a sizable hole in the dam of sanctions the West has tried hard to build in its effort to stymie Mr. Putin’s war in Ukraine. Some wonder where Mr. Erdogan’s real loyalties lie, beyond his own self-interest.

There is little doubt that, for now, the bond is proving to be mutually beneficial, as details of their negotiations emerge in the aftermath. For Mr. Putin, the benefits include energy and arms sales, investment and a close connection to a member of NATO, which is trying to isolate him and help Ukraine defeat his invading army.

Turkey, which is not a member of the European Union, has refused to apply Western sanctions against Russia. It is exploring ways to work with otherwise sanctioned Russian banks and accept payments through Russian credit cards. Russian gas flows unimpeded through the TurkStream pipeline. There are also reports that Russia is seeking Turkish help in providing “subsystems” for its weapons, which can no longer source Western components directly.

For Mr. Erdogan, the benefits involve cash infusions into the central bank, cheap energy, global importance, a large export market, renewed Russian tourism and, crucially, apparent Russian acquiescence to his politically popular efforts to crush Kurdish separatism in Syria, where Russia supports the Syrian government of Bashar al-Assad.

But the two leaders remain first-order frenemies, each a prickly strongman who has gathered up extraordinary powers to himself and keeps his own counsel. When they met in Tehran last month, Mr. Erdogan left Mr. Putin standing alone for nearly a minute, as the Russian leader, notorious himself for the waiting-game trick, shifted uncomfortably in front of whirring cameras.

The move was interpreted as a subtle reminder of the altering power balance between the them — Mr. Putin had kept Mr. Erdogan waiting before — as they work together, even while trying to maintain the upper hand. Increasingly, relations between the two countries come down to relations between the two men. The discussions between the two autocrats are also closely held, with the Turkish Foreign Ministry, let alone the public, largely kept in the dark.

“Turkish foreign policy has entered a very dangerous period,” said Ilhan Uzgel, a political scientist who taught international relations at Ankara University before being fired by presidential decree. “The two leaders come together and make a negotiation. But only the two leaders sitting in the palace alongside a few other people, a very small group, know the content of these negotiations.”

Mr. Erdogan has bought sophisticated Russian antiaircraft missiles that undermine NATO security and single-handedly moved to block NATO membership for Sweden and Finland, lifting his objections for now, but with the expectation that there will be more drama to come before the Turkish Parliament votes on whether to ratify their accession sometime this autumn.

The obstructionism could only delight Mr. Putin, who has long warned against the Nordic states joining the alliance.

Our Coverage of the Russia-Ukraine War

Washington is watching carefully, stating officially that “we have urged Turkey to not become a safe haven for illicit Russian assets or transactions,” and urging Turkey to reduce its energy dependence on Russia. The statement also noted that Turkey supports Ukrainian sovereignty and territorial integrity, and that Mr. Erdogan has called the Russian invasion “unacceptable.”

Indeed, Turkey has opposed the Russian invasion of Ukraine, blocked Russian warships from entering the Black Sea and sold weapons to Kyiv, including sophisticated drones that have helped kill Russian soldiers.

For the West, Mr. Erdogan’s ability to deal with Mr. Putin has not been all bad. Turkey has kept close diplomatic ties to Moscow and is acting as the main mediator between Russia and Ukraine for grain deliveries and possible peace talks. Mr. Erdogan or his top aides speak to Mr. Putin and President Volodymyr Zelensky of Ukraine several times a week.

“Erdogan is keeping all his options open, which is what countries tend to do when they think only of their own self-interest, which is not what allies do,” said Ivo Daalder, a former U.S. ambassador to NATO. “He’s figured out a way to play his game, but he’s doing it at the expense of an alliance which is key to his own security.”

Having a NATO ally with good lines of communication to Mr. Putin is a good thing, Mr. Daalder added, “so long as he’s saying the right things, trying to resolve issues coherent with the goals of the alliance and not undermining it.”

Mr. Erdogan’s main goal, Turkish analysts agree, is his own re-election, and he is looking for help with both the economy and his effort to fight what he considers to be Kurdish terrorism in Syria and at home.

“The objective of the Erdogan government isn’t to relieve Putin, it’s to create the right conditions for itself on the way to the elections,” Professor Uzgel said.

“Erdogan has three worries,” he said. “One, to tell the West that he can do business with Putin. Second, he’s expecting the cash coming in from Russia to temporarily relieve the currency rates. Third, he wants to be on the same page with Russia for a possible incursion he wants to carry out inside Syria.”

Mr. Erdogan is doing badly in opinion polls with elections due by June next year. His major vulnerabilities stem from the ruinous economy and from popular exhaustion and resentment with the millions of refugees it hosts.

“On both issues Putin holds enormous leverage over Erdogan,” said Asli Aydintasbas of the European Council on Foreign Relations. Russia is a source of hard currency, cheap energy and jobs, she said, while it would take only a few Russian bombing runs over northern Syria to flood another two million refugees across the border into Turkey.

Regional security threats, which include a tentative peace settlement in the fight over Nagorno-Karabakh — Turkey supports Azerbaijan, while Russia intervened to save Armenia — mean that any Turkish government would want a balanced working relationship with Russia, said Sinan Ulgen, director of EDAM, a Turkish research institution.

“Turkey needs a diplomatic partnership with Russia in our neighborhood, given crisis areas like Syria or Nagorno-Karabakh, so it doesn’t have the luxury of isolating Russia,” Mr. Ulgen said.

Mr. Erdogan’s ability to bring Russian and Ukrainian foreign ministers together and to mediate the deal to get Ukrainian (and Russian) grain out of the blockaded Black Sea “validates Turkey’s balanced approach to Russia,” Mr. Ulgen said. “Turkey has been pro-Ukraine without being anti-Russia.”

Turkish officials, he said, “are also aware of the thin line between not implementing sanctions and giving the perception or acting as the country that helps Russia evade sanctions.”

The Putin-Erdogan relationship is a strange one, with both countries “openly cooperating but also fighting proxy wars” in Syria and Libya, while Turkey needs Russian acquiescence to go after Syrian Kurds and preserve the tenuous cease-fire between Armenia and Azerbaijan, said Ms. Aydintasbas.

“No one in Ankara is happy that Russia is controlling parts of Turkey’s northern flank on the Black Sea and parts of its southern flank with Syria, but they understand they have to negotiate a relationship with Russia and establish a modus vivendi,” she said. “The only alternative is fighting.”

Returning Friday from his meeting with Mr. Putin in Sochi, Mr. Erdogan told reporters: “Mr. Putin holds a fair attitude toward Turkey.”

He added: “The mutual understanding we have built with Mr. Putin on trust and respect assures our relations.”

Reporting was contributed by Carlotta Gall in Kyiv, Ukraine, and Nimet Kirac in Istanbul.

Advertisement

New York Times - World

Turmoil in Sri Lanka

Showdown at the Mansion Gates: How Sri Lankans Rose Up to Dethrone a Dynasty

An army of nuns, farmers and middle-class professionals felt a duty to save their virtually bankrupt nation. But their fight is far from over.

Protesters celebrating last month in Colombo, Sri Lanka, after the resignation of President Gotabaya Rajapaksa.Credit...

Supported by

Send any friend a story

As a subscriber, you have 10 gift articles to give each month. Anyone can read what you share.

By Mujib Mashal and Emily Schmall

Photographs by Atul Loke

COLOMBO, Sri Lanka — The president was cornered, his back to the sea.

Inside the dimly lit colonial mansion he had found lonely, Gotabaya Rajapaksa watched from a hastily arranged operations room as the monthslong protests demanding his ouster as Sri Lanka’s leader reached his very doorstep.

A former defense chief accused of widespread abuses during the South Asian nation’s three-decade civil war, Mr. Rajapaksa had taken an uncharacteristically hands-off approach toward the demonstrations. The message: He could withstand dissent.

But this largely middle-class movement — lawyers, teachers, nurses and taxi drivers incensed with an entrenched political elite that had essentially bankrupted the country — was no routine protest. It kept swelling.

And now, in the late morning of July 9, thousands of protesters were massing in front of the seaside presidential residence, as hundreds of thousands of others flooded the capital, Colombo. Two wrought-iron gates and three barricades, all thickly guarded, stood between the demonstrators and the last standing member of the Rajapaksa political dynasty.

As demonstrators had marched toward the mansion, tear gas rained down, disorienting Dulini Sumanasekara, 17, who had camped for three months with her parents, a preschool teacher and an insurance salesman, and other protesters along the scenic Galle Face in Colombo. After returning to the campsite to receive first aid, she and her family rejoined the protest.

“We were more determined than ever to make sure Gotabaya would be gone that very day,” she said.

By early afternoon, the mansion had been breached and Mr. Rajapaksa had slipped through a back gate, sailing away in Colombo’s waters and eventually fleeing the country. The protesters controlled the streets and seats of power — swimming in the president’s pool, lounging in his bed, frying snacks in his kitchen.

Interviews with four dozen government officials, party loyalists, opposition leaders, diplomats, activists and protesters sketch a picture of an unprecedented civic movement that overwhelmed a leader who had crushed a rebel army but found himself ill-equipped to address the country’s economic disaster and slow to grasp his support base’s rapid turn against him.

Three years after winning the election handsomely, and just two years after his family’s party had secured a whopping two-thirds majority in Parliament, Mr. Rajapaksa had become deeply resented. And the bill for his family’s years of entitlement, corruption and mismanagement, made worse by a global economic order plunged into chaos by Covid and war, had at last come due.

The Rise

Before his unlikely ascent to the country’s highest office in 2019, Gotabaya Rajapaksa had played second fiddle to an older brother who established the family as a powerful dynasty.

Mahinda Rajapaksa rose to become president in 2005 on a promise to end the civil war. That conflict was rooted in systematic discrimination against minority Tamils by the majority Sinhalese Buddhists, the support base of the Rajapaksas.

Gotabaya eschewed politics and pursued a career in the military, retiring early as a lieutenant colonel in the late 1990s. He completed a degree in information technology in Colombo, and then followed his wife’s family to the United States, where he worked in I.T. at Loyola Law School in Los Angeles.

After becoming president, Mahinda put the former lieutenant colonel in charge of his generals and the war strategy.

As defense secretary, Gotabaya was ruthless and cunning, demanding nothing short of “unconditional surrender” by the Tamil insurgents, diplomatic cables released by WikiLeaks showed. The United Nations estimates that as many as 40,000 Tamil civilians were killed in the final months of the civil war alone. Thousands of others disappeared, still unaccounted for. Gotabaya Rajapaksa has denied accusations of wrongdoing.

The Rajapaksas’ push to crush the insurgency came with a promise that economic prosperity would follow.

Shirani de Silva returned to her native Sri Lanka from Cyprus in 2006, a year into Mahinda Rajapaksa’s first term. By 2009, the insurgency was over and the island was once again open for tourism.

Ms. de Silva used savings to build a guesthouse and married a Sri Lankan who had also recently returned from working in Europe to open a restaurant and natural foods store.

By the time their son, Stefan, was born in 2011, both businesses were thriving. “I thought he would have a really good life,” Ms. de Silva said.

The family’s fortunes grew alongside the country’s. In the years after the war, economic growth was brisk, and the Rajapaksas turned to building — expansively. Leveraging the newfound peace, they borrowed huge sums, including from China, to build expressways, a stadium, a port and an airport.

In addition to being defense secretary, Gotabaya Rajapaksa was put in charge of urban development, bringing military precision and army muscle to efforts to beautify Colombo and improve town halls around the country.

Eventually, the Rajapaksas’ heavy hand and dynastic aims would fall out of favor. In 2015, Mahinda Rajapaksa was defeated in his bid for a third term. But as the governing coalition soon descended into chaos and bickering, the Rajapaksas slowly began their return to public life.

Understand What Is Happening in Sri Lanka

Understand What Is Happening in Sri Lanka

A president ousted. Sri Lanka plunged into a deep crisis when protestors, pushing for the resignation of President Gotabaya Rajapaksa, stormed his residence, pushing him to flee the country. Here is what to know:

Understand What Is Happening in Sri Lanka

Economic issues. Sri Lanka was once held up as an economic success story, with one of the highest median incomes in South Asia. But the country is now essentially out of money, and many people are living on the edge, a result of poor political decisions, reckless spending and economic mismanagement.

Understand What Is Happening in Sri Lanka

Growing discontent. Sri Lanka’s economic troubles amplified in 2022, when the country started running out of foreign currency. With supplies of food, fuel and other supplies dwindling, protesters started taking to the streets demanding that Mr. Rajapaksa and other members of his family, a powerful political dynasty, leave the government.

Understand What Is Happening in Sri Lanka

A new prime minister. As protests intensified, Mr. Rajapaksa began emptying his cabinet of family members. In May, his elder brother was forced out as prime minister and replaced by Ranil Wickremesinghe, who began discussions with the International Monetary Fund on the terms of an economic bailout.

Understand What Is Happening in Sri Lanka

The tipping point. On July 9, increasingly frustrated protesters took over the president’s residence in Colombo, while Mr. Rajapaksa went into hiding. The speaker of Parliament later said that the president and the prime minister had agreed to resign.

Understand What Is Happening in Sri Lanka

An acting president is appointed. On July 13, Mr. Rajapaksa fled the country. With the leadership of the nation uncertain, protesters surrounded the prime minister’s residence in Colombo, where they were met with tear gas. The prime minister, Mr. Wickremesinghe, was named acting president, declaring a state of emergency and vowing to retake government buildings overrun by protesters.

Understand What Is Happening in Sri Lanka

Punishing dissent. After Mr. Wickremesinghe was elected president by lawmakers in Parliament on July 20, the Sri Lankan government began cracking down on the people who participated in the protest movement, arresting several demonstration leaders, slapping others with travel bans and ordering the clearing of protest tents around the president’s office.

A faction of the Rajapaksas’ party rallied around Gotabaya as a technocrat who could mop up the political mess. He had a reputation as a doer and not a politician. He preferred short-sleeve shirts and Western pants to the brothers’ white robes and maroon shawls. The powerful Buddhist monks saw him as dedicated to the cause of the ethnic majority.

Mr. Rajapaksa was spending most of his time at home in Colombo. Travel abroad brought the risk of prosecution. During a visit to his old home in California, lawyers had tracked him down in a Trader Joe’s parking lot and handed him a notice of a tort claim by a person alleging torture.

It was ultimately a grievous security breach on Easter Sunday in 2019 that opened the door for the Rajapaksas to return to power. Suicide bombers targeted churches and hotels, killing more than 250 people. Intelligence warnings had been lost in the government’s infighting.

The country was gripped with fear; tourism came to a standstill. Entrepreneurs like Ms. de Silva worried that they could lose everything.

Desperate for security to be restored, Ms. de Silva and her husband were among the 6.9 million Sri Lankans who cast their votes for Gotabaya Rajapaksa in an overwhelming victory.

The Fall

His honeymoon would be brief.

Within months came the pandemic, which Mr. Rajapaksa answered with a familiar strategy: He deployed the army to carry out lockdowns and, eventually, vaccinations. But he was ill-prepared for the shock to an economy that had operated since independence on deficits, which had been deepened by Mahinda Rajapaksa’s reckless borrowing.

In one year, about $10 billion vanished from the economy as tourism dried up and remittances dwindled. In September 2020, some officials at Sri Lanka’s central bank suggested that the government approach the International Monetary Fund for help.

The administration “did not listen to our recommendations,” said Nandalal Weerasinghe, now the bank’s governor, who was deputy governor at the time.

The president’s cabinet was divided, with party officials insisting that the country could avoid a bailout and the strings that would be attached, while Mr. Rajapaksa couldn’t decide.

Even as the economic crisis deepened, the president’s focus was often elsewhere. In April 2021, he suddenly declared a ban on chemical fertilizers. His hope, his advisers said, was to turn Sri Lanka into “the organic garden of the world.”

Farmers, lacking organic fertilizer, saw their yields plummet. And a rift in the family grew: Gotabaya resisted attempts by his brother Mahinda, who was now prime minister, to change his mind on the fertilizer ban.Mahinda’s return, after he had helped lead the party to a huge election victory, had weakened Gotabaya’s control by creating two centers of power. Eventually, the cabinet would be stocked with five Rajapaksas.

By the spring of 2022, long lines were forming for fuel, supermarkets were running low on imported foods, and the nation’s supply of cooking gas was almost exhausted as the government’s foreign reserves dwindled almost to zero.

The country was in free fall. And the one person who could do something about it was adrift. In meetings, the president was often distracted, scrolling through intelligence reports on his phone, according to officials who were in the room with him. To several of his close friends, he had become a prisoner of his own family.

The Backlash

Soon, small protests calling for the Rajapaksas to step down began popping up around the country. Eventually, Colombo’s Galle Face became a focal point.

Dulini Sumanasekara, the 17-year-old who began camping there with her family in April, toggled between volunteer service in the camp’s kitchen and online classes at home.

While she hoped to study medicine, Dulini, like all other students in Sri Lanka, had been kept out of the classroom — first by Covid and then by a government policy to go online to save fuel costs.

The crisis had also cost her mother, Dhammika Muthukumarana, a job at a private preschool. The family struggled to find and pay for essentials like milk powder and grains.

But it was less frustration, and more a sense of civic duty, that prompted Ms. Muthukumarana and her husband, Dhaminda Sumanasekara, to move with their children to the Galle Face tent camp.

“We could feel it in our bones,” she said. “It was time to go stand up for our people and our country against the lies and corruption.”

As fuel became scarce, Mangla Srinath, a 31-year-old taxi driver, kept 20 liters of fuel in his bathroom, siphoned from his tank after he had managed to fill it.

His wife, Wasana, had breast cancer. He wanted to ensure that he had enough fuel for an emergency run to the hospital.

“Once a week, we would go to the protest in the evening,” Mr. Srinath said. “Sometimes, we would go on our way to the hospital.”

The protest site had grown into a civic space, a safe zone for the country’s religious, ethnic and sexual diversity. Some saw it as the long-delayed beginning of a conversation on reconciliation after the Rajapaksas’ postwar Sinhalese Buddhist triumphalism.

“People now openly talk about equality,” said Weerasingham Velusamy, a protester and a Tamil activist who works as a gender equality consultant. “People talk about justice for the disappeared.”

During a remembrance ceremony for the brutal pogroms against Tamils in 1983, Saku Richardson, a musician and a grandmother, leaned against her bicycle, holding a handwritten yellow sign that simply read “Sorry.”

“For 30 years, we didn’t do anything,” she said. “We didn’t protest.”

Ms. Richardson, who comes from a mixed Sinhalese and Tamil family, said a realization had set in among her friends that the country’s woes were a result of the impunity and entitlement of the military and political leaders after the brutal war.

“They feel that this is the curse of that,” she said. “That this is karma.”

The Collision

On the evening of July 8, the scene in the presidential mansion was frenetic, with lawmakers going in and out. The president, who didn’t sit down for a dinner of rice noodles and curry until close to midnight, was expecting, based on intelligence reports, a crowd of 10,000 protesters to gather the next morning.

Two months before, the movement to oust him had escalated sharply. Mahinda Rajapaksa resigned as prime minister, but on his way out, his supporters marched on the protest camp, fueling violent clashes that turned into a night of anarchy, with the houses of dozens of his party’s lawmakers set on fire in retaliation.

The president, Gotabaya, had received intelligence that his brother’s supporters were cooking up trouble, but he was unable stop it, according to officials who were with him that day. By early in the evening, he had nearly lost his voice from screaming on the phone, these officials said. To those in the room, his desperate calls down the chain of military and police command made clear he was losing control.

In the weeks that followed, Mr. Rajapaksa tried to project the clearing of his family members from the government as a fresh start, but the protesters were not appeased.

Now, on the morning of July 9, it was becoming clear that the number of protesters was much larger than expected.

Just before noon, as protesters pressed toward the mansion, they scrambled over the first barricade, in what many later called a spontaneous action. The barrier was quickly toppled by the crush of people who followed, pushing through volleys of tear gas. Once they had brought down two more barricades, a few protesters hopped the first of two gates to the mansion and unlatched it.

As the crowd reached the second gate, the last physical barrier between them and the president, the sound of gunshots rang out. Two people fell, wounded. Security forces rushed the protesters with batons.

Inside, it was clear the president was out of time. The generals told him it was time to go.

Video footage later emerged on social media of men rushing suitcases onto a navy vessel. The president was ushered through a back gate to the navy base behind the mansion. From there, he would set off in Colombo’s waters.

As he escaped, protesters hot-wired an army truck and rammed it through the final gate. Unable to hold the line, the security forces gave way. Hundreds of people flooded the compound, cheering and chanting as they filled the grand ballroom, climbed the spiral staircase, and occupied the president’s bedroom.

Among them was Ms. Muthukumarana, who felt a tinge of envy as she admired the expensive wardrobe of the president’s wife. That feeling quickly turned to anger, “realizing how much we had suffered to sustain their habits,” she said.

Mr. Srinath, the taxi driver, picked up his wife on his motorbike headed toward the mansion.

“The army guy told me, don’t worry, we will watch your bike,” he said.

Husband and wife posed for a selfie on the stairway, Wasana still wearing her helmet.

Hours after the takeover, protesters put the word out that the mansion was now open to the public. Families waited in a line wrapping around the block to enter what had effectively become a free museum. Once inside, they studied the paintings and chandeliers, swam in the pool, sat around a long teak dining table and had picnics in the garden.

Order did not always prevail: By nightfall, a crowd had set Prime Minister Ranil Wickremesinghe’s private home on fire, and the police later said they were assessing the damage across the several buildings the protesters took over.

In the days and weeks that followed, it became clear that the protesters’ victory was only partial.

Gotabaya Rajapaksa eventually fled the country on a military plane, first to the Maldives and then to Singapore, before arriving in Thailand on Thursday. But that did not bring a clean slate: The man who replaced him, Mr. Wickremesinghe, is seen as a protector of the Rajapaksas’ interests. He immediately declared a state of emergency, sending the police after several protest organizers. He faces distrust as the country needs to enact difficult economic reforms.

As Parliament voted to confirm Mr. Wickremesinghe as president, three Rajapaksas — Mahinda and Chamal, and Mahinda’s son Namal — were there to cast their ballots, as if nothing had happened.

“The band continues to play,” said Mr. Srinath, the taxi driver, “when the ship is sinking.”

Skandha Gunasekara and Shahaen Vishak contributed reporting.

Advertisement

New York Times - World

Russia-Ukraine War

Advertisement

Supported by

Serbia’s Leader Rejects ‘Little Putin’ Label Amid Fears of Russian Meddling

President Aleksandar Vucic’s ties to Moscow raise awkward questions as the Kremlin appears to be stirring unrest in the Balkans to deflect attention from the war in Ukraine.

Send any friend a story

As a subscriber, you have 10 gift articles to give each month. Anyone can read what you share.

By Andrew Higgins

BELGRADE, Serbia — Serbia’s strongman leader, Aleksandar Vucic, is fed up with being reviled as a “little Putin” intent on aggression against his country’s fragile neighbors in the Balkans.

For starters, Mr. Vucic noted wryly in an interview in the library of the presidential palace this month, “I am almost two meters tall.” That makes him about 6-foot-5. (Vladimir V. Putin is an estimated 5-foot-7 at most, though the Russian president’s exact height, a sensitive topic for the Kremlin, is a secret.)

Behind Mr. Vucic’s levity over physical stature, however, lurks a serious question that torments the Balkans and preoccupies Western diplomats.

Is Russia, mired in a brutal war in Ukraine, using Serbia to stir division in Europe and provoke renewed conflict in the former Yugoslavia to distract NATO from the battle raging to the east?

Those fears flared last week when an esoteric dispute over license plates between Serbia, which is bound to Russia by history, religion and deep hostility toward NATO, and the formerly Serbian province of Kosovo led to unruly protests, roadblocks and gunfire — setting off alarm bells in the Atlantic alliance.

The unrest in Kosovo, and strains in nearby Bosnia and Herzegovina caused by Milorad Dodik, the belligerent, Moscow-backed leader of the ethnic Serb enclave there, and by hard-line Croat nationalists have led to warnings that Russia is trying to stoke tensions, stilled but never really resolved, from the Balkan wars of the 1990s.

“Russia calculates that the more time the West spends sweating in the Balkans, the less time it will spend sweating in Russia’s backyard,” said Vuk Vuksanovic, a researcher at the Belgrade Center for Security Policy.

“But there are limits on what Russia can do,” Mr. Vuksanovic added. “It needs local elites and these don’t want to be sacrificed for Russian interests.”

America’s ambassador to Serbia, Christopher R. Hill, a veteran diplomatic troubleshooter whose recent appointment signaled Washington’s heightened anxiety over the Balkans, said that Russia, offering only “economic blackmail” and “chaos throughout the region,” had found few takers.

“Despite Russia’s influence on Serbia’s energy sector and despite its pervasive disinformation efforts here, Serbs have decided that their future is with Europe and the West,” Mr. Hill said.

Russian news outlets and social media accounts have for months pumped out incendiary reports of ethnic Serbs in Kosovo and Bosnia suffering intolerable oppression. The reports, which largely reprise Russian propaganda about the suffering of ethnic Russians living in Ukraine, have emboldened hard-line, pro-Moscow Serb nationalists.

Anger among the around 65,000 ethnic Serbs who still live in Kosovo, inhabited mostly by ethnic Albanians and wrenched from Serbian control by a NATO bombing campaign in 1999, has simmered for years. But tensions spiked dangerously on July 31 in response to a plan, later postponed, by the Kosovan authorities to ban Serbian license plates and identity documents starting Aug. 1.

Our Coverage of the Russia-Ukraine War

Slavisa Ristic, former mayor of Zubin Potok, a town in northern Kosovo inhabited almost entirely by ethnic Serbs, said that he would never voluntarily put Kosovan plates on his car because that would mean recognizing Kosovo’s independence, something that nearly all Serbs, including President Vucic, say is out of the question.

Borko Stefanovic, an opponent of Mr. Vucic who chairs the Serbian Parliament’s foreign affairs committee, said that the car plates issue was “so minuscule it is absolutely ridiculous.”

“But,” he added, “here in the Balkans, such symbolic things are of huge importance.”

Last week, Jens Stoltenberg, NATO’s secretary general, tweeted that he had spoken with Mr. Vucic about the flare-up in Kosovo, declaring that the alliance, which leads a peacekeeping mission in the former Serbian territory, “stands ready to intervene if stability is jeopardized.”

Also calling for calm has been Mr. Hill, the U.S. ambassador. In an interview in Belgrade, the Serbian capital, Mr. Hill said that while he considered armed conflict unlikely he had told Mr. Vucic: “Wars have started over land, money, even a beautiful woman. But this would be the first war I’ve ever heard of that was started over a license plate.”

Rife with potential flashpoints, both symbolic and of substance, the lands of the former Yugoslavia replicate on a smaller scale the forces at play in Ukraine: a regional hegemon, in this case Serbia, seething over lost territory and scattered ethnic kin; and a geopolitical tug of war between Russia and the West.

A senior legislator from Mr. Vucic’s party, Vladimir Djukanovic, has seized on the idea of Serbia as an avenger that “will be forced to begin the denazification of the Balkans,” an ominous echo of Russia’s stated goal in Ukraine and of Belgrade’s pursuit of a “Greater Serbia” in the 1990s.

Mr. Vucic, who publicly denounced Mr. Djukanovic’s statement as “stupid” and “irresponsible,” said: “We have our country. We are not interested in expanding our borders and getting into any fights with our neighbors.”

The Russian Foreign Ministry added fuel to the Kosovo fire last week by accusing ethnic Albanian “radicals” of trying to eject ethnic Serbs from the territory and of provoking unrest “to launch a violent scenario.”

Mr. Putin has repeatedly cited NATO’s military intervention in support of Kosovo’s separation from Serbia in 1999 as a justification for Russia’s aggression against Ukraine, which he claims is to protect ethnic Russians in Donetsk and Luhansk.

“Putin is using and smartly learning from your mistakes, which you are never going to admit,” Mr. Vucic said, referring to the West.

Most Western countries recognize Kosovo as an independent state, but other nations, including Serbia, Russia, China and five European states do not.

“Kosovo for Russia is the perfect low-cost investment that just keeps on giving,” said Mr. Vuksanovic, the Belgrade-based researcher. Nonetheless, he added, Russia’s capacity for mischief-making in the Balkans has been severely constrained by the war in Ukraine.

“There is less now that Russia can actually do. Its abilities are more limited and it is more isolated. Its resources are focused on Ukraine,” he said.

Take, for example, Mr. Dodik. Boasting of strong support from Russia, the Bosnian Serb leader provoked a potentially violent crisis late last year with a vow to set up his own ethnic Serb army and effectively secede from Bosnia-Herzegovina.

Yet in April, two months into the war in Ukraine, Mr. Dodik suddenly announced that he was postponing his secessionist plans. “He looked at Ukraine and saw how the West reacted to Russia. He realized that he had to tone things down,” Mr. Vuksanovic said.

While Russia has been widely accused of encouraging Mr. Dodik’s secessionist ambitions, Mr. Vucic is credited by diplomats in the region with helping rein them in.

Mr. Vucic said that he had spoken to Mr. Dodik about his secessionist project but declined to say what he had told him. “Serbia,” Mr. Vucic added, “has always supported the territorial integrity of Bosnia” as defined by the 1995 Dayton peace agreement.

Mr. Vucic said that he had nothing to do with the recent protests over the license plates in northern Kosovo, saying that ethnic Serbs there were “100 percent fed up,” particularly with the Kosovar government’s refusal to implement key parts of a 2013 agreement that promised them a measure of self-rule.

Beneath layers of intrigue and local political feuds, however, one thing seems clear: “We are caught in a proxy war like Ukraine, only on a much smaller scale,” said Mr. Stefanovic, the Serbian foreign affairs committee chairman.

That struggle, lamented Mr. Vucic, has put his country in a painful vise, squeezed between dependency on Russia for energy and diplomatic support over Kosovo, and demands from Western powers that it join efforts to punish Moscow for the Ukraine invasion.

“I get pressure from them every single day to impose sanctions on Russia,” Mr. Vucic said. That, he added, will not happen, at least not until Serbia’s stalled, 13-year-old application to join the European bloc picks up speed. (More than 80 percent of Serbs oppose sanctions on Russia, according to a recent opinion poll.)

To Moscow’s fury, Serbia in March backed a United Nations resolution demanding that Russia halt its invasion, a vote that led to an uproar from radical Serb nationalists, who denounced Mr. Vucic as a “traitor.”

But Serbia’s refusal to implement sanctions has provided ammunition to those who view Mr. Vucic as a Russian puppet.

Noting that Serbia “remains the only country in Europe that refuses to sanction Russia,” the prime minister of Kosovo, Albin Kurti, in April denounced Mr. Vucic as “Serbia’s little Putin.” “Peace and security in the Western Balkans have never been more threatened,” he said.

Mr. Vucic dismissed Mr. Kurti’s accusation.

“Kurti wants to be a ‘little Zelensky’ fighting ‘little Putin,’” Mr. Vucic said, referring to Ukraine’s president, Volodymyr Zelensky. “This is his narrative — that Vucic is a terrible nationalist who wants to fight against everybody.”

“It is not true at all,” he added.

But, with so much pressure bearing down on Serbia from all sides, Mr. Vucic conceded, “We are stuck, and we know this.”

Advertisement

Le Figaro

«Grandiose» ou «trip involontaire de LSD», One Piece - Red plaît d'abord à un public déjà conquis

REVUE DE PRESSE - Coloré, musical et entraînant, l'animé ravira les aficionados du manga phénomène mais perdra en cours de route les non-initiés aux aventures du pirate au chapeau de paille.

Le long métrage One Piece - Red, sorti mercredi 10 août dans les salles obscures, est dérivé du manga le plus vendu au monde. Goro Taniguchi, réalisateur de série d'animation a donc eu la lourde tâche d'adapter au cinéma, le monde de pirates déjantés, créé il y a 25 ans par Eiichiro Oda. Dans le film, l'espiègle capitaine Luffy et son équipage arrivent sur l'île d'Elegia qui s'apprête à accueillir le premier concert de la superstar Uta. Chansons à gogo (interprétées par Hoshi dans la version française), combats impressionnants et tourbillon visuel cohabitent pendant quasiment deux heures.

Pour les spécialistes de l'animé, tous les ingrédients sont réunis pour passer un bon moment. Alexandre S. de Gamergen, décrit le film comme «un savant dosage, qui sait nous régaler sans trop en faire» avec une «mise en scène grandiose». «Nous en sommes ressortis des étoiles plein les yeux, des musiques plein la tête et une certaine euphorie pas loin d'égaler la découverte du fameux moment "Il riait"», déclare-t-il, ajoutant qu'il s'en est pris «plein la vue». En effet, pour Simon Cherner du Figaro , «l'histoire assume sans détour sa fonction de pure gourmandise pour connaisseurs et autres aficionados de son univers fantastique et bigarré».

Le film de Goro Taniguchi ne s'adresse malheureusement qu'à un public d'aficionados, conquis d'avance

Les critiques du Parisien, Catherine Balle et Michel Valentin ajoutent que «les fans, eux, devraient apprécier cette œuvre pleine de rebondissements et de bastons, ponctuée de jolies chansons et de révélations sur le personnage de Shanks le Roux.» Un avis partagé par Pierre Siclier de Cinésérie qui reconnaît que le film «offre un grand spectacle pour les fans de One Piece et les adeptes d'animation en général.» Il s'est donc régalé «devant un long combat où chacun des nombreux personnages aura son mot à dire», même si ce «tourbillon visuel frôle l'épuisement».

«Réunissant tous les ingrédients qui ont fait le sel de la saga, le film réussit l'exploit – non sans quelques faux pas visuels – de s'adresser aux aficionados comme aux non-initiés», estime Simon Hoarau dans Les Fiches du Cinéma. Cependant, Marie Sauvion, dans les colonnes de Télérama,  ne partage pas cet avis: «le film de Goro Taniguchi ne s'adresse malheureusement qu'à un public d'aficionados, conquis d'avance», regrette-t-elle.

Difficile en effet de comprendre qui est qui et qui veut quoi

Point de vue partagé par le Journal du Dimanche , où on a eu, semble-t-il, des difficultés de compréhension. «Il faut sans doute avoir mis un jour le nez dans quelques-uns des 101 tomes de l'odyssée ou être parent d'ados accros aux exploits du capitaine au chapeau de paille pour apprécier sur grand écran cet univers foisonnant et déjanté, explique Barbara Théate. Difficile en effet de comprendre qui est qui et qui veut quoi dans la pléthore de personnages qui s'aiment, s'affrontent et se trahissent. À partir de là, c'est une explosion de combats, de chansons et de rebondissements qui s'enchaînent. Ça crie, ça grimace, ça joue des muscles dans un maelström visuel aux couleurs criardes qui n'est pas toujours beau à regarder et dans lequel on se noie si on n'a pas les codes.»

Pour Pierre Siclier de Cinésérie, aussi, cette multitude de personnages n'a pas été appréciée. «On peut tout de même regretter qu'en cumulant tous ces protagonistes (véritable fan service), très peu ont un véritable impact sur un ensemble qui a malheureusement tendance à trop s'étirer. En cela, One Piece Film - Red n'est pas un grand film», regrette-t-il. Second point décevant, Alexandre S. de Gamergen reconnaît que certains plans ne sont pas très soignés. Un manque de détails, également pointé du doigt dans les colonnes du Journal du Dimanche, où Barbara Théate «s'étonne que les détails des visages ne soient pas dessinés dans les scènes de foule».

Ouvrez grand vos yeux, pour tenter de ne rien manquer de la virtuosité du graphisme , envoyée au triple galop, et préparez-vous à endurer les longues chansonnettes pop sucrées d'Uta

En plus de l'univers coloré parfois un peu kawaï, il faut, pour apprécier totalement l'animé, aimer les comédies musicales car les chansons s'enchaînent dès les premières minutes. «Animation d'excellente facture, chansons à gogo (que des tubes en puissance)», affirme Amandine Schmitt pour L'Obs. Plaisir partagé par Pierre Siclier, «plusieurs chansons s'enchaînent au début du film, accompagnées d'un visuel impressionnant. Coloré et ultra rythmé durant ces séquences, le film ne laisse ainsi que peu de répit», décrit-il. Il ne faut rien manquer «de la virtuosité du graphisme», ajoute Clarisse Fabre, critique au Monde, mais surtout être prêts «à endurer les longues chansonnettes pop sucrées d'Uta», complète-t-elle.

Autre «petit bémol» soulevé par Alexandre S. pour Gamergen, les changements de voix entre la parole et le chant, assez troublants entre Kaori Nazuka et Ado - actrice et chanteuse - dans la version originale qui pourrait également se constater pour les voix françaises. L'animé musical «bascule vers le mélo» sans réelle profondeur selon Clarisse Fabre du Monde. «Uta est-elle devenue une fille ingrate? Son père s'est-il montré à la hauteur? Bien-pensant, le film ne charge pas trop la barque de ses personnages», évoque-t-elle déçue. En conclusion, comme l'exprime Marie Sauvion, «One Piece Film – Red se révèle un peu raide, dans le genre trip involontaire de LSD dont on ne saurait dire s'il était parfaitement laid ou horriblement beau.»

New York Times - World

One Year After the Fall of Kabul

Advertisement

Supported by

‘My School Had No Chairs, No Blackboards, No Books’

Despite her struggles to get an education in Afghanistan, Mursal Rahim holds fast to her dream of becoming a lawyer.

Send any friend a story

As a subscriber, you have 10 gift articles to give each month. Anyone can read what you share.

Mursal Rahim, 26

I was born in 1996 in Kunduz, a small city in the north of Afghanistan, when the Taliban took over Afghanistan for the first time, and like today, did not allow girls to get an education. But in 2001, the Taliban lost power, and at age 5, I started school with a lot of dreams. Even as a child, I felt that I was now free.

I remember how excited and happy I was even though my school had no chairs, no blackboards, no books — the classroom in ruins from the war. My class had girls from 5 to 14 years old. We studied together because we were the first generation of girls to go to school after five years of the Taliban.

Some days we could not attend class because the Taliban were attacking. Twice, the Taliban took over the city for days. Each time we had to go to Kabul for weeks, covering up completely to escape the city. I still remember this feeling: Maybe today will be the last day I will be allowed to attend school.

In high school I had a classmate who was 17 when she got married. The man always beat her. I told her that one day I would become a lawyer and help her divorce.

I started law school. While there, I had a mentorship at a nonprofit organization that helped women who were beaten by their husbands. A woman told me her husband had beat her more than once. I asked her: Why don’t you get a divorce? She said she could not do that because without an education and a job, she had nowhere to go if she left him.

After law school, I planned get a my master’s degree but in August of last year, when the Taliban took over, my country went back 21 years.

For years, the war has filled moments of my life and childhood. My people and I have experienced the loss of family, friends, our homes and our homeland. The good days that we hoped for, never came.

I never imagined becoming a refugee. I left Afghanistan to continue my education. I want to show that how strong Afghan women are, and I want to use the opportunity I have in the United States of studying. And I will do it.

Advertisement

Le Figaro

Jeremy Stubbs: «Pourquoi les Anglais soutiennent le "contact tactique" contre les délinquants à moto»

ENTRETIEN - Pour lutter contre les rodéos urbains, certains plaident pour l'adoption en France de la méthode anglaise de «contact tactique», qui autorise la police à renverser les délinquants à moto. Jeremy Stubbs explique la réalité de cette technique en Angleterre et les différences culturelles entre nos deux pays.

Jeremy Stubbs est président de l'Association des conservateurs britanniques de Paris et directeur adjoint de la rédaction de la revue Causeur.

FIGAROVOX. - En réaction aux récents accidents causés par des rodéos urbains dans notre pays, certains ont estimé que la France devait adopter la même méthode de maintien de l'ordre que les Britanniques: le «contact tactique» qui consiste à renverser le délinquant à moto. Qu'est-ce qui a justifié la mise en place de cette méthode ?

Jeremy STUBBS. - En Angleterre, la méthode dite de contact tactique a été développée pour répondre à l'explosion des crimes et délits liés aux motos, mobylettes et scooters, surtout des délits de vols à l'arraché. Dans la seule région du Grand Londres, en 2012, le nombre de cas signalés était de 827 mais, en 2017, de 23.000. La technique dite de contact tactique n'a pas du tout été conçue et déployée dans le contexte de rodéos urbains, qui représentent beaucoup plus un phénomène français.

À l'époque, cette décision a-t-elle suscité des débats en Angleterre ? Était-elle soutenue seulement par le parti conservateur ?

La décision d'utiliser cette technique est intervenue en 2018 quand Theresa May était première ministre. Ancienne ministre de l'Intérieur, elle a soutenu l'introduction du «contact tactique» sans hésitation. Il y a eu quelques critiques molles de la part de la gauche, mais l'opinion publique, excédée par le niveau de criminalité et de délinquance à Londres et dans d'autres grandes villes, était largement favorable à cette mesure. D'ailleurs, les résultats ont été au rendez-vous: le nombre de cas signalés est vite descendu d'un tiers.

La police londonienne a rendu publique une compilation de séquences filmées par les caméras embarquées des véhicules de police. On y voit de nombreux délinquants à moto projetés par terre ou qui viennent rebondir sur le capot de la voiture des policiers. Ce film aurait joué un rôle dissuasif efficace, selon les autorités policières.

En quoi consiste concrètement cette technique policière de lutte contre la délinquance ?

La méthode du «contact tactique» n'est pas destinée à être utilisée par n'importe quel policier anglais où et quand il décide de s'en servir. Seuls les agents ayant reçu une formation spéciale et une autorisation spécifique peuvent tamponner les deux-roues.

Dans un grand nombre de cas, le motocycliste s'en sort avec une jambe fracturée ou un pied fracturé, voire dans un cas, un crâne fracturé. Souvent, les jeunes voleurs dédaignent le port du casque à leurs risques et périls. Mais là encore, l'opinion a refusé de s'en offusquer. La plupart des citoyens anglais considèrent que ces délinquants n'ont que ce qu'ils méritent.

Vers la fin de 2018, la police londonienne a rendu publique une vidéo qui est une compilation de séquences filmées par les caméras embarquées des véhicules de police. On y voit de nombreux délinquants à moto projetés par terre ou qui viennent rebondir sur le capot de la voiture des policiers. Ce film aurait joué un rôle dissuasif efficace, selon les autorités policières. Quoique développée à Londres, la méthode a pu être adoptée par d'autres services de police dans les autres grandes villes de l'Angleterre ou du Pays de Galles.

En Angleterre, la technique du « contact technique » a été utilisée 63 fois en 2018 : sur ces 63 cas, 3 incidents ont fait l'objet d'une enquête officielle indépendante mais aucune n'a donné lieu à une action disciplinaire.

Le gouvernement, en France, se refuse à autoriser la police à intervenir de manière aussi musclée. Est-ce révélateur d'un rapport différent des Français et des Britanniques à l'autorité ?

Il s'agit moins d'une différence de rapport à l'autorité que d'une différence dans la liberté accordée aux représentants des forces de l'ordre dans l'exercice de leurs fonctions. Un policier français qui ferait tomber un motocycliste se verrait tout de suite suspendu de ses fonctions et ferait l'objet d'une enquête sans avoir l'impression, en toute probabilité, d'être véritablement soutenu par sa hiérarchie ou le ministère.

En Angleterre, par contraste, on sait que la technique du «contact technique» a été utilisée 63 fois en 2018 : sur ces 63 cas, 3 incidents ont fait l'objet d'une enquête officielle indépendante mais aucune n'a donné lieu à une action disciplinaire. C'est la première raison pour laquelle il serait difficile d'introduire cette technique en France: il faudrait changer le cadre juridique dans lequel travaillent les forces de l'ordre. La raison pour laquelle les règles sont plus strictes pour les policiers et gendarmes de ce côté de la Manche est sans doute historique. Depuis longtemps en France, ces derniers jouissent du port d'une arme, à la différence de leurs homologues britanniques, ce qui a provoqué la création d'un encadrement plus restrictif.

En Angleterre, le « contact tactique » est pratiqué dans des environnements autres que ceux des quartiers dits difficiles.

Les Anglais ne craignent-ils pas les manifestations voire les émeutes que pourrait susciter un accident provoqué par les forces de l'ordre ?

Il faut rappeler que la méthode en question a été développée et pratiquée dans le contexte du vol à l'arraché, plutôt que dans celui des rodéos urbains. Il s'ensuit que le «contact tactique» est pratiqué dans des milieux autres que ceux des quartiers dits difficiles. Voici donc la deuxième raison pour laquelle il serait difficile d'acclimater la technique sur le sol français.

On peut dire qu'en France le rodéo urbain est devenu partie intégrante d'une certaine culture des jeunes des cités. Son développement a été accéléré par le confinement. Puisque les rodéos urbains ont lieu normalement dans les quartiers où la présence policière génère une hostilité routinière, tout incident qui verrait un jeune projeté de son deux-roues serait suivi inévitablement, non seulement par la possible mise à pied du policier responsable, mais surtout par une émeute visant spécifiquement les forces de l'ordre.

La vie est faite de choix parfois difficiles. Qu'est-ce qu'on préfère: un jeune irresponsable projeté de sa moto avec une jambe brisée, ou des enfants parfaitement innocents qui sont fauchés et doivent lutter pour leur vie ?

En cela, on dirait que, en France, la pression médiatique exercée par les politiques d'extrême gauche, ainsi que par certains journalistes et personnalités publiques est telle que la lutte contre les rodéos urbains est perdue d'avance. Rappelons-nous que, lors de la présentation du film, Rodéo, à Cannes cette année, la réalisatrice, Lola Quivoron, a déclaré à Konbini que les accidents qui ont lieu au cours des rodéos sont «causés par les flics qui prennent en chasse et qui poussent les riders vers la mort.» (sic).

Outre cet anglicisme aussi grinçant que prétentieux – «riders» pour «motocyclistes» - l'artiste en question semblait incapable d'envisager le type d'accident tragique qui, à Pontoise, a laissé une petite fille entre la vie et la mort. Cet accident-là est bien la faute de l'irresponsabilité des jeunes que l'opinion bien-pensante semble aduler ou prétend comprendre.

La vie est faite de choix parfois difficiles. Qu'est-ce qu'on préfère: un jeune irresponsable projeté de sa moto avec une jambe brisée, ou des enfants parfaitement innocents qui sont fauchés et doivent lutter pour leur vie ?

À VOIR AUSSI - Rodéo urbain dans le Val-d'Oise: un jeune homme mis en examen et écroué

New York Times - World

One Year After the Fall of Kabul

‘Day by Day, I Realized I Have the Freedom Here’

A group of Afghan employees from the Kabul bureau of The New York Times adjust after evacuation to the United States. Their new lives are challenging, but full of opportunities.

Mursal and Marwa Rahim in their new home in Houston, talking over FaceTime with their cousin, Zerghona, who is in Turkey.Credit...Meridith Kohut for The New York Times

Supported by

Send any friend a story

As a subscriber, you have 10 gift articles to give each month. Anyone can read what you share.

By Rebecca Blumenstein

Marwa Rahim began the day preoccupied with something very different than war. She had bought a new pink-and-white dress for the return of in-person medical school, and it needed to be pressed. Kabul, Afghanistan’s capital, had reliable power only in the middle of the night, so she set her alarm for 2 a.m., ironed her dress and went back to bed.

When she awoke at 7 a.m., she saw the text from a friend: The Taliban were advancing, fast. Marwa put on her dress anyway, hoping she might still make it to class.

Chaos came instead. Kabul fell with a speed that stunned the world, forcing Marwa and her family to make a split-second decision. Because her brother, Najim, is a reporter for The New York Times, they all potentially faced the threat of Taliban reprisals. So they raced to the airport in the hope of getting one of the last flights out of the country.

More than 120 people — present and former employees of The Times’s Kabul bureau over the 20 years of the American occupation, and their families — made the same choice when the Taliban took over last August, rushing to the airport to flee. Once there, Taliban fighters beat them with rifle butts and clubs, as the men in the group formed a circle to protect the women and children. Marwa and the others narrowly made it out of the country days later.

Throughout it all, Marwa wore her new dress, which ended up in tatters.

“I still have that dress. I will never throw that away,” she recalled from her new home in Houston. “The only thing that I carried with me is my backpack, for my entire life, only one backpack. I just left everything,” she said, including the stethoscope her father had bought her to encourage her to become a doctor.

A year after the fall of Kabul, the speed that their city, their country and their lives collapsed stuns even the most fortunate Afghans. Marwa, 22, was part of a group The Times evacuated to Doha, Qatar, and then to Mexico City, where the Mexican government provided refuge for hundreds of fleeing journalists and aid workers. Finally, the group was accepted into the United States and went to Texas, joining one of the biggest waves of immigration to America since the Vietnam War.

I was part of The Times team that helped with the group’s evacuation and resettlement. In total, we evacuated more than 200 people from Kabul, with the remainder accepted in Canada through a referral program run by the U.S. State Department.

Adjusting to life as a refugee has meant starting over in a new language that has rendered many prior skills — and often, degrees — almost moot. It has also been a great equalizer, leveling hierarchies that once divided the group between the Afghan journalists and the drivers, gardeners and cooks who worked alongside them. And it has profoundly changed the roles of men and women.

One of the greatest legacies of the American occupation of Afghanistan was expanded access to education for women and girls. Those gains were hard fought, especially as some family members resisted and the war interrupted their studies. But Marwa, her sisters and countless other Afghan women became or trained to be doctors, lawyers, ministers and journalists. The sudden evacuation upended it all.

Initially, the women in our group were almost invisible. Fatima Faizi, a journalist who had long refused to accept Afghan societal norms, was a notable exception. But many of the other women barely left their hotel rooms in Mexico City and Houston, while the men assembled for meetings about next steps. Few of the women spoke English. When I went along to help the group find apartments in Houston after they were initially rejected (for lack of three months of pay stubs), only the men came along.

“We were just in the hotel, sitting in rooms. We didn’t do anything without my brother, like in Afghanistan,” said Mursal Rahim, Marwa’s sister, who had fought many obstacles to complete law school in Kabul. “It took time to say, ‘OK, I will do this. I will do this, not my brother.’ Day by day, I realized I have the freedom here.”

Eventually, many in the group settled into an apartment complex in Houston, which has a history of welcoming refugees. Catholic Charities, a relief agency, agreed to keep them together. Many hadn’t known one another before their escape. But the women met in the courtyard every night, sharing information about what was happening back home, as some of the worst fears of Taliban control came true.

Bit by bit, the women have emerged. The initial shock of the evacuation has turned into a resolve to take advantage of a freedom they never felt in Afghanistan. (Snapshots from college essays that Mursal, Marwa and other members of The Times group wrote are included below).

Mursal is wearing hijabs full of color, instead of the black that some insisted upon back home. The women are growing accustomed to wearing whatever they want, and going where they please. Even among those not trying to go to college, the ambition is palpable. At a recent meeting, every woman raised her hand when asked who wanted to work. Attendance at an English class at the apartment complex is almost 100 percent, including some women who were never taught to read.

Mursal, 26, is determined to return to university so she can become a lawyer here. That has been her ambition since she was a teenager, when she saw women who were unable to get divorces or any representation in the legal system.

“We will study. It doesn’t matter how long it will take or how hard it will be,” said Mursal, whose mother, Gulalai, was a longtime advocate for education in rural Afghanistan. Mursal and Marwa’s oldest sister, Malalai, earned an M.B.A. in India.

But now they are all starting over because their Afghan credits, and even degrees, are not easily transferred, and in raw moments, Gulalai cries when she thinks about her life’s work being extinguished by the Taliban.

Ian Bickford, president of the American University of Afghanistan, said the determination of the Afghan women in the group was no surprise.

“The younger generation of Afghan women are the most ambitious and engaged cohort of students I have ever worked with, in any country at any time,” said Mr. Bickford, who is working to open a new campus in Qatar, and has worked closely with Bard College, which is supporting almost 100 Afghan refugees. Mr. Bickford’s university is also working to set up remote education for hundreds of women still in Afghanistan. “They grew up with an idea that they refuse to give up on, which is that they have agency and deserve equal opportunity and education.”

Samira Rustami, 20, grew up in a home where education was so discouraged that her mother often tried to destroy her books. Samira eventually learned on Facebook about a cultural exchange program in India that offered a full scholarship and got one.

She returned home after three years and was looking for a job when Kabul fell. With fluent English, she now wants to become a nurse. She recently had a baby, but is undeterred.

“For me, being in the U.S. is a big opportunity,” Samira said. “Everyone is free. We can do whatever we want. Even my mother, she cannot stop me anymore.”

The struggles are many, for both men and women. Admitted under a program called humanitarian parole, the families spent months waiting for the paperwork that entitles them to benefits and the ability to work and make money. They now have to apply for asylum, which is not guaranteed. The guilt, over leaving loved ones behind and whether they made the right decision to come, nags. A number of the children show signs of trauma from the evacuation.

What happens next is far from obvious. Many of the men went to work at Amazon warehouses, where they were put on overnight shifts that lasted 13 hours, from 6 p.m. to 7 a.m. Some dropped out. Others have taken tests to become truckers. One of the bureau’s former chefs got a job at a trendy Houston restaurant, but the bus trip is an hour each way. He’s trying to learn to drive and recently got a car donated by a Texas charity.

Many of the younger people are applying to colleges. But getting admitted to a university has not been easy; their English isn’t strong enough and many colleges have been unwilling to waive their requirements for full proficiency. Scholarship money is scant and it’s unclear how they can afford the costs if they do get in. Some in the group have received positive news in recent days, but many details remain to be worked out.

Lynette Clemetson, director of the Wallace House Center for Journalists at the University of Michigan, pushed hard to get the university to support two Afghan journalists, and their families, with housing and intensive English.

“My position has been, you don’t start by asking, but by saying, this has to be done,” said Ms. Clemetson, adding that the U.S. has a special obligation to the Afghans who grew up during 20 years under the occupation.

Omar Ahmadi, 26, has been looking for a college. He and his two brothers, Bilal and Shabir, liked working at Amazon, but they had to leave recently because their father, a longtime chef of the Kabul bureau, wanted to move to Virginia to be with family there. The brothers, who all graduated from college in Afghanistan, agreed that only one of them could continue their education full time because the other two would need to work to support the family.

Marwa, the medical student, is now working at The Gap at a Houston mall. Talking with a customer recently, Marwa explained that she was a refugee from Afghanistan. The customer exclaimed that she, too, was a refugee — from Ukraine. The two women began crying together.

“We were on the same page,” Marwa said. “I said, ‘I really feel sorry about Ukraine.’ She said, ‘I really feel sorry for Afghanistan.’”

Marwa said her friends in Afghanistan are amazed that she is allowed to work at a Gap, as women are not allowed to be shopkeepers there.

“I want to go back because I don’t want to leave the women in Afghanistan alone,” Marwa said. “They need someone to encourage and support them, and show them that they are not alone.”

Reporting was contributed by Steven McElroy, Anna Nordeen and Victoria Dryfoos.

Advertisement

Le Figaro

L'actrice américaine Anne Heche déclarée morte après son accident de voiture

La comédienne de 53 ans était dans le coma depuis une violente collision survenue le 5 août. Ayant perdu toutes ses fonctions cérébrales, Anne Heche «est légalement décédée selon la loi californienne», a indiqué sa porte-parole.

L'actrice américaine Anne Heche a été déclarée morte après avoir été gravement blessée dans un accident de voiture à Los Angeles la semaine dernière, a déclaré vendredi une porte-parole. Agée de 53 ans, la comédienne était dans le coma à l'hôpital depuis une grave blessure au cerveau provoqué par une violente collision survenue le 5 août.

Ayant perdu toutes ses fonctions cérébrales, Anne Heche «est légalement décédée selon la loi californienne» mais son cœur bat toujours afin de faciliter le don d'organe, a déclaré sa porte-parole Holly Baird à l'AFP.

À lire aussiL'actrice Olivia Newton-John, star de Grease, est morte

«Aujourd'hui, nous perdons une lumière radieuse, une âme douce et si joyeuse, une mère aimante et une amie loyale», a déclaré la famille dans un communiqué commun. «Anne sera profondément regrettée, mais ses merveilleux fils, son immense œuvre et ses combats passionnés lui survivront», ajoute-t-elle.

Anne Heche a joué dans un grand nombre de films dans les années 1990, dont «Six Jours, Sept Nuits» ou «Donnie Brasco». Elle est également connue pour son rôle dans le feuilleton «Another World,» qui lui a valu un Daytime Emmy Award en 1991. Dans les années 1990, elle a eu une relation très médiatisée avec la présentatrice Ellen DeGeneres.

L'actrice est dans le coma depuis que sa voiture a percuté une maison de deux étages dans le quartier de Mar Vista, «provoquant des dégâts structurels ainsi qu'un lourd incendie», selon les pompiers de Los Angeles.

Tests sanguins

La police de Los Angeles a indiqué dans un communiqué jeudi qu'elle conduirait des tests sanguins sur Anne Heche et que les enquêteurs allaient «présenter l'affaire à l'autorité judiciaire adéquate». La police n'a toutefois pas donné de précision sur d'éventuelles suites judiciaires.

Des médias locaux ont rapporté, jeudi, que des tests préliminaires s'étaient avérés positifs à des narcotiques. Mais d'autres tests doivent être conduits pour s'assurer que le résultat positif n'est pas lié à un traitement médical. Selon TMZ, publication spécialisée dans la couverture des célébrités, qui cite des sources policières anonymes, Anne Heche a été testée positive à la cocaïne et au fentanyl, un opiacé de synthèse ultra-puissant et addictif utilisé dans certains traitements.

«Mon frère Atlas et moi avons perdu notre maman», a déclaré son fils Homer Laffoon dans un communiqué séparé. «J'espère que ma mère ne souffre plus», a-t-il ajouté.

New York Times - World

One Year After the Fall of Kabul

Advertisement

Supported by

‘Regimes Like the Taliban That Impose Themselves on Nations Will Not Last Long’

Omar Ahmadi graduated from university with a degree in international relations, after evacuating from Afghanistan. He hopes to continue his studies in the United States.

Send any friend a story

As a subscriber, you have 10 gift articles to give each month. Anyone can read what you share.

Omar Ahmadi, 26

I was born in 1996 during the dark days of the Taliban’s first regime in Afghanistan. My father was the Kabul Bureau’s chef for The New York Times. When the family was in the most difficult economic situation, my father could have sent us to do hard labor to support the family, ‌but he chose to educate us instead. My life path was shaped by his choice.

My brothers, little sister and I all went to school. After graduating from high school and earning an associate degree in technology, I decided I wanted to study international relations and diplomacy, to try to understand what was going on in my country in the name of war and terrorism.

My dream was for my homeland to move toward the light of peace and prosperity. It is a dream shared by thousands of my classmates in Afghanistan.

To help support the family, I worked with a telecommunications company in Afghanistan during the day, and went to university in the evening. I remember staying awake until late at night to study, and then waking up early in the morning to go to work. It was a difficult time, but the dream of a better tomorrow motivated me to work hard.

Then, in August of last year, everything collapsed. Despite the 20-year journey of fighting against the Taliban, my family and I had to emigrate for our lives.

I graduated from university in exile. I had my diploma in hand, but I had lost my homeland.

Whatever happens, I still hope and believe in a better tomorrow for my homeland, so I will continue my education. As a student of international relations, I have learned that regimes like the Taliban that impose themselves on nations will not last long. From my understanding of the contemporary history of Afghanistan, it is clear to me that these times in history are passing, and people will one day decide their own destinies again.

Advertisement

New York Times - World

‘Captain Condom’ Turned the Tide in Thailand’s War on AIDS and Overpopulation

Advertisement

Supported by

The Saturday Profile

At a time when most Thais avoided discussing safe sex and family planning, Mechai Viravaidya promoted condom use with spectacle and humor, saving millions of lives.

Send any friend a story

As a subscriber, you have 10 gift articles to give each month. Anyone can read what you share.

By Seth Mydans

BANGKOK — Mechai Viravaidya twice saw Thailand in desperate trouble — first from a ruinous population explosion and then from the AIDS epidemic — and he responded to both crises the same way: with condoms and his own considerable charisma.

Birth control was something Thais neither talked about nor very much practiced in the early 1970s, when the country’s population was growing at an unsustainable pace and the average family had five children.

So Mr. Mechai decided to tackle the subject that no one else would touch, spearheading a nationwide campaign to publicize and demystify contraceptives.

“It wasn’t a job for intelligent people, smart people, respectable people, aristocratic people,” he said in a June interview.

Mr. Mechai, now 81, is in fact all of these, the foreign-educated son of two doctors, the husband of a former private secretary to the king and, over the years, a government minister, organizational leader and senator.

But he is also uninhibited, unpretentious and always willing to put on a show to persuade people.

His goal with the family-planning campaign, he said, was to make condoms just one more item shoppers picked up in the market, along with soap, toothpaste and dried fish. To pull that off, he knew it would help to lend condoms positive associations, something that made people smile.

“If I can accomplish that by blowing up condoms or filling them with water,” he said, “then fine, I’ll do it.”

Mr. Mechai was speaking not far from the Bangkok offices of the Population and Community Development Association, the organization he founded nearly 50 years ago to fight poverty in Thailand, with family planning a linchpin.

He toured the country, village to village, with an endless array of gimmicks and publicity stunts that linked condoms with fun. Filling them up with water past the point of breaking was a staple performance.

“Who can blow up the biggest condom?” he would call out to the crowds. “Who can make it burst!”

He opened what he called family-planning “supermarkets” at bus stations to distribute contraceptives and persuaded Buddhist monks to bless condoms, distributing videos of the ceremonies. To educate younger Thais, he produced a safe-sex English alphabet that included letters like B for birth control, C for condom and V for vasectomy.

In addition to the spectacle, the campaign had serious infrastructure behind it. He mobilized and trained a network of 350,000 teachers and 12,000 village community leaders.

And he didn’t limit his family-planning efforts only to condoms. In Bangkok, he offered mass free vasectomies on a parade ground near the palace to celebrate the king’s birthday.

The Fight Against H.I.V.

An estimated 40 million people are living with H.I.V. worldwide. About 10 million of them do not have access to treatment.

Some found his methods offensive, or at least insufficiently decorous. A newspaper columnist, trying to formulate an insult, suggested that people start calling condoms “mechais.”

The idea caught on, and Mr. Mechai framed a copy of the article to hang on his wall.

It all added up to more publicity, the main weapon in his arsenal, and the results of his campaign were dramatic. Thailand’s population growth rate fell from more than 3 percent in 1974 to 0.6 percent in 2005, and the average number of children per family shrank from five to fewer than two.

The World Bank called Mr. Mechai’s campaign “one of the most successful and effective family planning programs in the world.”

In 1970, both Thailand and the Philippines had equivalent populations of 36 million.

“Now we have about 70 million and they have 107 million,” Mr. Mechai said in the interview, actually understating the Philippines population, which is over 110 million. He added that if Thailand hadn’t addressed its population issue it, too, would be sending millions of its citizens abroad to find work.

“If we hadn’t stepped in it would have been to the deep detriment of the economy of Thailand and the quality of life,” he said.

When the AIDS pandemic began to overwhelm Thailand in the late 1980s, Mr. Mechai employed the same knack for publicity, persuasiveness and showmanship in combating the disease.

As with his first condom campaign, he initially struck out on his own as the government refused to back a safe-sex campaign, fearing it would hurt the lucrative sex-tourism industry.

So Mr. Mechai turned instead to the military, a powerful institution beyond the reach of civilian government, which agreed to air regular safe-sex announcements on its 300 radio stations and five television stations.

Then in 1991, a new prime minister, Anand Panyarachun, embraced AIDS prevention, making Mr. Mechai his minister of information and tourism. Every government ministry was now called on to play a role in AIDS education.

“We had condoms out everywhere on the streets — everywhere, everywhere,” Mr. Mechai said in a TED Talk recounting his approach. “In taxis, you get condoms, and also, in traffic, the policemen give you condoms.”

And Mr. Mechai — despite or perhaps because of his M.B.A. from Harvard — took it upon himself to become the recognizable symbol that he said every successful marketing program needs, dubbing himself “Captain Condom” and going to schools and night clubs to promote safe sex.

The World Health Organization called Thailand’s approach to the AIDS crisis “the quickest response to the problem that we have ever seen.” The United Nations said Mr. Mechai’s program had achieved a 90 percent decline in new infections, and the World Bank estimated that it had saved 7.7 million lives between 1991 and 2012.

Mr. Mechai was born in Bangkok in 1941, to a Scottish mother, Isabella MacKinnon Robertson, and a Thai father, Samak Viravaidya, both doctors, who had met as students at the University of Edinburgh Medical School.

Raised speaking Thai and English, he went to high school and college in Australia, earning a bachelor’s degree in commerce in 1964 from the University of Melbourne.

His comfort among both Thais and Westerners, Mr. Mechai said, has enhanced his ability to pitch his programs — and lobby for financing — in different cultures, successfully courting substantial grants from foundations, development organizations and foreign governments.

Returning to Thailand in 1966, Mr. Mechai thought at first of becoming a doctor like his parents. “I helped my father stitch up a finger that had been cut off, holding on to a rubber tourniquet,” he said, “and I realized, that’s not for me.”

Attracted by the wide range of issues it addressed, he joined the government’s National Economic and Social Development Board, where he served for eight years as an economist.

At the same time he found other outlets for his energies, writing a newspaper column, hosting an evening radio show and teaching a part-time university English course.

His penchant for performance also led him to acting, and he appeared in a popular, sentimental TV drama, “Star-Crossed Lovers,” playing a Japanese army officer who falls in love with a Thai college student during World War II.

In 1971 he married a childhood friend, Thanpuying Putrie, with whom he has one daughter. His wife is a cousin of King Bhumibol Adulyadej, the father of the current king, and she served for years as his deputy principal private secretary. Mr. Mechai delights in saying that his mother was the doctor who delivered his future wife.

In his role as a government economist, he toured the country and saw firsthand the poverty, and the social and economic dislocations that he later devoted his life to addressing.

“There were children everywhere,” he said of Thai villages. “This was the great problem. And I realized I was wrong in thinking the government could do everything. So I decided to go out on my own.”

In 1974 he left government to found the Population and Community Development Association. It flourished and branched out to address a range of social and economic issues, from rural development to environmental protection.

In the years that followed, his career path took him in and out of government roles, including as cabinet spokesman, deputy industry minister and three terms as a member of the Senate between 1987 and 2006.

In addition to his work on family planning and safe sex, developing Thailand’s rural economy has been a decades-long focus of his activism. In the 1990s, he founded the Village Development Project, which aims to foster entrepreneurship and create income-generating activities in rural Thailand.

It has set up small factories in the countryside to lure workers back home from sweatshops in Bangkok, part of an effort to combat the urban migration that has debilitated rural economies.

His said his greatest pride now is the Mechai Bamboo School in northeastern Thailand, set up to “re-engineer rural education” by turning the school into a lifelong learning center and an active contributor to life in its community.

A boarding school with a student body of 180 that makes a point of including undocumented and disabled students, it extends the concept of education into a set of life skills, according to Mr. Mechai.

“The school aims to foster good citizens who are honest, willing to share, and truly accept and practice gender equality,” Mr. Mechai said.

Its outreach programs offer assistance to older villagers, give nutritional advice to pregnant women and assist in small-scale agriculture.

Mr. Mechai said more than 100 small rural schools have begun to follow his lead in becoming more involved in their communities.

Though now at an age when most people are slowing down, Mr. Mechai has no plans to stop addressing what he said were his life’s main concerns: “to combat economic and social inequality by reducing births, reducing deaths from AIDS and reducing poverty, financial dependence and ignorance.”

Advertisement

New York Times - World

Dr. Oh, ‘the God of Parenting,’ Will See You Now. On Television.

Advertisement

Supported by

The Saturday Profile

In South Korea, Dr. Oh Eun-young, a celebrated psychiatrist, has helped destigmatize seeking therapy and blown up the traditionally private relationship with patients by putting it all on TV.

Send any friend a story

As a subscriber, you have 10 gift articles to give each month. Anyone can read what you share.

By John Yoon

SEOUL — Appointment day was finally here. The parents had waited for a month to see the renowned psychiatrist in South Korea about their child’s issues. They entered the room, the doctor arrived, and the door closed.

Then the teleprompters turned on, the cameras started rolling, and the producer shouted, “Action!”

So began the taping of “My Golden Kids,” one of the most popular reality shows in South Korea. Reigning over the episode was Dr. Oh Eun-young, a specialist in child and adolescent psychiatry who has been called the “god of parenting.”

Her mantra: “There is no problem child, only problems in parenting.”

In a country where celebrity is often personified by young megastars churned out by an exacting entertainment industry, Dr. Oh, 57, occupies a singular cultural place. She draws millions of viewers on television and the internet, dispensing advice on parenting and marriage.

Through a portfolio of shows — and books, videos and lectures — she has redefined therapy for Koreans, blown up the traditionally private relationship between doctor and patient and introduced the nation to accessible vocabulary on mental health issues.

“She is the mother that you wish that you would have had in your childhood,” said Dr. Yesie Yoon, a Korean American psychiatrist in New York who grew up watching Dr. Oh’s shows. “People really put their personal feelings toward popular figures in the media. And I feel like she’s serving a kind of good mother role to a lot of Korean people.”

Her success is all the more notable in a country where taboos about seeking mental health treatment have deep roots and getting therapy has traditionally been a furtive enterprise.

South Koreans attest to Dr. Oh’s role in destigmatizing psychiatric treatment, and the fact that some are willing to share their struggles on her shows is a watershed cultural moment. Practitioners in Dr. Oh’s field say it is becoming easier to persuade South Koreans to get therapy or take medication.

In South Korea, about one in four adults has reported having a mental disorder in his or her lifetime, with only one in 55 receiving treatment in 2021, according to the National Mental Health Center. (One in five American adults received mental health treatment in 2020, according to the Centers for Disease Control and Prevention.) South Korea has among the world’s highest suicide rates; it was the fifth leading cause of death in 2020, the government says. Among people in their 20s, it accounted for 54 percent of deaths.

When Dr. Oh started her career as a medical doctor in 1996, many South Koreans associated mental illness with weakness, she said in an interview at a counseling center in the wealthy Seoul district of Gangnam. Some even believed that people could become mentally ill from studying psychiatry. Over the years, those attitudes have transformed.

Tips for Parents to Help Their Struggling Teens

Tips for Parents to Help Their Struggling Teens

Are you concerned for your teen? If you worry that your teen might be experiencing depression or suicidal thoughts, there are a few things you can do to help. Dr. Christine Moutier, the chief medical officer of the American Foundation for Suicide Prevention, suggests these steps:

Tips for Parents to Help Their Struggling Teens

Look for changes. Notice shifts in sleeping and eating habits in your teen, as well as any issues he or she might be having at school, such as slipping grades. Watch for angry outbursts, mood swings and a loss of interest in activities they used to love. Stay attuned to their social media posts as well.

Tips for Parents to Help Their Struggling Teens

Keep the lines of communication open. If you notice something unusual, start a conversation. But your child might not want to talk. In that case, offer him or her help in finding a trusted person to share their struggles with instead.

Tips for Parents to Help Their Struggling Teens

Seek out professional support. A child who expresses suicidal thoughts may benefit from a mental health evaluation and treatment. You can start by speaking with your child’s pediatrician or a mental health professional.

Tips for Parents to Help Their Struggling Teens

In an emergency: If you have immediate concern for your child’s safety, do not leave him or her alone. Call a suicide prevention lifeline. Lock up any potentially lethal objects. Children who are actively trying to harm themselves should be taken to the closest emergency room.

Tips for Parents to Help Their Struggling Teens

Resources If you’re worried about someone in your life and don’t know how to help, these resources can offer guidance:1. The National Suicide Prevention Lifeline: Text or call 988 2. The Crisis Text Line: Text TALK to 741741 3. The American Foundation for Suicide Prevention

“Compared to when I took my first steps as a doctor,” she said, “more people have realized that talking to a psychiatrist is something helpful — not something embarrassing at all.”

Dr. Yang Soyeong, a psychiatrist practicing in Seoul, agreed: “Parents can be afraid of having their mistakes pointed out by a psychiatrist. But because Dr. Oh does that so gently on television, I think that has lowered people’s apprehension for visiting the clinic.”

The United States has long made stars out of one-name medical personalities like Dr. Phil and Dr. Oz, who have drawn criticism for their tactics. Dr. Oh’s celebrity has also spilled out of the medical arena. In Seoul, a life-size cutout of her stands in front of a mobile phone dealership advertising the carrier’s family plans. She appears in TV commercials for a health insurance company.

Dr. Oh, who runs one hospital and four counseling centers, has been using TV as a therapeutic platform since 2005, when she started her broadcast career giving lectures about childhood developmental disorders.

On “My Child Has Changed,” which aired from 2005 to 2015, each episode was dedicated to a family’s problems. Dr. Oh entered their homes for counseling sessions, and the takeaway from many episodes was that a lot of children’s problems were caused by parental abuse, lack of understanding or negligence.

In a signature flourish of the show, Dr. Oh would dispose of every object the parents used to beat their children — back scratchers, umbrellas, shoehorns, broken chair legs.

When “My Golden Kids” launched in 2020, the pandemic, with its social restrictions, was forcing people to confront loved ones’ problems full on. Rather than visiting herself, Dr. Oh now sends a camera crew into homes to record what transpires; clips are aired when families discuss issues in the studio.

The problems shown have run the gamut: A 9-year-old yelling at his mother, a 5-year-old self-harming, a 12-year-old stealing from his mother, a 14-year-old having unexplained, chronic vomiting.

Even with a family’s consent, the in-home cameras can feel highly intrusive. But giving a doctor the chance to assess family interactions in real-life settings, not the confines of a psychiatrist’s office, has diagnostic advantages, experts say.

“It’s a child psychiatrist’s dream,” said Dr. Yoon, the New York psychiatrist. “In my clinic, I only address and discuss the things that they bring to me. I may ask questions to dig deeper that they may not answer, and they may not answer truthfully.”

The show illustrates how much work the parents do in following through with the doctor’s advice. It also shows how change can take time, and how old issues can resurface.

Since “My Golden Kids” began, Dr. Oh has expanded her TV empire to include “Oh Eun-young’s Report: Marriage Hell,” in which she counsels couples; and “Dr. Oh’s Golden Clinic,” in which she advises individuals. She says she has a plan to tackle the country’s low birthrate by easing people’s fear of having children. She also hopes to feature more Korean families who live abroad and encounter cultural and language barriers.

Dr. Oh was born premature, and she said the doctors were not sure she would survive. Until she was about 2, she was smaller than her peers and had a “difficult temperament”: picky with food, often sick and crying every night. She attributes her comfort with herself as an adult to her parents, saying she had “received a lot of love from them and felt understood by them.”

She received bachelor’s and master’s degrees from Yonsei University’s College of Medicine, and a medical degree from Korea University’s College of Medicine. She married a doctor, and their son is in the military.

“We were all someone’s children at some point,” she said. “The point isn’t to blame parents for every problem but to emphasize that they are incredibly important figures in children’s lives.”

At a recent taping of “My Golden Kids,” a panel of comedians and celebrities appeared. They and Dr. Oh greeted the parents of a child who had refused to attend school for months. Video of the family’s home life was shown. The doctor then shared her recommendations.

She has critics. Lee Yoon-kyoung, 51, an activist for education reform and parental rights and the mother of two high school-age sons, worries that Dr. Oh’s celebrity might lead viewers to consider her words as gospel when there might be multiple interpretations of the same behavior.

“Of course, we acknowledge her expertise,” Ms. Lee said, “but some parents get a bit uncomfortable when people deem her opinions unconditionally true, as if her words were divine.”

Some viewers have questioned the wisdom, as well as the privacy implications, of putting yelling, hitting families on television. On “My Golden Kids,” Dr. Oh does not explicitly identify the children, but faces are not obscured, and parents state their own names and call their children by name.

Videos of episodes have been uploaded to YouTube, generating humiliating comments about the families. Comments have since been turned off. But some parents and mental health professionals, noting that the internet is forever, have demanded the show blur faces.

Dr. Oh says blurring could make it harder for people to empathize, inviting more abuse. Viewers, she said, should consider the problems televised as all part of the human experience. “The main reason I do these shows is that understanding children is the starting point of understanding people,” she said.

Ban Su-jin, a 42-year-old mother of three from Incheon, had privacy concerns when she appeared on “My Golden Kids” in 2020 to consult about a son who feared leaving the house.

“My husband was worried that my son’s friends would make fun of him for having this problem,” she said. But they agreed it was “worth risking anything.”

After the taping, she said, her son’s anxiety improved drastically. The episode drew some negative messages, Ms. Ban said, but also encouragement from friends and neighbors.

“The episode,” she said, “helped them understand how much pain my son had borne.”

Advertisement

New York Times - World

After Mocking France’s Literary Elite, a Fraught Invite Into the Club

Advertisement

Supported by

The Saturday Profile

Mohamed Mbougar Sarr, a Senegal-born writer, has won high praise and top prizes from Paris’s insular publishing establishment. But the novelist wonders: Is it an endorsement or “a way to silence me”?

Send any friend a story

As a subscriber, you have 10 gift articles to give each month. Anyone can read what you share.

By Norimitsu Onishi

PARIS — For African writers living in France, there is a dream they will never acknowledge publicly, a character says in Mohamed Mbougar Sarr’s novel, “The Most Secret Memory of Men.” That dream — “our shame, but also the glory we fantasize about” — is to be praised by France and its literary establishment.

The post-colonial relationship between France and its former African colonies is a deeply fraught one. Even six decades after their independence, France looms large not only in their politics and economies, but also in their imagination.

“The relationship with Paris is very strong because, in the end, there is only Paris,” Mr. Sarr said. “When we meet anglophone African writers, they’re surprised that the relationship with France is still so strong.”

France remains omnipresent for many francophone African authors like Mr. Sarr, 32, who grew up in Senegal and has lived in France for the past dozen years. Their readers are in France, Mr. Sarr said, and France remains the place of literary “judgment, validation and recognition.”

Late last year, Mr. Sarr became the first writer from Africa south of the Sahara to win France’s top literary prize, the Goncourt, established in 1903. But it wasn’t only his background that stood out. A subject of his novel was precisely the French literary establishment, which he describes with a mix of harshness, ridicule and affection.

So why did this establishment grant him its highest award?

“I don’t know how to interpret it exactly,” Mr. Sarr said, in a two-and-a-half-hour interview in the Paris office of his publisher, Philippe Rey. “Does it mean that they have a better sense of humor, more self-derision, than believed? Or is it a way to silence me, or to endorse me with the prize?”

He added, “But I really hope that it’s because it’s above all a good book.”

The novel — “La plus secrète mémoire des hommes” in French — was praised nearly universally, with Le Monde calling it “a great book.”

At its heart is a quest to find a long-forgotten (and fictitious) Senegalese author, T.C. Elimane, who briefly won praise for a novel published in France in 1938, at the height of the colonial era. Initially praised by the French literary establishment, which dubbed him the “black Rimbaud,” the character is accused of plagiarism, his book is withdrawn from circulation, and he is reduced to silence.

“The Most Secret Memory of Men” — whose main narrator is a young novelist who appears to be a stand-in for Mr. Sarr himself — is told in various literary styles, with French, African and Latin American influences. The story travels through space and time, from contemporary Paris to postwar Argentina to a Senegalese village. Besides the main narrator, a collection of voices complement one another to form an overall story, as one of the novel’s main goals is to put different realities and traditions “on the same level,” Mr. Sarr said.

Mr. Sarr’s book was inspired by the real-life story of a Malian writer, Yambo Ouologuem, whose novel, “Bound to Violence,” won France’s second-most prestigious prize, the Renaudot, in 1968. Accused of plagiarism, Mr. Ouologuem stopped writing and returned to Mali.

The accusations of plagiarism against the fictional and real-life authors — who incorporated Western literature into their work, using it for their purposes — touch upon a central question of colonialism and Africa’s place in the world today, Mr. Sarr said. Western writers — anyone from Jean de La Fontaine to James Joyce — could cull from the past without accusations of plagiarism because the Western canon was considered part of their heritage.

“People are very happy when an African, because of colonialism, writes in a European language that was a colonial language,” Mr. Sarr said. “But I get the impression that there are limits. It shouldn’t go too far. By too far, I mean, there shouldn’t be insolence or irreverence.”

“When you are the source of a heritage,” he continued, “you have to be able to accept that your heirs, in appropriating that heritage, renounce that heritage or make fun of it.”

Which is exactly what his novel did.

The Goncourt can make careers overnight, and Mr. Sarr has kept a busy schedule more than half a year after his victory. Nearly 40 translations of his novels are in the works; the English version of his prizewinner is slated to appear next spring.

It was his fourth novel since he started writing a decade ago, following his move from Senegal to France.

“I started to write because of solitude,” he recalled, “and there was also the experience of immigration, and all the little problems that immigration exposes.”

The oldest of seven brothers, Mr. Sarr grew up in Diourbel, a small and dusty city in the center of Senegal, not far from Touba, the center of the dominant Sufi Muslim brotherhood called the Mourides. Family life was rooted in the tradition of the Mourides and the culture of his ethnic group, the Serer.

He learned to speak Serer at home, and, then later, Wolof, Senegal’s main language, around the neighborhood. At home, in keeping with the Serer’s matriarchal tradition, his mother and grandmother would tell him tales about the family and the wider world, often in the courtyard where a mat was laid out in the evenings. This oral tradition infuses his novel, in which critical truths are revealed through the narration of a woman called the Mother Spider.

French, he learned in the private Catholic school he attended in Diourbel, though he regularly heard it at home from his father, a medical doctor, who would send his son to bookstores. His father, a subscriber to several newspapers, regularly tasked his son with writing “press summaries of the news, random events or what the president went to inaugurate that day,” Mr. Sarr said.

“I was born in an environment that encouraged me from a very young age to seek words and books,” Mr. Sarr recalled. “But there was no library at home where I found an existing collection of books. Instead, there were books that were bought for me or given to me when I asked for them.”

Though his mother also speaks French, Mr. Sarr has always communicated with her strictly in Serer. With his father, it has always been a mix of Serer and French.

After going to high school in Saint-Louis — the former colonial capital of French West Africa along Senegal’s Atlantic coast — Mr. Sarr, like many of his home country’s brightest students, came to France to further his studies.

His first three novels dealt with contemporary themes — Islamic extremism; migration; and homosexuality in Senegal. The more timeless themes in “The Most Secret Memory of Men” began to germinate in his mind as soon as he began writing a decade ago.

Living in Beauvais, a city about 50 miles north of Paris, Mr. Sarr started writing full time after his studies and also began scrutinizing the French literary establishment, which plays a crucial role in his novel.

“I spent many years on the periphery of that world — observing it, reading its books and getting to know its figures before I entered it, somewhat brutally, almost like a breaking and entering,” Mr. Sarr said.

His entry was initiated last September when his novel was included on the long list of the Goncourt.

France’s literary awards are regulated by a clubby, insular world that tends to reward established members in a time-honored exercise of back-scratching that generally blocks newcomers. Juries are dominated by aging white men who are appointed for life; some are editors at big publishing houses and go so far as to champion books they have edited themselves. The literary juries symbolize a France resistant to change.

“I’m not sure that France’s literary institutions can continue functioning like that much longer,” Mr. Sarr said.

Alone among the major awards, the Goncourt has carried out overhauls to make it more credible. Still, even the Goncourt was hit with a scandal last September as one of its 10 jurors lobbied and cast a vote for a novel written by her romantic partner.

Mr. Sarr’s brothers and parents began closely following the evolution of each list as it was whittled down. A brother sent him a news alert even before he himself learned that he had made the short list.

Last November, on the day the Goncourt was to announce its new laureate, Mr. Sarr waited in the tiny Paris offices of his publisher. He was informed he had won a few minutes before the official announcement — and the flood of news articles announcing that France’s most prestigious literary prize had been awarded for the first time to a writer from sub-Saharan Africa.

Mr. Sarr called his parents in Senegal. The usual greetings taken care of, the son delivered the news to his father.

“We got it,” he said, using the French pronoun “on.”

They had broken into the house.

Advertisement

New York Times - World

Ex-Goddess Works to Reform 700-Year Tradition. Her M.B.A. Helps.

Advertisement

Supported by

The Saturday Profile

As a child, Chanira Bajracharya was worshiped in Nepal, but still made time to study. She is now encouraging the girl goddesses who’ve followed her to do the same.

Send any friend a story

As a subscriber, you have 10 gift articles to give each month. Anyone can read what you share.

By Emily Schmall

PATAN, Nepal — When the 6-year-old goddess wept for four days, it was viewed as a terrible omen for Nepal, and her tears appeared to have foreshadowed a national tragedy.

On the last day of her crying, June 1, 2001, the crown prince of Nepal killed nine members of the royal family, including his parents, King Birendra and Queen Aishwarya, before shooting himself.

More than 20 years later, in a nondescript office in Patan, an ancient city a few miles from the capital, Kathmandu, that girl who had been worshiped as a goddess was now a woman concerned with more earthly matters: Chanira Bajracharya, a freshly minted M.B.A., was handling loan applications at the financial services firm where she works.

Her ability to land a corporate job has set her apart from most other former kumari, women who in their prepubescent youth were worshiped as the living embodiment of a Hindu goddess — but most of whom were denied education.

“People used to think because she’s a goddess, she knows everything,” said Ms. Bajracharya, 27. “And who dares to teach a goddess?”

She was speaking at the family home in Patan, where she had performed her divine duties for 10 years.

The walls of one room were covered with photographs of her in full kumari regalia, a small girl with brightly painted lips and eyes lined with kohl. In one photograph, she is looking down imperiously at the last king of Nepal, Gyanendra, the assassin’s uncle.

Her days were often spent receiving a long line of visitors, who would kneel at her tiny feet, which were never supposed to touch the ground outside. The devotees would place offerings of cash and fruit into brass bowls as, wordlessly, Chanira would stretch out an arm covered in red satin, smudging vermilion paste, a religious marker called a tika, on their foreheads as a blessing.

The institution of the kumari, which means “virgin” in Nepali, stretches back seven centuries. The tradition centers on the story of a Hindu goddess, Taleju, who gave counsel to a king.

At one meeting, he tried to sexually assault her, and she disappeared. He expressed such remorse that she told him that while she would never again reappear in her own body, he should worship a young girl, through whom the goddess would continue her kingly counsel.

Since the 14th century, girls as young as 2 have been chosen from Buddhist families from the Newar community living in the Kathmandu Valley.

A dozen children are bestowed the title of kumari at any one time, but only three, representing the three ancient kingdoms of the Kathmandu Valley, including Patan, observe the kumari lifestyle full-time. The other goddesses, Ms. Bajracharya said, are “just part-time.”

The kumari, Ms. Bajracharya said, act as a syncretic symbol between Hinduism and Buddhism, the largest faiths in Nepal, a country of about 30 million.

“Under Buddhist culture children are protectors,” said Chunda Bajracharya, a retired professor of the Newar language who is not related to the former kumari. “It’s our culture, tradition and a matter of pride,” she said.

Most kumari before Ms. Bajracharya, including her aunt, Dhana Kumari Bajracharya, received no formal education. Losing their divinity when they get their first period, many enter adulthood illiterate and struggle to find a life beyond the throne.

Ms. Bajracharya is working to change that, urging the current crop of young goddesses to study as she did, which she believes will not only help them, but also help shield an institution that critics argue deprives girls of their childhoods and human rights.

“It makes it easier to get back to the society after retiring,” she said. “It’s really hard being illiterate in this world.”

Ms. Bajracharya, who remains a staunch champion of the tradition, had favorable feelings about her unusual childhood.

“Those moments were the best moments of my life,” she said. “Everyone was coming to see me, everyone was coming to get blessings from me, they were bringing a lot of gifts, being part of festivals.”

And she rejected any notion that the role had violated her rights.

“People used to think that as a goddess, we have a very secluded life, we don’t get to speak with others, we don’t get time to play, we’re not allowed to smile,” she said. “All those myths that have been so popular, sometimes I get so irritated.”

Still, no one considers it an easy role.

Kumari are rarely allowed outside. During the dozen and a half times each year they do go out, for rituals or during Nepali Hindus’ festival season, they must be carried, either in a palanquin or in someone’s arms. They do not speak to strangers — and when in the throne room, do not speak to anyone, even family.

In exchange, they are afforded unparalleled respect. At the Indra Jatra festival, when the kumari of Kathmandu is driven in her chariot through the streets of the city, she reconfirms every year the head of state’s legitimate claim to power with a tika.

Because their emotions are perceived as a reflection of the nation’s well-being, as Ms. Bajracharya’s outburst before the royal massacre was, they must strive to remain passive during rituals.

Ms. Bajracharya’s reign as the living goddess of Patan, from 2001 to 2010, saw some of Nepal’s greatest political change, from the palace killings her tears were believed to have foretold, to the Maoist insurgency that intensified afterward. In 2008, Nepal abolished its 240-year-old monarchy and became a democratic republic.

That same year, Nepal’s Supreme Court ruled that the kumari tradition should be preserved but amended. It ordered the government to give kumari an educational allowance, in addition to the stipend and retirement pension they already received.

“Once girls did not study. Now all children study. So that freedom should be there for kumari,” said Udhav Man Karmacharya, the head priest at Taleju Temple in Kathmandu.

And that education did not interfere with Chanira’s divine duties, he noted.

“She was quite natural as a goddess,” he said.

Before Chanira was born, her mother, Champa Bajracharya, received a holy sign in a dream — a lotus flower falling from heaven into her womb. She went to a Buddhist priest, who interpreted the dream to mean that her child would be a pure soul who would “rebel from the world,” she said.

When it came time to deify a new young girl in Patan, all 150 families in the Ratnakar Mahavihar Hakhabahal community there, part of the Newar clan, were invited to bring their female children to an elaborate selection trial. The head priest performed tantric rituals asking Taleju to inhabit one of the children. An astrologer studied their charts.

“The one chosen by the goddess, she starts showing signs, she’s becoming more polite, her face appears red. Those physical changes, they happen. Everyone who is there can see she’s being possessed by the goddess,” Ms. Bajracharya said of what she remembers of that day when she was selected.

“The ones not chosen by the goddess cry, or walk away or run, or show some other unacceptable behavior that disqualifies them,” she added.

The finalists are examined by the priest’s wife for scars, birthmarks and other perceived defects. The girl with the highest number of 32 prescribed qualities — including eyes like a deer, and heart like a lion — becomes the next kumari, invested with the power of the goddess.

Kumari usually live sequestered away from their parents, raised by official caretakers. But Ms. Bajracharya stayed at home, as there was no special kumari house for her during her reign.

After she completed a typical day’s divine duties, she studied, played with her cousins and watched movies on a computer. No roughhousing, though — a childhood scrape could have cost her her divinity.

Her mother arranged for her to be tutored by a teacher from a nearby school.

Ms. Bajracharya, who stepped down at 15, still commands respect in the Newar community of Patan. And she mentors young goddesses, like her successor, 9-year-old Nihira Bajracharya, not related, who receives tutoring.

“We really need education to survive,” she said she told Nihira’s parents when the girl assumed the throne at 5. “Being a kumari can be a great responsibility, but apart from that she is also a normal girl, and she will have a life after her divine duties, and she needs every skill that is required to survive.”

Post-retirement life is notoriously difficult for many kumari. They can struggle to walk properly or speak above a whisper, after doing so little of both. A popular myth says any man who marries a kumari dies within a year, though many former kumari do wed.

Ms. Bajracharya’s own dating prospects have been affected by the myth, she said, having received fewer proposals for marriage than her peers.

But she has landed a much-coveted job with a foreign company, a subsidiary of Home Loan Experts, a mortgage brokerage based in Australia. Ms. Bajracharya believes it was her family’s modern adaptation of the traditional kumari lifestyle that enabled her to do so well, studying business administration at the prestigious Kathmandu University.

Few people at the office know that the new credit analyst spent her childhood worshiped by royalty and Nepal’s first president. On a recent Monday, she was just one of a dozen workers, mainly young women fresh from business school, eyes fixed on desktop computers, assessing Australian home loan applications from 6,000 miles away.

“As a kumari, I was not allowed to speak to many outsiders,” she reflected. From those days “to now being in a position where I have to communicate constantly with foreign clients, it’s been a journey,” she added. “And I really feel like I have so much more to learn.”

Bhadra Sharma contributed reporting.

Advertisement

Le Figaro

Bavarian Nordic, le petit laboratoire danois fabriquant le seul vaccin contre la variole du singe

DÉCRYPTAGE - Les commandes auprès de la biotech affluent du monde entier.

Au siège de Bavarian Nordic, près de Copenhague, l’activité n’a jamais été aussi intense. Depuis qu’en juillet, l’Organisation mondiale de la santé (OMS) a qualifié l’épidémie de variole du singe d’«urgence de santé publique de portée internationale», son plus haut niveau d’alerte, les commandes affluent du monde entier. La petite biotech danoise est de fait le seul fournisseur au monde du vaccin contre cette maladie. Vaccin de 3e génération, il est plus sûr que ses prédécesseurs, et «efficace à 85 % contre la variole du singe, explique Rolf Sass Sorensen, vice-président de Bavarian Nordic. Cela signifie que 85 personnes vaccinées sur 100 seront protégées contre la maladie. Nous l’avons aussi testé en Afrique.»

Bavarian Nordic, qui emploie 850 personnes, prévoit de livrer au moins 2 millions de doses cette année. «Par chance, nous les avions en stock lorsque l’épidémie a démarré en mai», souligne Rolf Sass Sorensen. Mais cela n’est pas assez pour faire face à l’explosion de la demande. Certains pays ont donc décidé d’espacer les deux doses du vaccin, ou de réduire les quantités injectées afin de vacciner davantage de personnes avec la même quantité de produit. Ce qui n’est pas bien vu par Bavarian Nordic. Son patron, Paul Chaplin vient ainsi de faire part au gouvernement américain de ses préoccupations concernant la décision de la FDA, l’autorité régulatrice américaine, d’autoriser l’injection en intradermique d’un cinquième de la dose normale.

À lire aussiVariole du singe: cinq questions sur le vaccin

Alors qu’il a déjà reçu commande «de 6 à 7 millions de doses» pour début 2023, le laboratoire se bat depuis quelques semaines pour augmenter ses cadences de production. Il a reporté la fabrication d’autres vaccins et réalloué des stocks pour livrer de nouveaux pays. Il prévoit de travailler 7 jours sur 7, 24 heures sur 24 et des recrutements sont en cours, notamment dans la logistique et la production. Bavarian Nordic assure pouvoir produire 30 millions de doses par an, voire 40 en livrant une partie du vaccin sans conditionnement. «Nous sommes, en plus, en négociations avec un partenaire américain pour augmenter encore nos capacités de production», ajoute Rolf Sass Sorensen.

Un vaccin créé pour les Américains

Le vaccin contre la variole deviendra cette année la première source de revenus du laboratoire danois, spécialisé dans les vaccins contre la rage, Ebola et des traitements d’immunothérapies contre le cancer. Il a déjà revu ses perspectives financières à six reprises. Son chiffre d’affaires annuel devrait atteindre 380 millions de dollars, soit plus du double que prévu. Et alors qu’il prévoyait d’enregistrer une perte, il devrait être à l’équilibre.

Nous sommes, en plus, en négociations avec un partenaire américain pour augmenter encore nos capacités de production

Le vaccin de Bavarian Nordic n’a pas été créé à l’origine pour lutter contre la variole du singe. Il a été développé avec l’aide financière du gouvernement américain pour protéger les populations contre la variole, pourtant officiellement déclarée éradiquée en 1980. Mais après les attentats du 11 septembre 2001, les États-Unis redoutent des attaques bactériologiques. D’autant que peu de temps après les attaques, des sénateurs et des grands médias américains ont reçu des enveloppes piégées à l’anthrax, entraînant la mort de plusieurs personnes.

Très inquiètes et craignant des attaques bactériologiques avec la variole, éradiquée mais conservée dans quelques laboratoires dans le monde, les autorités américaines décident alors de vacciner la population (elles y renonceront ensuite). Mais les vaccins existants contre cette ancienne maladie mortelle provoquent trop d’effets secondaires.

À lire aussiVariole du singe: début de la vaccination dans une pharmacie lilloise

Le gouvernement passe alors commande d’un nouveau vaccin à Bavarian Nordic. «Il savait que nous disposions d’une technologie permettant de développer un vaccin efficace contre la variole», explique Rolf Sass Sorensen. Entre 2003 et 2022, la biotech livre 30 millions de doses aux États-Unis en échange de plus de 1 milliard de dollars. Dans le même temps, d’autres pays (dont les noms restent secrets), conscients des risques de bioterrorisme, constituent eux aussi des stocks du vaccin de Bavarian Nordic. Sans savoir qu’ils serviraient un jour à lutter contre la variole du singe.

New York Times - World

With Sign Language and Sound, an Artist Upends Audience Perceptions

Advertisement

Supported by

The Saturday Profile

Christine Sun Kim’s poetic and political art pushes viewers to consider the limits, and misunderstandings, that come with communication in any language, whether spoken or signed.

Send any friend a story

As a subscriber, you have 10 gift articles to give each month. Anyone can read what you share.

By Andrew Russeth

Last summer, a small plane hauled a sign with an intriguing phrase over Manchester, England: “The Sound of Smiling.”

At the Queens Museum in New York right now, “Time Owes Me Rest Again” is scrawled on a wall, each supersized word accompanied by curving lines swooping across the enormous mural.

And earlier this year, visitors to the Mildred Lane Kemper Art Museum in St. Louis were confronted with an atrium-filling artwork listing sources of personal trauma, including “Dinner Table Syndrome.”

“I’m finally at the point where I can do whatever I want, and I am going for it,” the artist responsible for all of this, Christine Sun Kim, said in American Sign Language from Berlin, her longtime home.

Ms. Kim, who was born deaf, said that while growing up, and later, as an aspiring artist, she knew she was being denied opportunities afforded the hearing.

That is a common experience, according to Gerard Buckley, president of the National Technical Institute for the Deaf and dean of the Rochester Institute of Technology, where Ms. Kim studied as an undergraduate. “Deaf children throughout the world,” Dr. Buckley wrote in an email, “all too often hear negative messages about their career aspirations.”

With Ms. Kim’s work now sought out by collectors and museums around the world, Mr. Buckley said she has become a role model for deaf children — and the artist said she’s now “trying to make up for all those years.”

Over the past decade, working in wry drawings (charts, text and musical notation), video, audio, performance and the odd airplane banner, Ms. Kim, 42, has made work that is poetic and political, charismatic and candid, and that upends the conventions of language and sound.

At MoMA PS1 in Queens in 2015, Ms. Kim staged an installation that asked visitors to hold a speaker in their hands and walk while trying to keep a protruding antenna in contact with a wire overhead. When done successfully, a voice emerged from the speaker, reading a text. It was a difficult task, a physical embodiment of how tenuous — and rigid — communication can be.

As her reputation has grown and her work has been featured in increasingly high-profile venues, she has become the very rare artist with a public platform that transcends the often insular art world.

At the 2020 Super Bowl, in what she said was an act of both protest and patriotism, Ms. Kim performed the national anthem in American Sign Language, or ASL. But Fox, which was broadcasting the game, showed her for only a few seconds before cutting away, a decision she condemned in a guest essay for The New York Times.

More About on Deaf Culture

Five years earlier, she delivered a hugely popular TED Talk about ASL, her art and navigating the hearing world. Initially hesitant about the TED invitation — “I was almost a little bit embarrassed about how corporate it was” — the talk, now viewed over two million times, changed her life, she said, bringing global attention to her work.

Ms. Kim has lived in Berlin for almost a decade, but she was born in Southern California to parents who had emigrated from South Korea. One of her drawings is a pie chart labeled “Why My Hearing Parents Sign,” and two of the larger slices read, “To Make Sure I Feel Loved” and “My Sister Is Also Deaf,” but the largest is “They’re Cooler Than Your Parents.”

In high school, Ms. Kim could not take a sculpture class because no interpreter was offered, and even at R.I.T. (which has a large deaf population, and named her a distinguished graduate this year), she could not enroll in some courses for the same reason.

Post-college, she decamped to New York, and worked as an assistant at the Lexington School for the Deaf and as an educator at the Whitney Museum while trying to figure out her future.

“Deaf people are always teachers by default,” she said, recalling that time. “We have to teach hearing people ASL, Deaf culture, whatever. So I think that inside, I had given up on being an artist, too.”

(Like many of her peers, Ms. Kim capitalizes the word Deaf to connote a shared culture.)

Ms. Kim got an M.F.A. from the School of Visual Arts in 2006, but was still feeling listless when she made a transformative trip to the German capital for a residency.

Many exhibitions in the city involved sound art, and that got her thinking.

“It took me a while to admit that I wanted to work with sound — maybe a few years, actually — because I was scared,” Ms. Kim said. “I thought that working with sound was something that was so oppressive, and ingrained or dominant in our society.”

But she eventually enrolled in Bard College’s sound program, which encourages experimental approaches to the medium, and earned her second M.F.A. in 2013, before settling in Berlin. On a previous trip there, she had met an artist, Thomas Mader, 38, now her husband and occasional collaborator. He learned ASL and helped teach it to their daughter, Roux, who just turned 5.

Much of Ms. Kim’s art nudges viewers to reconsider how they hear and perceive, and pushes them to think about the limits, and risks and misunderstandings, that come with communication in any language.

At the Queens Museum, the zooming lines in her gargantuan mural suggest comic-book action, but they actually chart the motions required to sign its defiant title, “Time Owes Me Rest Again.”

The piece “foregrounds ASL as a language — and it’s not generally centered in a monumental way in spaces,” said Sally Tallant, the museum’s director.

That enigmatic airplane banner (“The Sound of Smiling”) was from Ms. Kim’s “Captioning the City” project, whose texts, scattered playfully around Manchester, alluded to how closed-captioning can elucidate or obscure meaning, depending on how it renders nonverbal material like music.

Lately, echoes have been appearing in Ms. Kim’s work. “In my very Deaf life, everything is repeated or an echo,” she said. “Beth is basically repeating what I’m saying, and captions are a repetition or an echoing.”

(She was referring to Beth Staehle, her ASL interpreter for the video interview for this article.)

In the hearing world’s view of deafness, or in the Deaf community itself, Ms. Kim said, there’s always a danger of a single view, an echo, being repeated unthinkingly.

“Echo Trap” was the title of a sprawling mural exploring that danger, which she presented at a 2020–21 exhibition about art and disability at the Museum für Moderne Kunst, or MMK, in Frankfurt, Germany. A black line bounced along the walls, with the words “HAND PALM” atop it, nodding to the gestures for “echo” in ASL. It appeared to be engulfing the room.

Her similarly expansive work seen in St. Louis, “Stacking Traumas,” raised fraught topics like being stuck at dinner with hearing people who cannot sign. (That is “Dinner Table Syndrome.”)

Ms. Kim is part of “a whole generation of mostly young, American and female artists who are political and are activist, and doing some great work — the activism is part of their work,” said Susanne Pfeffer, the MMK’s director.

In the same MMK exhibition, Ms. Kim displayed work from “Deaf Rage,” a series of casual-looking charts that record her exasperation with the art industry and the broader world. One rage-inducing example: “Curators Who Think It’s Fair to Split My Fee With Interpreters.”

As part of her activism, Ms. Kim is the co-founder of an initiative with the designer Ravi Vasavan that promotes the use of a Deaf Power symbol, rendered as <0/.

“Deaf people have worked really hard to protect, to fight, to kind of be an activist — and there isn’t really room to have fun, to play, in our lives,” the artist said. “I feel like we don’t get to play enough because of our identities at times, or because of the way that society is set up.”

Ms. Kim’s mischievous and incisive art, and even her activism, attempts to correct that.

“I just want deafness to not be just about barriers,” she said while discussing <0/. “Deafness can also be about joy. It’s also about community. This is our way of telling people that.”

Advertisement

Le Figaro

Vacances à Annecy en famille : les bons plans des locaux

Culture, montagne et lac, événements, spectacles et fêtes, vélo, rando et baignade… Les incontournables bonnes adresses et bons plans des Annéciens pour des vacances réussies avec les enfants.

Randonnée : cinq idées de spots

Où faire une randonnée à Annecy ? Le Semnoz, la montagne du lac, au Mont-Veyrier (plus sportif), La réserve naturelle du Roc de Chère (entre Talloires et Menthon-Saint-Bernard) et le Parmelan (la grande randonnée au départ de Villaz), idéal pour une première nuit en refuge en famille.

• Séjours en France : les week-ends, hôtels et séjours sur mesure de nos partenaires

Pour des balades sans dénivelé ?La réserve naturelle du Bout du lac d'Annecy (animations tout l'été) et la cascade d'Angon pour sa magie et sa fraîcheur. Pour trouver les itinéraires de randonnée à Annecy (avec quiz, photos…), un conseil : télécharger l'application gratuite ViAnnecy. Autre option : une journée de randonnée dans Les Aravis (Thônes, La Clusaz, Le Grand-Bornand), berceau du reblochon fermier, à 30 minutes seulement d'Annecy. L'occasion d'acheter ce fromage de Savoie crémeux 100% local.

À lire aussiVacances à la montagne : les clés pour faire aimer la randonnée aux enfants

Les plages préférées des familles

À Annecy, il est facile de combiner visite culturelle, balade en vieille ville et baignade en se déplaçant à pied. Le lac c'est l'attraction n°1 en été.

Où se baigner avec les enfants au lac d'Annecy ? Les plages gratuites à quelques pas seulement du centre-ville : la plage des marquisats (vers Sevrier) et la plage d'Albigny (Annecy-le-Vieux). Avec les plus petits, la plage de la Brune (Veyrier) ; les Annéciens s'y retrouvent aussi pour pique-niquer à la « golden hour » et au coucher du soleil. Les ados aiment la plage de l'Impérial et Angon (Talloires) pour leurs plongeoirs. Très appréciée par les locaux aussi, la plage de Saint-Jorioz et son sable, ambiance mer à la montagne. Bon plan : aller à la plage à vélo, ou en bus gratuits en été (Mobil'été).

À bicyclette, à l'Annecienne

Les locaux l'utilisent toute l'année. Le vélo est le mode de transport à privilégier pour se déplacer en ville (132km de pistes cyclables sur le Grand Annecy) et au bord du lac sur la voie verte (40 km).

Où louer un vélo à Annecy ? Chez l'historique « Roul ma poule », « Cyclable » pour ses vélos cargo et « Eco-triporteur » (pratiques avec des petits), et les stations Vélonecy (48 sur le Grand Annecy).

Dans quel sens faire le tour du lacd'Annecy avec les enfants ? Deux options : avec les petits, direction rive gauche par Sevrier ; en chemin arrêt conseillé à l'Écomusée du lac d'Annecy pour comprendre la vie des Savoyards au XIXe siècle en s'amusant (parcours ludiques), au Musée Paccard (le jeudi, on y coule les cloches), à l'Enigmus escape game et jeu de buzz. À Saint-Jorioz, on passe la journée à La Crique pour deux raisons : sa plage et son « Criq Parc », LE parc jeux/aventure des Annéciens. Deuxième option plus sportive, à privilégier avec les ados, la rive droite par Veyrier-du-Lac : en chemin, visiter le château de Menthon, se baigner à la plage de la Brune ou à Angon, et déjeuner aux Cassines (Talloires).

À lire aussiAutour du lac d'Annecy, entre château, plages et vélo

Les spots pour pique-niquer

Le Pâquier, l'esplanade en herbe située entre le centre-ville, la vielle ville et le lac ; les Annéciens y viennent après l'école durant l'année. Il s'anime en été : pique-nique géant autour de la grande table de 150m de long (en juillet) organisé dans le cadre de La Grande Traversée et la traditionnelle Fête du Lac (6 août). Depuis le Pâquier, flâner dans les Jardins de l'Europe en passant par l'emblématique Pont des amours et aller goûter aux glaces artisanales de la Ferme Glace and Cows (triporteur en place tout l'été sur le Quai Napoléon).

Et pour un pique-nique panoramique ? Monter au Col de la Forclaz (en voiture), pour s'offrir la plus belle vue du lac d’Annecy et le spectacle du décollage des parapentes en bonus. Le must ? Au coucher du soleil.

Troisième spot de pique-nique à Annecy : la plage. Le combo baignade-pique-nique au lac en fin de journée sur rive gauche du lac, à l'annécienne.

Cinq activités aquatiques à la mode

Le paddle est légion. Où faire du paddle en famille sur le lac d'Annecy ? Trois adresses kids friendly, à choisir en fonction de la rive choisie pour partir pagayer : rive gauche, NCYSUP (Sevrier) pour sa formule famille et son paddle Ride XL (6-8 personnes), V-boat à Albigny (près de la plage du même nom), et rive droite chez Gliss Cool qui loue aussi des kayaks transparents 100% locaux : la grande nouveauté de l'été qui plait notamment aux ados, comme le wakeboard, l'activité aquatique star du lac d’Annecy, et le canyoning (le spécialiste : Monte Medio) ; et pourquoi pas s'initier au Wing foil en exclusivité avec Luc du Veyrier Club Nautique, ou surfer sur la vague artificielle du Thiou avec l'association Surfeurs d'Eau Douce ?

À lire aussiAutour du lac d'Annecy, entre château, plages et vélo

Côté culture, on s'amuse à Annecy

Quels sont les sites du patrimoine à visiter en famille à Annecy ? La belle de Haute-Savoie, ville d'Art et d'Histoire, regorge de pépites. La vieille ville tout d'abord, un terrain de jeu pour des City Game avec les Mystères du lac et Studio Guimauve. Des visites ludiques sont organisées tout l'été au château d'Annecy (jusqu'au 26 août, dès 8 ans) ; musée-château à parcourir aussi en autonomie, comme l'exposition du moment, à l'aide des supports conçus pour les enfants. Le Palais de L'Île, l'ancienne prison d'Annecy s'explore à l'aide d'un carnet d'enquête sur ses secrets. Bienheureux aussi les petits chevaliers et princesses qui vont visiter les trois autres châteaux près d'Annecy : le château de Clermont et ses spectacles, le château de Menthon-Saint-Bernard et ses visites théâtralisées à la nuit tombée et le château de Montrottier (Lovagny) qui s'anime tout l'été avec un escape game, une chasse aux trésors et des spectacles équestres médiévaux.

«Annecy Paysages», le musée à ciel ouvert

Unique en France, Annecy Paysages est un parcours de 35 installations et œuvres d'art monumentales installées tout l'été (jusqu'au 25 septembre) sur les sites emblématiques de la ville d'Annecy : les Jardins de l'Europe, le parc Charles Bosson, en vieille ville et même sur le lac, face au Pâquier. Nouveauté 2022 : les quatre œuvres en réalité augmentée visibles à voir en téléchargeant l'appli. Une balade poétique à faire en famille, à pied par petits bouts, ou à vélo (compter 2 h).

Activités en intérieur : cinq bonnes adresses

Pratique quand il fait trop chaud ou qu'il pleut, mais pas que… Direction La Turbine, LE centre culturel qui éveille les enfants à la science en s'amusant : ateliers numériques, de programmations de robots, de création de musique et vidéo (en tout 16 types d'ateliers), et une exposition très ludique où la manipulation est de mise. Deuxième lieu fréquenté toute l'année par les Annéciens : Eréel, premier centre réalité virtuelle et ses 60 expériences de jeux à vivre chaussés d'un masque VR. C'est à la mode : l'escape game. Où faire un escape game en famille à Annecy ?L'Atelier des Enigmes (Cran-Gevrier), L'Enigmus (Sevrier) et Les Mystères du Lac (Annecy).

« Un été à Annecy » : le bon plan des événements

Annecy vit au rythme de ses événements gratuits et résolument kids friendly en été, dont un nouveau rendez-vous, « Les lundis des Rails » autour des musiques du monde (ateliers et concerts) à La Friche des rails, le spot des familles. Cinéma, lectures et siestes musicales en plein air également au programme, concocté par les structures culturelles et la Ville d'Annecy. Et l'événement phare, la Fête du Lac (6 août), est l'un des plus grands spectacles pyrotechniques d'Europe.

Lire le dossierAnnecy : le guide de voyage du Figaro

New York Times - World

Russia-Ukraine War

Ukraine Dispatch

In My Homeland, the Smell of Death on a Summer Afternoon

In Ukraine, tragedies are a backdrop to everyday existence, piling up in numbers that seem inconceivable, an inescapable reality that feels like the very air in your lungs.

A Ukrainian soldier in mid-June at a grave where the bodies of hundreds of unclaimed civilians were buried in Lysychansk. These were only “the ones who did not have anyone to bury them in a garden or a backyard,” the soldier said casually.Credit...Tyler Hicks/The New York Times

Supported by

Send any friend a story

As a subscriber, you have 10 gift articles to give each month. Anyone can read what you share.

By Natalia Yermak

Natalia Yermak is a Ukrainian reporter and translator working for The New York Times.

LYSYCHANSK, Ukraine — There was a mass grave that held 300 people, and I was standing at its edge. The chalky body bags were piled up in the pit, exposed. One moment before, I was a different person, someone who never knew how wind smelled after it passed over the dead on a pleasant summer afternoon.

In mid-June, those corpses were far from a complete count of the civilians killed by shelling in the area around the industrial city of Lysychansk over the previous two months. They were only “the ones who did not have anyone to bury them in a garden or a backyard,” a soldier said casually.

He lit a cigarette while we looked at the grave.

The smoke obscured the smell.

It was rare to get such a moment to slow down, observe and reflect while reporting from Ukraine’s eastern Donbas region. But that day, the Ukrainian soldiers were pleased after delivering packets of food and other goods to local civilians, so they offered to take reporters from The New York Times to another site that they said we should see: the mass grave.

After leaving the site, I naïvely thought the palpable presence of death in the air could not follow me home — over all of the roads and checkpoints separating the graves in the Donbas — to my loved ones in the western part of Ukraine.

I was wrong.

I had returned to Kyiv, the capital, to the small apartment I had been renting, and was washing the smoke and dust of the front lines off my clothes when my best friend, Yulia, texted: She had lost her cousin, a soldier, fighting in the east.

I would soon have to stand over another grave.

It was an experience familiar to many Ukrainians. Five months after the full-scale Russian invasion began, the wars’ front lines mean little. Missile strikes and the news of death and casualties have blackened nearly every part of the country like poison.

Yulia’s cousin Serhiy was serving in an air mobile battalion around the city of Izium in the east. A few hours before he died, he sent his last message to his mother, Halyna: an emoji of a flower bouquet. Then he drove to the fight on the front line, where a Russian machine gun found him.

In Donbas, these tragedies are a backdrop to everyday existence, piling up in numbers that seem inconceivable even as they completely surround you, an inescapable reality that feels like the very air in your lungs.

There is no catharsis for the people living in the frontline regions. Instead, they seem overwhelmed by the vastness of what is going on around them — as if it’s an existential threat too big for them to do anything about. So they wait numbly for what often seems the inevitable outcome, hypnotized by indecision, all while often forgetting they are directly in harm’s way.

It felt different in the west, away from the front. In the Donbas, almost every sudden odd noise was exactly what you suspected it to be: something lethal flying nearby, seeking out the living.

Our Coverage of the Russia-Ukraine War

In contrast, Kyiv was almost peaceful. With running water, gas, electricity and internet, it was far from the medieval conditions of a destroyed Lysychansk. People were playing Frisbee and walking dogs in the parks, devoid of the bodily stiffness and sense of dread that accompanies the threat of sudden death.

The chain of midsummer missile strikes on cities far from the fighting in the east and south had only just started, turning the daily news of killed civilians into a nightmare: unsuspecting people — children among them — blasted apart or burned alive inside malls and medical centers in broad daylight. It left tight knots in our stomachs, but they hadn’t transformed yet into something almost genetic, a terror that would be passed on to the offspring by the survivors of this war.

Another nightmare, a private one, was contained in Serhiy’s coffin, closed to spare the family the sight of his wounds. It heralded the war’s arrival in Lishchyn, a postage stamp of a village in northwest Ukraine where Yulia’s family came from. There was no thud of artillery or shriek from a missile, just the quiet hum of a funeral procession.

Because of soldiers like Serhiy fighting on the front line, the village residents still had their present and future, distorted by war, but protected. That’s why, on that Saturday morning, hundreds of them came to Serhiy’s parents’ yard to share the weight of their grief and take a long farewell walk with the family.

As the priest read prayers to the crowd, a flock of swallows maneuvered high above us — a set of peaceful black spots crossing the blue sky. One of them flew down and sat on a wire just above Serhiy’s mother, who was wailing by the coffin, placed on a pair of kitchen stools outside the house.

I’ve watched these ceremonies before on reporting duty, but from the emotionally safe distance of an outsider. But that day, there was Yulia, trembling in the wind. So I put my arm around my best friend, as close to a person’s raw pain as ever before.

Hours later, when the prayers ended, Halyna could not cry anymore. She just spoke quietly to her son, the way she used to over 30 years ago, when he was a newborn, his face in the cradle as tiny as the face in the funeral photograph of the smiling uniformed man holding a rocket launcher.

Finally, we made the long walk to take Serhiy from the family’s yard to his grave.

Hundreds of people walked with Serhiy’s parents through his native village. There was a shop where he might have bought his first cigarettes, and a lake where he probably swam after ditching school with his friends.

Experiences from Serhiy’s life seemed to hide in every corner of their village. It made the walk excruciatingly long.

My steps that day fell in concert with the pain of one family — but just one. There are so many more in this war, which seems far from over.

It was hard to keep my thoughts from drifting back over the wheat fields of Donbas, to that yawning mass grave in Lysychansk.

There was no one present to mourn them there. After the Russians took over the city during the last days of June, the 300 body bags with name tags attached by Ukrainian soldiers were probably joined by many more, unnamed. But I figured that someone somewhere was quietly mourning each of them.

Now, as I’m writing this, others are walking those same tracks of remembrance and loss throughout Ukraine — over city alleys and wheat fields, over rubble and broken glass, through eastern steppes, western forests, liberated villages, trenches and bleeding cities at the edge of the front line.

Ahead, there will be a sunny afternoon for some of us to stop, take the hand of someone we love and let go of everything and everyone we lost to the war.

But how long is the walk to get there?

Advertisement

Le Figaro

Jean-Jacques Sempé, le père du Petit Nicolas, est décédé à l'âge de 89 ans

DISPARITION - Le dessinateur d'humour est mort jeudi, dans sa résidence de vacances, a indiqué Marc Lecarpentier, son biographe et ami.

Voilà, Sempé n'est plus. Il ne décochera plus ses traits en forme de flèches d'Indiens qui nous touchaient souvent au cœur. La France pleure la mort du papa du Petit Nicolas. Ses traits étaient des vers, ses dessins écrivaient des poèmes. Comme le peintre des années folles Foujita qui disait vouloir «arriver avec un seul point à représenter tout un univers», le rêve de Jean-Jacques Sempé qui aura consisté à embrasser le monde tel qu'il va, en mêlant ses petits personnages si attendrissants à l'immensité des paysages qu'ils traversent, s'est brisé là.

À lire aussiLe Festival d'Annecy couronne Le Petit Nicolas

Même s'il vient de mourir à l'âge vénérable de 89 ans, Sempé peut se rassurer : il a réussi la mission qu'il s'était fixée. Lors de l'une de ses dernières sorties publiques à l'occasion du 60e anniversaire du Petit Nicolas fin mars 2019 à la Fondation Louis Vuitton, Jean-Jacques Sempé avait pris un bain de foule avec une flopée d'enfants. Il était toujours vaillant - et souriant - bien que ne quittant pas son fauteuil roulant. «Vous voyez tous ces petits mômes qui cavalent partout, avait-il dit en manière de confidence, hé bien, même à mon âge, je ne m'en sens pas si différent au fond!»

Un humour bienveillant

Doux rêveur, discret jusqu'à l'effacement, le dessinateur du Petit Nicolas a enchanté des millions de lecteurs grâce à son trait épuré et délicat, imprégnant les tracas du quotidien d'une douce légèreté. Auteur de plusieurs milliers de dessins et de plus de quarante albums, Sempé était le plus célèbre dessinateur d'humour français. Quand on se rendait chez lui, dans son bel atelier niché au sixième étage d'un immeuble haussmannien du quartier Montparnasse, on le découvrait souvent à sa table à dessins. Lorsqu'il levait la tête, il pouvait admirer les toits de Paris à travers la grande baie vitrée qui lui donnait toutes les nuances de lumières souhaitées. En regardant ses croquis, on se disait que cela paraissait si facile de dessiner pour lui. Il répondait simplement: «Non, c'est l'enfer. C'est très difficile. Il faut échapper à la vanité, à vos grands principes. C'est avant tout l'invention d'une écriture.» L'humour bienveillant de Sempé a passé les frontières pour saisir l'esprit de son temps dans les pages exigeantes du New Yorker, ayant réalisé plus d'une centaine de couvertures pour le magazine américain. Une consécration pour le Bordelais né le 17 août 1932, dans une famille modeste où les bagarres conjugales ont bercé son enfance. «Toute ma vie d'enfant, j'ai entendu ma mère faire des reproches à mon père sur le fait qu'il ne trouvait pas de travail autre que le misérable boulot qu'il avait. C'était toujours des bagarres, toujours des disputes, toujours des dettes, toujours des déménagements en vitesse», confiait le dessinateur à Marc Lecarpentier, dans le livre d'entretiens Enfances.

À lire aussiLe Petit Nicolas de Sempé et Goscinny s'anime sur la Croisette

Au cœur de cette atmosphère familiale difficile, Sempé s'évadera par le rêve, la musique et bien sûr par le dessin. L'école constitue pour lui un lieu de gaieté et de chahut qui contraste avec l'ambiance morose de sa maison. Elle lui offre ses plus beaux souvenirs. Néanmoins, il est renvoyé pour indiscipline du Collège moderne de Bordeaux. À l'âge de 14 ans, il se lance dans la vie active pour aider sa famille. Il trouve un emploi de livreur à bicyclette, il devient courtier en vin, moniteur de colonies de vacances, tout en plaçant quelques dessins dans la presse locale. En 1951, Sud-Ouest Dimanche publie ses premiers dessins signés Dro. «Je ne signais pas Sempé, j'avais peur… Je trouvais que mes dessins étaient trop mauvais», confiera l'humoriste rarement satisfait de son travail.

Renvoyé de son emploi, désœuvré, déguerpir sera le moteur d'une opiniâtreté sans failles. Son objectif consiste à rejoindre la Ville lumière. Âgé de 17 ans, le jeune adolescent falsifie ses papiers pour quitter le giron familial. Il devance l'appel, et fait son service au Fort de Vincennes. Paris l'émerveille: «Quand je suis arrivé à Paris, j'ai trouvé les Parisiens très gais. Je venais de Bordeaux où les gens n'étaient pas naturellement souriants. J'ai été tout de suite enchanté par le métro, les autobus, la fièvre de la ville. Et surtout j'ai fait beaucoup de vélo. Pendant trente ans, je suis allé partout en bicyclette», a confié le dessinateur dans Sempé, un peu de Paris et d'ailleurs, le catalogue de l'exposition que lui a consacré la ville de Paris, en 2012. Il fréquente les clubs de jazz, les brasseries de Saint-Germain, se lie d'amitié avec Jacques Tati, Jacques Prévert, Françoise Sagan... Il saisit la poésie d'un autobus à plateforme, la sérénité du jardin du Luxembourg que l'artiste adorait, les courbes élégantes des immeubles haussmanniens ou l'agitation de la foule. Libéré de ses obligations militaires, Sempé vivote de ses dessins publiés dans les journaux de la capitale. Il collabore à de nombreux titres : Ici Paris, France Dimanche, Samedi Soir, Noir et Blanc, Le Rire, Le Figaro et bien sûr Paris Match, la plus longue : depuis 1956, il fait les beaux jours de l'hebdomadaire. En 1954, par un bel après-midi de printemps parisien, («doux et frais» d'après les souvenirs précis de Sempé) le dessinateur fait une rencontre déterminante qui va changer sa vie. Ce «chouette copain, son premier ami à Paris» s'appelle René Goscinny. Le dessinateur est alors âgé de 22 ans, encore fraîchement débarqué de Bordeaux. Goscinny, son aîné de six ans, revient quant à lui d'Amérique... Le tandem Sempé-Goscinny c'est un peu comme Lennon-McCartney, un génie à deux têtes. «Nous nous sommes rencontrés dans le bureau de l'agence de presse World Press qui avait ses bureaux sur les Champs-Élysées, et où Goscinny travaillait régulièrement, pour les Éditions Dupuis, confiait Sempé au Figaro en 2017. Il arrivait des États-Unis. Cela m'impressionnait énormément. C'était un peu comme un cosmonaute qui rentrerait de mission.»

Une rencontre évidente avec Goscinny

Sempé apporte ses dessins dans le bureau de Georges Troisfontaines, directeur de la revue belge Le Moustique. René Goscinny s'y trouve également. «René Goscinny était impeccablement habillé, très poli aussi. En attendant Georges Troisfontaines, nous avons commencé à bavarder. Puis, en descendant les Champs-Élysées, René m'a demandé si j'aimais les oursins. Comme j'ai répondu que “je ne savais même pas ce que c'était”, il m'a invité à les découvrir dans une brasserie non loin de l'agence. Depuis, j'associe toujours ce goût si particulier à la mémoire de mon ami René. Voulant l'impressionner, je m'inquiétais de savoir s'il aimait la musique, car je pouvais “lui faire écouter deux disques”». Sa réponse nous conduisit square des Batignolles où je logeais dans une chambre de bonne. «Je possédais effectivement deux 33 tours, une pièce de Ravel, orchestrée par les Concerts Colonne et une “session” de jazz de Duke Ellington. J'ai appris depuis qu'il avait cru à une plaisanterie de ma part. Alors que c'était la stricte vérité ! Voilà comment nous sommes, instantanément, devenus copains.»

À lire aussiRené Goscinny statufié en commandeur de la BD

À l'époque, l'agence qui emploie Sempé publie une couverture où l'on voit un gamin en train de se rouler dans la boue. Ce croquis remporte un franc succès. On demande à Sempé qu'il imagine les aventures de ce petit personnage, tout en le priant de lui donner un nom. «Un jour, sur le flanc d'un autobus, se souvient Sempé, j'ai aperçu une réclame pour les vins Nicolas. J'ai proposé ce nom à mon employeur qui trouva cela /formidable”. Ce prénom était étrange pour un petit garçon. Après quoi, on voulut en faire une bande dessinée. À ce moment-là, j'ai demandé à René Goscinny si cela l'intéressait de travailler avec moi. Nous avons essayé. J'ai fait je crois 28 histoires en bande dessinée. Mais, rapidement, comme je détestais faire de la BD, nous avons mis fin à cette collaboration en quittant l'agence de la World Press.»Comme Sempé continue à publier des dessins dans Sud-Ouest, il propose à René Goscinny : «Tu sais, ce qui serait bien, c'est que tu écrives des contes sur le Petit Nicolas, et je les illustrerai.» La légende est en marche. Le rédacteur en chef de Sud-Ouest publie la première histoire du Petit Nicolas, en 1959. Les lecteurs sont ravis. Les éditions Denoël font paraître cinq recueils de ses aventures, jusqu'en 1965. Dans le fond, le petit Nicolas possède cette vigueur enfantine et en même temps cette fragilité, cette émotion, qui en font un archétype si puissant de l'enfance. En 1962, les mêmes éditions publient son premier album de dessins humoristiques, Rien n'est simple, le premier d'une longue série. Une trentaine de recueils vont suivre au fil des décennies. Sempé, dessinateur de plus en plus reconnu, multiplie alors les expositions de ses œuvres, ainsi que de nombreuses collaborations dans la presse en France et à l'étranger.

À la conquête de New York

Dans la foulée, son éditeur Alex Grall lui fait découvrir New York. Nous sommes en 1965, Sempé arpente la ville pendant quinze jours. New York, il la dessinera portant un regard gentiment moqueur sur la foule qui se débat dans l'immensité d'une ville. Ses personnages sont minuscules, mais Sempé ne les regarde jamais de haut. Il dessine aussi son gigantisme, l'énergie de sa population composite, ses artistes. Et toujours, il les croque avec justesse, avec délicatesse, avec toute l'acuité du regard qui perce à jour les arcanes de l'âme humaine. Un immeuble cependant attire son attention, celui du New Yorker, l'exigeant magazine qui depuis 1925 célèbre le dessin d'humour. Impressionné, il passe plusieurs fois devant sans oser y pénétrer. Depuis que son ami Chaval lui en a parlé, qu'il a feuilleté le journal à l'ambassade des États-Unis à Bordeaux, sans oublier la recommandation de son ami Goscinny, Sempé ambitionne d'intégrer la famille des dessinateurs du New Yorker. Le rêve se réalise en 1978. Le 14 août, le New Yorker fait sa couverture en publiant le dessin d'un homme au corps d'oiseau qui hésite à prendre son envol, sur le rebord d'une fenêtre. La première de plus d'une centaine de couvertures.

À lire aussiJean-Jacques Sempé, une anthologie à l'humour providentiel

Tour à tour gaies et mélancoliques, en couleur et sans légende, ces illustrations issues directement de son imagination, dévoilent une autre facette de son immense talent. Celui de réaliser une image qui, à elle seule, raconte une histoire, rend évidente la poésie du quotidien et invite le lecteur à l'introspection. Le succès de sa collaboration avec le New Yorker représente une apothéose comparable au succès de l'année 1962, lorsqu'il publie son premier album de dessins humoristiques. Celui qui a fait de l'humour une bénédiction a réussi l'exploit de mener une carrière aussi florissante en France qu'aux USA: «L'humour est une façon de considérer le monde et de dire sans dire. Une forme d'impuissance, comme si on ne pouvait pas faire autrement, que l'on n'avait que cela pour se défendre», déclarait le créateur du Petit Nicolas au Figaro, en 2017. Souvent Sempé donnait ses rendez-vous au bar de l'hôtel Lutétia. Au milieu d'une foule nourrie, l'œil aux aguets, il aimait observer cette «comédie humaine» des clients insouciants bien assis dans les confortables fauteuils club de ce lieu à l'ameublement Arts déco, en sirotant un Américano. «Parfois, sur un gag, on est obligé d'appuyer ses effets, racontait-il. Je trouve ça un peu vulgaire, mais c'est une des servitudes du dessin d'humour. Évidemment, je m'y soumets. Mais je souffre énormément !» Il était comme ça, Sempé. Discret jusqu'à l'effacement. Attentif jusqu'à la rêverie. Silencieux jusqu'à l'élégance. Un gentil gentleman un peu perdu dans le monde bruyant de la capitale. Les foules mouvantes que dessinait Sempé laissent toujours apparaître un personnage solitaire. Dans ses dernières illustrations, il montrait également des gens marchant dans la rue, le téléphone portable collé à l'oreille. Même s'il se défendait bec et ongles d'être un tant soit peu sociologue, ses illustrations incomparables soulignaient les travers de l'époque. «Je me suis aperçu que le portable a tout changé dans les rues, remarquait-il doucement. Les gens n'ont plus la même façon de marcher, ils n'ont plus le même air. Il y a moins de flâneurs. À la réflexion, tout cela a quelque chose de drôle et parfois même de touchant.» Parfois les confidences de Sempé se faisaient plus mordantes. Il ne rechignait pas à épingler certains ridicules, quitte à se montrer assez féroce avec ces contemporains, qualifiant Picasso «d'imbécile complet». «Quand il déclare: “Je suis allé au communisme comme à une source d'eau fraîche.” Non mais quel connard !», déclarait-il dans nos colonnes, en 2017. Bien sûr que l'eau était fraîche, elle venait de Sibérie où l'on tuait un bon millier de pauvres gens par jour. De telles bêtises, c'est accablant. De la même manière, Jean-Paul Sartre, qui avait déclaré en rentrant confortablement de Russie, où il avait été très bien accueilli : «Tout anticommuniste est un chien.» Ce type dirige la pensée française de l'époque. C'est quand même impensable...» Pourtant Sempé ne fera jamais étalage de ses opinions dans ses dessins. Pour lui, «l'humour n'a jamais été fait pour attaquer.»

Créateur de Marcellin Caillou et Raoul Taburin

Créateur de Marcellin Caillou, de Raoul Taburin (adapté au cinéma en 2019 par Pierre Godeau avec Benoît Poelvoorde dans le rôle-titre), ou encore de Monsieur Lambert, Sempé aura allié toute sa vie son talent d'observateur à un formidable sens du dérisoire. Outre ses propres albums, il a illustré Catherine Certitude de Patrick Modiano ou encore L'Histoire de Monsieur Sommer, de Patrick Süskind. Les honneurs viendront rassurer cet éternel inquiet, toujours insatisfait de sa production. En 2006, il est fait Commandeur des Arts et des Lettres‎. En 2014, la Monnaie de Paris met en vente des pièces imaginées par l'artiste. Avec un vélo en tandem pour symboliser l'égalité, un cycliste qui lâche les mains du guidon pour la liberté et une sortie en groupe pour la fraternité. En novembre 2019, L'atelier Grognard, cette ancienne fabrique de Rueil-Malmaison transformée en lieu culturel à Rueil-Malmaison, lui aura également consacré une rétrospective. Loin du tumulte de l'actualité, près de 300 dessins originaux exaltaient toujours cette poésie du quotidien, nos travers pointés avec bienveillance, nos fragilités.

À lire aussiJean-Jacques Sempé, éternel poète

Finalement, Sempé restera sans doute l'un des dessinateurs humoristes les plus discrets de la profession. Pour tout dire, une énigme, un personnage rétif à la moindre introspection. Dans l'intimité, il avait l'habitude de comparer les journalistes qui faisaient son portrait à des «chenapans qui auraient voulu savoir comment fonctionne le réveille-matin de grand-papa. Ne sachant pas comment tournent les aiguilles, ils se saisissent d'un marteau et cassent l'appareil. Une fois leur curiosité satisfaite, ils laissent tout en plan. Moi, je ne me sens pas l'âme d'un réveille-matin!» Alors Sempé aura passé son existence sur la réserve, ne disant rien ou presque. Tout ce qu'il pensait, il le dessinait, album après album... Il aura ainsi dressé un portrait sans concession de notre société française sur sept décennies. Mais toujours avec élégance, poésie et un graphisme qui tendait vers l'épure. La devise préférée de Sempé était : «L'homme est un animal inconsolable et gai.» Essayons de prendre la triste nouvelle de sa mort avec le sourire, même si elle nous laisse inconsolable.

France24 - Monde

Sel, soleil et sécheresse, la combinaison gagnante des paludiers

Publié le : 13/08/2022 - 11:44Modifié le : 13/08/2022 - 11:41

Batz-sur-Mer (France) (AFP) – "Notre ennemi, c'est la pluie, le froid, les nuages", énumère Erwan Rivalant, producteur de sel de Guérande, dans l'ouest de la France, où les paludiers font une saison record grâce aux fortes chaleurs et à la sécheresse qui perdure.

"Pour faire du sel, il faut du vent, le soleil, la chaleur et de l'eau de mer, donc tous les éléments sont là pour qu'on puisse continuer", poursuit M. Rivalant, pieds nus et chemise blanche devant ses monticules de sel ramassés à la brouette.

"Tant qu'on produit, on est content. Après, physiquement et mentalement, ça peut être des fois un peu compliqué", tempère le paludier qui protège ses yeux bleus derrière d'épaisses lunettes noires et travaille de l'aube au couchant depuis plusieurs mois.

Pour son confrère Laurent Boulo, membre de la coopérative "Le Guérandais", l'été 2022 s'apparente à un "marathon dont on ne voit pas la ligne d'arrivée".

Les vagues de canicule ont permis aux paludiers (producteurs installés au nord de la Loire) et aux sauniers (au sud) de produire beaucoup de sel depuis le printemps dernier, mais l'absence de précipitations les épuisent, car c'est pendant les jours de pluie estivale qu'ils ont la possibilité de se reposer.

La météo actuelle "qui peut faire le malheur des uns, ou de beaucoup, fait le bonheur d'une filière conditionnée par les éléments naturels", reconnaît Laurent Boulo, espérant malgré tout l'arrivée de la pluie pour avoir du répit après avoir "perdu 5 kilos" à force de travail physique depuis le début de la saison.

Si les paludiers sont fatigués, ils sont aussi rassurés de savoir que leur production est garantie pour l'année et qu'ils peuvent stocker des quantités de sel pour compenser d'éventuelles mauvaises récoltes, en cas de météo défavorable en 2023 ou 2024.

- "Jamais sûr de l'avenir" -

Le métier de paludier, qui consiste à produire manuellement du gros sel et la très raffinée fleur de sel, selon des techniques ancestrales, est extrêmement dépendant du climat.

Ainsi dans la mémoire locale, on se souvient de l'année 1976 qui a été très bonne.

A l'inverse, les "années 1980" ont été toutes mauvaises jusqu'à la bonne récolte de 1989 et par conséquent, "j'ai toujours entendu les anciens dire +le sel, il faut le récolter tant qu'il se donne, parce qu'on n'est jamais sûr de l'avenir", explique Elodie Rio, onzième génération de paludiers installés à Batz-sur-Mer et PDG de la société Tradysel.

"En moyenne, on serait à un peu plus de 2,5 tonnes" en 2022 contre "1,8 tonne environ" en 2021, estime Mme Rio, en référence à la quantité de sel produite par "oeillets", ces rectangles au bord desquels est amassé le sel à l'aide de l'emblématique râteau sans dents baptisé "las du paludier".

Après la récolte, le sel de Guérande est transporté par tracteur jusqu'aux lieux de stockage où il est pesé et donc, "l'année, on ne va pouvoir la juger qu'à la fin de la saison", prévient Elodie Rio.

Malgré l'incertitude sur le poids exact de sel déjà ramassé, les professionnels s'accordent à dire qu'ils produiront en 2022 le double de ce qu'ils avaient produit en 2021.

Laurent Boulo pense ainsi qu'il "s'achemine tout droit vers trois saisons en une, et trois récoltes en une".

"La difficulté, c'est de pouvoir être endurant et de pouvoir continuer le plus longtemps possible, sans se blesser, sans que nos saisonniers se blessent aussi", résume Erwan Rivalant à propos de la saison qui pourrait durer jusqu'à octobre si la sécheresse se maintient, contre mi-septembre habituellement.

"Il faut être assez fort psychologiquement et avoir une famille qui vous tienne", conclut le père de quatre enfants, saluant le soutien de son épouse qui l'épaule dans les moments où il a "des gros coups de barre".

© 2022 AFP

France24 - Monde

En France, vers un début d'accalmie des incendies avec la fin de la canicule

Publié le : 13/08/2022 - 11:07Modifié le : 13/08/2022 - 11:26

Le temps restera très chaud samedi sur l'Hexagone, mais l'arrivée d'une perturbation orageuse par le Sud-Ouest devrait faciliter le travail des pompiers, toujours mobilisés contre les incendies en Gironde.

La chaleur va continuer à sévir samedi 13 août sur une grande partie de la France, avant l'arrivée en soirée d'orages et de pluies par l'ouest, des intempéries qui pourraient aider les pompiers toujours en lutte contre les incendies en Gironde et dans les Landes.

Dix-huit départements sont en vigilance orange, dont 16, du sud-ouest au Finistère, en vigilance orange canicule. Mais cette vague de chaleur devrait prendre fin dimanche, avec des orages sur la majeure partie de la France. Les deux départements de Corse sont placés en vigilance orange orages dès samedi.

L'impact des orages sur les incendies en cours reste toutefois difficile à prévoir, notamment en raison du risque de fortes rafales qui peuvent être problématiques pour les pompiers.

Un mois après les deux incendies gigantesques de Landiras et la Teste-de-Buch en Gironde, la reprise de feu de "Landiras-2", comme le nomment les pompiers, n'a plus connu de progression depuis plus de 48 heures après avoir ravagé 7 400 hectares de pins.

>> À lire : "France : quels risques la troisième canicule fait-elle peser sur les centrales nucléaires ?"

Vendredi soir, les habitants de certains secteurs des communes landaises de Moustey et Saugnac-et-Muret ont été autorisés à rentrer chez eux, et, en ce samedi classé "rouge" par Bison Futé, les autorités ont décidé de rouvrir l'A63, qui relie Bordeaux à l'Espagne, fermée depuis mercredi sur une portion de 20 km.

Mais "le feu est toujours actif sur le côté ouest", a prévenu la préfète de Gironde Fabienne Buccio, rappelant qu'un millier de pompiers étaient toujours mobilisés, soutenus par des collègues allemands et roumains, têtes de pont d'un contingent de 361 soldats du feu, comprenant également des Polonais et Autrichiens.

Année record pour l'UE 

"Ici, nous sommes tous volontaires. Nous sommes entraînés, nous voulons aider", confiait Tone Neuhalfel, un pompier allemand de 36 ans disant avoir affronté un feu "très impressionnant" et incomparable à ceux qu'il a déjà vus en Allemagne.

Sur la base aérienne de Mérignac, près de Bordeaux, deux Canadair italiens et 2 Canadair grecs étaient arrivés vendredi matin. "Nous sommes contents parce qu'on sait qu'on vous aide, les amis", a déclaré le commandant Anastasis Sariouglou, 36 ans, qui effectue sa première mission en France.

À Hostens, en Gironde, où le PC avait pris des airs d'auberge espagnole, le chef de détachement le colonel roumain Cristian Buhaiànu assurait que ses 77 pompiers – uniformes à bretelles rouges, casquettes et camions floqués 'pompierii' – étaient "prêts à partir sur le terrain", bientôt rejoints par 21 soldats du feu polynésiens.

>> À lire : "Canicule : dans les mers et océans aussi, les espèces suffoquent"

"Ils arrivent de l'autre bout du monde pour venir soutenir leurs camarades qui luttent contre les flammes en Gironde : merci à nos pompiers de Polynésie pour leur solidarité. Mauruuru !" (merci en tahitien), a tweeté le président Emmanuel Macron dans l'après-midi.

En France, trois fois plus d'hectares ont brûlé que la moyenne annuelle des dix dernières années, et l'année est record dans l'Union européenne depuis le début des relevés en 2006.

Même le Jura, au climat normalement plus modéré, a été frappé de deux incendies.

En Bretagne, un incendie a détruit vendredi près de 300 hectares en forêt de Brocéliande à l'ouest de Rennes. En fin d'après-midi, il était "contenu aux deux tiers" selon le préfet du Morbihan, Pascal Bolot.

Sécheresse

En Ardèche, le feu, qui a ravagé au moins 320 hectares, a été "fixé", a annoncé vendredi après-midi la préfecture de département, ajoutant que 150 à 200 pompiers restaient mobilisés.

Face à cette situation "exceptionnelle", plusieurs grandes entreprises françaises – Carrefour, Orange, EDF, Axa, Auchan ou encore GRDF – ont pris des mesures pour faciliter la libération de leurs employés pompiers volontaires, répondant à l'appel du ministre de l'Intérieur Gérald Darmanin.

Vendredi soir, le ministre a par ailleurs demandé aux préfets d'"être particulièrement vigilants" voire d'annuler les traditionnels feux d'artifice du 15 août en raison de "risques accrus d'incendies".

Les précipitations, attendues à partir de samedi soir, seront insuffisantes pour remédier à la sécheresse historique que traverse le pays, a averti Météo-France, après un mois de juillet où moins d'un centimètre de pluie est tombé en moyenne.

Les orages "vont tomber sur des sols très secs, avec des risques de ruissellements assez importants" qui ne permettent pas d'absorber l'eau et augmentent les risques d'inondations "et des risques de grêlons", a mis en garde Claire Chanal, prévisionniste, lors d'un point presse vendredi soir.

Sur une grande partie de la France, il est interdit d'arroser et 73 préfets ont même interdit les prélèvements d'eau aux agriculteurs sur tout ou partie de leurs départements.

Avec AFP

Le résumé de la semaineFrance 24 vous propose de revenir sur les actualités qui ont marqué la semaine

Emportez l'actualité internationale partout avec vous ! Téléchargez l'application France 24

• France
• Canicule
• Réchauffement climatique
• Sécheresse
• Incendie

Le Figaro

Jardin : à quoi sert le feutre géotextile ?

Pas esthétique mais très pratique, ce matériau a de multiples usages.

• Qu'est-ce que le feutre géotextile ?
• Quelle est l'utilité du géotextile au jardin ?
• Est-ce que l'eau passe à travers le géotextile?
• Où se procurer du feutre géotextile ?

Les idées sont nombreuses pour entretenir un jardin dans les meilleures conditions. Et le feutre géotextile en fait partie.

• Jardin : attention aux tiques !

Qu'est-ce que le feutre géotextile ?

Il s'agit d'une grande bâche, une toile de paillage synthétique à base de polypropylène ou en matières biodégradables comme la fibre de jute ou de coco, imputrescible. Une sorte de grand tissu blanc, gris ou noir, très résistant car il ne se déchire pas, sauf à l'aide d'un cutter, si le grammage est important.

Cette qualité de résistance aux agressions de cailloux et pierres, par exemple, lui permet de séparer les matériaux les uns des autres. Et sur l'étendue de la surface couverte, il renforce ainsi la stabilité de la charge qui se trouve mieux répartie, ce qui peut être important dans certaines configurations.

Quelle est l'utilité du géotextile au jardin ?

Il existe plusieurs usages du feutre géotextile dans votre jardin. Il peut permettre la séparation entre deux ou plusieurs couches de terre. Par exemple, pour les plantes qui ne sont pas favorables à un sol calcaire, le feutre géotextile permettra de faire une séparation et de mettre la terre adaptée à la plante choisie.

Le géotextile permet de stabiliser le sol et évite l'apparition des mauvaises herbes. Sans lumière, ces dernières ne pourront se développer comme elles ont l'habitude de le faire. Il permet aussi de freiner la propagation et l'invasion de racines de certaines plantes comme la menthe ou le bambou, en fixant une limite.

À lire aussiComment éliminer les mauvaises herbes entre les dalles ?

Il maintient les graviers au-dessus du sol. Pour qu'il ne se retrouve sous terre à force de marcher dessus, le feutre formera une couche intermédiaire. Il protège aussi une bâche d'un bassin par exemple, des éventuels pierres et cailloux ou racines et assure de plus une meilleure imperméabilité. Pour la piscine, il peut être installé entre la base et le liner pour une meilleure étanchéité.

La bâche géotextile permet également de résister aux différents facteurs météorologiques. Enfin, elle sert de fond de protection dans les carrés potagers. Pour que la terre et l'humidité ne pourrissent à terme le contenant en bois du potager urbain, le feutre géotextile constitue une barrière entre les matières.

À lire aussiComment préparer un carré de potager ?

À VOIR AUSSI - Baptiste Reybier : «Fermob a créé le mobilier de jardin durable»

Est-ce que l'eau passe à travers le géotextile?

Le feutre géotextile est perméable, donc l'eau peut circuler à travers, permettant une meilleure homogénéité de l'humidité. Cela lui confère ainsi une fonction drainante.

Où se procurer du feutre géotextile ?

Vendu sous forme de rouleau, il est vendu dans les commerces spécialisés et ceux du bricolage. Il est aussi disponible sur Internet.

France24 - Monde

Donald Trump fait confiance à Drew Findling, l’avocat des rappeurs américains

Publié le : 12/08/2022 - 17:45

L’avocat Drew Findling a été engagé par l’ex-président Donald Trump pour le défendre dans le cadre d’une enquête à haut risque dans l'État de Géorgie. Surnommé #BillionDollarLawyer, DrewFindling est surtout connu pour avoir défendu le gratin du rap américain depuis près de 20 ans.

Quel est le point commun entre les stars du rap Cardi B, Gucci Mane, Waka Flocka Flame… et Donald Trump ? Tous ont eu recours à Drew Findling, un avocat de 62 ans connu dans le milieu du hip-hop sous les noms de “Witch Doctor” (docteur magicien), “God in the streets” (dieu dans les rues), ou encore #BillionDollarLawyer, un surnom qu’il utilise lui-même sur Twitter.

L’ex-président américain vient d’en faire son nouvel avocat. Drew Findling a rejoint jeudi 11 août l’équipe de juristes chargés de défendre cet illustre client dans l’une des nombreuses affaires liées aux efforts du camp Trump pour faire annuler les résultats de l’élection présidentielle de novembre 2020.

Pas un autre hurluberlu à la cour de Trump

Le ténor du barreau devra, plus spécifiquement, protéger Donald Trump en Géorgie, où l’ex-président est accusé d'avoir fait pression sur plusieurs responsables afin d'obtenir un nouveau décompte des voix qui lui serait plus favorable. Le coup de fil qu’il avait passé, le 2 janvier 2021, à Brad Raffensperger, le secrétaire d’État de Géorgie, pour lui demander expressément de “trouver 11 780 voix” pour remporter l’élection, est souvent présenté comme l’une des preuves les plus accablantes contre Donald Trump.

L’enquête en Géorgie pourrait lui valoir des mises en accusation pour association de malfaiteurs, tentatives de fraudes électorales, conspiration pour commettre un crime ou encore interférence dans le processus électoral. “C’est l’un des dossiers dans lequel Donald Trump risque le plus”, assure Norman Eisen, célèbre avocat américain dans une note d’analyse rédigée pour le Brooking Institute, un cercle de réflexion politique américain. 

La décision de Donald Trump de s’en remettre à l’avocat star des rappeurs dans cette affaire ultra-sensible ressemble à une énième provocation de la part d’un homme qui s’est souvent entouré de juristes à la réputation douteuse. N’est-ce pas lui qui, pendant des années, a fait confiance à Michael Cohen, un avocat qui semble issu d’une série sur la mafia, pour être son conseiller personnel ? Il a aussi fait appel à Rudy Giuliani, l’ex-maire de New York qui s’est révélé être un accro aux théories du complot. Ou encore à Sidney Powell, l’avocate qui voyait la victoire de Joe Biden comme le résultat d’un complot ourdi par le défunt président vénézuélien Hugo Chavez et la Chine. 

En réalité, Drew Findling n’a rien à voir avec ces hurluberlus de la galaxie Trump. “La décision de faire appel à lui prouve à quel point Donald Trump prend cette affaire au sérieux”, assure le New York Times. “C’est un avocat brillant”, souligne Esther Panitch, une candidate démocrate en Géorgie et avocate de la défense à Atlanta où Drew Findling a bâti sa réputation. 

De Black Mafia Family à Cardi B

“Je reçois des appels de la Côte Ouest à la Côte Est [des États-Unis], de la frontière du Canada à celle du Mexique dès qu’un rappeur à des problèmes”, affirmait l'avocat en 2018 au site d'information pour "millenials" Mic, qui lui consacrait un article.

Drew Findling a commencé à se tailler une réputation dans le milieu du hip-hop d’Atlanta en défendant Demetrius “Big Meech” Flenory, figure légendaire et controversée de la scène musicale d’Atlanta et… du trafic de drogue au début des années 2000. Ce dernier avait fondé avec son frère l’organisation Black Mafia Family (BMF) qui a servi, à la fois, à promouvoir des talents locaux du rap et pour organiser un vaste réseau de distribution de cocaïne de la Géorgie (est des États-Unis) à Los Angeles (Californie). En 2003, Drew Findling lui a évité la prison dans une histoire de double homicide.

Drew Findling ne pourra pas empêcher l’empire BMF de s’effondrer quelques années plus tard. Mais grâce à l’aide apporté à “Big Meech”, “mon nom avait commencé à circuler dans les rues d’Atlanta”, raconte-t-il.

C’est cette première affaire qui va pousser le rappeur Gucci Mane à taper à la porte du futur #BillionDollarLawyer. Le célèbre chanteur d’Atlanta multiplie les démêlés avec la justice et Drew Findling lui permet, notamment, d’éviter une lourde peine de dix ans de prison en 2014. 

Dès lors, sa réputation est faite. Son compte Instagram reflète d’ailleurs sa proximité avec bon nombre des plus grandes stars du rap et du hip hop américain. L’avocat y apparaît bras dessus bras dessous avec Waka Flocka Flame, les membres du groupe Migos ou encore Yung Miami. 

Son succès lui a également permis de représenter d’autres figures de la communauté afro-américaine comme la star du basket Shaquille O'Neal ou le comédien Mike Epps.

Avocat anti-Trump

Ces dernières années, Drew Findling ne s’est plus contenté de représenter ses clients au tribunal. Il a aussi commencé à s’investir davantage dans la défense des minorités aux États-Unis et la dénonciation de l’inégalité devant la justice, rappelle le New York Times. 

De quoi se demander si, au final, le plus incongru dans l’attelage formé par Donald Trump et Drew Findling n’est pas que l’ex-président ait fait appel à cet avocat, mais que ce dernier ait accepté de le défendre. 

Son compte Twitter regorge d’attaques contre l’ex-président et les idées ultra-conservatrices. Drew Findling a ainsi déploré la décision de la Cour suprême de revenir sur la protection constitutionnelle du droit à l’avortement et promis de défendre gratuitement toute femme accusée d’avortement illégal en Géorgie. 

The racist architect of fraudulent Trump University criticizing Lebron, the founder of a free school for children.... POTUS pathetic once again!

Il a, à plusieurs reprises, traité Donald Trump de “raciste”, notamment à la suite des attaques de l’ex-président contre la star de la NBA LeBron James en 2018. Drew Findling avait même qualifié Donald Trump de président “pathétique”, rappelle le Washington Post.

Mais cela ne l’empêchera pas de le défendre. “Je peux ne pas être d’accord politiquement avec mes clients, mais cela ne m’empêchera pas de combattre des injustices”, a-t-il fait valoir à cette même source. 

Plusieurs rappeurs interrogés par le New York Times en 2018 ont assuré que Drew Findling les avait sauvés des griffes de la justice à des moments critiques de leur carrière. “C’est tout simplement le meilleur avocat qui existe”, a ainsi soutenu Offset, membre du groupe Migos. De quoi rassurer Donald Trump, Drew Findling devrait mieux s’en sortir que Bruce Castor qui l’avait embarrassé au premier jour de son procès en destitution

Le résumé de la semaineFrance 24 vous propose de revenir sur les actualités qui ont marqué la semaine

Emportez l'actualité internationale partout avec vous ! Téléchargez l'application France 24

• Donald Trump
• Justice
• Politique américaine
• Fraude électorale
• Pour aller plus loin

New York Times - World

Russia-Ukraine War

Advertisement

Supported by

Ukraine Dispatch

‘We Survived Another Night’: In Ruined Suburb, Solace in a Small Community

In a largely abandoned apartment complex on the outskirts of Kharkiv, Ukraine’s second-biggest city, the people who stayed behind find comfort in their surroundings and each other.

Send any friend a story

As a subscriber, you have 10 gift articles to give each month. Anyone can read what you share.

By Jane Arraf

Photographs by Emile Ducke

SALTIVKA, Ukraine — On a recent Saturday morning, Yevhenia Botiyeva weeded the flower bed outside her apartment building, a routine she has taken on since she returned home in late spring.

She worked methodically, seemingly unbothered by the apocalyptic landscape of burned buildings, shattered windows and the occasional thud of artillery that surrounded her.

Her husband, Nikolai Kucher, who had survived Covid-19 and a heart attack and now had cancer, would emerge soon from their first-floor apartment to build a wood fire to heat water in a blackened kettle for coffee. But for now it was just Ms. Botiyeva, 82, tending to the overgrown lilies.

It was an oddly cozy scene for a war zone — a testament to how even the threatening and surreal starts to feel normal given enough time.

“Tea or coffee?” Ms. Botiyeva offered, pouring hot water from a plastic thermos as she sat at a folding kitchen table placed outside the building. A vase filled with orange lilies and deep yellow heliopsis paid homage to a picture of the Virgin Mary affixed to a nearby wall by the building’s entrance.

“The mother of God protects us,” she said serenely, urging her guests to try their “wartime sweets” — salty crackers topped with creamy honey spooned from a jar.

Planned in the 1960s as a bedroom community on the outskirts of Kharkiv, Ukraine’s second-biggest city, Saltivka was once a district of half a million people. Now in largely abandoned apartment blocks which once held thousands of people, there are merely dozens.

Ms. Botiyeva, a retired ophthalmologist and her husband, a retired engineer, said they preferred to endure the hardship rather than join the millions of displaced Ukrainians relying on the kindness of strangers while they wait out the war. In the process, they have created a community with the others who have stayed behind.

There aren’t many: Ms. Botiyeva and her husband live in one of only four of the 33 apartments in their building that are still occupied.

Just 20 miles from the Russian border, Saltivka bore the brunt of much of Russia’s initial assault.

Every visible building has scorched walls and shattered windows. The shops that are still standing have been boarded up. Nearby, an apron and other pieces of clothing hang from the upper branches of a tree, swept there by an explosion, according to the residents.

The playgrounds are deserted — families with children have fled.

There is no running water, no heat and no safety from continuing Russian attacks.

Our Coverage of the Russia-Ukraine War

But few residents leave the apartment complex since most of the suburb is so heavily damaged and there are no buses running — and the nearest grocery store is now an hour’s walk away.

A message scrawled on an abandoned van blocking part of the road to the apartment complexes warns there is no civilian access to the area. That security ban, imposed during the worst of the shelling, has now been lifted. For the most part, however, only security forces and volunteers delivering food come here.

“We survived another night,” Halyna Zakusova, a neighbor, said while hugging Ms. Botiyeva after emerging from the sixth-floor apartment she shares with her son.

Ms. Zakusova, 65, sat at the outdoor table and stroked a black and white cat, Musa, that had jumped into her arms.

The two women, casual acquaintances before the war, have become friends. Ms. Zakusova, a retired city employee, moved into the building 31 years ago in the chaotic collapse of the Soviet Union.

Because their apartment building — number 25 — is on the edge of the complex, the police and volunteers drop donated food nearby and the residents distribute it to neighboring buildings.

“We take what we need and we give the rest to other people. When we don’t have something, we can go to them,” Ms. Botiyeva said. “Life is like a boomerang: how you want to be treated you should treat other people, even people you don’t know.”

The two women meet every day for coffee, Ms. Botiyeva said, and when they make something nice, they share it. A few days ago, Ms. Botiyeva made cherry vareniki: dumplings filled with sour cherries gathered from a nearby tree, cooked over a hot plate.

Outside the next apartment block, another woman, Larysa, sat at a battered wooden table pitting cherries to add sugar to and freeze for the winter. “They have vitamin C,” Larysa said. Suspicious of foreign visitors, she did not want to give her last name.

“Some of our neighbors left for abroad, some went to western Ukraine and some went to other regions,” said Lyudmyla, 67, a retired accountant sitting next to her. “Those who had no money stayed here.”

Lyudmyla showed off the fruit trees she planted when she first moved into the building in 1991. She also declined to give her last name for privacy reasons but handed out handful after handful of tart cherries.

Nearby the cherry trees, there are apricot, walnut and apple trees.

There are also flowers “for the soul,” said Mr. Kucher, Ms. Botiyeva’s husband.

In addition to packaged food, the police drop off donated dog and cat food for abandoned pets. Outside Building 25, a few minutes after a stray tabby cat finished eating from a bowl of dried food, two pigeons stepped up to finish off the rest.

Every other day, Ms. Zakusova’s son, Oleksandr Ihnatenko, 37, trudges out to the edge of the complex with a bucket of grain to feed dozens of racing pigeons in a two-story pigeon coop for an absent neighbor.

Ukrainian artillery aimed at Russian forces thuds in the background. After Russia failed to capture Kharkiv in the invasion in February, Ukrainian forces pushed them back — in some places back to the Russian border. But Ukraine’s second biggest city is of such strategic importance that Russia is expected to eventually launch another all-out assault for it.

After the terror of the early days when they huddled in the basement, the remaining residents have become experts at recognizing frightening noises, Ms. Botiyeva said.

“At first you’re scared, you’re confused, you cannot accept the situation,” she said. “Now we understand what is outgoing, what is incoming. We are not afraid of every sound. Now we have experience. But it is better not to have this experience.”

Ms. Botiyeva and her husband left the apartment for a few months after the start of the war, not because they were afraid but because they were freezing, she said. They stayed with friends and when spring came, they returned.

Mr. Kucher said they wore out their welcome. His wife gave a more ethereal reason for coming back.

“A home needs to feel that it is loved, that it is not abandoned, that it is not left behind,” Ms. Botiyeva said, adding, “So that it can take us in later and we can live here in peace.”

Ms. Zakusova and her son stayed through the winter despite the subzero temperatures. She said they poured boiling water into hot-water bottles and burrowed under piles of blankets to keep warm.

As the summer goes on, and with what might be a bigger Russian offensive looming, peace seems elusive.

“We thought we would be a generation that would not know war,” Ms. Zakusova said. Her mother, 88, survived World War II but is now trapped in a village in the Russian-occupied Kherson region.

“We can’t reach her by phone, we can’t go there,” she said. “We have no idea what’s going on. Does she have food? Does she have medicine?”

Ms. Zakusova said if the war was still raging when winter came, she planned to go find her mother and stay with her. Her son would remain behind.

“He will survive, but my mother won’t,” she said.

“It will be all right,” she said, not just with conviction but also with a remarkable serenity considering all the hardships she had faced and were likely still to come. “We will be all right.”

Advertisement

Le Figaro

Quand les arbres en ville créent la discorde

DÉCRYPTAGE - Partout en France, les communes s’organisent pour les protéger et en replanter. Mais les promesses se heurtent à la réalité du terrain.

Planter et préserver des arbres est indispensable, notamment pour réduire les îlots de chaleur et rendre les villes plus vivables. Mais, entre aléas climatiques, entretien, constructions et abattages contestés, leur gestion apparaît bien complexe.

Cet été, la sécheresse menace le patrimoine arboré français et le Groupe national de surveillance des arbres (GNSA), association issue d’un collectif citoyen, alerte: «Si les épisodes caniculaires se répètent, tous les arbres sont en danger. Et encore plus en ville.» Les édiles sont alors soumis à des choix difficiles. À Valence (Drôme), le maire Nicolas Daragon a décidé de ne pas respecter l’interdiction d’arroser émis par la préfecture. «On a planté 5000 arbres en deux ans, je ne me vois pas les laisser mourir», plaide-t-il. La commune espère obtenir prochainement une dérogation. À Menton (Alpes-Maritimes), le patrimoine arboré, composé d’espèces rares, est inestimable. La municipalité respecte l’arrêté préfectoral, mais non sans inquiétude: «Sur une action à court terme pour économiser l’eau, on risque de modifier durablement l’environnement de manière négative et recréer des îlots de chaleur. C’est catastrophique», s’alarme Franck Roturier, directeur des parcs et jardin de la municipalité.

À lire aussiComment les arbres réagissent au stress urbain

À VOIR AUSSI - Perché sur un platane au pied de la tour Eiffel, il alerte sur la protection des arbres

Les communes misent sur la plantation d’espèces moins consommatrices en eau et plus résistantes à la chaleur. Mais gérer les espaces verts n’est jamais de tout repos… Parfois, les arbres dérangent. «On passe notre temps à refuser des coupes et des élagages demandés sous prétexte que les feuilles assombrissent un appartement ou se répandent sur le trottoir», raconte Didier Chapellon, adjoint biodiversité à la mairie de Rennes. À l’inverse, chaque abattage est sujet à polémiques.

Manque d’effectifs

«On n’abat jamais un arbre au hasard, mais les expertises ne sont plus respectées. Il y a quelque chose de passionnel et d’irrationnel derrière cette question», souffle Nicolas Daragon. Les bûcherons-élagueurs sont en première ligne des critiques et Philippe Raine, agent de la ville de Paris et représentant syndical UNSA de la direction des espaces verts, en fait quotidiennement les frais. «Mes collègues se font traiter d’assassins, reçoivent des œufs… Tout le monde s’improvise expert sur les arbres», regrette-t-il. Philippe Raine dénonce aussi un manque d’effectifs chronique parmi les élagueurs municipaux, dont le patrimoine arboré fait les frais. «On a un élagueur pour 3000 arbres, donc, quand on intervient pour des tailles, on nous fait faire des coupes énormes pour gagner du temps et ne pas revenir.» Résultat: des arbres fragilisés face aux parasites et aux sécheresses.

À lire aussiLe pouvoir des arbres anciens

À Aulnay-sous-Bois, la municipalité mise sur la pédagogie. «Quand on doit abattre, on invite associations et habitants à venir sur place pour expliquer le problème, et c’est beaucoup mieux compris», explique Emmanuelle Lucas, directrice des espaces publics. Mais, lorsqu’il s’agit de couper des arbres en bonne santé, informer ne suffit plus. À Paris, un projet d’aménagement autour de la tour Eiffel, qui prévoyait des arrachages, a suscité une pétition et la prise de position de figures médiatiques, comme le présentateur de télévision Nagui, l’ancienne présidente du Medef, Laurence Parisot, ou le journaliste Hugo Clément. La mairie vise désormais le «0 abattage» et a décidé de planter 200 arbres de plus.

Suppressions ponctuelles

«Souvent, on a affaire à des projets validés par le passé, à une époque où on se préoccupait moins de ce sujet», se défend Christophe Najdovski, adjoint en charge de la végétalisation de l’espace public. Une justification qui convainc peu Thomas Brail, fondateur du GNSA: «On a toujours un pouvoir de rétropédalage pour annuler un projet voté. La mairie a d’ailleurs fini par consulter les associations parce que j’ai passé onze jours dans un platane menacé et fait une grève de la faim. Forcément, ça a été médiatisé.» La loi 3DS de février 2022 soumet désormais tout abattage dans le cadre de travaux à l’obtention d’une autorisation préfectorale. Une avancée, concède Thomas Brail, «à condition que les préfets ne tranchent pas systématiquement en faveur des maires».

À lire aussiLes arbres de nos forêts sont-ils en danger?

Planter, préserver et en dernier recours compenser semble être le nouveau mantra des communes. À Valence, le maire considère qu’il faut parfois «accepter de renoncer un peu, pour gagner ensuite beaucoup en bénéfice écologique». Même logique à Rennes: la ville «préserve les arbres, indique Didier Chapellon, mais ne s’interdit pas d’en supprimer ponctuellement, pour réaliser des aménagements en faveur du climat: pistes cyclables, voies de bus…» Mais la mairie a récemment perdu en justice contre l’association La Nature en ville et, sur 27 arbres menacés avenue Janvier, seuls 4 ont été coupés.

«Perte sèche pour la planète»

Paris et Rennes prévoient respectivement de planter 170.000 et 30.000 arbres d’ici à 2026, Bordeaux vise même le million d’ici à dix ans. «Avec le plan arbre de novembre 2021, on prévoit un principe de surcompensation avec plus de plantations que d’abattage, de manière à avoir, à maturité, un volume de feuilles équivalent», pose Christophe Najdovski. Des annonces qui ne convainquent pas toujours sur le terrain. Les arbres remplacés à Paris avaient une cinquantaine d’années et ont poussé à une époque où le sous-sol était beaucoup moins occupé, souligne ainsi Philippe Raine. «Les arbres plantés n’atteindront jamais la taille de leurs prédécesseurs, ils manquent de place et de nourriture au sol». Le GNSA aussi fustige cette stratégie de compensation. «Abattre un arbre, c’est toujours une perte sèche pour la planète. Son remplaçant est prélevé en pépinière, donc il existe déjà. On ne remplace jamais la perte d’un gros arbre», insiste Thomas Brail.

Parfois même, planter un nouveau spécimen peut poser problème. «En plus du peu d’emplacement dû à l’encombrement des sous-sols, avec le métro et les divers câbles, sur certains lieux pourtant très minéraux on ne peut pas planter. Par exemple, l’architecte des Bâtiments de France refuse d’ajouter des arbres devant l’Opéra, dont la perspective doit être dégagée», relate Christophe Najdovski. Les communes interrogées refusent de qualifier la gestion des arbres de «casse-tête». Il semble pourtant compliqué de lui trouver un meilleur qualificatif…

New York Times - World

Russia-Ukraine War

Ukraine Dispatch

Kyiv Nightlife Comes Back Amid Urge for Contact. ‘This Is the Cure.’

Frenzied raves. Crowded bars (with free therapy). And of course, cuddle parties. Nightlife is returning to Ukraine’s capital. But revelers still have to reckon with guilty feelings. Plus curfew.

Young people partying in Kyiv earlier this month.Credit...

Supported by

Send any friend a story

As a subscriber, you have 10 gift articles to give each month. Anyone can read what you share.

By Jeffrey Gettleman

Photographs by Laura Boushnak

KYIV — The rave had been planned for weeks, with the space secured and the D.J.s, the drinks, the invites and the security all lined up.

But after a recent missile strike far from the front lines killed more than 25 people, including children, in central Ukraine, an attack that deeply unsettled all Ukraine, the rave organizers met to make a hard, last-minute decision. Should they postpone the party?

They decided: No way.

“That’s exactly what the Russians want,” said Dmytro Vasylkov, one of the organizers.

So they rigged up enormous speakers, blasted the air-conditioning and covered the windows of a cavernous room with thick black curtains. Then, they flung open the doors to an old silk factory in Kyiv’s industrial quarter.

And as if on command, the room filled with young men with their shirts stripped off and young women in tight black dresses, everyone moving as if in a trance, facing forward, almost like at a church, the D.J. the altar.

It was dark, sweaty, loud and wonderful. Here was a country locked in a war that touched every person in the room but still, they were dancing their hearts out.

“If you know how to use it, this is the cure,” said one raver, Oleksii Pidhoretskii, a young man who lives with his grandmother and hadn’t been out for months.

After a prolonged silence, Kyiv nightlife is roaring back.

Many people are venturing out for the first time since the war began. To drink by the river. To meet a friend. To sit at a bar and have a cocktail. Or three.

Our Coverage of the Russia-Ukraine War

This is a city full of young people who have been cooped up for two years, first because of Covid and then the war with Russia. They yearn for contact. War makes that urge even greater, especially this war, where a Russian cruise missile can take you out, anywhere, anytime.

And now that summer is in full swing, and the heavy fighting is mostly concentrated in Ukraine’s east, hundreds of miles away, Kyiv is finally feeling a little less guilty about going out.

“This was a big question for me: Is it OK to work during the war? Is it OK to pour a cocktail during the war?” said Bohdan Chehorka, a bartender. “But the first shift was the answer. I could see it in the customers’ eyes. It was psychotherapy for them.”

Each passing weekend, in a city that already enjoyed a reputation for being cool, it gets easier to find a party. A hip-hop event the other night became a sea of bobbing heads. The party was held outdoors. For a spell, it started raining. But that didn’t matter. The party was on. On the dance floor, bodies were bumping.

Across town, people spilled out of sidewalk cafes. Inside the bars stood fewer empty stools than just a few weeks ago. Along the Dnipro River, which wends through Kyiv, hundreds of people sat on the walled banks, with friends, and often drinks, silhouetted by the amazingly long twilight and a silky blue sky, soaking up the wonders of a northern clime in the throes of a summer night.

But curfew hangs over this city like a hammer. The party may be on but so is the war.

At 11 p.m., by municipal decree, everyone has to be off the streets. Anyone caught violating this faces a fine or, for young men, a potentially heavier consequence: an order to report for military service. Working backwards, that means bars close at 10, to allow workers to get home. Last call is at 9. So people get going early.

The rave in the old silk factory, for example, started at 2:30 in the afternoon.

Still, even at that odd hour, people at the rave said they succeeded, with the help of the pounding techno and some other aids, in forgetting about the war. They synced up with the bass vibrations, closed their eyes and were able to “dissolve,” and “escape,” they said. Momentarily.

The war is not just a looming shadow but a force that directs everyone’s life, dominates everyone’s thoughts, shades everyone’s moods, even if they’re trying really hard to do the things they enjoyed before.

Both the hip-hop party and the rave donated proceeds to the war effort or humanitarian causes, part of the reason the parties were held in the first place.

And in casual conversations, like one at Pink Freud, a bar, the war keeps coming up. Small talk between a young woman and Mr. Chehorka, the bartender, who also works as a psychotherapist, led to a conversation about hobbies that led to a discussion about books that led, inexorably, to the Russians.

Mr. Chehorka told the young woman that he was selling his large collection of Russian language books because he never wanted to read Russian again.

“This is my own war,” he explained.

He added that he felt the city’s whole psyche had changed. “Kyiv’s different now,” he said. “People are more polite, more friendly. They’re not drinking as hard.”

A yearning for close connection, for something meaningful amid a seismic, terrifying event that won’t end, is what brought two dozen people to a recent“cuddle” party.

Cuddle parties started before the war, but the people who came two Sundays ago — a mix of men and women from their early 20s to mid-60s — said they really needed them now.

The cuddlers gathered in a large, tent-like structure near the river, and as new age music played, they lay on floor cushions in a big warm heap. Some stroked their neighbor’s hair. Others clutched each other tightly, eyes closed, like it was the last embrace they’d ever share with anyone. After about 15 to 20 minutes, the heap stirred awake.

The cuddlers opened their eyes, untangled themselves, stood up and smoothed out their pants. The whole idea is to seek bodily comfort from curling up with a stranger. They found new cuddling partners and new positions.

The instructor was clear that none of this was supposed to be sexual or romantic. But still, it looked like a G-rated orgy.

This cuddling is another dimension of Kyiv’s party scene at the moment: Many social gatherings are specifically engineered to provide solace.

Maksym Yasnyi, a graphic designer, just held a 24-hour yoga party, which he said was “really cool” but it wasn’t like going out before the war.

“Before the war, Kyiv nightlife was sparkling with different colors,” he said. “You could spend the whole night going from party to party. If I allow myself to think about this, I’ll make myself really upset.”

Now, when it hits 10, Kyiv radiates a nervous energy. People drinking on the street, or out by the river, check their watches. They cap the clear plastic bottles of cider they were swigging, get up and walk quickly.

Cars move faster. More run yellow lights. The clock is ticking.

Uber prices triple, if you can find one.

Some young people, seeing the impossibility of hailing a ride, say bye to their friends and duck their heads and start running home, desperate to beat curfew.

At the stroke of 11, Kyiv stops. Nothing moves. The sidewalks lie empty.

All that energy that was building, building, building, suddenly plunges into a stunning, citywide hush.

Oleksandra Mykolyshyn contributed reporting.

Advertisement

France24 - Monde

Exilés en France, des journalistes afghans racontent la presse sous les Taliban

Publié le : 12/08/2022 - 18:33

Journaliste pendant sept ans à Kaboul, Shafi Karimi a couvert de fond en comble l'actualité afghane, mais rien ne l'avait préparé à la brusque prise de Kaboul par les Taliban. Comme un pressentiment, en avril 2021,à peine quelques mois avant, il décide de quitter son pays pour des raisons de sécurité et de s'expatrier en France en compagnie de sa femme, Sofiea Sakhi, journaliste comme lui. Ils ne pouvaient plus y exercer leur métier. Reportage de nos correspondants.

Shafi et Sofia sont arrivés en France quelques mois avant la prise de Kaboul par les Taliban. S'ils ont vécu l'événement à distance, ils n'ont jamais perdu de vue leur pays natal :

"Malheureusement, en ce moment, il n'y a pas d'espoir pour les bonnes nouvelles. Quelque part dans mon pays, les Taliban ont tué quelqu'un ; quelque part ailleurs, les femmes ne peuvent plus travailler", se désole Shafi, qui travaille actuellement en freelance pour ViceNews UK et InfoMigrants.

De son côté, Sofia s'est spécialisée sur les droits des femmes.

"En tant que journaliste ou reporter en Afghanistan, on joue avec le feu. Dans mes sept années d'expérience, j'ai perdu plus de dix de mes collègues", raconte Shafi, qui a reçu un appel de l'État islamique le menaçant de mort après un reportage.

Selon RSF, au moins six journalistes ont été tués dans l'exercice de leurs fonctions en Afghanistan en 2021. Un autre est porté disparu.

Cliquez sur le player ci-dessus pour regarder notre reportage exclusif.

Le résumé de la semaineFrance 24 vous propose de revenir sur les actualités qui ont marqué la semaine

Emportez l'actualité internationale partout avec vous ! Téléchargez l'application France 24

• Afghanistan
• Journalisme
• Taliban
• Médias
• Droits de l'Homme
• Liberté de la presse
• Terrorisme

Le Figaro

Cartouches, consoles, CD... La très riche collection de jeux vidéo de la Bibliothèque nationale de France

20.000 objets vidéoludiques sont conservés à la bibliothèque François-Mitterrand qui détient l'une des plus grandes collections du genre au monde.

Livres anciens, films, documents sonores mais aussi des consoles de jeux vidéo vintage: avec environ 20.000 objets vidéoludiques conservés, la Bibliothèque nationale de France (BNF) possède l'une des plus grandes collections du genre, un «patrimoine culturel à part entière» qu'elle préserve avec soin. Pour accéder à ces trésors vidéoludiques, il faut se rendre dans l'une des quatre tours de la bibliothèque François-Mitterrand, à Paris. Avec l'escorte impérative d'un conservateur pour franchir les différents contrôles de sécurité.

Au milieu des gramophones et juke-box de la réserve Charles-Cros, deux vitrines abritent une dizaine de consoles emblématiques de l'histoire du jeu vidéo, à l'image de la Game Boy de Nintendo, l'Atari Lynx, la Sega Saturne et surtout la très rare Magnavox Odyssey, commercialisée en 1972 aux États-Unis. «On conserve ces consoles pour donner aux futurs chercheurs, dans des dizaines voire des centaines d'années, à comprendre comment on pouvait jouer à ces jeux vidéo, quel était le matériel utilisé», explique à l'AFP Laurent Duplouy, chef du service multimédia au département dédié de la Bibliothèque nationale de France.

«Pour la BNF, le jeu vidéo est aussi précieux que les autres types de documents conservés. On y porte la même attention, c'est un patrimoine culturel à part entière», ajoute-t-il. Mission encore assez confidentielle de la BNF, la collection et préservation du patrimoine vidéoludique s'expliquent par la loi sur le «dépôt légal» des documents multimédias, datant de 1992.

Si le texte ne mentionne pas directement les jeux vidéo, il a fait entrer dans ce dispositif de conservation les logiciels interactifs, et donc par extension les productions vidéoludiques. Chaque titre ou version de jeu doit être ainsi déposé à la BNF en deux exemplaires: l'un pour la conservation et l'autre pour la consultation. Avec une équipe de 20 personnes dédiée à cette mission, des chargés de collection, des magasiniers et aussi des ingénieurs, la BNF parvient à récolter 2000 documents de ce type chaque année.

Nouveaux supports de conservation

Après les consoles, direction quelques étages plus bas pour découvrir les milliers de jeux entreposés dans les galeries de conservation, plongées dans le noir à température constante de 19 degrés, et protégées de l'humidité. Reconditionné dans des boîtes neutres, chaque jeu dispose de sa cote pour être indexé dans le catalogue général de la bibliothèque. D'Adibou, le célèbre jeu éducatif, au premier opus de Tomb Raider, qui a fait connaître le personnage de Lara Croft dans le monde entier, en passant par les derniers épisodes du jeu d'aventure Assassin's Creed, tous les genres sont représentés sur tous les supports possibles (cartouches, disquettes, CD-ROM,...).

À lire aussiEn France, la presse jeu vidéo perd des points de vie

Mais comment conserver éternellement ces jeux alors que les supports physiques se dégradent au fil du temps et que l'obsolescence technologique les menace ? Grâce à la numérisation des jeux analogiques et les «émulateurs», ces logiciels développés par des communautés de passionnés qui permettent de jouer à des jeux anciens sur des ordinateurs récents, explique Laurent Duplouy. «On a deux ingénieurs au sein du service multimédia qui font de la veille en permanence sur ces questions-là pour trouver les émulateurs, les faire fonctionner et les mettre en adéquation avec nos collections», explique-t-il.

Autre enjeu à venir pour les conservateurs : la dématérialisation des jeux («cloud gaming») qui s'impose de plus en plus comme le modèle vidéoludique dominant, à l'image du jeu phénomène Fortnite, accessible seulement en ligne sur une plateforme dédiée et via des mises à jour régulières. «Nous sommes en négociation avec des éditeurs et certaines plateformes pour trouver le moyen d'arriver à récupérer des jeux en dépôt légal sous leur forme dématérialisée», assure le responsable, admettant les limites techniques posées par ce nouveau modèle.

À VOIR AUSSI - Consacrée à l'écrivain Haruki Murakami, cette bibliothèque à l'architecture onirique va ouvrir à Tokyo

Le Figaro

70 ans après avoir été spolié par les nazis, un Matisse réapparaît au Centre Pompidou

1. Accueil
2. Culture
3. Patrimoine

À QUI PROFITE LE PILLAGE ? (3/5) - Propriété des héritiers du galeriste Paul Rosenberg, Profil bleu devant la cheminée a fait l'objet d'âpres négociations avec un musée norvégien avant d'être restitué.

C’est jour de vernissage en mars 2012 au Centre Pompidou à Paris. Dans les galeries, une soixantaine de tableaux d’Henri Matisse sont accrochés aux cimaises. Consacrée aux séries et aux paires de l’artiste, l’exposition décrypte la démarche du peintre. De variations en variations, les toiles se succèdent dans un parcours de huit salles pour en percer le mystère. Des œuvres de jeunesse, des dessins, les papiers découpés bleus sur fonds blanc, tout y est. Robe bleue, profil devant la cheminée, lui, ne devrait pas être là. Son cartel indique : «Henie Onstad Kunstsenter, Høvikodden», une institution culturelle privée, en Norvège, qui a prêté la toile pour l'occasion. Mais le Matisse tape dans l'œil de Christopher Marinello, un enquêteur de Art Loss Register, spécialiste de la récupération d'objets volés...

Du Paris des années 1940 à Oslo, la Robe bleue a voyagé. Elle appartenait à Paul Rosenberg, marchand d’art parisien, dont le tort fut d’être né juif à une époque où l’antisémitisme a poussé l’Allemagne nazie à commettre l’impensable. En 1940, le galeriste s'enfuit avec femme et enfants aux États-Unis. Il laisse derrière lui une partie de ses chefs-d'œuvre. À son départ pour New York, il reste dans sa galerie, rue de la Boétie, près de 2000 tableaux.

À lire aussiRestitution de cinq des 12.000 livres de Georges Mandel, ministre juif assassiné par la milice vichyste

À VOIR AUSSI - «Très heureux que ce procès ait lieu»: un ancien gardien de camp nazi condamné en Allemagne

Une centaine de toiles, dont dix-huit Matisse, sont, elles, conservées dans un coffre de banque à Libourne. Une dénonciation suffit aux Allemands pour découvrir la cache. Le 28 avril 1941, le coffre est ouvert et vidé. En quelques mois, toutes les œuvres sont réquisitionnées par les Allemands. Comme tant d'autres, la collection Paul Rosenberg est entreposée au Jeu de Paume, garde-meuble où les hauts dignitaires du Reich, dont Hermann Göring, viennent faire leurs courses. Ces confiscations alimentent également le marché de l’art parisien, particulièrement actif durant l’occupation. À Berlin, Adolf Hitler s'est fait prescripteur du «bon goût«. Tout ce qui n’est pas criant de classicisme est de «l’art dégénéré». Henri Matisse n'échappe pas à l'opprobre. Robe bleue, profil devant la cheminée est stocké dans une salle en vue d’être échangé contre des toiles jugées plus nobles.

Les œuvres y sont entreposées sans grand soin, parfois débarrassées de leur cadre. Cette pièce sera baptisée salle des martyres par Rose Valland, conservatrice au Jeu de Paume. Avec une rigueur scientifique, la résistante prend des notes, consigne tous les faits et gestes des Allemands, décrit les œuvres, en fait l’inventaire. Détail crucial pour la suite, Robe bleue, profil devant la cheminée y figure. Il est échangé dans un lot de tableaux contre une œuvre ancienne. En 1941, la toile se retrouve entre les mains de Gustav Rochlitz, un marchand d’art allemand qui a pignon sur rue à Paris. Complice du IIIe Reich, il s'est fait pour spécialité d'écouler «l’art dégénéré». Arrêté en 1945, il confessera la vente du tableau à la galerie Pétridès, avenue Matignon. Aucun document ne confirme la transaction.

À lire aussiEt dans le chaos de Bagdad, les Américains traquèrent la Dame de Warka

À VOIR AUSSI - Découvrez le créateur de Bambi: Felix Salten, homme de lettre autrichien qui a fui les nazis

«Leur refus était absolu»

Chercheur de provenance pour la Mission de recherche et de restitution des biens culturels spoliés entre 1933 et 1945 du ministère de la Culture - créée en 2019 et dirigée par David Zivie -, Camille Noé Marcoux n'a pas travaillé sur ce dossier, mais il a accepté de l'ouvrir pour Le Figaro. Il confirme l'itinéraire obscur du Matisse après la guerre. «On ne sait pas très bien ce qu'il se passe pendant cette dizaine d'années. Ce n'est qu'en 1950 qu'il réapparaît, lorsqu'il est racheté, de bonne foi, par le collectionneur norvégien Niels Onstad au courtier Henri Bénézit», retrace l'historien.

Le tableau prend donc la route pour la Norvège où Niels Onstad l'offre à son épouse, Sonja Henie. Le couple ambitionne d’ouvrir un centre d’art près d'Oslo. Baptisé Henie Onstad Kunstsenter (HOK), l'établissement est inauguré à Høvikodden en 1968. Le Matisse en est la tête d’affiche. Enclin à prêter des œuvres, le musée norvégien fait voyager la collection. C'est ainsi qu'en 2012, Robe bleue, profil devant la cheminée quitte Oslo pour les cimaises du Centre Pompidou à Paris. Exposée aux yeux de tous, la toile correspond à celle recensée par l'Art Loss Register, qui dresse l'inventaire des œuvres volées. Soixante-dix ans après la spoliation par les nazis, les ayants droit de Paul Rosenberg sont alertés. Elles sont trois : Marianne Rosenberg, Elizabeth Rosenberg et Anne Sinclair, les trois petites-filles du marchand.

En 2012, la Norvège est peu sensible à la question des restitutions. «Lorsque nous avons contacté le HOK en juin, les responsables norvégiens du centre se sont tout de suite braqués ; leur refus était absolu», témoigne Marianne Rosenberg.

Une délégation norvégienne se rend à New York pour expliquer leur point de vue. Ils reconnaissent que le tableau a été spolié pendant la guerre, mais soulignent que, «selon la loi norvégienne, un bien qui a été la propriété d’une personne pendant plus de cinquante ans est réputé lui appartenir», comme le rappelle Ana Maria Bresciani, conservatrice au HOK qui a participé aux recherches sur le Matisse.

Avec une grande élégance, ma mère leur a répondu qu'ils pourront tout à fait racheter le tableau une fois restitué, s'ils y tiennent tant

À lire aussiSpoliations nazies: l'Assemblée nationale examine la restitution de 15 œuvres d'art mardi

Les Norvégiens proposent un compromis : ajouter une plaque explicative à côté du tableau. «Avec une grande élégance, ma mère leur a répondu qu’ils pourront tout à fait racheter le tableau une fois restitué, s’ils y tiennent tant», se souvient Marianne Rosenberg en en riant encore. Sa sœur, Elisabeth Rosenberg Clark, la seconde héritière américaine ne garde pas que des bons souvenirs de ces tractations. «Ils nous ont demandé de payer environ 30.000 dollars pour les frais de climatisation de la salleoù le tableau était exposé, c’était ridicule», s'indigne-t-elle encore.

Un point oppose les deux parties : le tableau a-t-il été revendu après la guerre par Paul Rosenberg lui-même ? L’hypothèse, qui a valeur de porte de secours pour les Norvégiens, est balayée par les héritières du marchand. «C’est impossible, explique Marianne Rosenberg au Figaro. Mon grand-père s’était établi à New York. Il n’a pas participé au marché de l’artparisien du lendemain de la Deuxième Guerre mondiale, qui était un marché d’opportunistes.»

Autre point examiné : l’arrière du tableau a été modifié. «Les œuvres de Paul Rosenberg portent, pour la plupart, une marque reconnaissable au dos», témoigne Camille Noé Marcoux. «Nous l’avons ouvert, examiné sous tous les angles, fait passer aux rayons x, nous n’avons trouvé aucun tampon, assure Ana Maria Bresciani, conservatrice au HOK. Nous ne savons absolument pas à quel moment le tableau a été rentoilé.» Malgré des incertitudes persistantes, les ayants droit font pression sur l'opinion publique norvégienne.

À lire aussiRestitutions de biens spoliés: un nouveau cap pour la France

À VOIR AUSSI - Les origines nazies de la torche olympique

La presse locale s’empare alors du sujet. Les deux sœurs Rosenberg rappellent volontiers le passé nazi de Sonja Henie. L’ancienne championne olympique de patinage artistique ne fréquentait-elle pas les mêmes cercles qu’Adolf Hitler qui l’appréciait particulièrement ? Des photographies d’archives la montrent tout sourire devant lui. Aux jeux Olympiques de 1936, on lui connaît un salut nazi.

Arrivés à la conclusion que, hélas, certaines lacunes risquent de ne jamais être élucidées, nous avons décidé de respecter les principes de la Conférence de Washington sur les œuvres d'art volées par les nazis. Nous avons aussi pris acte de procédures passées aux États-Unis ou en France qui s'étaient éternisées pendant des années. Nous avions décidé qu'il était plus éthique de restituer.

Début 2014, le centre Henie-Onstad achève ses propres recherches et son enquête. Décision est prise de restituer l'œuvre, que les experts estimaient alors à plus de 20 millions de dollars. Et, ce, malgré les zones d’ombre qui persistent dans son parcours. «Arrivés à la conclusion que, hélas, certaines lacunes risquent de ne jamais être élucidées, nous avons décidé de respecter les principes de la Conférence de Washington sur les œuvres d'art volées par les nazis, explique Ana Maria Bresciani. Nous avons aussi pris acte de procédures passées aux États-Unis ou en France qui s’étaient éternisées pendant des années. Nous avions décidé qu’il était plus éthique de restituer.»

À lire aussiLa France va restituer Rosiers sous les arbres, toile de Klimt, spoliée en 1938 en Autriche

Le 21 mars 2014, deux ans après l'exposition parisienne au Centre Pompidou, la direction du musée norvégien confie l’œuvre à Christopher Marinello, représentant des ayants droit. «Cette restitution ne s’est pas faite de très bonne grâce, mais cela a été fait», se réjouit Marianne Rosenberg, qui n'a contemplé le Matisse que dans un second temps.

«C'était un moment très spécial, très émouvant de rencontrer le tableau que mon grand-père avait acheté, se souvient-elle. C’était étonnant, aussi, car pour la première fois, nous étions frappées par sa beauté, par les couleurs merveilleuses de cette toile de Matisse.» Depuis, l'œuvre est conservée dans un lieu secret.

Quant au centre Henie-Onstad, il semble avoir appris de cet épisode. Dès 2015, le musée organise une exposition consacrée au tableau restitué ainsi qu’au travail de recherche sur d'autres œuvres susceptibles d’avoir été spoliées. «Nous les avons traumatisés au point que le musée a complètement changé de fusil d’épaule aujourd'hui. C’est bien !», se félicite Marianne Rosenberg. «La sensibilité au sujet des restitutions s’est accrue depuis quelques années, constate-t-elle en approuvant l'essor de filières de formation spécialisées dans ce domaine. La recherche de provenance est un art qui commence à s’enseigner. C’est tard, mais il vaut mieux tard que jamais !»

À VOIR AUSSI - Un tableau volé par les nazis rendu à ses propriétaires 76 ans après

France24 - Monde

Des milliers d'opposants syriens manifestent contre l'appel turc à une "réconciliation"

Publié le : 12/08/2022 - 17:42

Des milliers de Syriens ont manifesté vendredi dans des régions sous contrôle des rebelles pour dénoncer l'appel du chef de la diplomatie turque Mevlut Cavusoglu à une "réconciliation" entre le régime de Bachar al-Assad et les insurgés.

L'opposition à Damas s'indigne du volte-face d'Ankara. Des milliers de Syriens ont manifesté vendredi 12 août dans des régions sous contrôle rebelle pour dénoncer la nouvelle position de la Turquie, après que le ministre des Affaires étrangères Mevlut Cavusoglu a appelé à une "réconciliation" entre le régime syrien et les insurgés, pour parvenir à une "paix durable".

Depuis le début de la guerre en Syrie en 2011, Ankara, qui déploie des soldats dans des zones limitrophes de Syrie, se dit farouchement opposée au régime de Bachar al-Assad et se pose en soutien indéfectible des groupes rebelles syriens.

Mais jeudi 11 août, Mevlut Cavusoglu a plaidé pour "réconcilier l'opposition et le régime en Syrie" afin de sceller une "paix durable". Cette déclaration marque un changement dans la position de la Turquie: en mai, le président Recep Tayyip Erdogan qualifiait encore le régime Assad de "meurtrier".

La déclaration du ministre turc a provoqué la colère des opposants et rebelles syriens qui ont appelé à la mobilisation contre la Turquie dans des secteurs contrôlés par des soldats turcs et leurs supplétifs syriens dans la province d'Alep (nord), et dans des secteurs sous contrôle des jihadistes et de factions rebelles.

Après la prière hebdomadaire musulmane du vendredi, la foule a crié "Non à la réconciliation" à Aazaz, Al-Bab et Afrine dans la province d'Alep, ainsi que dans la province d'Idleb (nord-ouest) sous contrôle des jihadistes et de groupes rebelles.

"Cette réconciliation serait un suicide"

"En tant que révolutionnaires, nous rejetons toute réconciliation avec le régime car elle signifierait la destruction et le déplacement de millions de Syriens", explique à l'AFP Yassine Ahmed, 37 ans, un déplacé à Al-Bab. "Cette réconciliation n'est ni entre nos mains ni entre les mains de la Turquie. Ce serait un suicide pour nous", dit-il sous une nuée de drapeaux de l'opposition syrienne et une bannière affichant "Pas de réconciliation, la révolution continue".

Des dizaines de manifestants se sont rassemblés devant un point de contrôle de l'armée turc dans la localité d'Al-Mastouma dans la province d'Idleb au cri de "À bas le régime" syrien.

"Nous sommes contre la réconciliation et nous n'oublierons pas le sang des martyrs et les massacres", lance Sanaa Al-Ali, une manifestante, faisant allusion aux accusations contre Damas.

La Turquie revient sur une "réconciliation" et réaffirme "le plein soutien" à l'opposition

La veille, des Syriens sont descendus dans la rue à Al-Bab aussitôt après la conférence de presse à Ankara du chef de la diplomatie turque.

Face au tollé, vendredi, le porte-parole de son ministère, Tanju Bilgiç, a publié une mise au point dans laquelle n'apparaissait plus le terme "réconciliation" et qui réaffirmait "le plein soutien de la Turquie à l'opposition" au régime Assad.

Il a aussi souligné que son pays "continuera à contribuer aux efforts visant à trouver une solution durable" au conflit.

Recep Tayyip Erdogan est l'un des principaux détracteurs de Bachar al-Assad qu'il a souvent qualifié de "tyran sanguinaire" depuis 2011. En 2020, des affrontements meurtriers ont même opposé forces syriennes et turques.

Le pouvoir syrien, lui, ne rate pas une occasion pour s'en prendre à la Turquie accusée de soutenir des "groupes terroristes" en Syrie.

La Turquie accuse surtout les forces kurdes syriennes qui contrôlent la majeure partie du nord-est du pays d'être des "terroristes" et a mené plusieurs opérations contre elles en Syrie.

Lors de sa conférence de presse, le chef de la diplomatie turque a souligné que depuis 2011, "beaucoup de gens sont morts (en Syrie), beaucoup ont quitté leur pays. Ces gens devraient pouvoir rentrer y compris ceux (réfugiés) en Turquie. Une paix durable est nécessaire".

Il a néanmoins nié tout contact direct entre MM. Erdogan et Assad, mais a reconnu une reprise de contact entre les services de renseignements des deux pays et un bref entretien avec son homologue syrien en octobre 2021.

Le conflit en Syrie, pays morcelé, s'est complexifié après l'intervention de multiples groupes et puissances étrangères. Il a fait environ un demi-million de morts.

Avec AFP

Le résumé de la semaineFrance 24 vous propose de revenir sur les actualités qui ont marqué la semaine

Emportez l'actualité internationale partout avec vous ! Téléchargez l'application France 24

• Turquie
• Syrie
• Bachar al-Assad
• Opposition syrienne

France24 - Monde

Pour l’ancienne ministre afghane Habiba Sarabi, "les Taliban n’ont cure de la voix des femmes"

Publié le : 12/08/2022 - 14:11

Interrogée par France 24, Habiba Sarabi, ex-ministre afghane des Affaires féminines, dresse un bilan sans concession de la situation en Afghanistan, près d’un an après la prise de contrôle du pays par les Taliban en août 2021. Entretien.

Ancienne ministre des Affaires féminines de 2002 à 2004 et première Afghane à avoir gouverné une province (Bamiyan), Habiba Sarabi revient pour France 24 sur la situation dans son pays, près d’un an après le retour au pouvoir des Taliban, le 15 août 2021.

Lauréate du prix Simone Veil de la République française en 2021 elle avait participé aux négociations de paix entre Kaboul et les Taliban à Doha, organisées à Doha à partir de 2020. La femme politique dresse un bilan accablant, notamment pour les femmes.

Exclues de la vie publique par de nombreuses restrictions imposées à leurs déplacements, à leur tenue vestimentaire et appliquées sur leur lieu de travail, les Afghanes sont les premières victimes du nouveau régime. La "répression suffocante" des Taliban "détruit la vie des femmes et des filles", a écrit l’ONG Amnesty international dans son dernier rapport publié fin juillet.

France 24 : quelle est la situation actuelle en Afghanistan, près d’un an après la chute de Kaboul ?

Habiba Sarabi : Les Taliban ne sont pas arrivés au pouvoir, ils l’ont pris par la force. Ils ne sont pas des bureaucrates, c’est donc un pouvoir dictatorial. Ce sont des gens qui gouvernent par la force pour obliger la population à leur obéir. Depuis un an, les Afghans, en plus de subir la pauvreté et la faim, souffrent dans leur vie quotidienne de l’absence de services sociaux, et de systèmes d’éducation et de santé. Et lorsque des gens, hommes et femmes confondus, osent se dresser pour résister ou faire entendre leur voix – notamment sur les réseaux sociaux, puisqu’il n’y a plus de liberté de la presse – ils sont arrêtés, torturés ou punis d’une autre façon par les Taliban.

Sans surprise, la femme afghane semble être la première victime du pouvoir en place...

Ces vingt dernières années, nous avions réalisé beaucoup de choses. De nombreuses petites filles ont pu aller à l’école, au point de représenter jusqu’à 40 % des inscriptions scolaires. Même l’accès des femmes à l’enseignement supérieur avait été amélioré. Un certain nombre d’Afghanes ont pu intégrer la fonction publique et d’autres ont été élues au Parlement ou nommées ministres. En résumé, elles étaient présentes quasiment dans tous les secteurs. Malheureusement après avoir pris le pouvoir, les Taliban ont décidé d’exclure au plus vite les femmes de tous les domaines de la vie, du monde du travail et même de les priver de l’accès à l’éducation. La mobilisation des Afghanes les a contraints de permettre l’ouverture des écoles aux petites filles, mais uniquement jusqu’à la 6e. Malgré les pressions internationales, la mobilisation des Afghanes sur place et à l’étranger, les Taliban refusent d’aller plus loin. Ils n’en ont cure de la voix des femmes, ils refusent de les écouter. C’est pourquoi nous demandons à la communauté internationale et aux pays musulmans de faire pression sur les Taliban pour qu’ils acceptent, non seulement de rouvrir les portes de l’éducation aux Afghanes, mais aussi de restaurer les droits humains les plus élémentaires pour mettre fin aux discriminations qui compliquent la vie des femmes. 

Près de la moitié de la population afghane a moins de 15 ans selon l'Agence des Nations Unies pour les réfugiés. Comment voyez-vous l’avenir de cette jeunesse et celui des femmes ?

La nouvelle génération, les jeunes et les femmes dans leur ensemble, sont les atouts de l’Afghanistan. Si avec le retour au pouvoir des Taliban, qui est un recul pour toute la société, le pays ne peut profiter de ces atouts pour se développer, notamment sur le plan économique, alors il s’effondrera. Les Afghans sont des êtres humains, ils font partie de la communauté internationale, ils méritent d’avoir une vie meilleure. Nous souffrons depuis plus de quarante ans des guerres et des conflits, et chaque jour est un bain de sang. La communauté internationale, en premier lieu les États-Unis et l'OTAN, a commis une erreur en Afghanistan. Sans aucun plan, ils se sont retirés et ont tout remis entre les mains des Taliban. Ils doivent à présent réparer cela. La communauté internationale doit prendre ses responsabilités envers le peuple afghan et les Afghanes en particulier. Je reste très confiante et fière d'une chose : les Afghanes sont très courageuses, et après avoir eu accès à l’éducation ces deux dernières décennies et pris conscience de leurs droits, je suis certaine qu’elles continueront la lutte pour améliorer leur vie et celle de leurs enfants.

Le résumé de la semaineFrance 24 vous propose de revenir sur les actualités qui ont marqué la semaine

Emportez l'actualité internationale partout avec vous ! Téléchargez l'application France 24

• Afghanistan
• Taliban
• Droits de l'Homme
• Droits des femmes

New York Times - World

Words of War: A Literary Lifeline for the Battlefield

Advertisement

Supported by

war Poetry Dispatch

Does poetry have any place in a war zone? For one correspondent, it is indispensable.

Send any friend a story

As a subscriber, you have 10 gift articles to give each month. Anyone can read what you share.

Even the newest of correspondents knows not to go into a war zone without the right training, the right gear and the right exit plan. But some seasoned reporters have learned that they need something more to sustain them through the bleak days and nights of carnage. Something to remind them of the humanity beneath the inhumanity. For some, it is poetry.

Few correspondents are more seasoned than Alissa J. Rubin, who in 15 years at The New York Times has served as a bureau chief in Baghdad, Kabul and Paris and before that covered conflict in the Balkans. We asked her to talk about what she reads when her job brings her to the battlefield.

By Alissa J. Rubin

Listen to This Article

To hear more audio stories from publications like The New York Times, download Audm for iPhone or Android.

When I think about poems for a war zone or really for covering anything sad or traumatic — so much, of course, is sad that isn’t war — some of the ones that come to mind may at first strike some people as off the point. But each one I describe here calls on us to find the humanity amid the brutality, to pay attention to the details, and shows us how the smallest thing can be infinitely large, that it can convey tragedy but also remind us that beauty still exists, that there can be life even in the rubble — and, yes, even love.

Space is limited when you are on the road, but I always travel with paperback collections of two poets: W.B. Yeats and W.H. Auden. There are also others (listed below) who can offer solace and insight both to those covering conflict and those reading about it.

For me, the book on war that I keep rereading is one that I was reluctant to take up and then, when I was persuaded to, never expected to finish, much less to be transfixed by: Homer’s “Iliad.”

I first read it during the war in Iraq, and was amazed by its immediacy. How could something composed 2,600 years ago make sense to me? But it did.

There are extended metaphors drawn from peaceful moments in the natural world. Yet when these metaphors are used to describe the terrible barbarity of warfare, they remind the reader of the violence inherent in human existence, but also of a kind of nobility.

Here the Greek warrior Patroklos throws his spear, killing one of the Trojans’ best fighters — and his death becomes that of a noble tree:

It struck right between Sarpedon’s midriff and his beating heart.Sarpedon toppled over,As an oak tree falls or poplar or tall mountain pine which craftsmen cut with sharpened axes, to harvest timber for a ship —That’s how he lay there stretched out before his chariot and horses, groaning and clawing at the bloody dust.

The “Iliad” is also startlingly psychological.

After the hero, Achilles, kills his enemy, Hector, the leader of the Trojans, he drags the body around the Greek camp over and over and over. Hector may have been vanquished, but Achilles cannot rid himself of the fury he feels at Hector for having killed Patroklos, his best friend, in an earlier battle.

Nowadays, we might speak of Achilles’ rage as PTSD. But above all it is a reminder that for many on the battlefield, the nightmare moments of war simply will not go away.

The “Iliad” hit me hard back in Iraq, and it stays with me today, and so the first poem I have chosen is based on a scene from the epic. It is by an early 20th-century Greek poet, Constantine Cavafy, and is about the horses of Achilles, which were given to him by Zeus, the king of the Greek gods. The horses are immortal — but when they see Achilles’ best friend killed, they cannot help but weep.

My last selection is taken directly from the “Iliad.” It recounts a visit to Achilles by Priam, the father of the slain Trojan hero, Hector. Priam has come to plead for the return of his son’s remains, so that he can be buried properly. (This will be recognizable to any war correspondent: Whatever the era and whatever the culture, proper disposition of the bodies of the dead is sacrosanct.)

Priam is an old man, and his courage in confronting the warrior who has been desecrating his son’s body in the Greek camp, and his plea to him, are a powerful and moving moment. Priam asks Achilles to think of his own father, and somehow, in that moment, Achilles is able to let go of his anger.

The poems in between those two bookends are just works by poets I love, and who I feel have taught me something about loss, about violence but most of all about the duty — my duty — to observe closely with mind and heart what is being lost, overlooked, forgotten, destroyed. It is all that I have to give, my way of showing respect for all who are suffering.

When I am in ugly places, I also try to read poems that focus on one or two small things that take my breath away, that call me to pay attention. The bird sitting on a branch and offering inspiration in “Black Rook in Rainy Weather” by Sylvia Plath comes to mind. So do the shoes that Robert Hayden recalls his father polishing in “Those Winter Sundays” — an act of love the boy does not recognize until years later, when he is a man.

Then there are poems about writing, like “From The Frontier of Writing” by Seamus Heaney, which is a brilliant depiction not only of the small-scale war of putting words onto paper but also of what it is like to go through a checkpoint. Auden’s incredible “Musée des Beaux Arts” is about how disaster can strike — a boy can fall to his death from the sky or, in my world, a bomb can wipe out an apartment block — and yet there are people who never seem to notice the catastrophe.

Because that Auden poem is so well-known (Times readers may recall the “Close Read” we did on it this year), I wanted to include another Auden work that is often overlooked, one that he wrote as Nazi Germany invaded Poland, marking the seemingly inexorable advance of war across the continent. The poem, “September 1, 1939,” is — like so much of his poetry — prescient about human beings’ ability to destroy their own civilization.

I have included another great poem about war: “Nineteen Hundred and Nineteen” by Yeats. I am in awe of the poet’s breadth and depth, and this poem is one I’ve spent so many hours with. The opening line pulls you up short: “Many ingenious lovely things are gone,” he begins. A later stanza describes a moment of violence in a period of civil war that erases past and present alike. Yeats is talking about the brutality of soldiers in Ireland’s War of Independence — 100 years ago — but I see the horrors of fighting in Syria, in Afghanistan, in Bosnia.

Now days are dragon-ridden, the nightmareRides upon sleep: a drunken soldieryCan leave the mother, murdered at her door,To crawl in her own blood, and go scot-free.

I always try to read a few poets from the places that I cover when I am there. That means I have often spent time with the pre-Islamic poetry from Iraq (sadly, in English translation since I do not read Arabic).

But recently, with the war in Ukraine and the refugees in Eastern Europe in mind, I have also been plunging into the work of the Polish Nobel laureate Wislawa Szymborska. Her poem “Could Have” sums up my feelings about having been spared over and over, not just from the threats one encounters during conflicts but also from all the terrible other things that could have dragged me into the abyss, both psychological and physical.

I have also spent time with the work of Mahmoud Darwish, a Palestinian poet who wrote in his native land and in Beirut and Paris. He is the quintessential poet of exile, a successor to Dante, forever searching for paradise but condemned to life on a broken earth. I love his poems because they are so specific to place. They remind me that as a reporter, I have to be loyal and true to the place I am covering, and understand that for those I am writing about, it may be holy ground, even if I cannot see it that way.

I struggled with this in Iraq, because it is a land of scrub desert, whose grandeur only grew on me slowly. But for the people I covered, it was home, its flaws barely visible. Where I saw the Tigris and Euphrates as slow moving and sometimes clogged with trash, the people I wrote about saw them as the rivers that gave them their place in history as Mesopotamia.

Darwish writes about seeing things as they are seen by others in his poem “The Cypress Broke,” which I have included. Reporting in a time of war requires a kind of radical empathy, something that takes you deep into a time and place. Poetry like his helps remind me how focusing on the particular can offer the best path to grasping the universal.

There is also “Journey of the Magi,” perhaps my favorite poem by T.S. Eliot. It is told from the point of view of one of the three kings bearing gifts for the Christ child.

For this king, who is from a long way off, and of a different faith, the journey takes more than it gives. It is above all a poem about doubt. But it offers such vivid description of travel in places that sound like Afghanistan or Kurdistan that I felt I recognized the king’s journey and could imagine riding a camel in his retinue.

And the cities hostile and the towns unfriendlyAnd the villages dirty and charging high prices … Then at dawn we came down to a temperate valleyWet, below the snowline, smelling of vegetationWith a running stream and a water mill beating the darkness.

Ultimately, for all its talk of doubt, the poem is about the longing to find faith — and the terrible, forever uncertainty inherent in that quest.

There are many more poems that I could recommend for those touched by war and those fortunate enough not to be. But these are a start. I hope one or another catches your eye and perhaps lets you discover a poet you did not know.

Audio produced by Jack D’Isidoro.

The Horses of Achilles, by Constantine Cavafy

When they saw Patroklos dead— so brave and strong, so young —the horses of Achilles began to weep;their immortal natures were outragedby this work of death they had to look at.

Read the full poem.

Could Have, by Wislawa Szymborska

It happened, but not to you.You were saved because you were the first.You were saved because you were the last.Alone. With others.On the right. The left.

Read the full poem.

From the Frontier of Writing, by Seamus Heaney

and everything is pure interrogationuntil a rifle motions and you movewith guarded unconcerned acceleration —a little emptier, a little spentas always by that quiver in the self,subjugated, yes, and obedient.

Read the full poem.

Musée des Beaux Arts, by W.H. Auden

About suffering they were never wrong,The old Masters: how well they understoodIts human position: how it takes placeWhile someone else is eating or opening a window or just walking dully along

Read the full poem.

September 1, 1939, by W.H. Auden

Faces along the barCling to their average day:…Lest we should see where we are,Lost in a haunted wood …Children afraid of the night

Read the full poem.

Nineteen Hundred and Nineteen, by William Butler Yeats

We too had many pretty toys when young:A law indifferent to blame or praise,…O what fine thought we had because we thoughtThat the worst rogues and rascals had died out.

Read the full poem.

The Cypress Broke, by Mahmoud Darwish

And the cypressbroke. And those passing by the wreckage said:Maybe it got bored with being neglected, or it grew oldwith the days, it is long like a giraffe, and littlein meaning like a dust broom, and couldn’t shade two lovers.

Read the full poem.

Black Rook in Rainy Weather, by Sylvia Plath

I only know that a rookOrdering its black feathers can so shineAs to seize my senses, haulMy eyelids up, and grantA brief respite from fearOf total neutrality.

Read the full poem.

Those Winter Sundays, by Robert Hayden

Sundays too my father got up earlyand put his clothes on in the blueblack cold,then with cracked hands that achedfrom labor in the weekday weather madebanked fires blaze. No one ever thanked him.

Read the full poem.

The Journey of the Magi, by T.S. Eliot

. . . Were we led all that way forBirth or Death? There was a Birth, certainlyWe had evidence and no doubt. I had seen birth and death,But had thought they were different; this Birth wasHard and bitter agony for us, like Death, our death.We returned to our places, these kingdoms,But no longer at ease here …

Read the full poem.

The Iliad, Book 24, by Homer

The majestic king of Troy slipped past the restand kneeling down beside Achilles, clasped his kneesand kissed his hands, those terrible, man killing handsthat had slaughtered Priam’s many sons in battle.… Dear God my life so cursed by fateI fathered hero sons in the wide realm of Troyand now not a single one is left, I tell you.… Most of them violent Ares cut the knees from underBut one, one was left me to guard my walls, my people —The one you killed the other day, defending his fatherland,My Hector! It’s all for him I’ve come to the ships now,To win him back from you — I bring a priceless ransom.Revere the gods, Achilles! Pity me in my own rightRemember your own father …

Advertisement

New York Times - World

Below an Israeli City, a Musical Harmony Belies the Tensions Above Ground

Advertisement

Supported by

Israel Dispatch

In an underground reservoir built 1,233 years ago in a city that saw sectarian riots last year, visitors hear a beguiling musical composition that combines Arab love songs with Hebrew poetry.

Send any friend a story

As a subscriber, you have 10 gift articles to give each month. Anyone can read what you share.

By Patrick Kingsley

RAMLA, Israel — In a subterranean reservoir, underneath the Israeli city of Ramla, the stone walls echo with an Arab-Jewish harmony at odds with the frictions of the world above.

Visitors to the medieval site, built by Muslim rulers 1,233 years ago, enter hearing the words of Jewish liturgical poetry and Arab folk songs, each sung to the same Arab music.

To listen to the composition, you descend from street level via a steep staircase, down to a turquoise pool. From a jetty at the bottom, you step into a white dinghy. Then you paddle across the carp-filled water, underneath several loudspeakers, and through an arcade of 36 stone arches that give the place its name: Pool of the Arches.

Under the speakers in the eastern arches, you can hear the Jewish poetry. Under the western arches, the Arab songs. And in the middle, a mix of the two. Each track is different, but they are mostly slow, somber melodies that blend ethereal vocals with the strumming of an oud.

“Art that brings people together,” said Jalil Dabit, one of the first visitors to the musical installation, and a member of Israel’s Palestinian minority. “Perfect for Ramla,” he added.

Any intercultural project in Israel — where many Arabs complain of systemic discrimination by Jews, and many Jews fear they will never be accepted by Arabs — has the potential to feel either resonant or contrived.

In Ramla, one of Israel’s so-called mixed cities, that potential is even greater.

Ramla was founded in the early eighth century during the Umayyad caliphate, and in the Middle Ages, it was briefly a Christian stronghold. Upon its capture by the new state of Israel in 1948, Israeli soldiers expelled thousands of Arabs from the city. Today, its population of 76,000 is an ethnic mishmash — three-quarters are Jews, one-quarter Arabs.

During ethnic unrest last year, set off by the latest Gaza war, Ramla was one of several mixed cities where there was fighting between Arab and Jewish citizens.

Against this backdrop, the local art museum, Contemporary Art Center Ramla, is attempting to address the tensions, and bring art to a city often overlooked by Israel’s cultural elite. The installation at the underground reservoir, “Reflection,” running for a year, is one of the center’s flagship initiatives.

“It gives a chance for everybody to have their own voice,” said Smadar Sheffi, the center’s director.

10 miles

44

Ramla

Pool of the

Arches

ISRAEL

40

1/2 mile

Tel Aviv

WEST BANK

JORDAN

1

Lod

Jordan River

Ramla

Jerusalem

By The New York Times

When the reservoir was built in 789, the city’s residents fetched water by lowering buckets from small gaps in the reservoir’s roof. Today, the project’s loudspeakers hang from the same openings.

Emanating from those speakers is a 22-minute cycle of four Arab love songs, each played simultaneously with four Jewish religious poems. All the songs and poems are at least a century old, and each of the four pairings is set to a different Arab tune.

In one matchup, an Arab folk song popularized in the 1970s by Fairuz, a Lebanese singer, is set against a Jewish poem written in the 19th century by Rafael Antebi, a Syrian-born rabbi. The Arabic song depicts a hypnotized lover while the Hebrew verse addresses an exiled Jew’s yearning for Zion.

All the songs and poems were recorded by a team of three singers — two Jewish and one Arab. Then they were blended together by Dor Zlekha Levy, an Israeli artist who led the project, and Yaniv Raba, an Israeli composer.

Mr. Zlekha Levy, 32, often focuses his work on this kind of linguistic overlap, and says he became fascinated by the relationship between Jewish and Arab culture as a teenager. His grandfather was one of more than 120,000 Arabic-speaking Jews who fled or were expelled from Iraq in the early 1950s. He continued to watch Arab films every week until he died decades later, and regularly visited Arab communities in Israel, piquing his grandson’s interest.

In 2008, Mr. Zlekha Levy visited Cordoba, the Spanish city where Muslims and Jews lived side by side in the Middle Ages. Sitting in the city’s cathedral, a former mosque near the home of Maimonides, a revered medieval Jewish philosopher, Mr. Zlekha Levy had an epiphany. He realized he wanted to make art that evoked a similar kind of cultural exchange.

It was “a kind of motivation,” he said. “I really try to recreate this kind of experience.”

To those familiar with Israel’s aboveground tensions, Mr. Zlekha Levy’s project at the reservoir could seem like a gimmick. But there is nevertheless an organic quality to it, both politically and artistically, residents and organizers said.

Within Ramla, where Arab-Jewish relations are comparatively less fraught than in some other mixed cities, the investment in the project reflects the relative willingness of the city authorities to support intercultural exchange.

During the ethnic unrest last May, the violence was contained much more quickly than in Lod, another mixed city nearby — thanks to better ties between the leaders of Ramla’s different communities, and more inclusive municipal leadership.

After the riots broke out, the city’s Jewish mayor went door to door with local Arab and Jewish leaders, persuading people to stay home. The mayor also organized a community street dinner that brought together dozens of Jewish and Arab community leaders, again salving the anger.

“I’d have to be naïve to think there aren’t challenges — we are in a conflict that has been here for generations,” said Malake Arafat, an Arab school principal in Ramla.

But there are strong bridges between Ramla’s different communities, Ms. Arafat said. “And they are embedded in the structure of daily life,” she added. For instance, she said, her Arab students participate in community projects in the school’s mainly Jewish neighborhood, and some of those Jewish neighbors come to the school’s events.

Similarly, the artistic concept of mixing the Jewish liturgy with Arab music is also a phenomenon with long roots in the real world. The practice is often heard in many contemporary synagogues run by Jews of Middle Eastern origin.

Even after moving to Israel in the early years of the state, many Jews from the Arab world, known as Mizrahi Jews, still retained an affection and affinity for the Arab songs they grew up hearing on the radio.

Religious Mizrahim wanted to use that music as part of their religious practice. In order to make it suitable for the solemnity of a synagogue, they’d take the original Arab tunes and overlay them with Hebrew lyrics, some of them written by rabbis and some taken from sections of the Torah.

Moshe Habusha, a leading Mizrahi musician, regularly performed these compositions for Ovadia Yosef, a former chief rabbi of Israel who died in 2013 and whose legacy still dominates religious Mizrahi society.

In fact, Mr. Zlekha Levy and his collaborator, Mr. Raba, used combinations of Hebrew poems and Arab tunes that were already religious Mizrahi staples.

They then adapted those combinations and recorded Jewish singers and musicians performing the new adaptations.

Separately, they recorded an Arab performer singing the Arabic lyrics of the Arab love songs, set to the same Arab music as the Jewish poems.

Finally, they decided to play the recordings of both the Jewish poems and the Arab songs side by side in the reservoir’s middle. So as you float beneath the central arches, you hear both melodies — creating the perception of a single, united composition, even though the two recordings in fact remain separate tracks, played from separate speakers.

“There’s a deep connection between the cultures,” Mr. Zlekha Levy said.

“We are not that different from each other,” he added. “And this is what also this installation explores.”

Myra Noveck and Hiba Yazbek contributed reporting from Jerusalem, and Gabby Sobelman from Rehovot, Israel.

Advertisement

France24 - Monde

États-Unis : ces deux nouvelles vidéos se moquant de Joe Biden sont des montages

Publié le : 12/08/2022 - 17:34

Joe Biden, 79 ans, est régulièrement la cible d’images détournées dans le but d’insister sur sa supposée sénilité. Depuis le 2 août, deux nouvelles vidéos tournées aux États-Unis sont partagées par des comptes affirmant que le président américain serait apparu endormi et désorienté lors de deux événements officiels. Il s’agit en réalité de deux montages sonores et visuels.

La vérification en bref

• Depuis le 8 août 2022, plusieurs comptes Twitter partagent une vidéo censée montrer Joe Biden en pleine sieste lors d’une réunion à l’Université Yale. Il s’agit en fait d’un extrait découpé d’une conférence de presse qui a eu lieu le même jour dans le Kentucky. L’intégralité des images montre que le président des États-Unis ne s’était pas endormi mais était en train de lire des documents cachés par son pupitre.
• Depuis le 2 août 2022, d’autres comptes diffusent une vidéo de Joe Biden sur laquelle on le voit quitter la scène d’un discours après avoir été distrait par une musique apparemment diffusée par un camion de glace. Il s’agit cette fois-ci d’un montage sonore réalisé à partir d’images tournées à Washington en septembre 2021. 

Le détail de la vérification

Joe Biden confondant le Pape avec un sportif, interrompant un discours pour chercher ses parents, ou posant avec des enfants qui affichent leur soutien à Donald Trump… Depuis le début de son mandat, Joe Biden est la cible de nombreuses fausses informations soulignant son âge, 79 ans, jusqu'à le faire passer pour sénile.

Cette tendance ne semble pas ralentir : depuis le 2 août 2022, des utilisateurs partagent sur les réseaux sociaux deux nouvelles vidéos détournées de Joe Biden.

Joe Biden en pleine sieste lors d'une réunion à l'Université de Yale ?

Le premier exemple de ces publications circule sur Facebook depuis le 9 août 2022. Les comptes qui partagent cette vidéo expliquent qu’elle aurait été tournée lors d’une réunion dans la prestigieuse université Yale dans le Connecticut.

Mais que montrent réellement ces images ? Pour le savoir, il faut réaliser une recherche d’image inversée (voir ici comment procéder). Cette recherche permet de retrouver la vidéo d’origine : elle a été tournée le 8 août 2022 lors du déplacement de Joe Biden suite aux inondations qui ont endeuillé le Kentucky.

Or, en regardant l’intégralité de cette vidéo, on remarque que, contrairement à ce que prétendent certains internautes, le président des États-Unis ne s’est pas endormi lors de cette réunion.

Vers la fin de cette conférence de presse, Joe Biden a pris dans sa main des documents disposés sur la table devant lui, puis a commencé à les lire après les avoir rapprochés derrière son pupitre. C’est ce dernier mouvement, dans lequel le président des États-Unis baisse les yeux vers ces documents dissimulés derrière le pupitre, qui a été interprété par certains internautes comme un assoupissement. En réalité, cet extrait a donc été isolé afin d’occulter la présence des documents.

Une manipulation sonore

La deuxième vidéo circule sur Twitter depuis le 2 août 2022. On y voit Joe Biden présent aux côtés de son épouse Jill Biden alors que celle-ci commence un discours. Puis le président des États-Unis semble distrait par une musique qui couvre peu à peu la voix de la Première dame, à tel point que Joe Biden quitte finalement la scène. D’après plusieurs comptes francophones et anglophones, Joe Biden aurait été attiré par la musique d’un camion de glace.

Mais cette explication ne tient pas la route : en effet, une recherche de la vidéo permet là encore de retrouver son contexte. Elle a été tournée à Washington le 11 septembre 2021 alors que le couple présidentiel venait annoncer plusieurs mesures destinées à renforcer la sécurité dans les salles de classe américaines.

En écoutant cet extrait dans son intégralité, on remarque que le son de cette vidéo a été modifié puisque la musique qui attire Joe Biden n’est pas présente. Le président des États-Unis s’éloigne quelques instants de sa femme avant de revenir assister à la suite de son discours, et de prononcer lui même une allocution d’une quinzaine de minutes. 

Il s’agit donc, à nouveau, d’un montage sonore réalisé dans le but de faire croire à la sénilité de Joe Biden. Certains internautes ont même ajouté, par un montage visuel, un camion de glace défilant en arrière-plan, de façon assez grossière.

You raised gas prices by a minimum of $2, if down now by .90, I hope you're charged at least a $1.10 more than your ice cream selection to comprehend our definition of inflation. (who did this? 🤣) pic.twitter.com/dvHTqhAFGb

Vous souhaitez nous soumettre une photo ou une vidéo pour vérification ? Contactez-nous par message sur le compte Twitter @InfoIntoxF24 !

Télécharger l'application

• Intox

Le Figaro

Quand le plus grand troupeau d'éléphants d'Afrique réinvestit ses terres d'origines

1. Accueil
2. Actualité
3. Sciences & Environnement

REPORTAGE - En 2020, 574 éléphants retournaient d'eux-mêmes dans le parc national des Virunga un demi-siècle après l'avoir quitté. Le Figaro Magazine était le premier média sur place pour documenter ce phénomène exceptionnel. Un reportage à redécouvrir à l'occasion de la journée mondiale de l'éléphant.

De nos envoyés spéciaux en République démocratique du Congo Vincent Jolly (texte) et Brent Stirton / Getty Images pour le Figaro Magazine (photos)

À bord de son avion Bat Hawk, Anthony Caere fend les airs avec une agilité digne du rapace sud-africain qui a donné son nom à ce modèle d'aéronef. Sous ses ailes, les rives sud du lac Édouard défilent à toute vitesse. Quelques hippopotames surgissent dans les eaux étincelantes sous les rayons du soleil. Nous prenons un virage au-dessus de la rivière Rutshuru, qui s'enfonce comme une anguille dans la brousse. Après quelques minutes en rase-mottes au-dessus du cours d'eau, nous reprenons de la hauteur. Soudain, ils sont là. Comme une vision d'un espoir renaissant. Un coup d'œil rapide suffit pour les repérer à l'horizon.

De loin, et à l'altitude où nous volons, nous croyons voir de gigantesques colonnes de fourmis grises sillonnant la savane. Point de fourmis pourtant, ni de trafiquants, mais des éléphants. Des centaines d'éléphants. Trop pour être comptés à l'œil nu. D'imposantes matriarches, aux défenses si longues qu'elles balayent le sol, encadrent la marche. Nous distinguons des dizaines d'éléphanteaux se cachant entre les pattes de leurs parents. Ensemble, agrégés en un seul et gigantesque troupeau, ils marchent. Sans s'arrêter. Comme un exode. Derrière eux se dessinent sur le sol de longues et sinueuses stries ; les pachydermes ont égratigné la terre jusqu'à creuser comme des tranchées qui la font ressembler à leur peau grise, craquelée de fines et profondes rides.

À lire aussiRépublique démocratique du Congo: les deux vies de la gorille Ndakasi

Un événement exceptionnel

«Je n'arrive toujours pas à y croire, s'émerveille Anthony, sa voix grésillante dans nos casques de vol trahissant une excitation mâtinée d'émotion. D'habitude je vois des groupes de 15 ou 20. Mais ça, jamais. Surtout ici. Il y a encore un an, une balle de fusil d'assaut transperçait la carlingue juste à cet endroit. C'était infesté de Maï-Maï (des miliciens locaux, NDLR).» Brent Stirton, notre photographe qui documente la conservation africaine depuis vingt ans et qui s'est rendu plus d'une douzaine de fois dans le parc depuis 2007, n'en revient pas lui-même. «Même à Zakouma, qui abrite au Tchad l'un des plus grands troupeaux d'Afrique, je n'ai pas vu ça», souffle-t-il en faisant défiler les images sur l'écran de son appareil photo, quelques minutes après notre atterrissage à la FOB de Ruti. C'est dans cette petite base de fortune, fortifiée au moyen de gros blocs de pierre et surplombée par une tour de garde en bois, que vit Anthony, escorté par une dizaine de rangers.

Selon les chiffres du bureau d'analyse du parc qui se base sur des photos aériennes prises par Anthony, 574 éléphants ont été recensés dans cet immense troupeau. Du jamais-vu depuis plus de quarante-cinq ans pour le plus vieux parc national d'Afrique, fondé en 1925. Venu de l'est, le troupeau est arrivé au début de l'été, en traversant la frontière séparant la République démocratique du Congo (RDC) de l'Ouganda, qui forme à cet endroit l'une des limites naturelles des Virunga. Pendant des années, une migration pendulaire de ces éléphants s'effectuait entre la RDC et l'Ouganda, avec le Parc national Queen Elizabeth. Mais elle s'était progressivement interrompue à la fin du siècle dernier, au fil des incessantes guerres qui ont ravagé la région. Particulièrement depuis le génocide rwandais, en 1994, qui a causé une crise migratoire sans précédent ; augmentant la pression démographique aux portes du parc, engendrant des envahissements illégaux et donc les actes de braconnage et les conflits hommes-animaux.

Pourquoi, alors, ces éléphants sont-ils revenus en si grand nombre pour la première fois depuis près d'un demi-siècle? Au sein du parc, et dans le monde de la conservation, personne n'a de réponses mais chacun a nombre d'hypothèses. La possibilité d'activités de braconnage intensif liées à la chute du tourisme dans l'Ouganda voisin est évoquée, mais aucune preuve tangible n'a pour l'instant été apportée. Ce serait, en réalité, la simple perturbation de leur habitat par des récents mouvements militaires de l'armée ougandaise. Autre explication possible, plus poétique: ils se seraient souvenus du chemin qu'ils empruntaient auparavant. «Les éléphants ont une très grande mémoire, comme le veut l'expression», analyse Léonard Mubalama, membre du groupe de spécialistes sur les éléphants de l'Union internationale pour la conservation de la nature (UICN). «Ils vivent en société, sous la conduite d'une matriarche, et peuvent garder en tête la cartographie des endroits qu'ils ont visités.»

De multiples raisons pour expliquer ce retour

Quant au nombre exceptionnel de spécimens, la piste d'un phénomène de stress est à privilégier selon Mary Rice, directrice exécutive de l'Environmental Investigation Agency: «On a déjà pu observer ce phénomène de méga-agrégation au Kenya, dans les années 1970-1980 lorsqu'il y avait une prolifération des actes de braconnage. Mais le stress peut venir de beaucoup d'autres types d'événements que les éléphants perçoivent comme une menace.» Une analyse que partage Iain Douglas-Hamilton, le célèbre zoologiste et fondateur de l'ONG Save the Elephants: «Ils fuient très certainement quelque chose, mais quoi? Le fait de savoir qu'autant d'éléphants sont revenus en si grand nombre dans une zone qu'ils avaient désertée aussi longtemps est un excellent signe pour le parc, et une très bonne nouvelle pour la conservation.» Et dans le monde de la défense de l'environnement, les bonnes nouvelles sont elles aussi en voie d'extinction.

Le retour de ces éléphants, c'est surtout l'aboutissement de tout un travail, celui de mes équipes. Cela donne un sens à la mort de tous ces hommes, tombés sous mes ordres pour défendre ce parc.

Le retour de ces géants de la savane fait renaître un espoir et témoigne d'un succès. De l'aboutissement d'un projet incarné par un individu, Emmanuel de Merode. Cet anthropologue et primatologue belge, pilote d'avion de cœur et conservateur visionnaire, s'est lancé depuis trente ans corps et âme dans la défense de ce parc. Il est parvenu à fédérer autour de lui des hommes, des femmes mais aussi des moyens considérables dédiés à sauvegarder cet espace abritant l'une des plus grandes biomasses du monde selon l'Unesco. Un sanctuaire fragilisé par plus de vingt-cinq ans de conflits dans une région frappée depuis 2018 par une double épidémie d'Ebola qui a coûté la vie à près de 2400 personnes.

«Le retour de ces éléphants, c'est surtout l'aboutissement de tout un travail, celui de mes équipes. Cela donne un sens à la mort de tous ces hommes, tombés sous mes ordres pour défendre ce parc», nous explique Emmanuel de Merode qui nous reçoit dans sa tente à Rumangabo, dans les quartiers de l'Institut congolais pour la conservation de la nature (ICCN) et de la Fondation Virunga. Le directeur revient tout juste de l'enterrement d'un ranger, tué quelques jours plus tôt dans une embuscade tendue par un groupe armé. Une attaque qui succède à une autre, la plus violente dans l'histoire récente des Virunga, qui a coûté la vie à 17 personnes dont 12 rangers en avril dernier.

Depuis 1996, plus de 200 rangers sont morts en défendant le parc. «Ces groupes armés ont commis les pires atrocités contre nos gardes, mais leur sacrifice n'est pas vain», poursuit-il calmement, mais grave, et dans un impeccable français rendu très élégant par un accent britannique. Arrivé en 1993, le directeur a pris la tête du parc en 2008 après l'assassinat d'une famille de gorilles des montagnes, ces fameux primates au dos argenté dont la silhouette orne l'écusson des Virunga. «Cet événement a été une révélation pour nous, car nous avons compris que notre modèle ne marchait pas», se rappelle Merode tandis que son chat, Cessna, interrompt régulièrement notre discussion en se faufilant entre nos tasses de thé. «Une enquête a démontré que mon prédécesseur était complice du massacre. Nous avons alors compris que nous étions une structure minuscule au milieu de quelque chose d'énorme, cette région des grands lacs. Car ces gorilles n'ont pas été tués pour ce qu'ils étaient, mais à cause de l'endroit où ils vivaient. Pour des ressources.»

Un sanctuaire convoité pour ses nombreuses richesses

Du charbon de bois. Du makala dont l'économie informelle représente 35 millions de dollars par an dans une région où la question de l'accès à l'énergie est fondamentale. Une manne financière sur laquelle s'appuient les FDLR (Forces démocratiques de libération du Rwanda), qui comptent encore près de 700 hommes. Au nord, il y a les ADF (Forces démocratiques alliées) ougandaises islamistes qui se nourrissent du trafic illégal de café et de cacao. Deux groupes identifiés comme des organisations terroristes internationales par les États-Unis et l'Union européenne, auxquels s'ajoutent les milices d'autodéfense locales, les Maï-Maï.

En 2018, selon une étude mandatée par l'ICCN, l'économie illégale liée au trafic des ressources était estimée à 170 millions d'euros par an. «C'est ça le nerf de la guerre, tranche Merode. C'est ce à quoi nous faisons face et qui attire les groupes armés.» Cinq mille hommes composent ces différents groupes armés. Cinq mille hommes qui peuvent se fondre et évoluer au sein de la population environnante: 5 millions de personnes vivent à moins d'une journée de marche du parc et de ses 8000 km2. Les 80 % de cette population vit en dessous du seuil de pauvreté, dans une précarité extrême. «Nous demandons à ces gens qui sont parmi les plus pauvres de la planète de faire le sacrifice de ne pas exploiter ces terres», poursuit Merode. Selon lui, ce sacrifice est estimé à plus de 1 milliard de dollars, une famille pouvant gagner entre 1000 et 1500 dollars par an en exploitant un hectare de terre. Mais il serait naïf d'imaginer que les terres, après le démantèlement du parc que certains réclament, reviendraient de facto au peuple qui pourrait alors en jouir librement. Dans un contexte sécuritaire comme celui du Nord-Kivu, où les affaires de corruption sont endémiques et concernent jusqu'aux plus hautes strates de l'État, le pari serait risqué et court-termiste.

Dans une zone où les enjeux sécuritaires sont déterminants, le parc est parvenu à s'imposer comme un acteur qui participe à la stabilisation de la région

Ce constat a néanmoins poussé le parc à s'affranchir des modèles de conservation traditionnels pour imaginer un projet. En 2013 naît l'Alliance Virunga, un projet qui agrège l'ICCN, les acteurs de la société civile ainsi que le secteur privé. Le but? Dépasser les simples fonctions régaliennes de protection de l'intégrité du territoire en devenant un acteur économique majeur de la région. Et pas simplement dans le tourisme mais dans l'énergie, l'agriculture et l'aide à l'entreprenariat. Quatre centrales hydroélectriques ont déjà été construites aux alentours de la réserve par la Fondation Virunga, qui compose avec l'ICCN (l'État congolais donc) l'entité bicéphale à la tête de la gestion du parc. Pour ces projets, des bailleurs privés et publics sont intervenus. En tête, Howard Buffett, mais surtout l'Union européenne, qui signe cette année sa 32e année de partenariat avec Virunga. «Dans une zone où les enjeux sécuritaires sont déterminants, le parc est parvenu à s'imposer comme un acteur qui participe à la stabilisation de la région, analyse Josep Borrell, haut représentant de l'Union européenne pour les affaires étrangères et la politique de sécurité. Dans le même temps, ils essayent de tarir le recrutement des groupes armés en offrant des alternatives et des opportunités économiques et sociales aux populations locales.»

Entre 2014 et 2019, l'UE a engagé 681 millions d'euros pour la conservation de la biodiversité dans toute l'Afrique subsaharienne - dont 181 millions à destination de la RDC. À Mutwanga, au nord du lac Édouard, la Fondation Virunga a construit sa première centrale et lancé une usine de savon, de graines de chia, de café et même de chocolat. L'atteinte à l'économie des groupes armés est double: en ayant créé des centaines d'emplois, la population est moins encline à rejoindre les milices et les ressources cessent d'être illégalement importées dans les pays voisins et profitent à l'économie du Nord-Kivu. Au total, c'est un potentiel de 105 mégawatts qui pourraient bientôt être exploités par le parc à destination des habitants.

En prenant de l'envergure pour ne plus être «minuscules», les Virunga ne se sont évidemment pas fait que des amis et s'attirent régulièrement les foudres de commentateurs en RDC mais aussi en Europe. Des individus ouvertement hostiles au principe même de parc national. La liste des critiques vise, entre autres, la construction d'une barrière de 26 kilomètres à un endroit particulièrement sensible afin de faire respecter les limites du parc (fixées en 1935, et que la Fondation Virunga a récemment fait réauthentifier) et enrayer le déplacement des groupes armés. Ou encore, la surmilitarisation du parc. Face aux terroristes des ADF, qui commettent régulièrement de sanglantes attaques contre les civils (la dernière en date, le 17 novembre, a coûté la vie à 35 personnes), difficile d'imaginer une démilitarisation complète comme le prêche le récent et naïf mouvement dénonçant un «colonialisme vert».

Mais là encore, certains observateurs minimisent et nient la proximité entre les ADF et l'État islamique. Des éléments pourtant confirmés par plusieurs organes de renseignement et dont on a connaissance même au sommet de l'État français: «S'il n'y a pas encore de lien organique avec l'État islamique, on observe une amorce de la part des groupes comme les ADF pour être en quelque sorte labélisés par l'EI, admet un conseiller de l'Élysée qui reconnaît le parc comme étant un vecteur de stabilité. C'est encore très embryonnaire, mais depuis un an et demi, des éléments épars témoignent d'un phénomène nouveau. D'une situation que l'on pourrait comparer à celle que nous avions observée au nord du Nigeria.» Un embryon de Boko Haram (groupe terroriste sunnite, NDLR), donc. Ce lien s'est officialisé en 2021 lorsque les États-Unis ont ajouté l'ADF à la liste officielle des organisations terroristes internationales.

Au milieu de cette poudrière, et malgré ses efforts, les Virunga paraissent toujours bien fragiles. Mais le retour des géants de la savane couronne le travail du parc, et témoigne du succès de sa mission. Car avec eux, les éléphants apportent une promesse. Architectes de leur environnement, ils précèdent une renaissance de la vie sauvage dans ce sanctuaire qu'ils avaient dû fuir pour survivre. Et quand la vie renaît, il faut la protéger.

À VOIR AUSSI - L'éléphant de forêt d'Afrique en danger d'extinction

France24 - Monde

Ukraine : mais où va donc le cargo "Razoni" et son précieux maïs ?

Publié le : 08/08/2022 - 18:02

Le premier cargo rempli de céréales à avoir quitté l’Ukraine depuis le début de la guerre devait arriver le 7 août au Liban. Mais il s'est arrêté au large des côtes turques et attend "de nouveaux ordres". Une illustration du capitalisme maritime dans ce qu'il peut avoir de plus sauvage?

Il n’est pas arrivé à destination et n’atteindra peut-être jamais les côtes libanaises. Le "Razoni", premier cargo transportant des céréales à avoir quitté le port d’Odessa – le 1er août – depuis le début de la guerre en Ukraine, se trouve au large d’Alexandrette, dans le sud de la Turquie.

Attendu dimanche 7 août à Tripoli (Liban), ce navire transportant 26 500 tonnes de maïs a finalement changé de cap à la dernière minute. "Son propriétaire m'a informé qu'il ne se rendait plus au port de Tripoli", a affirmé Ahmad Tamer, le directeur du port libanais interrogé par Les Échos.

Cargo test pour les exportations ukrainiennes

Une déconvenue pour les autorités ukrainiennes qui voulaient faire de cette première livraison un symbole du début de retour à la normale commerciale. L'ambassade d'Ukraine à Beyrouth, qui avait convié la presse pour célébrer l’arrivée du "Razoni", a dû envoyer un message en urgence pour reporter la cérémonie à une date ultérieure.

Le sort du "Razoni" est suivi de très près par la communauté internationale. Surtout qu’il y a quatre autres cargos qui ont quitté les ports ukrainiens dimanche 7 août, et qu’une dizaine d’autres doivent encore se mettre en route.

L’arrivée à bon port de la précieuse cargaison du "Razoni" est considérée comme un premier test pour le respect d’un accord entre la Turquie, l’ONU, la Russie et l’Ukraine sur le transport maritime en mer Noire.

Conclu le 22 juillet, il prévoit une reprise progressive et sous surveillance internationale des exportations de céréales depuis plusieurs ports ukrainiens alors même que la guerre continue à faire rage avec la Russie, qui détient le contrôle militaire de la mer Noire.

>> À lire aussi : "La reprise des exportations de céréales est un "soulagement pour le monde", selon Kiev"

Cette reprise de la livraison des céréales ukrainiennes est considérée comme vitale dans un contexte de flambée des prix alimentaires et de pénurie dans plusieurs pays. L’Ukraine, l’un des principaux greniers à grains mondiaux, fournit ainsi, par exemple, 25 % des besoins en céréales du Liban, notamment pour l’alimentation animale, rappelle Les Échos.

Le maïs transporté par le "Razoni" était d’ailleurs officiellement destiné à l'alimentation des poulets d’élevage au Liban, souligne le Washington Post. Mercredi, le cargo avait passé sans souci les examens menés à Istanbul par les représentants ukrainiens, turcs et russes.

Mystère et boule de maïs

Ce n’est que trois jours plus tard que le navire a décidé qu’il pourrait finalement voguer vers de nouveaux horizons. Le statut du "Razoni" a alors subitement changé sur les sites de suivi des cargos commerciaux – tels que VesselFinder – pour passer de "en route vers" à "en attente d’ordres".

Cette modification ne signifie pas seulement que sa destination finale n’est plus connue, mais aussi que l’acheteur de la cargaison a ou peut changer, note le Washington Post. "La marchandise sera mise en vente à ceux qui souhaitent l'acheter, pas forcément au Liban", a confirmé aux Échos Ahmad Tamer, le directeur du port de Tripoli.

En fait, ce changement impromptu de programme permet de prendre toute la mesure du flou qui entoure ces très médiatiques premières exportations ukrainiennes de maïs. Il n’est ainsi même pas sûr que le bateau ait eu un acheteur pour sa cargaison en quittant Odessa. "Il arrive que ces navires se dirigent vers une zone géographique où ils savent qu’il y aura des acheteurs et attendent ensuite les offres", souligne George Kiourktsoglou, spécialiste de la sécurité du commerce maritime à l’université de Greenwich.

D'ailleurs, l’identité ou même la nationalité du propriétaire de la cargaison n’est même pas connue. Les seules informations dont on dispose sont que le capitaine et une partie de l’équipage sont syriens, que le navire bat pavillon de la Sierra Leone et qu’il est opéré par une société – la Razoni Shipping LTD – enregistrée à Monrovia, la capitale du Liberia.

C’est donc un incroyable "imbroglio" selon Les Échos, ou une "énigme" pour le quotidien allemand Tagesschau, qui entourent ce cargo. Mais ce n’est pas pour autant inhabituel. Au contraire, il n’est pas rare de rencontrer des navires battant un pavillon de complaisance – expression utilisée quand des États permettent d’enregistrer un navire sur leur territoire alors que le propriétaire n’est pas résident du pays – "qui changent une ou plusieurs fois d’acheteurs en cours de route", note Stavros Karamperidis, directeur du groupe de recherche sur le transport maritime à l’université de Plymouth.

Flambée des prix des denrées alimentaires

C’est d’autant plus fréquent avec des marchandises soumises à d’importantes fluctuations des prix, comme le pétrole ou les denrées alimentaires telles que les céréales. Le "Razoni" était censé quitter le port d’Odessa le 24 février, date du début de la guerre en Ukraine. La flambée des prix alimentaires, due en partie au blocus des ports ukrainiens, n’était pas encore intervenue. Le propriétaire du cargo a pu vouloir en profiter.

Ce qui ne signifie pas que l’acheteur initial ne bénéficie d’aucune protection contre l’appât du gain du vendeur. "Il y a toujours un accord qui lie les parties, mais encore faut-il savoir ce qu’il contient", précise George Kiourktsoglou.

Les termes d’un tel contrat peuvent permettre au vendeur de se dégager, sous certaines conditions, de ses obligations initiales. Il peut, par exemple, y avoir une clause stipulant que si la hausse du prix dépasse un certain seuil, le propriétaire de la cargaison peut remettre tout ou partie des marchandises en vente. Et même s’il existe une pénalité pour rupture du contrat, "il se peut que le profit réalisé grâce à la hausse de prix soit tel que le vendeur préférera s’acquitter de la pénalité de rupture", estime George Kiourktsoglou.

Il se peut aussi que le changement d’itinéraire du "Razoni" réponde à des considérations géopolitiques, note l’expert de l’université de Greenwich. La guerre en Ukraine a changé le jeu des alliances, et en fonction de la nationalité du vendeur, ce dernier peut vouloir privilégier certains clients. Surtout pour des denrées actuellement aussi précieuses que les céréales. Mais pour ça, "il faudrait savoir qui est le vrai propriétaire de cette cargaison", estime George Kiourktsoglou.

Selon les experts interrogés, il y a cependant fort à parier que malgré tous les projecteurs médiatiques braqués sur ce navire, les identités des vendeurs et acheteurs demeurent un secret. Sa destination finale sera probablement connue grâce aux nombreux sites qui surveillent les allées et venues des cargos. Mais ce ne sera peut-être pas celle de la cargaison. "Nous n'avons aucune idée de jusqu'où le cargo va être acheminé, s'il va être revendu en cours de route, consommé dans le pays de destination ou réexporté", résume Ismini Palla, chargée de la communication du Centre de coordination conjointe des exportations ukrainiennes.

Au lieu de symboliser la reprise des exportations ukrainiennes, le trajet du "Razoni" illustre avant tout, d’après George Kiourktsoglou, à quel point "le commerce maritime représente la jungle du capitalisme moderne".

Le résumé de la semaineFrance 24 vous propose de revenir sur les actualités qui ont marqué la semaine

Emportez l'actualité internationale partout avec vous ! Téléchargez l'application France 24

• Ukraine
• Ukraine : nos analyses
• Pour aller plus loin
• Commerce
• Crise alimentaire

New York Times - World

Así fue como los manifestantes derrocaron al presidente Rajapaksa en Sri Lanka

Un ejército de monjas, granjeros y profesionales de clase media sintieron el deber de salvar a su nación que estaba virtualmente en bancarrota. Pero su lucha aún no ha terminado.

Los manifestantes celebraban el mes pasado en Colombo, Sri Lanka, tras la renuncia del presidente Gotabaya Rajapaksa.Credit...

Supported by

Send any friend a story

As a subscriber, you have 10 gift articles to give each month. Anyone can read what you share.

Por Mujib Mashal y Emily Schmall

Photographs by Atul Loke

COLOMBO, Sri Lanka — El presidente estaba acorralado, de espaldas al mar.

Dentro de la mansión colonial tenuemente iluminada, que recuerda como inquietantemente solitaria, Gotabaya Rajapaksa observó desde una improvisada sala de operaciones cómo las protestas que duraron meses y exigían su destitución como líder de Sri Lanka llegaban hasta su puerta.

Rajapaksa, un exjefe de defensa que fue acusado de abusos generalizados durante las tres décadas de guerra civil que vivió la nación del sur de Asia, había adoptado un inusual enfoque de no intervención hacia las manifestaciones. Parecía querer proyectar el mensaje de que podía tolerar la disidencia.

Pero el movimiento compuesto en su mayoría por personas de la clase media (abogados, maestros, enfermeras y taxistas indignados contra una élite política que había llevado al país a la bancarrota) no fue una protesta rutinaria. Siguió creciendo.

Y ahora, en la mañana del 9 de julio, miles de manifestantes se concentraban frente a la residencia presidencial junto al mar, mientras otros cientos de miles inundaban Colombo, la capital. Dos puertas de hierro forjado y tres barricadas, todas fuertemente custodiadas, se interponían entre los manifestantes y el último miembro de la dinastía política Rajapaksa.

Mientras los manifestantes marchaban hacia la mansión, llovieron gases lacrimógenos que desorientaron a Dulini Sumanasekara, de 17 años, que había acampado durante tres meses con sus padres, una maestra de preescolar y un vendedor de seguros, y otros manifestantes a lo largo del pintoresco sector llamado Galle Face en Colombo. Después de regresar al campamento para recibir primeros auxilios, ella y su familia se reincorporaron a la protesta.

“Estábamos más decididos que nunca a asegurarnos de que Gotabaya se fuera ese mismo día”, dijo.

A primera hora de la tarde, la mansión había sido tomada y Rajapaksa se había fugado por una puerta trasera, navegando en las aguas de Colombo y finalmente huyendo del país. Los manifestantes controlaban las calles y las sedes del poder: nadaban en la piscina del presidente, descansaban en su cama y freían bocadillos en su cocina.

Las entrevistas con cuatro decenas de funcionarios del gobierno, simpatizantes del partido gobernante, líderes de la oposición, diplomáticos, activistas y manifestantes esbozan una imagen de un movimiento cívico sin precedentes que abrumó a un líder que había aplastado a un ejército rebelde pero que no estaba preparado para abordar el desastre económico del país y que se mostró lento al momento de entender los cambios en su base de simpatizantes cuando se levantaron contra él.

Tres años después de ganar las elecciones con holgura, y solo dos años después de que el partido de su familia obtuviera una enorme mayoría de dos tercios en el Parlamento, Rajapaksa se sintió profundamente resentido. Y el efecto de los años de prerrogativas, corrupción y mala gestión de su familia, empeoraron la situación del país debido al caos en el orden económico global por la covid y la guerra en Ucrania.

El auge

Antes de su improbable ascenso al cargo más alto del país en 2019, Gotabaya Rajapaksa había sido la mano derecha de su hermano mayor quien estableció a la familia como una poderosa dinastía.

Mahinda Rajapaksa se convirtió en presidente en 2005 con la promesa de poner fin a la guerra civil. Ese conflicto se originó por la discriminación sistemática contra la minoría tamil por parte de la mayoría de la población que está conformada por budistas cingaleses, quienes apoyan a los Rajapaksas.

Gotabaya evitó la política y tuvo una carrera en el ejército, retirándose temprano como teniente coronel a fines de la década de 1990. Completó una licenciatura en tecnología de la información en Colombo y luego siguió a la familia de su esposa a Estados Unidos, donde trabajó en el departamento de tecnologías de la información en la Facultad de Derecho de Loyola en Los Ángeles.

Después de convertirse en presidente, Mahinda puso al teniente coronel retirado a cargo de sus generales y la estrategia de guerra.

Como secretario de Defensa, Gotabaya fue despiadado y astuto, exigiendo nada menos que la “rendición incondicional” de los insurgentes tamiles. La Organización de Naciones Unidas estima que unos 40.000 civiles tamiles fueron asesinados solo en los últimos meses de la guerra civil. Miles de personas más desaparecieron, y aún no se ha cuantificado su número. Gotabaya Rajapaksa ha negado las acusaciones de irregularidades.

El impulso de los Rajapaksas para aplastar la insurgencia llegó con la promesa de que vendría la prosperidad económica.

Shirani de Silva regresó a su Sri Lanka natal desde Chipre en 2006, un año después del primer mandato de Mahinda Rajapaksa. En 2009, la insurgencia terminó y la isla volvió a estar abierta al turismo.

De Silva usó sus ahorros para construir una casa de huéspedes y se casó con un ciudadano de Sri Lanka que regresó al país, luego de trabajar en Europa, para abrir un restaurante y una tienda de alimentos naturales.

Cuando nació su hijo, Stefan, en 2011, ambos negocios prosperaban. “Pensé que tendría una muy buena vida”, dijo De Silva.

La fortuna de la dinastía política creció junto con la del país. En los años posteriores a la guerra, el crecimiento económico fue rápido y los Rajapaksas se dedicaron a la construcción, de manera expansiva. Aprovechando la paz reciente, pidieron prestadas sumas enormes, incluso de China, para construir autopistas, un estadio, un puerto y un aeropuerto.

Además de ser secretario de Defensa, Gotabaya Rajapaksa fue puesto a cargo del desarrollo urbano, aportando precisión castrense y personal militar a los esfuerzos para embellecer Colombo y mejorar los ayuntamientos de todo el país.

Con el paso del tiempo, la mano dura y los objetivos dinásticos de los Rajapaksas caerían en desgracia. En 2015, Mahinda Rajapaksa fue derrotado en su intento de gobernar por un tercer mandato. Pero a medida que la coalición gobernante se sumió en el caos y las disputas, los Rajapaksas comenzaron lentamente su regreso a la vida pública.

Una facción del partido de Rajapaksas apoyó a Gotabaya como un tecnócrata que podía limpiar el caos político. Tenía reputación de alguien que actuaba y no de alguien que hacía política. Prefería las camisas de manga corta y los jeans a las túnicas blancas y los chales color granate de sus hermanos. Los poderosos monjes budistas lo vieron como alguien dedicado a la causa de la mayoría étnica.

Rajapaksa pasaba la mayor parte del tiempo en su casa en Colombo. Viajar al extranjero implicaba correr el riesgo de un posible enjuiciamiento. Durante una visita a su antigua casa en California, los abogados lo localizaron en el estacionamiento de un Trader Joe’s y le entregaron la notificación de una demanda entablada por una persona que alegaba haber sufrido torturas.

En última instancia, fue una grave falla de seguridad sucedida el domingo de Pascua de 2019 lo que ayudó a que los Rajapaksas regresaran al poder. Unos atacantes suicidas entraron a iglesias y hoteles donde mataron a más de 250 personas. Las advertencias de los servicios de inteligencia se habían perdido en medio de las luchas internas del gobierno.

El país estaba aterrorizado; el turismo se paralizó. A los empresarios como De Silva les preocupaba perderlo todo.

Desesperados por la necesidad de que se restableciera la seguridad, De Silva y su esposo formaron parte de los 6,9 millones de habitantes de Sri Lanka que votaron por Gotabaya Rajapaksa y le dieron una victoria abrumadora.

La caída

Sin embargo, la luna de miel en el poder sería breve.

A los pocos meses llegó la pandemia, a la que Rajapaksa respondió con una estrategia familiar: desplegó al ejército para implementar los cierres de las localidades y, eventualmente, las campañas de vacunación. Pero no estaba preparado para el impacto de una economía que desde la independencia había operado con déficits que se habían profundizado por el endeudamiento imprudente de Mahinda Rajapaksa.

En un año, alrededor de 10.000 millones de dólares desaparecieron de la economía cuando el turismo se agotó y las remesas disminuyeron. En septiembre de 2020, algunos funcionarios del banco central de Sri Lanka sugirieron que el gobierno se acercara al Fondo Monetario Internacional en busca de ayuda.

El gobierno “no escuchó nuestras recomendaciones”, dijo Nandalal Weerasinghe, ahora gobernador del banco, quien era vicegobernador en ese momento.

El gabinete del presidente estaba dividido, con funcionarios del partido insistiendo en que el país podría evitar un rescate y las condiciones que conlleva, mientras que Rajapaksa no podía decidir.

Incluso cuando la crisis económica se profundizó, el enfoque del presidente a menudo se centraba en otros aspectos. En abril de 2021, de repente declaró la prohibición de los fertilizantes químicos. Su esperanza, dijeron sus asesores, era convertir a Sri Lanka en “el jardín orgánico del mundo”.

Los agricultores, que carecían de fertilizantes orgánicos, vieron cómo el rendimiento de sus cosechas se desplomaba. Y surgió una ruptura en la familia: Gotabaya resistió los intentos de su hermano Mahinda, quien ahora era primer ministro, de cambiar de opinión sobre la prohibición de los fertilizantes. El regreso de Mahinda, después de haber ayudado a llevar al partido a una gran victoria electoral, había debilitado el control mediante la creación de dos centros de poder. Eventualmente, el gabinete contaría con cinco miembros de la familia Rajapaksa.

Para la primavera de 2022, la gente hacía largas filas para obtener combustible, los supermercados se estaban quedando sin alimentos importados y el suministro de gas para cocinar estaba casi agotado a medida que las reservas de divisas del gobierno se reducían casi a cero.

El país estaba en caída libre. Y la única persona que podía hacer algo al respecto estaba a la deriva. En las reuniones, el presidente a menudo se distraía, revisando los informes de inteligencia en su teléfono, según los funcionarios que estaban presentes. Para varios de sus amigos cercanos, se había convertido en un prisionero de su propia familia.

Las manifestaciones

Pronto, pequeñas protestas que pedían la renuncia de los miembros de la familia Rajapaksa comenzaron a surgir en todo el país. Eventualmente, el sector Galle Face en Colombo se convirtió en un punto focal.

Dulini Sumanasekara, la joven de 17 años que comenzó a acampar allí con su familia en abril, alternaba entre el servicio voluntario en la cocina del campamento y las clases en línea en casa.

Aunque quería estudiar medicina, Dulini, como todos los estudiantes en Sri Lanka, se había mantenido fuera del aula, primero por la covid y luego por una política gubernamental que les pedía a los alumnos que recibieran clases por internet con el fin de ahorrar costos de combustible.

La crisis también había afectado a su madre, Dhammika Muthukumarana, quien perdió su trabajo en un preescolar privado. La familia luchó para conseguir y pagar artículos esenciales como leche en polvo y granos.

A pesar de la frustración, el sentido del deber cívico impulsó a Muthukumarana y a su esposo, Dhaminda Sumanasekara, a mudarse con sus hijas al campamento de tiendas de campaña de Galle Face.

“Podíamos sentirlo en nuestros huesos”, dijo. “Era hora de defender a nuestra gente y nuestro país contra las mentiras y la corrupción”.

A medida que escaseaba el combustible, Mangla Srinath, un taxista de 31 años, guardaba 20 litros de combustible en su baño, los extraía de su tanque después de llenarlo.

Su esposa, Wasana, tenía cáncer de mama. Quería asegurarse de tener suficiente combustible para los traslados de emergencia al hospital.

“Una vez a la semana, íbamos a la protesta por la noche”, dijo Srinath. “A veces, íbamos de camino al hospital”.

El lugar de la protesta se había convertido en un espacio cívico, una zona segura para la diversidad religiosa, étnica y sexual del país. Algunos lo vieron como el comienzo largamente postergado de una conversación sobre la reconciliación, después del triunfalismo de posguerra proyectado por la población budista que apoya a la familia Rajapaksa.

“Ahora la gente habla abiertamente sobre la igualdad”, dijo Weerasingham Velusamy, una manifestante y activista tamil que trabaja como consultora de igualdad de género. “La gente habla de justicia para los desaparecidos”.

Durante una ceremonia de conmemoración de las brutales masacres perpetradas contra los tamiles en 1983, Saku Richardson, música y abuela, se apoyó en su bicicleta, sosteniendo un cartel amarillo escrito a mano que simplemente decía “Lo siento”.

“Durante 30 años, no hicimos nada”, dijo. “No protestamos”.

Richardson, que proviene de una familia mixta de cingaleses y tamiles, dijo que sus amigos se habían dado cuenta de que los problemas del país eran el resultado de la impunidad y los privilegios de los líderes militares y políticos después de la brutal guerra.

“Sienten que esa es la maldición”, dijo. “Que esto es karma”.

El enfrentamiento

Durante la noche del 8 de julio, el ambiente en la mansión presidencial era frenético. Los legisladores entraban y salían. Según los reportes de inteligencia, el presidente —quien no se sentó a cenar fideos de arroz y curry hasta cerca de la medianoche— esperaba que se reuniera una multitud de 10.000 manifestantes a la mañana siguiente.

Dos meses antes, el movimiento para expulsarlo del poder se había intensificado considerablemente. Mahinda Rajapaksa renunció como primer ministro, pero al salir, sus partidarios marcharon hacia el campamento de protesta, generando enfrentamientos violentos que se convirtieron en una noche de anarquía en la que las casas de decenas de legisladores de su partido fueron incendiadas como represalia.

El presidente, Gotabaya, había recibido información de que los partidarios de su hermano estaban generando problemas, pero no pudo detenerlos, según afirman los funcionarios que lo acompañaban. Temprano en la noche, casi había perdido la voz de tanto gritar por teléfono, dijeron los funcionarios. Para los que estaban en la sala, sus llamadas desesperadas a la cadena de mando dejaron en claro que estaba perdiendo el control.

En las semanas siguientes, Rajapaksa trató de proyectar la expulsión de los miembros de su familia del gobierno como un nuevo comienzo, pero los manifestantes no se apaciguaron.

En la mañana del 9 de julio, era evidente que el número de manifestantes era mucho mayor de lo esperado.

Justo antes del mediodía, mientras los manifestantes avanzaban hacia la mansión, treparon por encima de la primera barricada, en lo que luego fue calificado como una acción espontánea. La barrera fue derribada rápidamente por la aglomeración de personas que empujaban, a pesar de las ráfagas de gases lacrimógenos. Luego de que derribaron dos barricadas más, algunos manifestantes llegaron hasta la primera de las dos puertas de la mansión y la abrieron.

Cuando la multitud accedió a la segunda puerta, la última barrera física entre ellos y el presidente, se escuchó el sonido de disparos. Dos personas cayeron heridas. Las fuerzas de seguridad acorralaron a los manifestantes con porras.

En el interior de la residencia estaba claro que el presidente se estaba quedando sin tiempo. Los generales le dijeron que era hora de irse.

Más tarde surgieron imágenes de video en las redes sociales de hombres cargando maletas en un barco de la marina. El mandatario fue conducido a través de una puerta trasera a la base naval ubicada detrás de la mansión. Desde allí, se embarcaría en las aguas de Colombo.

Mientras escapaba, los manifestantes encendieron un camión del ejército y lo embistieron contra la segunda puerta. Incapaces de mantener el control, las fuerzas de seguridad cedieron.

Cientos de personas inundaron el complejo, vitoreando y cantando mientras llenaban el gran salón de baile, subían la escalera de caracol y ocupaban la habitación del presidente.

Entre ellos estaba Muthukumarana, quien sintió un poco de envidia al admirar el costoso guardarropa de la esposa del presidente. Ese sentimiento rápidamente se convirtió en ira. “Nos dimos cuenta de cuánto habíamos sufrido para mantener sus hábitos”, dijo.

Srinath, el taxista, recogió a su esposa en su moto y fue a la mansión.

“Un tipo del ejército me dijo: ‘No te preocupes, cuidaremos tu moto’”, explicó.

La pareja posó para una selfi en la escalera, Wasana aún estaba usando su casco.

Horas después de la irrupción, los manifestantes hicieron correr la voz de que la mansión estaba abierta al público. Las familias esperaban en una fila que daba la vuelta a la cuadra para ingresar a lo que, en efecto, se había convertido en un museo gratuito. Cuando entraban se dedicaban a mirar las pinturas y los candelabros, nadaban en la piscina, se sentaban en una larga mesa de comedor y hacían picnics en el jardín.

El orden no siempre prevaleció: al caer la noche, una multitud había incendiado la casa privada del primer ministro Ranil Wickremesinghe, y la policía dijo que estaba evaluando los daños en varios edificios que fueron ocupados por los manifestantes.

En los días y semanas que siguieron, quedó claro que la victoria de los manifestantes solo fue parcial.

Gotabaya Rajapaksa finalmente huyó del país en un avión militar, primero a las Maldivas y luego a Singapur. Pero eso no trajo un nuevo comienzo: el hombre que lo remplazó, Wickremesinghe, es visto como un protector de los intereses de la familia Rajapaksa. Inmediatamente declaró un estado de emergencia y le ordenó a la policía que detuviera a varios organizadores de la protesta. Wickremesinghe se enfrenta a la desconfianza ya que el país necesita promulgar reformas económicas difíciles.

Mientras el Parlamento votaba para confirmarlo como presidente, tres miembros de la familia Rajapaksa, Mahinda y Chamal, y el hijo de Mahinda, Namal, estaban allí para emitir sus votos, como si nada hubiera pasado.

“La banda sigue tocando mientras el barco se está hundiendo”, dijo Srinath, el taxista.

Skandha Gunasekara y Shahaen Vishak colaboraron en este reportaje.

Advertisement

France24 - Monde

La perquisition choc du FBI à Mar-a-Lago peut-elle déboucher sur l'inéligibilité de Donald Trump ?

Publié le : 09/08/2022 - 18:43

La perquisition que le FBI a menée lundi à Mar-a-Lago serait liée à une enquête concernant des documents que Donald Trump aurait emportés illégalement avec lui en quittant la Maison Blanche. Une affaire qui semble anodine comparée aux autres dossiers dans lesquels l'ancien président américain est mis en cause, mais un obscur article du Code des États-Unis pourrait en faire une bombe politique.

C’est une perquisition extraordinaire qui pourrait avoir des conséquences extraordinaires. Du moins, c’est ce que les opposants à Donald Trump espèrent après la descente effectuée, lundi 8 août, par le FBI à Mar-a-Lago, la résidence de l’ex-président américain en Floride.

“Ils ont même forcé mon coffre !”, s’est offusqué Donald Trump dans un communiqué où il qualifie cette perquisition de cabale politique organisée par “la gauche radicale” pour l’empêcher de se présenter à l’élection présidentielle de 2024.

Des soupçons solides ?

Mais l’ex-président n’a pas indiqué la raison officielle pour laquelle les agents fédéraux ont fouillé et emporté des documents trouvés sur place. Le FBI non plus n'a pas précisé dans quel but ses agents avaient agi.

Le ministère de la Justice n’a, pour l’instant, lancé que deux enquêtes visant Donald Trump. La première concerne ses efforts pour faire annuler la victoire électorale de Joe Biden lors de l’élection présidentielle de 2020, tandis que la seconde s’intéresse à des documents “classifiés” que l’ex-président est accusé d’avoir illégalement pris avec lui en quittant la Maison Blanche.

C’est ce dernier dossier qui serait à l’origine de la spectaculaire action du FBI, d’après l’écrasante majorité des médias américains.

Et ce n’est pas une bonne nouvelle pour Donald Trump : si le FBI s’est permis de perquisitionner la résidence la plus célèbre de l’ex-président, “c’est que les enquêteurs ont des raisons solides de soupçonner qu'un lieu abrite les preuves d'un crime”, souligne le site Vox.

Une telle procédure “doit être autorisée par un ordre d’une cour fédérale, ce qui signifie que la pression judiciaire sur Donald Trump est bien plus forte que ce qu’on pouvait imaginer jusqu’alors”, note la radio publique NPR. En effet, aucun juge ne donne son aval à une opération du FBI susceptible de déclencher une onde de choc médiatique et politique de grande ampleur sans s’être assuré au préalable que le risque de faire chou blanc est minime.

C’est en tout cas une sacrée escalade judiciaire dans une affaire qui peut sembler relativement anodine comparée au dossier politiquement explosif des événements entre l’élection de novembre 2020 et l’assaut sur le Capitole du 6 janvier 2021. 

Les Archives nationales vs Donald Trump

À l'origine, tout vient des Archives nationales, qui cherchent à partir de mi-2021 à mettre la main sur des dossiers sensibles que Donald Trump est soupçonné d’avoir “oublié” de leur remettre en quittant la Maison Blanche. La loi oblige en effet tous les présidents à laisser les documents classifiés en quittant leur poste. “C’est essentiel pour notre démocratie. C’est un moyen de surveillance, après coup, de l’action gouvernementale par le peuple”, avait déclaré David S. Ferriero, alors archiviste des États-Unis, dans un communiqué publié en février 2022.

En janvier 2022, 15 cartons remplis de feuilles, lettres et autres documents quittent Mar-a-Lago pour rejoindre les Archives nationales. Donald Trump et ses conseillers font savoir qu’il s’agit d’un malentendu qui a été réglé dans une atmosphère “des plus courtoises”, raconte le Washington Post qui a consacré une longue enquête à ces 15 cartons.

Mais du côté des Archives nationales, le ton était beaucoup moins conciliant lorsque le contenu de ces boîtes est découvert. Parmi des documents anodins comme comme un menu d’anniversaire, des serviettes officielles de la présidence, il y en avait d'autres plus confidentiels tels que les lettres envoyés par le dictateur nord-coréen Kim Jong-un. Et “certains documents étaient tellement sensibles qu’il est impossible d’évoquer leur existence en public”, note le Washington post.

Un inventaire qui incite les responsables des Archives nationales à demander au ministère de la Justice, en février 2022, d’ouvrir une enquête pour établir si Donald Trump avait ou non enfreint la loi sur la conservation des documents officiels classifiés. 

“Ce n’est pas facile à établir car il faut prouver que Donald Trump savait qu’il n’avait pas le droit de prendre ces documents ou qu’il les a volontairement cachés ou détruits pour dissimuler des traces”, note CNN.

C'est probablement l'objectif de cette récente perquisition : trouver la preuve que l’ex-président a pris ces documents dans le but de les cacher. Les enquêteurs chercheraient peut-être aussi “d’autres documents classifiés que Donald Trump n’a pas remis en janvier”, note John Owens, spécialiste de la politique américaine à l’université de Westminster. Si le FBI en a trouvé, l’ex-président pourrait difficilement, cette fois-ci, soutenir qu’il s’agit d’un malheureux malentendu.

“Il s’agirait alors de dissimulation de documents classifiés, ce qui est un crime fédéral”, assure Elie Honig, un avocat américain et chroniqueur judiciaire sur CNN. 

Le menace de l’article 18 section 2071 du Code des États-Unis

Et pas n’importe quel crime. “La raison pour laquelle cette perquisition est une telle bombe politique est inscrite dans l’article 18 section 2071 du Code des États-Unis”, a tweeté Marc Elias, avocat et ancien conseiller juridique d’Hillary Clinton, l’ex-candidate démocrate à la présidence. Un texte qui punit la dissimulation ou la destruction volontaire de documents officiels d’une peine pouvant aller jusqu’à trois ans de prison. Et surtout, mener à l'impossibilité de se présenter à un poste officiel dans l’administration.

“Techniquement, Marc Elias a raison : ce texte implique que si Donald Trump est reconnu coupable de ce crime, il pourrait ne pas avoir le droit de se représenter en 2024”, reconnaît Emma Long, spécialiste du système judiciaire américain à l'université d'East Anglia (Norwich). Mais il y a beaucoup de "mais" à cette affirmation, tempère cette politologue.

Le premier concerne la procédure. “Ce serait probablement très long et il n’y a aucune certitude qu'elle aboutirait avant la prochaine élection, ce qui permettrait à Donald Trump de se représenter”, souligne Emma Long.

Ensuite, il y a tout un débat constitutionnel autour de ce texte. En effet, la même menace d’inéligibilité avait déjà été brandie en 2015 contre… Hillary Clinton. Les républicains, y compris Donald Trump, avaient assuré que la destruction par l’ancienne candidate démocrate d’emails qu’elle avait envoyés en tant que secrétaire d’État sous Barack Obama lui interdisait d’être candidate en raison de ce fameux article 18. 

À l’époque, de nombreux juristes américains avaient soutenu que ce texte s’appliquait à tous les postes du gouvernement sauf celui de président des États-Unis. En effet, la Constitution américaine fixe les conditions pour devenir président “et il n’est nulle part indiqué qu’il faut avoir un casier vierge ou ne pas avoir détruit de document classifié”, avait écrit Eugene Volokh, un constitutionnaliste américain. 

Reste que cette question juridique n'a jamais été définitivement tranchée. Autrement dit, “il reviendrait à la Cour suprême de décider et je ne pense pas, au vu de sa couleur politique très à droite, qy’elle rendrait un jugement défavorable à Trump”, estime John Owens.

Il n’empêche que pour cet expert, toute nouvelle condamnation pourrait être la goutte qui fait déborder le vase pour Donald Trump. “Il est déjà affaibli par les auditions au sujet de l’assaut sur le Capitole, sa cote de popularité nationale est en baisse, et s’il venait à être reconnu coupable dans une autre affaire, cela pourrait sonner définitivement le glas de ses ambitions”, affirme John Owens.

Le résumé de la semaineFrance 24 vous propose de revenir sur les actualités qui ont marqué la semaine

Emportez l'actualité internationale partout avec vous ! Téléchargez l'application France 24

• Donald Trump
• Présidentielle américaine
• Pour aller plus loin

Le Figaro

«J’ai arrêté de payer»: la fronde des Britanniques face à l’explosion de leur facture d’énergie

DÉCRYPTAGE - Leurs dépenses ayant plus que triplé, des milliers de ménages rallient le mouvement Don’t Pay UK.

Londres

L’hiver dernier, Sheila Eardley n’a pas allumé le chauffage. «Depuis ce printemps, j’ai aussi arrêté de regarder la télévision et d’écouter de la musique durant la journée, raconte cette retraitée de 74 ans qui vit dans un deux-pièces à Brentford, une banlieue de Londres. Durant la récente canicule, je n’ai même pas osé allumer mon ventilateur.» Subsistant sur une maigre pension, elle n’a plus les moyens de payer ses factures de gaz et d’électricité. «Elles sont passées de 37 à 304 livres par mois en l’espace d’une année», confie-t-elle.

Les Britanniques subissent une flambée sans précédent de leurs factures énergétiques. Le montant réclamé à un ménage moyen est passé de 1277 à 1971 livres en avril. En octobre, il devrait atteindre 3582 livres, puis grimper jusqu’à 4426 livres d’ici à mi-2023, selon le consultant Cornwall Insights. Cela représente une hausse totale de 247 %.

À lire aussi«Don’t Pay»: des milliers de Britanniques menacent de ne plus payer leurs factures d’énergie

«La guerre en Ukraine a poussé le prix du gaz à la hausse», relève Douglas McWilliams, qui dirige le think-tank Centre for Economics and Business Research. Londres n’importe que peu de gaz depuis la Russie mais comme il s’agit d’un marché régional, une pénurie en Europe se répercute sur les prix au Royaume-Uni, précise l’expert.

Le phénomène est exacerbé par la forte dépendance du pays au gaz. «Nous nous en servons pour chauffer nos maisons et produire de l’électricité», ajoute l’économiste. Ce combustible fossile représente 42 % du mix énergétique britannique et la moitié provient de l’étranger. Son principal fournisseur est la Norvège, qui menace de rationner ses livraisons d’électricité. La compétition pourrait aussi s’accentuer pour les cargaisons de gaz liquéfié en provenance des États-Unis et du Qatar.

Pour éviter le pire, le gouvernement encourage les hôpitaux à s’équiper de générateurs de secours et se prépare à remettre en marche deux centrales électriques désaffectées alimentées au charbon. Cela n’empêchera vraisemblablement pas les coupures de courant, qui pourraient survenir durant quatre jours en janvier, selon un scénario catastrophe dressé par le gouvernement.

«Nous n’allumons la lumière que dans une pièce à la fois»

Au sein de la population, la colère gronde. Un mouvement anonyme baptisé Don’t Pay UK a vu le jour pour encourager les Britanniques à cesser de payer leurs factures d’électricité et de gaz dès le 1er octobre. Plus de 99.400 personnes, jeudi, s’étaient déjà engagées à le faire.

Neil Sanders, un père de famille vivant dans le Warwickshire, est du nombre. «Nous utilisons déjà moins la machine à laver et n’allumons la lumière que dans une pièce à la fois, mais si les prix augmentent encore cet hiver, nous ne pourrons plus payer, dit l’homme de 48 ans. Je n’aurai d’autre solution que d’annuler mon prélèvement automatique.» Il compte le remplacer par un versement mensuel d’une somme correspondant à sa facture actuelle. «Ma priorité est de continuer à nourrir mes enfants et de payer mon crédit immobilier, dit-il. Si je dois être poursuivi, ainsi soit-il.»

Ma priorité est de continuer à nourrir mes enfants et de payer mon crédit immobilier. Si je dois être poursuivi, ainsi soit-il

Sheila Eardley a déjà franchi le pas. «J’ai arrêté de payer mes factures cet été, affirme-t-elle. Je reprendrai les versements le jour où mon fournisseur me facturera un montant raisonnable.» Elle confie être terrifiée à l’idée de recevoir la visite d’un recouvreur de créances ou de se faire couper le courant, mais assure ne pas avoir le choix. Elle n’est pas seule dans ce cas: les factures d’électricité impayées ont triplé sur les 12 derniers mois pour atteindre 1,3 milliard de livres.

À lire aussiComment la guerre en Ukraine désavantage le gaz au profit du charbon

En dehors d’un versement unique de 400 livres à chaque ménage annoncé en mai, le gouvernement n’a pour l’heure pas pris de mesures pour aider les consommateurs en difficulté. Les deux candidats conservateurs au poste de premier ministre, Liz Truss et Rishi Sunak, ne changeront pas de cap. La première a exclu des aides supplémentaires et le second s’est juste engagé à supprimer la TVA sur les factures d’énergie pendant un an.

À VOIR AUSSI - Inflation: la Banque d’Angleterre voit la récession approcher

France24 - Monde

RD Congo : après une attaque contre une prison, de violentes manifestations éclatent à Butembo

Publié le : 12/08/2022 - 18:15

La prison centrale de Kakwangura à Butembo, troisième ville de la province du Nord-Kivu, dans l’est de la République démocratique du Congo, a été prise d’assaut dans la nuit du 9 au 10 août par des miliciens des Forces démocratiques alliées (ADF). Lors de cette attaque, revendiquée par l'organisation État islamique (EI), des centaines de détenus ont pris la fuite. Depuis, la tension monte : ce vendredi 12 août à Butembo, des affrontements ont lieu entre les forces de l’ordre et des jeunes accusant l’armée d'inaction face aux incursions des rebelles.

Quatre policiers ont été tués ce vendredi 12 août dans des affrontements avec des manifestants à Butembo. Lors de ce rassemblement destiné à dénoncer l'insécurité – dans le quartier de Kangote, au nord de la ville – des hommes armés mêlés à la foule ont tiré sur des policiers. 

Situation très tendue ce vendredi à #Butembo : 5 éléments policiers tués,3 jeeps PNC incendiées, et 8 armes récupérées : bilan provisoire communiqué par les forces armées. Au flou sur l'identité des assaillants... Tout est paralysé au centre-ville. @Com_mediasRDC @Observateurs pic.twitter.com/xKCZaeEXzI

"Le bilan provisoire est de quatre policiers tués par ces assaillants qui étaient parmi les manifestants. Trois 3 jeeps ont été incendiées", a déclaré à l'AFP le colonel Mozebo E'Pape, chef de l'armée de la ville.

Les forces de sécurité sont attaquées depuis ce matin à #Butembo (Nord #Kivu), notamment au niveau de la barrière de #Kangote. Au moins 2 policiers, dont le commandant adjoint de la #PNC ont été tués, et plusieurs de leurs véhicules ont été incendiés. Tirs toujours en cours #RDC pic.twitter.com/CTojufMniH

"Ils sont en colère contre la passivité de l’armée et de la police"

Aux alentours de 15 h, heure locale, la rédaction des Observateurs de France 24 a pu échanger avec John Etumba, un journaliste local. Des coups de feu se faisaient entendre durant l’entretien. John Etumba explique :

Je suis dans le centre-ville, et on entend des coups de balles pour disperser la population qui crée des attroupements dans la ville. Ils manifestent contre l’insécurité et sont en colère contre la passivité de l’armée et de la police [lors d'incursions de rebelles dans la ville, NDLR]. 

Ces manifestations ont lieu quelques jours après une attaque menée contre la prison centrale de Kakwangura, à Butembo, par 80 rebelles des Forces démocratiques alliées (ADF), un groupe armé islamiste d’origine ougandaise. 

L’opération a notamment permis la libération de près de 800 détenus dont "douze femmes des ADF", selon les Forces armées de la République démocratique du Congo (FARDC). 

Attaque de la prison centrale de #Butembo, Nord-Kivu, le bilan provisoire fait état de "2 policiers tués, un maimai neutralisé, son arme et un colis contenant 90 munitions récupérées par les militaires", selon l'armée congolaise. @afpfr @bkmusavuli @MONUSCO @luchaRDC pic.twitter.com/pVPK3Qs2lR

"Nous sommes intervenus avec retard parce que l’ennemi était lourdement armé" a affirmé mercredi lors d’un point presse le capitaine Antony Mualushayi, porte-parole de l'armée à Beni. Il a toutefois annoncé la neutralisation de cinq "terroristes ADF" et l’arrestation de 115 des prisonniers évadés. 

Un slogan de l'EI sur l'une des armes

Trois armes portant une inscription en arabe ont également été saisies par les forces armées. "Comme dans ses habitudes, certainement, l'État islamique va revendiquer ça dans les heures qui suivent. Ça ne sera pas une surprise pour nous, ni pour les journalistes", avait signalé Antony Mualushayi le 10 août. 

La situation sur l’attaque de la prison de centrale de Butembo, part 2 @FARDC_off pic.twitter.com/91bVSsktIZ

Le lendemain, la cellule de communication de l’organisation État islamique (EI) a en effet revendiqué l’attaque, comme l’a relevé sur Twitter Wassim Nasr, journaliste à France 24 et spécialiste des mouvements jihadistes. 

#RDC #Congo l’#EI revendique le casse de la prison de #Butembo au nord #Kivu pic.twitter.com/GY8kStdyTI

Selon Wassim Nasr, l'inscription en arabe sur l'une des armes est "un slogan de l'EI qui retrouve ses origines en Irak après les premières défaites territoriales à la fin des années 2000".

#RDC #Congo sur une des armes abandonnées dans la prison de #Butembo l’inscription en arabe du slogan de l’#EI qui retrouve ses origines en #Irak après les premières défaites territoriales à la fin des années 2000 « al-Dawla al-Islamiya Bakiya » l’État islamique se maintiendra https://t.co/e9YhNxCN8y pic.twitter.com/pueKsGqbTz

Les Forces démocratiques alliées (ADF) ont prêté allégeance en 2019 à l'organisation État isIamique – qui a constitué sa branche en Afrique centrale, l'ISCAP. Les ADF sont accusés de commettre depuis 2014 des exactions d’une extrême violence sur des civils congolais, principalement dans le Nord-Kivu.

>> VOIR AUSSI SUR LES OBSERVATEURS  : "C'est une politique d'envahissement" : en RD Congo, les attaques des ADF continuent d'inquiéter

Cette province et celle de l’Ituri sont placées depuis mai 2021 sous état de siège, une mesure exceptionnelle qui donne plein pouvoir aux militaires et vise à mettre fin à l'activité des groupes armés. La lutte contre les ADF s'est encore intensifiée avec le lancement d'une opération militaire conjointe ougando-congolaise fin novembre 2021.  

Mais l'insécurité continue de régner et les protestations d’habitants en colère se multiplient. 

"La population ne comprend pas comment les ADF peuvent faire 30 km, arriver au centre-ville et opérer tranquillement"

Pour Djiress Baloki, journaliste à Butembo, l’attaque de la prison et des rumeurs de nouvelles incursions des ADF ont ravivé les tensions : 

La population se sent abandonnée par les services de sécurité. Le fait que près de 700 à 800 détenus aient été libérés choque. Ce qu’il faut dire, c’est que la prison est située non loin de la mairie. 

La mairie est un endroit qui est plutôt sécurisé. Alors la population ne comprend pas comment les ADF peuvent faire 30 km, arriver au centre-ville et opérer tranquillement. Elle se demande aussi s'il n'y a pas eu des complicités de la part des policiers avec les assaillants.

#RDC Plus de 800 détenus se sont évadés mercredi 10 août 2022 dans une attaque des islamistes #ADF qui a visé la prison de Kakwangura à #Butembo troisième ville du #Nord_Kivu. Parmi les assaillants des enfants. Il s'agirait d'un moyen de recrutement pour renforcer leurs rangs. pic.twitter.com/Y4fJbEvk3Y

Puis, dans la nuit du jeudi au vendredi, dans le nord de Butembo, il y a eu, selon les habitants, des incursions des rebelles ADF. Certains disent qu'ils ont appelé la police pour intervenir mais il n'y a pas eu d'intervention. 

Les jeunes ont donc barricadé une route reliant Butembo à la ville de Beni pour protester. La police s'est rendue sur place ce vendredi pour rétablir l'ordre et il y a eu des tensions entre les deux parties. Au point que les jeunes ont brûlé les bureaux de la police sur place et s'en sont pris à leurs véhicules.

Insécurité: la ville de Butembo se réveille sous tension ce vendredi. Des habitants manifestent leur colère après l'attaque de la prison de Kakwangura pic.twitter.com/W98JJQuiwa

Des lynchages contre de présumés ADF

Une photo prise vendredi 12 août par John Etumba et envoyée à notre rédaction montre un homme assis à terre, le visage en sang. L’homme serait un membre présumé des ADF intercepté par des habitants. La rédaction des Observateurs de France 24 a choisi de ne pas publier cette photo.

"On ne sait pas ce qui va lui arriver. Mercredi, j'étais en voiture et on a vu les corps de trois présumés ADF brûlés par des habitants", explique John Etumba. Après l'attaque de la prison, "des jeunes ont poursuivi les assaillants dans la brousse et dans cette confusion, ils ont arrêté trois présumés ADF et les ont lynchés" confirme Djiress Baloki. 

Certains habitants accusent également d’inaction la mission des Nations unies en République démocratique du Congo, la Monusco, et demandent son départ. Le 26 juillet, quatre Casques bleus avaient été tués à Butembo lors de manifestations contre les Nations unies.

>> LIRE AUSSI SUR LES OBSERVATEURS : Assaut contre la Monusco à Butembo : récit d’un nouvel épisode de violences

Télécharger l'application

• République démocratique du Congo
• violence
• terrorisme
• Etat Islamique
• jihadistes

France24 - Monde

Quarantaine, frappes à distance, invasion : les scénarios chinois contre Taïwan

Publié le : 06/08/2022 - 17:26

Taïwan a accusé, samedi, l'armée chinoise de simuler une attaque de l'île lors d'exercices militaires mobilisant plus d'une centaine d'avions de combat et plus d'une dizaine de navires militaires entre le 4 et le 7 août. Ces manœuvres sont présentées comme la préparation d'un futur blocus de l'île, qui constitue l'une des stratégies possibles de Pékin.

Encore plusieurs heures à tenir avant la fin des exercices militaires chinois, prévue pour ce dimanche 7 août à midi. En attendant, les forces armées de Taïwan restent en alerte maximale tandis que des dizaines d’avions de chasse, de navires, et de missiles chinois sont testés à proximité de l’île que Pékin souhaite ramener dans le giron national "de gré ou de force".

La visite de la présidente de la Chambre des représentants américaine, Nancy Pelosi, et ces exercices militaires – les plus importants jamais organisés par l’armée chinoise à proximité de Taïwan – ont relancé les spéculations sur la forme que prendrait une attaque de la Chine continentale contre cette île de 400 kilomètres sur 150, soit près du double de la taille de la Corse.

Si cette question semble lointaine pour les décideurs français et européens, elle est cruciale pour les think tanks américains qui perçoivent le conflit autour de Taïwan comme décisif pour la prééminence des États-Unis dans le Pacifique Ouest. Plusieurs plans d’action prospectifs ont été établis, qui s’articulent autour de deux stratégies distinctes : l’encerclement puis l’étouffement de Taïwan pour forcer la réunification souhaitée par Pékin, ou l’invasion en règle de l’île.

Blocus, quarantaine… la stratégie du boa constricteur

Une carte des six zones maritimes des exercices chinois actuels montre l’île de Taïwan complètement cernée par les forces ennemies. Des experts militaires américains, cités par le Wall Street Journal, affirment ainsi que cette disposition renforce le scénario où Pékin imposerait un blocus de Taïwan afin de forcer des négociations sur la réunification. Un rapport de la Rand Corporation publié en février 2022 présentait ce scénario comme inspiré du blocus de Cuba en 1962. L'institut de recherche évoque plutôt une "quarantaine" : Pékin laisserait passer nourriture et provisions essentielles.

Carte de Taiwan et des eaux environnantes, localisant les zones des exercices militaires chinois prévus entre le 4 et le 7 août ⤵️ #AFP #AFPGraphics pic.twitter.com/YAtHCv11X8

"Les objectifs de la Chine (consisteraient à) démontrer par un fait accompli sa souveraineté en contrôlant les espaces aérien et maritime, ainsi que les livraisons de cargos, les navires, avions, et personnes qui ont accès à Taïwan", écrivent les auteurs du rapport.

En théorie, un blocus est considéré comme un acte de guerre, mais Pékin utiliserait le fait que l’ONU ne reconnaît "qu’une seule Chine" pour argumenter que ses actions respectent la légalité internationale. Dans les faits, une telle action impliquerait un déploiement militaire encore plus conséquent que celui de ces derniers jours pour faire respecter cette "quarantaine".

"En moins de 24 heures, une vaste flotte chinoise comprenant la marine, les garde-côtes, et des navires de la milice maritime se déploie autour de Taïwan pour faire respecter la quarantaine, interceptant les navires qui cherchent à s’approcher de l’île sans l’accord de Pékin. Les avions de chasse chinois et ses systèmes de défense sol-air se préparent à attaquer toute intrusion non-autorisée dans l’espace aérien de Taïwan", écrit une enquête de Reuters détaillant le déroulement d’un tel scénario.

De plus, l’armée chinoise pourrait envahir des petites îles relevant de la souveraineté taïwanaise, comme les îles Matsu ou Kinmen, qui sont totalement indéfendables car situées à seulement quelques kilomètres des côtes chinoises, pour augmenter la pression sur Taipei.

Les analystes américains soulignent que cette stratégie de l’étouffement s’inscrirait dans la continuité d’une politique chinoise qu’ils décrivent comme du "gray-zone warfare" - un conflit de basse intensité, sans déclaration de guerre. Les exercices en cours et les intrusions répétées d’avions de chasse chinois pour tester les défenses taïwanaises font, selon eux, partie intégrante de cette stratégie. Un avantage clef de ce plan – du point de vue chinois – est qu’il transfère la lourde décision d’ouvrir le feu sur les épaules des autorités taïwanaises et américaines.

Multiple PLA aircraft and vessels were detected participating in drills around Taiwan Strait and have crossed the median line. #ROCArmedForces have utilized alert broadcast, aircraft in CAP, patrolling naval vessels, and land-based missile systems in response to this situation. pic.twitter.com/lVpRWCZxhm

La principale limite d’une stratégie de l’étouffement est qu’elle ne garantit pas une capitulation taïwanaise. Au contraire, un blocus ou l’attaque d’ilots isolés pourrait galvaniser la volonté de résistance de la population taïwanaise, de son gouvernement, ainsi que de ses alliés occidentaux. Une situation qui pourrait alors précipiter le cauchemar ultime de Pékin : l’indépendance de Taïwan et son intégration dans un traité d’alliance formelle avec les États-Unis et le Japon.

"Choc et effroi" dans le Pacifique… frappes et invasion massive de Taïwan

C’est pourquoi d’autres analystes américains estiment que le plan d’attaque chinois prendrait la forme d’une attaque surprise de l’île, qui viserait notamment à décapiter le gouvernement taïwanais, afin de limiter ses capacités à mobiliser avant un débarquement massif. Une forme revisitée de la campagne "Shock and Awe" ("choc et effroi") en Irak en 2003, qui avait permis à l’armée américaine de s’emparer de Bagdad en moins de vingt jours.

"Pour parvenir à ses buts, la Chine doit faire fort et brutal ("go big and brutal") dès le départ. Son plan de guerre pourrait bien inclure une attaque surprise aérienne avec des missiles contre Taïwan et les bases militaires américaines dans le Pacifique, des frappes sur les communications satellitaires (…) et une vague de sabotages et d’assassinats à Taïwan, en prélude à une invasion aéroportée et amphibie massive", écrit ainsi dans le Wall Street Journal le professeur Hal Brands, spécialiste des relations internationales et coauteur de "Danger Zone : The Coming Conflict with China". La probabilité d’une telle invasion se renforce, selon lui, au fur et à mesure que les autorités chinoises craignent de perdre définitivement Taïwan.

Parmi les 11 missiles balistiques chinois tirés le 4 Août dans l'après midi figurent non seulement les DF-15 mais aussi une variante de DF-16 (DF-16ZD ??).#TaiwanChinaCrisis pic.twitter.com/z33n47JEDu

Les chiffres d’une telle opération donnent le tournis. Les stratèges militaires estiment habituellement qu’il faut un ratio d'au moins trois assaillants pour un défenseur, ce qui impliquerait pour l’armée chinoise de mobiliser 1,2 million d’hommes pour faire face aux 450 000 militaires taïwanais (dont plus de la moitié sont des réservistes).

Cette force d’invasion devrait traverser les 180 kilomètres de mer du détroit de Taïwan sous une pluie de missiles avant d’accoster sur une île dont la topographie – falaises, montagnes, villes densément peuplées – est favorable à des défenseurs retranchés. L’invasion de Taïwan ne "ressemblerait en rien au débarquement du Jour-J" le 6 juin 1944, affirmait ainsi Ian Easton, un directeur de l’institut Projet 2049 et auteur de "The Chinese Invasion Threat : Taiwan's Defense and American Strategy in Asia".

Pour assurer l’effort logistique, l’armée chinoise réquisitionnerait alors des centaines de ferrys et des navires civils, qui sont depuis plusieurs années organisés pour être mobilisables comme auxiliaires militaires, selon Thomas Shugart, un ex-officier américain de sous-marin et chercheur au CNAS (Centre pour une nouvelle sécurité américaine).

"Le scénario de l’invasion peut apparaître très risqué", précise un rapport du Conseil des relations extérieures publié en février 2021. "Mais, du point de vue d’un analyste chinois, la récompense durable serait la résolution définitive de la question de la souveraineté de Taïwan".

🇹🇼🇨🇳L'invasion de Taïwan serait bien plus périlleuse que celle de l'Ukraine par la Russie.Il s'agit d'une île défendue par une armée très bien équipée et qui se prépare depuis des décennies à un assaut amphibie de la Chine.Sans compter un possible soutien 🇺🇸 envers Taipei. pic.twitter.com/AIfYu9OMBQ

Le résumé de la semaineFrance 24 vous propose de revenir sur les actualités qui ont marqué la semaine

Emportez l'actualité internationale partout avec vous ! Téléchargez l'application France 24

• Taïwan
• Chine
• Guerre
• Indépendance
• États-Unis
• Pour aller plus loin

New York Times - World

Una agencia de la ONU con una misión verde y socios sucios en la Amazonía

Una de las mayores agencias para el desarrollo sustentable se ha aliado con empresas de hidrocarburos para aplastar a la oposición y mantener el flujo de petróleo, incluso en zonas sensibles.

Un mechero en un pozo petrolero en Putumayo, ColombiaCredit...Federico Rios para The New York Times

Supported by

Send any friend a story

As a subscriber, you have 10 gift articles to give each month. Anyone can read what you share.

Por Sarah Hurtes y Julie Turkewitz

RESGUARDO BUENAVISTA, Colombia — En el borde de la Amazonía colombiana, en una aldea indígena rodeada de torres de perforación petrolera, el pueblo siona enfrentaba un dilema.

El Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, o PNUD, acababa de anunciar un paquete de asistencia regional de 1,9 millones de dólares. En una comunidad sin servicio de agua corriente, con electricidad intermitente y donde la pobreza es un problema que persiste, cualquier suma de dinero significaría alimento y oportunidades.

Pero el programa de asistencia formaba parte de una alianza entre la agencia de Naciones Unidas y GeoPark, una empresa petrolera multinacional. La compañía tiene contratos para perforar cerca de la reserva de los siona, entre ellos uno con el gobierno que extendería las operaciones hasta lo que los siona consideran su tierra ancestral. Para el pueblo siona del resguardo Buenavista (una reserva indígena), la perforación petrolera es una violación, similar a sacar la sangre de la tierra.

Esta colaboración es un ejemplo del modo en que una de las organizaciones para el desarrollo sostenible más grandes del mundo se asocia con agentes contaminantes, incluso con aquellos que en ocasiones trabajan contra los intereses de las comunidades que se supone que la agencia debería ayudar.

De México a Kazajistán, estas alianzas forman parte de una estrategia que no considera a las empresas petroleras como villanos ambientales sino como grandes empleadores que pueden llevar electricidad a las zonas remotas y crecimiento económico a los países pobres y de ingreso medio. La agencia de desarrollo ha usado fondos de la industria petrolera para proveer de agua limpia y capacitación laboral a zonas que de otra manera estarían abandonadas.

Pero documentos internos y decenas de entrevistas con funcionarios y exfuncionarios muestran que cuando Naciones Unidas se ha aliado con las grandes petroleras, la agencia también ha sofocado la oposición local a la perforación, además de realizar análisis de negocios para la industria y trabajar para que sea más fácil que las compañías sigan operando en zonas sensibles.

La oficina de la agencia en Colombia, en particular, es una puerta giratoria de funcionarios que entran y salen de empresas petroleras y oficinas gubernamentales de energía. La agencia de desarrollo de Naciones Unidas también ha trabajado con el gobierno y con la industria petrolera para recopilar expedientes sobre los opositores a la perforación. No hay pruebas de que esos expedientes se hayan usado para atacar a alguna persona, pero en un país donde los activistas ambientales son asesinados a mayor ritmo que en cualquier otro lugar del mundo, activistas e integrantes de la comunidad dijeron que sintieron que sus vidas se habían puesto en riesgo.

Incluso cuando Naciones Unidas advierte con alarma sobre el cambio climático y hace llamados para la reducción dramática del consumo de combustibles fósiles, su agencia de desarrollo en ocasiones funge como un ente que impulsa la industria del gas y del petróleo.

“El sector de petróleo y gas es uno de los sectores industriales a nivel mundial capaz de generar los mayores impactos positivos en las condiciones de desarrollo de las personas”, apuntó el Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo en 2018.

La agencia de desarrollo dijo que apoya la transición a una energía limpia y no alienta la perforación. Pero Achim Steiner, líder de la agencia, dijo que su misión es sacar a las personas de la pobreza y que, a menudo, eso significa trabajar en países que dependen del carbón, el petróleo y el gas. “Tenemos que empezar donde las economías están hoy”, dijo Steiner en una entrevista. “No veo una contradicción, sin embargo hay una tensión”.

Según funcionarios y exfuncionarios, un factor que incrementa esa tensión es la incesante presión para recaudar fondos. La agencia se queda con una parte —entre 3 y 10 por ciento— de las donaciones. Los funcionarios, respaldados por las propias auditorías de la agencia, dicen que eso presiona a los funcionarios de desarrollo para encontrar aliados en sus países asignados, incluso cuando los donantes trabajan en contra de los propios intereses de su agencia.

Correos electrónicos internos muestran que altos funcionarios se han molestado por tener que lavarle la cara a algunas de las empresas más sucias, un proceso que los críticos denominan blue washing (o lavado azul), debido al color emblemático de la organización.

En 2017, por ejemplo, dos años después de que los líderes mundiales adoptaron el acuerdo de París sobre el clima, la agencia publicó un informe sobre el papel positivo que la industria de petróleo y gas podía tener en el mundo. Mencionaba una iniciativa de reciclaje de Exxon Mobil y la promoción de Chevron de la ingeniería en los salones de clase.

“Realmente considero que esta publicación es problemática, pues busca presentar a la industria de hidrocarburos bajo una luz favorable”, escribió un empleado de la agencia en un correo electrónico grupal. El informe “estaba perjudicando nuestro mensaje sobre energía sostenible”, decía otro correo electrónico.

Como parte del presupuesto total de 8000 millones de dólares de la agencia, el dinero de la industria de la energía es mínimo: unos 6 millones de dólares al año, según los datos proporcionados por el PNUD. Pero, a nivel local, estos fondos pueden tener efectos enormes.

En ningún otro lugar estos efectos se sienten más que en Colombia, donde las empresas petroleras, el gobierno, los grupos armados y los ambientalistas se enfrentan por el futuro de la Amazonía. La deforestación ha alcanzado niveles récord y amenaza a un bosque tropical que sirve como amortiguador clave contra el cambio climático.

Hasta el año pasado, el pueblo siona, que vive en las orillas del terroso río Putumayo en el sur de Colombia, veía a la agencia de desarrollo de Naciones Unidas como una posible aliada en ese enfrentamiento. La comunidad ya se había beneficiado de un fondo previo procedente de la agencia.

Luego sucedió la alianza con GeoPark.

‘El gran negocio del año’

Mario Erazo Yaiguaje, un líder comunitario de voz suave y exgobernador de la reserva Buenavista, sospechaba que el programa de asistencia del PNUD era un intento encubierto de la petrolera para presionar a su pueblo con el fin de que aceptara su presencia en la región.

Los siona de Buenavista viven en casas de madera en un pequeño pueblo de la Amazonía, en la frontera con Ecuador. La vida comunitaria gira en torno a la parcela agrícola familiar, llamada chagra, y al yagé, una sustancia que en el mundo exterior se tipifica como alucinógena pero que los siona consideran como una medicina que, si se toma bajo el acompañamiento de un guía, les permite adquirir sabiduría y orientación.

Durante generaciones esta región ha sido un escenario de conflictos y los siona perciben a las empresas petroleras como la fuente de sus problemas, al atraer tanto a los rebeldes de izquierda que han atacado los oleoductos de la zona como a los soldados gubernamentales que han sido enviados para resguardar la infraestructura de las compañías. La industria petrolera y el negocio de la cocaína han contribuido tanto a la violencia que la Corte Constitucional de Colombia clasificó a los siona como en “riesgo de exterminio”.

Naciones Unidas anunció su alianza con GeoPark en un momento de controversia. La compañía ya estaba defendiéndose en una demanda por un derrame de petróleo en la región. Luego, una organización local de defensa acusó públicamente a GeoPark de contratar a un grupo armado para amenazar a quienes se oponen a la perforación. La empresa negó con vehemencia la denuncia, pero los activistas en la región indicaron que temían por sus vidas.

Para Erazo el acuerdo con GeoPark era una táctica. “Una cosa de limpiar el nombre”, dijo. “Cuando nos damos cuenta de que GeoPark le da recursos al PNUD, lo miramos como que hicieron el gran negocio del año”.

GeoPark dice que no tiene interés en perforar en la reserva siona y que ha tomado medidas para abandonar su concesión en el territorio en disputa. Dijo que su alianza con la agencia de desarrollo estaba enfocada en ayudar a las comunidades afectadas económicamente durante la pandemia de la COVID-19. El dinero nunca estuvo destinado para los siona, dijo la empresa.

“Siempre hemos tenido una relación con nuestros vecinos basada en el diálogo, el respeto y la construcción de confianza”, dijo la empresa en un comunicado.

Los siona de Buenavista vieron las cosas de otra manera y empezaron a prepararse para una decisión difícil. Sentado en la primera fila de una asamblea comunitaria el año pasado, ataviado con la túnica blanca tradicional que se reserva para las ocasiones especiales, Erazo escuchaba mientras abogada de la comunidad, Lina María Espinosa formulaba así su decisión:

“Van a recibir una platica que les va a servir para cualquier necesidad familiar”, dijo. “Pero la platica que viene, o la que va a venir más adelante, es de la petrolera”.

Espinosa preguntó: “¿Van a recibir?”

‘Alimentar a la bestia’

Erazo comprendía por qué GeoPark querría asociarse con Naciones Unidas. Pero ¿por qué querría una agencia de desarrollo sostenible asociarse con una empresa petrolera?

Los orígenes de estos acuerdos son turbios. A diferencia de Naciones Unidas, la agencia no recibe aportaciones de los Estados miembro. Sus donaciones provienen en su mayor parte de gobiernos y grandes fondos internacionales. Los grupos como la Fundación Bill y Melinda Gates y las empresas privadas conforman el resto.

Algunos exfuncionarios dicen que la relación actual con las grandes compañías energéticas puede remontarse a una pelea con uno de los mayores benefactores de la agencia, un fondo sin fines de lucro llamado Global Environmental Facility que reúne dinero de los gobiernos para atender los principales desafíos del planeta.

En 2011, Monique Barbut, la principal ejecutiva del fondo en ese momento, se convenció de que el PNUD estaba demasiado enfocado en recaudar fondos y tenía poco que mostrar como resultados. “Esta gente no era responsable ante nadie”, dijo Barbut en una entrevista. Y empezó a recortar el financiamiento.

Esos recortes coincidieron con los efectos persistentes de la crisis financiera global y un aumento en la demanda de ayuda para el desarrollo. Así que la agencia reforzó sus labores de recolección de fondos. Entre los objetivos estaban las empresas de energía.

“En un ambiente de ayuda decreciente, los ingresos de los sectores extractivos pueden servir como una fuente adicional de financiamiento”, escribió el PNUD en 2012 como parte de una estrategia dedicada al petróleo, el gas y la minería.

Ese año, la agencia anunció una alianza con Shell Oil que ayudó a capacitar a iraquíes para trabajar en la industria de hidrocarburos. Un proyecto con la empresa estatal Pemex ayudó a ampliar la producción petrolera en México.

Funcionarios de desarrollo, que operan con amplia autoridad en sus países asignados, recuerdan la presión constante para conseguir dinero.

“Es un sistema centrado en alimentar a la bestia”, dijo Benoit Lebot, quien trabajó en proyectos ambientales durante ese periodo. Lebot dijo que estalló con sus supervisores: “¡No soy un número en una hoja de cálculo!”. Y terminó por renunciar.

Incluso hoy, los integrantes del personal dicen —y lo reiteran las formas de evaluación de desempeño— que los supervisores priorizan la recaudación de fondos y el lanzamiento de proyectos. “¿Cuántos proyectos conseguiste? ¿Cuánto dinero trajiste?”, dijo Dominic Rasool, quien renunció a su trabajo de asesor técnico en 2018. Si los proyectos tenían éxito o no, dijo, importa menos.

Steiner, el principal ejecutivo de la agencia, no se disculpa por el enfoque en la recaudación de fondos.

“Para quienes dicen que ahí hay esa presión, solo puedo decirles: ‘Bueno, bienvenidos a la realidad’”, dijo.

Sin embargo, rechazó con firmeza la idea de que prioriza la recaudación de fondos por encima de la operación de programas exitosos. Dijo que cada proyecto es revisado y calificado por evaluadores independientes.

No obstante, evaluadores actuales y anteriores dicen que, cuando sí identifican problemas, Naciones Unidas y funcionarios gubernamentales locales a menudo los presionan para que suavicen sus conclusiones.

“La mayor parte del tiempo se hace de forma elegante”, dijo Roland Wong, quien evaluó proyectos para la agencia durante más de una década. En otras ocasiones los cambios son más indignantes. “Las evaluaciones pueden sufrir un embellecimiento grosero al punto que es casi falso”.

Una técnica común, según dijeron funcionarios y exfuncionarios, es presentar los fracasos como “lecciones aprendidas”.

‘Es un engaño’

Steiner habla de que hay que encontrar a las economías donde están y la economía de Colombia depende mucho del petróleo. Es la exportación más importante del país. Cualquiera que busque recaudar dinero para el desarrollo aquí naturalmente hallaría el camino hacia las empresas de combustibles fósiles.

Si bien Steiner dice que la agencia no apoya la perforación, los registros muestran que sí trabaja para que sea más sencillo perforar. Durante años, las agencias nacionales de hidrocarburos de Colombia y la mayor empresa del país, Ecopetrol, han contratado a PNUD para analizar riesgos y brindar asesoría con el fin de llevar a cabo el negocio con menos contratiempos.

Ese negocio puede significar un ducto con fuga, donde el análisis de la agencia puede ayudar a prevenir o mitigar un problema medioambiental. En otras ocasiones el riesgo de negocio puede ser una comunidad molesta que se opone a la perforación.

En esas situaciones, los registros muestran que los funcionarios de desarrollo intervienen para calmar las cosas, con el objetivo de asegurar que las operaciones procedan según lo planeado. Como parte de varios proyectos del PNUD, la agencia trabajó con Ecopetrol y el ministerio de hidrocarburos de Colombia para recopilar expedientes de personas en zonas de perforación.

Un informe, en el departamento de Meta, en la zona central del país, fue publicado inadvertidamente en un sitio web del gobierno en 2015. El reporte, preparado para el ministerio del Interior, identificaba a concejales locales y agricultores que tenían un “discurso agresivo” contra la industria petrolera. Se identificaba una iglesia donde, al final de la misa, el párroco “toma los últimos minutos para pronunciar discursos contra la industria”.

En Colombia los activistas ambientales son asesinados a un ritmo de más de uno por semana, según Global Witness, una organización de derechos humanos con oficinas en Londres, Washington y Bruselas, lo que convierte al país en el lugar más mortífero para defender al planeta. Cuando los activistas se vieron en el reporte, sintieron que la agencia de desarrollo los había puesto en riesgo. No hay pruebas de que este documento u otros expedientes hayan provocado incidentes violentos.

Ecopetrol indicó en un comunicado que trabaja con la agencia de desarrollo por su reputación de imparcialidad y para asegurarse de que las comunidades desfavorecidas reciban la atención que merecen.

“La empresa ha reconocido de forma reiterada la relevancia que tienen los líderes sociales y su aporte a la sociedad”, dijo Ecopetrol, refiriéndose a los líderes medioambientales. La empresa indicó que rechaza cualquier acción o amenaza “que impida el libre, seguro y legítimo ejercicio de su labor.”

Steiner dijo que este es un proceso esencial conocido como “mapeo de actores” o de stakeholders. Si los gobiernos van a consultar a la gente en todos los bandos de un tema, hay que identificar a los participantes clave.

Sin embargo, el reporte publicado se enfocaba en los opositores a la industria petrolera. Entre las actividades a realizar del informe resaltan la organización de un foro con integrantes de la comunidad y ambientalistas y “desestimar su discurso”.

El PNUD dijo que, aunque el reporte fue redactado por un contratista de la agencia y se alojaba en el servidor de la agencia e incluía su logotipo, en realidad había sido redactado por solicitud del gobierno colombiano. Por lo tanto, un portavoz de la agencia no quiso comentar el contenido del informe.

Un activista ambiental, Édgar Humberto Cruz, quien fue mencionado en la categoría de “problemático” en el documento, dijo que el PNUD organizó reuniones para destacar los beneficios que Ecopetrol y otras empresas traían a la región. “Nos dijeron que no era conveniente oponerse a la industria”, dijo Cruz.

Un portavoz de la agencia dijo que esas conversaciones no son parte de la política de la agencia.

Hoy la desconfianza en el Meta es profunda.

“Por lo que solo ha llegado aquí, a nuestra región, es a tratar de suavizar a las comunidades para que Ecopetrol pueda entrar a hacer sus trabajos petroleros”, dijo Gustavo Carrión, un líder en Castilla La Nueva, un poblado al noroeste del Meta.

Los propios empleados de la agencia lo reconocen. Fabián Espejo, quien trabajó durante cinco años para la agencia en Colombia, escribió en su tesis de doctorado de 2020 que la agencia tenía buenas intenciones pero que también le daba pie a los ministerios de petróleo, gas y minería “para mantener la producción sin contratiempos”.

Steiner comentó que su agencia trabaja en condiciones difíciles para llevar dinero y oportunidades a la gente que más las necesitan. Él no formula las políticas energéticas de Colombia y no puede ordenarle al gobierno que deje de perforar en ciertas zonas. Lo que puede hacer, dijo, es buscar formas de minimizar el daño a las comunidades y al medioambiente.

“Pero también de maximizar los beneficios de una industria —a gran escala las industrias extractivas– que es muy significativa y una fuente muy significativa de ingresos para muchos países en desarrollo”, dijo.

Una funcionaria de desarrollo formuló un argumento similar durante una tensa llamada con Erazo y otros sobre la alianza con GeoPark. Naciones Unidas no invitaba a las empresas petroleras a la zona, dijo la funcionaria, Jessica Faieta. Pero “ya que están en estos territorios, podemos nosotros, de cierta manera, garantizar su cumplimiento con los derechos humanos”.

Los siona de Buenavista estaban furiosos. Parecía que Naciones Unidas estaba respaldando a una empresa petrolera, dijo Erazo.

La conversación echó por tierra cualquier esperanza de ganárselos. Los siona presentaron una queja formal con la agencia, devolvieron un fondo previo y juraron jamás volver a aceptar ayuda del programa de desarrollo.

“La gente está aplaudiendo cada vez que sale un representante del PNUD, porque nos ha llegado con algo. ¡Bendito sea!”, comentó Erazo. Pero, añadió, “es un engaño”.

La alianza con GeoPark, dijo, fue “la muerte de esa organización para nosotros”.

Hoy, a lo largo de las riberas del Putumayo, Erazo anticipa los problemas que van a presentarse. La inflación ha disparado los costos de alimentos. Los precios de gasolina han hecho que incluso la transportación sencilla se vuelva difícil.

Una relacióncon el Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo ciertamente tendría beneficios.

Pero no se arrepiente.

La agencia de desarrollo canceló la alianza con GeoPark y ahora está investigando por qué se involucró con la compañía si los agravios de los siona ya eran tan conocidos.

“Creo que esa es una crítica legítima”, dijo Steiner. Y añadió: “Sabe, hemos aprendido lecciones”.

Sofía Villamil y Genevieve Glatsky colaboraron con reportería desde Bogotá.

Sarah Hurtes es una periodista con sede en Bruselas. Se unió al equipo de investigaciones internacionales del Times en 2022. @HurtesSarah

Julie Turkewitz es jefa del buró de los Andes, que cubre Colombia, Venezuela, Bolivia, Ecuador, Perú, Surinam y Guyana. Antes de mudarse a América del Sur, fue corresponsal de temas nacionales y cubrió el oeste de Estados Unidos. @julieturkewitz

Advertisement

New York Times - World

Guerra Rusia-Ucrania

Advertisement

Supported by

La propaganda rusa prospera en español, árabe y otros idiomas

La incapacidad de Facebook, Twitter y TikTok de imponer controles más estrictos a las publicaciones rusas en idiomas distintos al inglés ha empezado a suscitar críticas.

Send any friend a story

As a subscriber, you have 10 gift articles to give each month. Anyone can read what you share.

Por Steven Lee Myers y Sheera Frenkel

Un día después de que un misil impactó contra un centro comercial en el centro de Ucrania en junio y mató al menos a 18 personas, la rama en español de la cadena de televisión global rusa, RT en Español, recurrió a Facebook para cuestionar los hechos del ataque.

En su cuenta, disponible en gran parte de Centro y Sudamérica e incluso en Estados Unidos, la cadena publicó una declaración en video de un portavoz militar que afirmaba que la Fuerza Aérea rusa había bombardeado un depósito de armas suministradas por los aliados occidentales de Ucrania. Un video publicado por el gobierno ucraniano y los sobrevivientes del ataque entrevistados por The New York Times demostraron lo contrario.

Cuando comenzó la guerra de Rusia en Ucrania, Facebook, Twitter y otros gigantes de las redes sociales se movilizaron para bloquear o limitar el alcance de las cuentas de la maquinaria de propaganda del Kremlin en Occidente. Sin embargo, el esfuerzo se ha visto limitado por la geografía y el idioma, creando un mosaico de restricciones más que una prohibición general.

En español en América Latina o en árabe en Oriente Medio, un flujo constante de propaganda y desinformación rusas sigue tratando de justificar la invasión no provocada del presidente Vladimir Putin, satanizando a Ucrania y confundiendo la responsabilidad por las atrocidades rusas que han matado a miles de civiles.

El resultado ha sido una asimetría geográfica y cultural en la guerra de la información sobre Ucrania que ha contribuido a socavar los esfuerzos liderados por Estados Unidos y Europa para ejercer una amplia presión internacional sobre Putin a fin de que suspenda su guerra.

“No existe un control hermético a nivel mundial que frene la infame capacidad de Rusia de luchar no solo en el campo de batalla real, sino también de luchar con información y distorsiones de la información”, comentó Paul M. Barrett, subdirector del Centro Stern para los Negocios y los Derechos Humanos de la Universidad de Nueva York, que hace poco escribió un estudio sobre la difusión de la propaganda rusa dañina en YouTube.

La incapacidad de Facebook, Twitter e incluso TikTok, la aplicación de propiedad china, de imponer controles más estrictos a las publicaciones rusas en idiomas distintos al inglés ha empezado a suscitar críticas a medida que se prolonga la guerra.

Hace dos semanas, un grupo bipartidista de senadores estadounidenses se sumó a las críticas, acusando a las plataformas de permitir a Rusia “amplificar y exportar sus mentiras al extranjero” en español. Señalaron que, aunque los objetivos de esos esfuerzos estaban en Centro y Sudamérica, la desinformación también llegaba al público hispanohablante de Estados Unidos.

Los legisladores instaron a las empresas a hacer más para bloquear los medios rusos en español, incluyendo a RT en Español y Sputnik Mundo, que han estado difundiendo acusaciones de que Estados Unidos, entre otras cosas, está fabricando armas biológicas en Ucrania. Los expertos en desinformación dicen que estos descuidos revelan fallas en las operaciones internacionales de las plataformas, que a menudo reciben menos recursos que las estadounidenses.

Es difícil medir con precisión el impacto de la propaganda bélica rusa en la opinión pública del extranjero. Las encuestas han demostrado que Putin sigue siendo un líder mundial vilipendiado, lo que sugiere que los esfuerzos del Kremlin aún no se han traducido en una mejora significativa del apoyo mundial a la invasión.

Al mismo tiempo, la desinformación rusa circula libremente en partes del mundo donde la guerra en Ucrania se ve en términos menos crudos, de buenos contra malos, a diferencia de Estados Unidos y Europa.

“En estas circunstancias extraordinarias debemos permanecer atentos a la capacidad de los conocidos difusores de desinformación rusa para propagar falsedades sobre la invasión de Ucrania por parte de Putin, ya sea en español o en cualquier otro idioma”, escribieron los senadores Robert Menendez, de Nueva Jersey, y Tim Kaine, de Virginia, ambos demócratas, así como Bill Cassidy, republicano de Luisiana, en una carta dirigida al director ejecutivo de Facebook, Mark Zuckerberg.

Facebook, en una respuesta por escrito, aseguró que había restringido el acceso a las cuentas de RT y Sputnik en la Unión Europea, el Reino Unido y Ucrania después de recibir solicitudes de funcionarios de gobierno. (El Tribunal de Justicia de la Unión Europea desestimó un recurso de RT Francia para anular la prohibición de la cadena en el bloque).

Facebook también ha declarado que bloqueó los anuncios de todos los medios de comunicación del Estado ruso y ha “relegado” las publicaciones de las cuentas vinculadas a ellos. Las cuentas en otros idiomas se enfrentan a las mismas reglas creadas para detener la desinformación o el contenido dañino, afirmó la empresa.

“Tenemos varios equipos trabajando en toda la compañía para limitar la propagación de desinformación en decenas de idiomas”, añadía el comunicado.

Días después del inicio de la guerra, Twitter también cerró las cuentas rusas en la Unión Europea y añadió etiquetas a las cuentas que retuiteaban enlaces a ellas. En abril, la empresa anunció que no amplificaría dichas cuentas, lo que provocó un descenso de la interacción, según una declaración escrita.

TikTok comentó hace poco que había eliminado o etiquetado decenas de miles de publicaciones como parte de “las medidas continuas que estamos tomando para evitar las interacciones falsas”. En mayo, también añadió etiquetas a las cuentas del gobierno ucraniano.

Las restricciones contra el Kremlin no han impedido que este utilice las redes sociales occidentales para influir en el público extranjero. Su red de propaganda, que durante años ha buscado crear audiencias en muchos idiomas, se intensificó cuando los militares rusos rodearon a Ucrania el invierno pasado y en las semanas que siguieron a la invasión del 24 de febrero.

La página de Facebook de RT en Español tiene 18 millones de seguidores, más que su sitio en inglés o los canales en español de la CNN. Las publicaciones dirigen el tráfico a Actualidad RT, el principal canal de noticias de la cadena.

Las interacciones de las publicaciones rusas se dispararon en las semanas posteriores al inicio de la guerra, según un análisis de Avaaz, una organización comunitaria para la buena gobernanza.

RT Online, la página en árabe de la cadena de televisión en Facebook, también experimentó un aumento del 187 por ciento en la participación durante el primer mes de la guerra, según Avaaz. Las cuentas de Sputnik en Brasil y Japón también experimentaron repuntes, aunque menores. Un análisis similar realizado por Zignal Labs, una empresa que rastrea la actividad en redes sociales, mostró un aumento en los enlaces compartidos de las publicaciones de RT y de las noticias de Sputnik en español.

En estos sitios, la guerra de Rusia se presenta falsamente como una causa justa contra un régimen fascista en Ucrania que buscaba armas nucleares y conspiraba con Estados Unidos para desarrollar armas biológicas a las puertas de Rusia. En esta retorcida visión de la guerra, las atrocidades bien documentadas en ciudades como Bucha son exageraciones o incluso bromas, montadas para satanizar a Rusia.

Nora Benavidez, asesora principal de Free Press, un grupo de defensa de los derechos digitales y la responsabilidad, dijo que Facebook había tenido durante mucho tiempo un enfoque anglocéntrico de las políticas de moderación que pasó por alto la desinformación perjudicial sobre una variedad de temas en otros idiomas y otras partes del mundo.

Aunque en Facebook se utilizan muchos idiomas, dijo, más del 80 por ciento de sus recursos para vigilancia de las reglas se destinan al inglés.

“En una palabra, creo que es una forma de prejuicio que el resto del mundo no esté protegido de los peores y más peligrosos contenidos de la forma en que deberían estarlo los usuarios de habla inglesa”, dijo.

Bret Schafer, investigador principal de la Alianza para la Seguridad de la Democracia, reveló que las ramas española y árabe de los medios de comunicación del Estado ruso eran las más influyentes del país en Facebook y Twitter. RT en Español, Sputnik Mundo y RT Play en Español han estado entre las 10 páginas más vistas en Facebook en América Latina, con decenas de millones de espectadores.

Incluso después de las restricciones, Rusia buscó soluciones alternativas. RT en Español creó nuevas cuentas en Facebook, Twitter, Instagram y YouTube bajo el nombre de Ahí Les Va, según la investigación de los equipos de Schafer. Esas cuentas siguen publicando desinformación rusa a grupos crecientes de nuevos seguidores.

“Si hablas con personas en América Latina, RT es visto como un medio de comunicación más que hay que leer y en el que se puede confiar”, aseguró. “Es muy influyente”.

El fracaso en la persecución de las publicaciones rusas en español, árabe y otros idiomas ha dejado abierta la puerta para que el Kremlin se gane al público en partes del mundo donde Estados Unidos, su principal villano, es visto con mayor ambivalencia.

Un informe de la Fundación Bertelsmann del mes de junio señalaba que el 42 por ciento del tráfico de la cadena española de RT correspondía a tres países que habían apoyado a Rusia o se habían mostrado neutrales en la guerra con Ucrania: Argentina, Venezuela y México.

“Parte del éxito de RT probablemente se deba no tanto a la promoción de la versión rusa de los acontecimientos, sino al cuestionamiento de la narrativa occidental”, dijo Philip Kitzberger, politólogo de la Universidad Torcuato di Tella en la capital argentina, Buenos Aires. “Y eso encuentra cierta resonancia en ciertos grupos, vinculados en América Latina a una izquierda muy crítica con Estados Unidos”.

Ana Lankes colaboró con la reportería.

Steven Lee Myers cubre desinformación para el Times. Ha trabajado en Washington, Moscú, Bagdad y Pekín, donde contribuyó a los artículos que ganaron el Premio Pulitzer al servicio público en 2021. También es el autor de The New Tsar: The Rise and Reign of Vladimir Putin. @stevenleemyers • Facebook

Sheera Frenkel es una reportera de tecnología premiada que tiene su sede en San Francisco. En 2021, ella y Cecilia Kang publicaron Manipulados. La batalla de Facebook por la dominación mundial. @sheeraf

Advertisement

France24 - Monde

Guerre en Ukraine : le PIB de la Russie a chuté de 4% sur un an au 2ème trimestre

Publié le : 12/08/2022 - 06:39Modifié le : 12/08/2022 - 22:46

"L'heure est grave", a lancé jeudi le directeur général de l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) devant le Conseil de sécurité de l'ONU, réclamant l'accès à la centrale nucléaire de Zaporijjia, alors que l'agence russe officielle de statistiques Rosstat a annoncé que le produit intérieur brut (PIB) de la Russie s'est contracté de 4 % au deuxième trimestre par rapport à la même période en 2021, montrant l'impact des sanctions contre Moscou. 

Cette page n'est plus mise à jour. Retrouvez l'ensemble des informations sur l'Ukraine ici.

• 21 h 45 : le Pentagone "ignore" l'origine des explosions sur une base russe en Crimée

Le Pentagone a assuré ne pas avoir d'informations sur la cause des récentes explosions sur une base militaire russe en Crimée, tout en soulignant que les États-Unis n'avaient livré à Kiev aucune arme ne leur permettant de mener une telle frappe.

"Nous n'avons rien qui indique s'il y a eu un lancement de missile ou non, je ne peux pas dire s'il y a eu du sabotage ou non", a déclaré à la presse un haut responsable militaire américain. "Ce que je peux vous dire, c'est que ce n'était pas une frappe d'ATACMS, parce que nous ne leur avons pas donné d'ATACMS", a ajouté ce haut gradé ayant requis l'anonymat, faisant référence à des missiles balistiques tactiques d'une portée de 300 km, que Kiev tente de convaincre Washington de lui fournir.

Kiev n'a pas revendiqué cette attaque et les multiples explosions, filmées par des témoins puis diffusées sur les réseaux sociaux, restent inexpliquées.

L'aéroport militaire russe de Saki, en Crimée annexée en 2014 par la Russie, a été fortement endommagé mardi par une série d'explosions présentées comme accidentelles par Moscou mais que des experts attribuent à une attaque des forces ukrainiennes.

• 21 h : le PIB de la Russie a chuté de 4 % sur un an au 2e trimestre, selon une estimation officielle

Le produit intérieur brut (PIB) de la Russie s'est contracté de 4 % par rapport à la même période de l'année précédente, selon une estimation statistique officielle publiée vendredi.

Le PIB s'est élevé "à 96 % (de sa valeur) à la même période en 2021, selon les estimations préliminaires", a indiqué l'agence fédérale de statistiques Rosstat dans un communiqué. Il s'agit des premiers chiffres portant sur trimestre plein depuis le lancement depuis le déclenchement de la guerre menée par la Russie en Ukraine, et témoigne de l'impact des sanctions économiques contre Moscou. L'agence a annoncé qu'une évaluation plus complète serait publiée le 9 septembre.

• 20 h 35 : deux morts dans une frappe russe sur Kramatorsk, dans le Donbass

Au moins deux personnes ont été tuées et 13 autres blessées dans un bombardement russe sur Kramatorsk, principale ville encore sous contrôle ukrainien dans la région de Donetsk, dans l'est de l'Ukraine, a annoncé le gouverneur.

"Selon les premières informations, nous avons deux civils morts et 13 blessés avec certitude. Les bombardements ont endommagé au moins 20 bâtiments et un incendie s'est déclaré", a dit sur Facebook Pavlo Kyrylenko, le gouverneur de la région de Donetsk, appelant une nouvelle fois la population locale à évacuer.

• 18 h 45 : Scholz veut un gazoduc reliant le Portugal et l'Espagne à l'Europe centrale

Le chancelier allemand Olaf Scholz a plaidé pour un gazoduc reliant le Portugal et l'Espagne à l'Europe centrale, via la France afin de "soulager massivement la situation de l'approvisionnement". Cette proposition a été accueillie avec enthousiasme par es gouvernement espagnol et portugais.

"Je me suis beaucoup intéressé à un pipeline qui nous manque hélas aujourd'hui dramatiquement, à savoir le pipeline qu'on aurait dû construire entre le Portugal, l'Espagne via la France jusqu'à l'Europe centrale", a déclaré le chef de l'exécutif allemand lors de sa conférence de presse estivale à Berlin.

Ce gazoduc constitue "une priorité" pour le Portugal, et la prise de position d'Olaf Scholz "renforce la pression sur les institutions européennes" pour faire avancer ce dossier, a déclaré le Premier ministre portugais Antonio Costa. "Le Portugal peut jouer un rôle important" et contribuer à rendre l'Europe "autonome sur le plan énergétique" vis-à-vis de la Russie, a souligné le chef du gouvernement portugais, dont le pays dispose à Sines (sud) d'un important port en eaux profondes doté d'un terminal gazier.

Pour sa part, la ministre espagnole de la Transition écologique, Teresa Ribera, a déclaré à la Télévision nationale (TVE) que l'Espagne était prête à avancer très vite pour la construction d'un tel gazoduc, prônant "une plus grande implication des institutions communautaires" et "des gouvernements des États membres".

• 14 h 25 : l'UE discutera une possible interdiction de visas pour tous les Russes

Une interdiction de visas pour tous les Russes va être discutée fin août par l'Union européenne, a affirmé le chef de la diplomatie tchèque Jan Lipavsky, dont le pays préside le Conseil de l'UE.

La mesure, réclamée par les autorités ukrainiennes, divise l'UE, ce que pourrait rendre son adoption compliquée : les sanctions européennes doivent être votées à l'unanimité par les Vingt-Sept.

"L'interdiction totale des visas russes par tous les États membres de l'UE pourrait être une autre sanction très efficace contre la Russie", a plaidé Jan Lipavsky. Le ministre va sonder ses homologues lors d'une réunion informelle fin août à Prague. "En cette période d'agression russe, que le Kremlin ne cesse d'intensifier, il ne peut être question de tourisme comme à l'ordinaire pour les citoyens russes", a-t-il soutenu. Le ministère estonien des Affaires étrangères a déjà annoncé des restrictions en ce sens dont l'entrée en vigueur a été fixée le 18 août.

Le ministre tchèque doit toutefois convaincre au préalable le chef de la diplomatie européenne Josep Borrell, responsable de ces prérogatives.

• 11 h 18 : deux nouveaux navires chargés de céréales quittent l'Ukraine

Deux nouveaux navires chargés de céréales ont quitté l'Ukraine ce matin, a annoncé le ministère turc de la Défense. L'un est chargé de blé, une première depuis la reprise des exportations ukrainiennes de céréales au début du mois dans le cadre de l'accord signé le 22 juillet à Istanbul.

Au total, 14 navires chargés de céréales ont quitté la côte méridionale de l'Ukraine au cours des deux dernières semaines, en application de cet accord signé par la Russie et l'Ukraine sous l'égide des Nations unies et de la Turquie et qui prévoit des couloirs maritimes sécurisés depuis trois grands ports de l'oblast (région administrative) d'Odessa, celui de la ville d'Odessa, celui de Tchernomorsk et celui de Ioujni.

• 10 h 22 : l’agence de paiement russe NSD dépose plainte pour annuler les sanctions de l'UE

L’agence de paiement russe National Settlement Depository (NSD) a déposé plainte auprès de la Cour justice de l'Union européenne (UE) afin d'annuler les sanctions imposées à son encontre, a déclaré l'organisme chargé du dépôt des titres financiers échangés en Russie.

L'UE a ajouté le NSD, que Moscou prévoyait d'utiliser pour assurer le service des euro-obligations du pays, à sa liste d'entités sanctionnées en juin.

• 10 h 09 : sept villes britanniques finalistes pour accueillir l'Eurovision au nom de l'Ukraine

Sept villes britanniques ont été sélectionnées pour accueillir le prochain concours de l'Eurovision, organisé par le Royaume-Uni au nom de l'Ukraine en raison de l'invasion russe, a annoncé la BBC.

Sur les vingt villes qui avaient fait part de leur intérêt pour accueillir le concours emblématique, celles de Birmingham, Glasgow, Leeds, Liverpool, Manchester, Newcastle et Sheffield ont été retenues. Des villes comme Londres ou Belfast (Irlande du Nord) ont été écartées.

>> À lire : "Eurovision : sans la Russie au concours, "l'Ukraine a déjà gagné""

• 9 h 32 : le géant russe de l'aluminium Rusal se dit affecté par les sanctions

Le géant russe de l'aluminium Rusal a indiqué vendredi être affecté par les sanctions internationales, en annonçant un bénéfice net en fort recul au premier semestre.

Le bénéfice net a reculé de 16,7 % au premier semestre sur un an, à 1,68 milliard de dollars, selon des chiffres diffusés vendredi dans un communiqué. Fondé par l'oligarque Oleg Deripaska, le groupe souligne que "les tensions géopolitiques croissantes depuis février 2022 ont fait considérablement augmenter la volatilité sur les marchés de matières premières et de devises".

• 1 h 35 : Volodymyr Zelensky demande aux représentants de Kiev de ne pas évoquer publiquement les tactiques

Le président ukrainien Volodymyr Zelensky a demandé aux représentants de Kiev d'arrêter d'évoquer auprès des journalistes les tactiques militaires utilisées face à la Russie, décrivant de tels commentaires comme "franchement irresponsables".

À la suite des explosions ayant secoué mardi une base aérienne russe en Crimée, le New York Times et le Washington Post ont rapporté que les forces ukrainiennes étaient responsables, citant des représentants de Kiev non identifiés. Le gouvernement ukrainien a refusé de dire s'il était à l'origine des explosions.

• 00 h 07 : "l'heure est grave", dit le chef de l'AIEA au Conseil de sécurité de l'ONU

"L'heure est grave", a lancé jeudi 11 août le directeur général de l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) devant le Conseil de sécurité de l'ONU, réclamant l'accès à la centrale nucléaire de Zaporijjia, que Moscou et Kiev s'accusent mutuellement d'avoir bombardée.

"L'heure est grave et l'AIEA doit être autorisée à mener sa mission à Zaporijjia aussi vite que possible", a déclaré Rafael Grossi, intervenant en vidéo lors de cette réunion d'urgence du Conseil de sécurité. "Le temps presse", a-t-il insisté, alors que l'AIEA tente depuis des semaines d'envoyer une mission pour inspecter la centrale, mission que Kiev et Moscou s'accusent mutuellement de freiner.

Avec AFP et Reuters 

Le résumé de la semaineFrance 24 vous propose de revenir sur les actualités qui ont marqué la semaine

Emportez l'actualité internationale partout avec vous ! Téléchargez l'application France 24

• Ukraine
• Russie
• Guerre
• Nucléaire

New York Times - World

Ciudad de México anunció el fin del abuso policial. Los reportes de mala conducta siguieron en aumento

Advertisement

Supported by

Los policías y funcionarios de la capital han hecho caso omiso ante la conducta indebida de sus agentes, afirman funcionarios y exfuncionarios de la policía, lo que deja a las víctimas de los abusos con pocas alternativas.

Send any friend a story

As a subscriber, you have 10 gift articles to give each month. Anyone can read what you share.

Por Steve Fisher y Maria Abi-Habib

CIUDAD DE MÉXICO — Juan Carlos García Cortés estaba haciendo mandados en su motoneta en Ciudad de México cuando un taxi le cortó el paso y dos hombres saltaron de él. Lo empujaron en la parte trasera, le pusieron una chamarra en la cabeza y comenzaron a golpearlo.

Los secuestradores de García no eran delincuentes callejeros, sino miembros de la recién creada unidad de élite de la policía de Ciudad de México encargada de combatir el secuestro y la extorsión, los mismos delitos que se le infligieron a García.

Tras golpear a García, los agentes lo amenazaron con acusarlo de homicidio si no les pagaba 50.000 pesos, unos 2500 dólares, según una denuncia formal presentada ante la fiscalía y las declaraciones de la familia García. Era más de lo que ganaba en ocho meses en un puesto de tacos donde trabajaba.

México tiene desde hace tiempo grandes problemas de corrupción en sus fuerzas policiales. Sin embargo, la ambiciosa jefa de gobierno de Ciudad de México, Claudia Sheinbaum, una de las principales aspirantes a suceder al presidente del país, ha hecho de la erradicación de la corrupción oficial en su propia fuerza una prioridad.

En junio de 2020, a poco más de un año y medio de asumir el cargo, anunció el éxito: “Todas las prácticas que tuvieran que ver con tortura, ilegalidad, etcétera, están totalmente canceladas”, dijo Sheinbaum en una conferencia de prensa.

Sin embargo, el calvario de García ocurrió en 2021.

El episodio está entre miles de denuncias de mala conducta presentadas por los residentes de la Ciudad de México contra la principal fuerza policial de la capital en los últimos años, a pesar de la declaración de la jefa de gobierno. Incluso altos mandos de la policía dicen que la corrupción no ha sido erradicada de la fuerza de más de 81.000 oficiales. Los números lo confirman.

Entrevistas con agentes de policía actuales y retirados, registros gubernamentales y documentos revisados por The New York Times sobre detenciones ilegales y secuestros muestran que el cuerpo de policía de Sheinbaum ha empeorado, en ciertos aspectos, desde que asumió el cargo.

En lugar de frenar los abusos físicos y las detenciones falsas, los policías y los funcionarios de la ciudad han hecho caso omiso, según afirman funcionarios y exfuncionarios de la policía, dejando a menudo a las víctimas, muchas de ellas pobres, con pocas alternativas después de soportar violentos abusos de los derechos humanos.

En los casi cuatro años transcurridos desde que Sheinbaum asumió su cargo, la comisión de derechos humanos de la ciudad ha recibido más de 5000 informes contra la policía clasificados como actos contra la integridad física y violaciones a la libertad personal, incidentes que incluyen detenciones ilegales, torturas y amenazas de muerte.

Solo en 2021 se recibieron más de 1900 denuncias de este tipo, la cifra más alta en un solo año desde 2004, cuando la comisión empezó a clasificar públicamente los tipos de reclamos presentados contra empleados del gobierno.

Las denuncias de tortura, según la comisión, incluyen descargas eléctricas, estrangulamiento, ejecuciones simuladas y agresiones sexuales. En los primeros seis meses de 2022, la comisión recibió más denuncias en comparación con el mismo periodo del año pasado.

La comisión —dirigida por un funcionario elegido por el Congreso de Ciudad de México— revisa cada informe y luego lo remite al departamento correspondiente para su investigación. Una portavoz de la policía le dijo al Times que, desde 2019, 477 agentes han sido despedidos por no respetar los principios de la fuerza o por no superar la verificación de antecedentes.

El aumento de las denuncias de mala conducta podría ser una señal de que los residentes tienen más formas de reportar los abusos que bajo la gestión del anterior jefe de gobierno, dijo Pablo Vázquez Camacho, subsecretario de participación ciudadana y prevención del delito de la ciudad.

“Hay una mayor apertura a denunciar por parte de las propias personas”, dijo. “Es probable que se abran más expedientes de investigación porque se está investigando más”.

Sin embargo, Vázquez discrepó con la opinión de Sheinbaum de que la corrupción policial, incluida la extorsión a los ciudadanos, haya terminado. “Sería poco realista hablar de que se ha erradicado por completo”, dijo. “Pero estamos en vías de erradicación”.

El repunte de las denuncias de abuso policial también podría estar vinculado a los poderes de investigación e inteligencia más amplios que se les otorgaron a los oficiales, a partir de 2019, para combatir el crimen, según Miguel Garza, director del Instituto para la Seguridad y la Democracia, un centro de investigación mexicano.

Las principales responsabilidades del grupo de trabajo se ampliaron más allá de patrullar las calles para investigar delitos que van desde el tráfico de drogas hasta homicidios, e incluyeron la creación de una fuerza especial en 2019 centrada en combatir la extorsión y el secuestro.

“Hay presión de los mandos para que haya resultados”, dijo Garza, comandante retirado de la policía de Ciudad de México. “Lo que buscan es que la gente se quede, por ejemplo, en prisión preventiva y si para eso tienen que a lo mejor simular que la persona traía droga”.

Los abusos de la policía se dirigen en gran medida a los residentes de bajos ingresos, que a menudo no pueden permitirse una representación legal, según agentes de policía actuales y retirados.

“Están enfocados en estos grupos vulnerables que ellos creen que no tienen los conocimientos, la educación, los estudios, para poder defender sus derechos”, dijo Jaime Ramón Bernal García, un policía retirado de Ciudad de México que fue acusado de desobedecer una orden y despedido en 2014. Dijo que su despido se produjo después de haber exigido mejores condiciones laborales para los policías. Posteriormente, fundó una organización sin fines de lucro que promueve los derechos laborales de los agentes de la ley.

Aun así, el despacho de Sheinbaum reafirmó los logros de la jefa de gobierno.

“Todas las prácticas relacionadas con tortura y detenciones ilegales han dejado de presentarse”, dijo la oficina de la jefa de gobierno al Times en un comunicado en marzo. El mes pasado, la oficina le dijo al Times que la fuerza también había reforzado su formación en derechos humanos este año para abordar el comportamiento citado en los casos más comunes de mala conducta policial.

“Queremos que la ciudadanía sepa que no vamos a permitir ni tolerar estas acciones”, dijo el despacho de Sheinbaum.

La afirmación de la jefa de gobierno de que su gestión ha reformado la policía de la capital mexicana refleja un impulso nacional más amplio para transformar las fuerzas de seguridad del país en la presidencia de Andrés Manuel López Obrador, con el fin de erradicar la corrupción del gobierno.

Poco después de asumir el cargo a finales de 2018, López Obrador, disolvió la policía federal y creó una nueva fuerza, la Guardia Nacional, que dijo que sería “incorruptible”. (Los grupos de derechos humanos han acusado a la Guardia Nacional de las mismas prácticas violentas llevadas a cabo por la Policía Federal).

Sheinbaum está igualando el entusiasmo de López Obrador y fortaleciendo la Guardia Nacional a escala local, como “parte de una estrategia de reforzamiento de la seguridad”, ha dicho. Actualmente, más de 12.000 efectivos de la Guardia Nacional patrullan Ciudad de México.

Sin embargo, la profunda descomposición dentro de la principal fuerza policial de Ciudad de México, el brazo de seguridad cotidiana de la capital, persiste.

Las elecciones presidenciales de 2024 quizás hayan empeorado la mala conducta. La policía trabaja para mejorar la seguridad y reprimir la delincuencia con el fin de reforzar las estadísticas de detenciones antes de la esperada contienda presidencial de Sheinbaum, dijeron analistas y varios oficiales de policía. En algunos casos, se ha detenido a personas inocentes y se les ha obligado a confesar delitos no resueltos, incluso si los casos acaban siendo desestimados por los tribunales.

La mala conducta en el caso de García no es una excepción.

En la primavera de 2021, los agentes de policía detuvieron a un hombre llamado Omar, de 25 años, exigiéndole que confesara haber matado a una mujer en su barrio, según el testimonio de Omar ante el fiscal, facilitado al Times por su abogado. El abogado pidió que no se usara el apellido de Omar por temor a represalias de la policía.

Cuando Omar se negó, los agentes tomaron una bolsa de plástico y le cubrieron la cabeza, casi asfixiándolo, según su testimonio. A continuación, lo obligaron a confesar el asesinato en un video grabado, dijo.

Un juez de Ciudad de México desestimó el caso, alegando pruebas de tortura.

El año pasado, la comisión de derechos humanos de la ciudad publicó un informe mordaz en el que se citaban “una serie de patrones” de abusos, como la tortura y las detenciones arbitrarias, por parte de la policía de la ciudad y de una fuerza más pequeña dependiente de la Fiscalía General de Justicia de la Ciudad de México.

El informe resaltaba casos de agentes que sembraban drogas a los detenidos, extorsionaban a los ciudadanos para obtener dinero en efectivo mientras los amenazaban con desaparecerlos e irrumpían en los hogares sin órdenes de detención y golpeaban a los residentes.

La comisión recomendó al jefe de la policía de la capital, Omar García Harfuch, que contratara a expertos para que ayudaran a identificar los incumplimientos de las normas nacionales e internacionales en materia de detenciones. También pidió que el cuerpo cumpliera con un registro nacional de detenciones destinado a limitar la tortura y las desapariciones forzadas a manos de los agentes de policía.

El director del departamento de derechos humanos de la policía dijo que todas las recomendaciones presentadas por la comisión estaban en proceso de ser implementadas, aunque la pandemia originó algunos retrasos.

En el caso de García, el trabajador del puesto de tacos, sus agresores lo condujeron a la Fiscalía General de Justicia de la Ciudad de México después de que lo privaran de la libertad y se estacionaron afuera, según grabaciones de seguridad revisadas por el Times.

Después, alguien llamó a su esposa, María Karina Chia Pérez, exigiendo dinero en efectivo para su liberación y los documentos de propiedad de su motoneta, según la familia de García.

Chia llamó a todos sus conocidos, pero solo pudo reunir la mitad del dinero.

Como no pudo entregar el soborno, los hombres se pusieron uniformes y luego llevaron a García a la sede de la fiscalía, según las imágenes de vigilancia.

García fue acusado de tráfico de drogas. La oficina del fiscal general no respondió a una solicitud de comentarios.

Según el informe policial, los agentes encontraron a García con una bolsa llena de cocaína y marihuana en el mismo momento en que las imágenes de vigilancia mostraban que estaba retenido en el taxi frente a la oficina del fiscal general.

Tras siete meses en prisión, García se declaró culpable a cambio de su libertad condicional. Su hijo nació mientras estaba encarcelado.

“Se sentía mal”, dijo García sobre haberse declarado culpable “Por otra parte, pues me sentí tranquilo porque iba tener mi libertad para ver a mi hijo”.

Ahora, García intenta presentar cargos penales contra los agentes.

“Lo único que queremos es que se haga justicia”, dijo García.

Maria Abi-Habib es la jefa de la corresponsalía para México, Centroamérica y el Caribe. Ha reportado para The New York Times desde el sur de Asia y el Medio Oriente. Encuéntrala en Twitter: @abihabib

Advertisement

France24 - Monde

Les États-Unis lancent un exercice militaire en Indonésie, en pleines tensions avec la Chine

Publié le : 12/08/2022 - 15:20

Des milliers de soldats indonésiens, américains et de pays alliés ont effectué vendredi un exercice de tir réel dans le cadre de manœuvres militaires annuelles, intervenant alors que Pékin vient de mener, selon un haut responsable militaire américain, des "actions déstabilisatrices" autour de Taïwan.

Une semaine après les exercices chinois sans précédent, des alliés de Washington s'élancent dans le Pacifique. Des milliers de soldats indonésiens, américains et de pays alliés ont procédé vendredi à des exercices de tirs réels dans le cadre de manœuvres militaires annuelles, selon un haut responsable militaire américain. Les États-Unis ont affirmé que cet exercice militaire conjoint entamé lundi 1er août et baptisé "Super Garuda Shield", ne visait aucune nation.

Le chef du commandement américain pour l'Indo-Pacifique, l'amiral John Aquilino, a toutefois évoqué vendredi le spectre d'un conflit dans le détroit de Taïwan après que la Chine a conduit ses plus importantes manœuvres militaires autour de l'île. "Les actions déstabilisatrices de la République populaire de Chine appliquées aux activités et actions menaçantes contre Taïwan sont exactement ce que nous essayons d'éviter", a déclaré l'amiral John Aquilino, lors d'une conférence de presse après l'exercice.

Les États-Unis et leurs alliés asiatiques s'inquiètent du poids croissant de la Chine dans le Pacifique.

Pékin a lancé la semaine dernière des exercices de guerre sans précédent autour de Taïwan, qu'elle revendique comme faisant partie de son territoire, en réaction à la visite de la présidente de la Chambre des représentants américaine Nancy Pelosi dans la démocratie autonome.

Ces exercices aériens et maritimes de la Chine, qui ont duré une semaine, ont poussé les tensions dans la région à leur plus haut niveau depuis des années. "Chaque jour, nous essayons d'empêcher la guerre", a déclaré l'amiral Aquilino.

Au moins 4 000 soldats dans des exercices planifiés depuis longtemps

Le chef de l'armée indonésienne, Andika Perkasa, a toutefois souligné que ces exercices annuel, prévus jusqu'au 14 août, avaient été planifiés bien avant cette montée de la tension dans le détroit.

Ils se déroulent sur l'île indonésienne de Sumatra et sur les îles Riau, une province du pays composée d'îlots dispersés près de Singapour et de la Malaisie.

Au moins 4 000 soldats américains et indonésiens ont été rejoints pour cette édition de "Super Garuda Shield" par des forces d'Australie et de Singapour, ainsi que par le Japon, qui participe pour la première fois à l'exercice.

Les forces militaires conjointes ont tiré des missiles antichars Javelin tandis que les hélicoptères Apache ont effectué des manœuvres, tirant des salves de mitrailleuses et de roquettes dans une zone d'entraînement vallonnée.

Vendredi, seules les forces australiennes et singapouriennes ont rejoint les troupes américaines et indonésiennes. Le Canada, la France, l'Inde, la Malaisie, la Corée du Sud, la Papouasie-Nouvelle-Guinée, le Timor oriental et la Grande-Bretagne participent en tant que pays observateurs.

Avec AFP

Le résumé de la semaineFrance 24 vous propose de revenir sur les actualités qui ont marqué la semaine

Emportez l'actualité internationale partout avec vous ! Téléchargez l'application France 24

• États-Unis
• Indonésie
• Chine
• Mer de Chine
• Défense
• Armée américaine
• Armée

New York Times - World

Tensión entre China y Taiwán: lo que necesitas saber

Advertisement

Supported by

Después de casi una semana de que el ejército chino hiciera maniobras cerca de la isla, se anunciaron más ejercicios militares. ¿Qué significa la situación actual?

Send any friend a story

As a subscriber, you have 10 gift articles to give each month. Anyone can read what you share.

Por Tiffany May y Mike Ives

China informó el lunes que iba a realizar nuevos simulacros cerca de Taiwán. Esta es una señal de que Pekín podría mantener la presión militar sobre la isla tras realizar maniobras más extensas en la zona, en represalia por la visita de la presidenta de la Cámara de Representantes de Estados Unidos, Nancy Pelosi, la semana pasada.

El Comando del Teatro de Operaciones Oriental del Ejército Popular de Liberación informó el lunes que estaba enfocado en llevar a cabo “operaciones conjuntas de asalto marítimo y antisubmarinos” en una ubicación no especificada. El Ministerio de Defensa Nacional de Taiwán afirmó haber detectado el lunes 13 buques de guerra chinos y cerca de 40 incursiones cerca de la isla, incluidas 21 que cruzaron la línea informal en el Estrecho de Taiwán, que divide la isla de China continental.

Los últimos simulacros indican que Pekín podría estar buscando normalizar la presencia de sus fuerzas militares alrededor de Taiwán, y así permitir que las fuerzas chinas practiquen la imposición de un lento estrangulamiento a la isla que incluye restringir gran parte del acceso a su espacio aéreo y marítimo. El anuncio de China se produjo un día después de que sus fuerzas militares concluyeran 72 horas de ejercicios alrededor de Taiwán, simulando en la práctica un bloqueo. Durante esos ejercicios, China envió al menos 11 misiles a las aguas al norte, sur y este de Taiwán, y desplegó buques de guerra y aviones de combate para arremolinarse en torno a la isla.

Taiwán, una isla de 23 millones de habitantes a 128 kilómetros de la costa de China, ha sido durante mucho tiempo una fuente de tensión entre Washington y Pekín. China reclama a Taiwán, una isla gobernada democráticamente, como parte de su territorio y ha prometido tomarla, a través del uso de la fuerza de ser necesario.

Pelosi fue la funcionaria estadounidense de más alto perfil en visitar Taiwán desde 1997, cuando Newt Gingrich, entonces presidente de la Cámara de Representantes, realizó una visita polémica. Luego de que Pelosi aterrizara en Taipéi la noche del 2 de agosto, un coro de organismos del gobierno chino denunció su visita, alegando que frustraba los esfuerzos de China por unificarse con Taiwán y ponía en peligro la estabilidad de la región.

A continuación, un vistazo a los problemas que rodean a China y a Taiwán, y lo que ha cambiado desde la visita de Pelosi.

Una explicación de los simulacros chinos alrededor de Taiwán

Pekín ha presentado los ejercicios militares como una demostración de fuerza. También son una advertencia y una práctica valiosa

China ha presentado los simulacros militares como una demostración de fuerza con la intención de castigar a la isla por una visita de Pelosi que desafió los reclamos de Pekín sobre Taiwán. Los ejercicios, que se realizaron cada vez más cerca de Taiwán y duraron 72 horas, les dieron a las fuerzas chinas una práctica valiosa en caso de que algún día se les ordene atacar la isla.

En el primer día de los simulacros de la semana pasada, cinco misiles balísticos chinos cayeron en la zona económica exclusiva de Japón al este de Taiwán. Fue la primera vez que alguno cayó en esas aguas. Los analistas interpretaron eso como una advertencia de Pekín tanto a Estados Unidos como a Japón sobre ayudar a Taiwán en caso de un conflicto, y también fue un recordatorio para Washington de que China podría atacar las bases estadounidenses en la región.

China seleccionó seis zonas para los ejercicios por su importancia en una posible campaña para aislar a Taiwán, aseguró el mayor general Meng Xiangqing, profesor de estrategia en la Universidad de Defensa Nacional en Pekín, durante una entrevista en la televisión china. Una zona cubre la parte más angosta del Estrecho de Taiwán. Otras podrían usarse para bloquear un puerto importante o atacar tres de las principales bases militares de Taiwán. Otra, frente al sur de Taiwán, podría bloquear una ruta de escape.

La concentración militar de China ha llegado a un punto en el que algunos comandantes y analistas piensan que una invasión es un escenario cada vez más plausible, aunque todavía muy arriesgado. Incluso con una baja probabilidad de un conflicto inminente, los ejercicios están llevando al límite la tensión en la región, y el anuncio del lunes sobre nuevos simulacros solo aumentó esas preocupaciones. Citando a expertos, los medios estatales chinos afirmaron el lunes que la cantidad de aviones que patrullan el estrecho seguirá incrementándose.

El líder de China tiene tiempo con la mirada en Taiwán

Xi Jinping, el líder más poderoso que ha tenido China en varias generaciones, ha dejado más claro que cualquiera de sus predecesores que considera la unificación de Taiwán con China como un objetivo principal de su gobierno, además de una medida clave para lo que denomina el “rejuvenecimiento nacional” de China como una superpotencia moderna y unida.

Taiwán figuró en los primeros años de la carrera política de Xi. En 1996, año en el que aumentaron las tensiones en el Estrecho de Taiwán, se convirtió en el funcionario político líder de una división antiaérea de reserva del Ejército Popular de Liberación en la provincia de Fujian, que se encuentra frente a la isla desde el otro lado del Estrecho de Taiwán.

Su creciente interés en la unificación también refleja un cálculo político interno. Se espera que Xi sea confirmado para un tercer mandato sin precedentes como líder en un congreso del Partido Comunista a celebrarse en otoño. Antes de esa reunión, Xi quizá quiera proyectar una imagen de fuerza en el país y en el extranjero, en particular sobre el tema de Taiwán.

Los ejercicios buscan no solo amenazar a Taiwán y Estados Unidos, sino también apaciguar a los nacionalistas chinos en casa que parecían estar decepcionados por lo que percibieron como una respuesta que no era suficientemente dominante.

Taiwán es el mayor punto de discordia en las relaciones entre EE. UU. y China

Las incursiones de China en el espacio aéreo y marítimo cercano a Taiwán se han vuelto más agresivas en los últimos años, lo que ha incrementado el riesgo de conflicto.

En junio, Pekín elevó la tensión cuando el Ministerio de Relaciones Exteriores declaró que China tenía jurisdicción sobre el Estrecho de Taiwán y que este no podía considerarse una vía navegable internacional. Además, en el último año, los aviones militares chinos han sondeado cada vez más el espacio aéreo cerca de Taiwán, lo que llevó a las fuerzas militares taiwanesas a reunir aviones de combate.

Pekín aumentó la presión durante la visita de Pelosi. Las fuerzas militares de China anunciaron simulacros con fuego real que comenzaron el jueves, algunos de ellos en partes del mar que parecen invadir zonas que Taiwán asegura se encuentran en sus aguas territoriales.

En un acuerdo diplomático intencionalmente ambiguo adoptado en 1979, Estados Unidos mantiene una política de “Una sola China” que reconoce, pero no respalda, el reclamo de Pekín sobre Taiwán. Los líderes estadounidenses siguen siendo ambiguos sobre cómo ayudarían a Taiwán en el caso de un ataque chino, pero el presidente Joe Biden se ha comprometido a defender la isla.

La isla ha estado atrapada entre los dos rivales durante años

Taiwán nunca ha sido parte de la República Popular de China. Durante décadas, su población vivió con la ley marcial impiuesta por una gestión respaldada por Estados Unidos y liderada por Chiang Kai-shek, quien había salido de China luego de ser derrocado por la revolución comunista de Mao en 1949. China y Estados Unidos estuvieron al borde de la guerra por Taiwán en dos ocasiones en los años cincuenta.

Esa tensión de la Guerra Fría disminuyó en su mayoría en las décadas de 1980 y 1990 cuando Taiwán se democratizó y China abrió su economía. Pero volvió a estallar en 1995 y 1996, cuando China se opuso a una visita del presidente Lee Teng-hui de Taiwán a la Universidad de Cornell, su alma máter.

China lanzó misiles cerca de la isla principal de Taiwán como una advertencia para Lee y otra vez cuando Taiwán se preparaba para sus primeras elecciones presidenciales abiertas. La crisis solo terminó cuando el presidente Bill Clinton mandó portaaviones a extremos opuestos del Estrecho de Taiwán.

Tiffany May cubre noticias de Asia para The New York Times. Se unió al Times en 2017. @nytmay

Advertisement

France24 - Monde

Cannabis : comment fabrique-t-on du CBD en Europe ?

Publié le : 12/08/2022 - 16:37Modifié le : 12/08/2022 - 16:38

L'Europe est l'un des leaders mondiaux du chanvre. C'est à partir de cette plante que l'on fabrique du CBD, une molécule du cannabis utilisée pour fabriquer des produits "bien-être". La rédaction d'ENTR s'est plongée dans les méthodes de fabrication de ces produits controversés. 

Le CBD, c'est à la mode et il est très facile de s'en procurer. On prête à cette molécule du cannabis des vertus relaxantes et certains la présentent même comme un remède miracle. 

Mais en réalité, on connaît encore mal le CBD et ses effets sur le corps, surtout sur le long terme. Pas facile aussi de connaître la provenance des produits, leurs méthodes de fabrication et leur qualité…

ENTR vous explique comment on fabrique du CBD en Europe, du champ à la boutique, de Paris à la campagne berlinoise. 

📲 ENTR, c'est quoi ? 

C'est un projet européen dédié à la jeunesse, 100 % sur les réseaux sociaux.

ENTR existe en 6 langues : en français, en anglais, en allemand, en roumain, en portugais et en polonais

Le résumé de la semaineFrance 24 vous propose de revenir sur les actualités qui ont marqué la semaine

Emportez l'actualité internationale partout avec vous ! Téléchargez l'application France 24

• Cannabis
• CBD
• Europe
• Allemagne
• France
• Agriculture
• Santé
• Bien-être

France24 - Monde

États-Unis : le ministre de la Justice a "personnellement approuvé" la perquisition chez Trump

Publié le : 12/08/2022 - 01:04

Le ministre de la Justice Merrick Garland a affirmé, jeudi, avoir "personnellement approuvé" la perquisition spectaculaire du FBI chez l'ancien président Donald Trump, en Floride. Il a condamné les "attaques infondées" contre son ministère et contre la police fédérale après ce raid qui a suscité la colère des républicains.

Le ministre de la Justice Merrick Garland a affirmé jeudi 11 août  avoir "personnellement approuvé" la perquisition spectaculaire du FBI chez l'ancien président Donald Trump en Floride, un raid sans précédent qui provoque la colère du camp républicain.

Lors d'une conférence de presse exceptionnelle, Merrick Garland n'a rien dévoilé des raisons et des résultats de cette opération mais il a - fait inhabituel - annoncé avoir demandé que le mandat ayant permis la perquisition soit rendu public. "J'ai personnellement approuvé la décision de réclamer un mandat de perquisition pour cette affaire", a-t-il déclaré lors d'une courte et rare intervention télévisée. "Le ministère ne prend pas ce genre de décision à la légère", a-t-il ajouté, précisant qu'elle avait été approuvée par un juge fédéral.

>> La perquisition choc du FBI à Mar-a-Lago peut-elle déboucher sur l'inéligibilité de Donald Trump ?

Le mandat bientôt rendu public

Soulignant que des "obligations éthiques" l'empêchaient de détailler les raisons du raid, Merrick Garland a dit avoir demandé à un juge de Floride de lever la confidentialité du mandat. D'autant, a-t-il souligné, que Donald Trump a  confirmé cette perquisition et que l'affaire revêt un "intérêt public important", à trois mois des élections législatives de mi-mandat.

Donald Trump, qui avait reçu une copie du mandat mais ne l'a pas rendue publique, a indiqué dans un communiqué dans la nuit de jeudi à vendredi que "non seulement (il) ne s'opposerait pas à la publication des documents mais (qu'il) irait plus loin en ENCOURAGEANT leur publication immédiate".

En demandant la levée de la confidentialité du mandat, le ministère de la Justice a mentionné, sans les contredire, les déclarations de représentants de Donald Trump indiquant que le FBI recherchait des documents d'archives de la Maison Blanche, peut-être classés secret défense.

Selon le Washington Post, lors de la perquisition, les agents du FBI étaient à la recherche de documents classifiés concernant la sécurité nucléaire. 

Des sympathisants républicains, pourtant connus pour afficher d'ordinaire leur soutien aux forces de l'ordre, ont critiqué le FBI de manière virulente à la suite du raid. Ce qui a poussé l'Association des agents du FBI à qualifier "les appels à la violence contre la police" d'"inacceptables".

"Les récentes menaces contribuent à une atmosphère dans laquelle certains acceptent, ou vont accepter, la violence contre les forces de l'ordre comme étant appropriée. Elle ne l'est pas. Il ne s'agit pas d'une question partisane ou politique", a réagi dans un communiqué Brian O'Hare, le président de l'association.

Perquisition sans précédent 

Cette perquisition sans précédent par le FBI chez un ancien président des États-Unis a eu lieu lundi 8 août dans la résidence de luxe de Donald Trump à Mar-a-Lago, en Floride.

Outré, le 45e président américain a écrit jeudi sur son réseau social Truth Social que ses avocats étaient en train de coopérer "pleinement" avec les autorités quand "soudain et sans prévenir, Mar-a-Lago a été perquisitionné, à 06 h 30 du matin, par un TRÈS grand nombre d'agents". Il s'est aussi plaint du fait que les agents aient "fouillé les placards de la Première dame et cherché dans ses vêtements et ses effets personnels", les laissant dans "un désordre relatif".

La veille, il avait suggéré que le FBI avait pu avoir "placé" des preuves contre lui lors de cette opération. Jamais un ancien locataire de la Maison Blanche n'avait été inquiété par la justice de cette façon.

Avec AFP

Le résumé de la semaineFrance 24 vous propose de revenir sur les actualités qui ont marqué la semaine

Emportez l'actualité internationale partout avec vous ! Téléchargez l'application France 24

• Donald Trump
• Justice
• États-Unis
• FBI

France24 - Monde

En Martinique, la ville d'origine d'Olivier Dubois se mobilise pour sa libération

Publié le : 12/08/2022 - 17:08

Le 8 août dernier marquait le 16ème mois de captivité d'Olivier Dubois, qui a été enlevé dans le nord du Mali en avril 2021. Le journaliste, seul otage français dans le monde, est originaire du François en Martinique. Avec ses proches, la commune appelle à un soutien plus actif de la part de l'État français.

Également au sommaire de cette édition : 

La rentrée scolaire s'est déroulée cette semaine en Polynésie, la première sans restrictions sanitaires depuis deux ans pour les 50 000 élèves de l'académie. Avec la fin de l'état d'urgence, la rentrée a eu lieu dans un cadre plus serein que les années précédentes. Au total, ce sont 26 000 enfants qui ont retrouvé leurs enseignants et leurs camarades.

La Réunion veille sur sa flore et sa faune à l'approche de la période d'alerte sécheresse. Pour éviter notamment les feux de forêt, des éco-gardes patrouillent régulièrement dans le Parc national. Douze nouveaux gardes verts devraient bientôt rejoindre les troupes. Leur formation s'est achevée dans les hauteurs des Makes.

En Guyane, une entrepreneure permet aux habitants des zones reculées d'obtenir leur permis B. Avec son auto-école ambulante, Nathalie veut rompre l'isolement dans un territoire où le précieux sésame est indispensable.

Enfin, coup de projecteur sur une pratique sportive pour le moins étonnante. Avant l'apparition du surf, l'art de flotter sur un tronc d'arbre était courant dans certaines communes de Martinique, notamment à Grand'Rivière, où certains poursuivent la tradition.

Le résumé de la semaineFrance 24 vous propose de revenir sur les actualités qui ont marqué la semaine

Emportez l'actualité internationale partout avec vous ! Téléchargez l'application France 24

• Outre-mer
• Martinique
• Otages français au Sahel
• Mali
• Olivier Dubois

France24 - Monde

Guerre en Ukraine : la bataille pour le Donbass

Publié le : 08/07/2022 - 11:38Modifié le : 08/07/2022 - 11:53

La bataille du Donbass est au coeur de ce reportage exceptionnel sur la guerre en Ukraine. Gwendoline Debono a suivi le quotidien de soldats ukrainiens sur le champ de bataille. Elle s'est rendue sur la "position 0", nom attribué par les Ukrainiens à la première tranchée face aux Russes. Jour après jour, les soldats ukrainiens tentent d'endiguer la progression de leurs adversaires. Snipers, artilleurs ou fantassins se battent pour chaque mètre de terrain et payent un lourd tribut à la guerre.

Le résumé de la semaineFrance 24 vous propose de revenir sur les actualités qui ont marqué la semaine

Emportez l'actualité internationale partout avec vous ! Téléchargez l'application France 24

• Ukraine
• Russie
• Guerre
• Donbass
• Louhansk
• Donetsk

France24 - Monde

Du Sahel à Dubaï : les routes de l'or sale

Publié le : 15/07/2022 - 12:29

Le nombre de mines artisanales augmente dans le Sahel car les zones d’orpaillage échappent au contrôle des États. Le Mali s’impose peu à peu comme le principal centre d'achat d'or des pays sahéliens, tandis que Dubaï est devenu la principale destination de la production d'or artisanal. Des fonderies discrètes de Bamako au marché de l'or de Dubaï, en passant par les mines artisanales ivoiriennes, Caroline Dumay a enquêté sur ce secteur aurifère mondial qui change de visage.

En fermant les yeux sur l'origine des lingots qui arrivent sur leur territoire, les Émirats arabes unis sont pointés du doigt. Différentes institutions internationales, telle que l'OCDE, demandent des régulations bien plus strictes. Car le boom aurifère des régions sahéliennes suscite la convoitise croissante des groupes armés, dont des jihadistes.

Cette enquête journalistique, menée pendant plus d'une année dans plusieurs pays africains, est partie d'un fait presque divers : l'arrestation de mules franco-malgaches à l'aéroport de Johannesburg en décembre 2020, avec plus de 73 kilogrammes d'or dans leurs bagages. L'auteure de ce documentaire a alors cherché à comprendre à qui appartenait cet or. Elle signe ce film en collaboration avec Stefan Carstens, Graham Walsh et Damien Koffi, ainsi que Walid Ag Menani et Anne-Fleur Lespiaut qui ont réalisé des images exclusives des fonderies du grand marché de Bamako et de la mine d'Intahaka dans le nord du Mali. 

Le résumé de la semaineFrance 24 vous propose de revenir sur les actualités qui ont marqué la semaine

Emportez l'actualité internationale partout avec vous ! Téléchargez l'application France 24

• Or
• Sahel
• Mali
• Côte d'Ivoire
• Dubaï
• Émirats arabes unis
• Bamako